Список памятников и мемориалов, снесенных во время протестов Джорджа Флойда
![]() |
- Памятник Дж. Э.Б. Стюарту , испорченный во время протестов в Ричмонде, штат Вирджиния , был демонтирован 7 июля 2020 года.
- Статуя Христофора Колумба в Капитолии штата Миннесота сняли ее с постамента спустя несколько мгновений после того, как протестующие Движения американских индейцев .
- Разрушенная статуя Роберта Миллигана возле Музея лондонских доков перед тем, как ее снесли.
- Мемориал Альберта Пайка в Вашингтоне, округ Колумбия, после того, как протестующие свергли статую Пайка.
Во время гражданских беспорядков [1] После убийства Джорджа Флойда в мае 2020 года ряд памятников и мемориалов, связанных с расовой несправедливостью, были подвергнуты вандализму, уничтожены или снесены, либо были объявлены обязательства по их сносу. Это произошло в основном в США , но также и в ряде других стран. Некоторые из рассматриваемых памятников были объектом длительных, многолетних усилий по их сносу , иногда с применением законодательства и/или судебных разбирательств. В некоторых случаях удаление было законным и официальным; в других, особенно в Алабаме и Северной Каролине , [2] законы, запрещающие снос памятников, сознательно нарушались.
Первоначально протестующие нацелились на памятники, связанные с Конфедеративными Штатами Америки. [ нужна ссылка ] . Поскольку масштабы протестов расширились и включили в себя другие формы системного расизма , многие статуи других противоречивых деятелей, таких как Христофор Колумб , [3] [4] Хуниперо Серра , Хуан де Оньяте и Кит Карсон были снесены или удалены. Памятники многим другим местным деятелям, связанным с расизмом, также подверглись нападениям протестующих. [ нужна ссылка ] [ нужны разъяснения ] . Статуи американских рабовладельцев, таких как Томас Джефферсон , Джордж Вашингтон , Улисс С. Грант и Фрэнсис Скотт Ки , также подверглись вандализму или были удалены. [5] [6] [7] По данным Huffington Post , к октябрю 2020 года более сотни символов Конфедерации были «удалены, перемещены или переименованы», согласно данным Южного юридического центра по борьбе с бедностью. [8]
Нападению подверглись и некоторые памятники, не связанные с Конфедерацией, рабством или расизмом. В Мэдисоне, штат Висконсин, статую аболициониста Ганса Кристиана Хега снесли и бросили в озеро. [9] [10] [11] Протестующие также снесли статую под названием «Вперед» скульптора Джин Понд Майнер , которая изображает воплощение девиза штата Висконсин. [12] В Портленде статую лося снесли после того, как несколько костров, зажженных под статуей, нанесли структурный ущерб основанию статуи. [13] Статуя Йорка , черного раба из экспедиции Льюиса и Кларка , была удалена Портлендским университетом после того, как она подверглась вандализму. [14]
В Соединенном Королевстве попытки удаления и вандализма были сосредоточены на памятниках деятелям, причастным к трансатлантической работорговле , британскому колониализму и евгенике . [15] [16] В Бельгии скульптуры короля Леопольда II стали объектом нападения из-за его правления во время зверств в Свободном государстве Конго . статую британского военного офицера Джона Гамильтона В Новой Зеландии снесли , а в Индии перенесли еще одну статую колониальной эпохи. В ЮАР обезглавили бюст Сесила Родса статую последнего президента Оранжевого Свободного государства и снесли .
Этот список ограничен успешными удалениями, а также случаями, когда лицо или орган, обладающий полномочиями, взяло на себя обязательство удалить. Сюда не входят многие произведения, которые были предметом петиций, протестов, порчи или попыток удаления, такие как Мемориал Эмансипации в Вашингтоне, округ Колумбия, [17] и множество статуй Леопольда II в Бельгии. Сюда также не входят статуи, которые упали или были предприняты попытки сноса в результате движения «Родос должен пасть» , которое предшествовало убийству Флойда на пять лет. [18] [19] например, статуя Сесила Роудса в Ориэл-колледже, Оксфорд , Англия. [20] [21] [22]
Скульптуры и другие памятники
[ редактировать ]Следующие памятники и мемориалы были удалены во время протестов Джорджа Флойда, в основном из-за их связи с расизмом . Большинство из них находятся в Соединенных Штатах и в основном посвящены Конфедеративным Штатам Америки (CSA), но некоторые памятники были удалены и в других странах , например статуи работорговцев в Соединенном Королевстве.
Примечания:
- Памятник или мемориал планируется снести, но он все еще стоит.
- Памятник или мемориал восстановлен (не обязательно на том же месте).
- Даты указаны в 2020 году, если не указано иное.
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Следующие памятники и мемориалы были сняты во время протестов Джорджа Флойда из-за их связи с расизмом в США . Наиболее известные люди связаны с « Утраченным делом Конфедерации» , а другие связаны с геноцидом коренных народов , расовой сегрегацией в Соединенных Штатах , а также с другими соответствующими проблемами. В некоторых случаях, например, памятник солдатам Конфедерации округа Монтгомери и статуя Джона Мэйсона , памятники уже были перенесены со своего первоначального места, иногда несколько раз, поскольку различные места возражали.
Памятники Конфедерации
[ редактировать ]Конфедеративные Штаты Америки вели четырехлетнюю войну ( Гражданскую войну в США ), чтобы сохранить институт рабства. После его поражения все порабощенные афроамериканцы были освобождены и стали гражданами с теми же правами, что и белые. Памятники Конфедерации посвящены политикам, армейским офицерам и солдатам Конфедерации. Большинство из них находятся в бывших штатах CSA.
В эту таблицу не включена Вирджиния, которая указана во второй таблице.
Памятник/мемориал | Город | Государство и т. д. | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Статуя Чарльза Линна | ![]() | Бирмингем | Алабама | — | 31 мая 2020 г. | Свергнут протестующими | Свергнут протестующими, которые безуспешно пытались снести расположенный неподалеку памятник солдатам и морякам Конфедерации . | [23] |
Памятник солдатам и морякам Конфедерации | Бирмингем | Алабама | 31 мая 2020 г. | 1 июня 2020 г. | Удалено по городу | Мэр сказал, что штраф в размере 25 000 долларов за нарушение Закона Алабамы о сохранении мемориалов был более доступным, чем цена продолжающихся беспорядков. Штраф был оплачен к 10 июля. | [24] [25] [26] [27] | |
Бюст Роберта Э. Ли | Форт Майерс | Флорида | 1 июня 2020 г. | 1 июня 2020 г. | Удалено сыновьями ветеранов Конфедерации | Вывезен из центра города его владельцем, «Сыновьями ветеранов Конфедерации». | [28] | |
Статуя Роберта Э. Ли в средней школе Роберта Э. Ли | Монтгомери | Алабама | — | 1 июня 2020 г. | Свергнут протестующими | Четырем людям были предъявлены обвинения в совершении уголовного преступления из-за демонтажа этой статуи. | [29] | |
Памятник Конфедерации Бентонвилля | ![]() | Бентонвилл | Арканзас | 1 июня 2020 г. | 2 сентября 2020 г. | Планы удаления United Daughters of the Confederacy | Об удалении объявили во время протестов | [30] |
Памятник Афинской Конфедерации | ![]() | Афины | Грузия | 2 июня 2020 г. | 10 авг. 2020 г. | Удален городом | Мэр и городские комиссары объявили о планах снести памятник. | [32] [33] [34] |
Памятник Конфедерации округа Нэш | Роки Маунт | Северная Каролина | 2 июня 2020 г. | 30 июня 2020 г. | Демонтирован и помещен на хранение | Городской совет Роки-Маунт проголосовал за снос памятника. | [35] | |
Памятник солдатам и морякам Конфедерации | ![]() | Индианаполис | Индиана | 4 июня 2020 г. | 8 июня 2020 г. | Удалено по городу | Решение о сносе памятника было принято Советом парков Индианаполиса в 2017 году, но не было профинансировано. Мэр заявил, что его снимут. | [37] [38] [39] |
Статуя Рафаэля Семмеса | ![]() | мобильный | Алабама | 5 июня 2020 г. | 5 июня 2020 г. | Удалено по городу | Статую адмирала ВМС Конфедерации Рафаэля Семмеса убрали из центра города по приказу мэра Сэнди Стимпсона . Штраф в размере 25 тысяч долларов был оплачен к 10 июля. | [40] [41] [27] |
Статуя Сэма Дэвиса | Нэшвилл | Теннесси | 5 июня 2020 г. | 12 июня 2020 г. | Удалено школой | Статую солдата Конфедерации Сэма Дэвиса убрали из кампуса Академии Монтгомери Белл . | [42] | |
Памятник Джону Б. Каслману | ![]() | Луисвилл | Кентукки | 8 июня 2020 г. | 8 июня 2020 г. | Удалено по городу | Статую Джона Брекинриджа Каслмана убрали и поместили на место его захоронения на кладбище Кейв-Хилл . | [44] |
Мемориал Конфедерации Университета Алабамы | ![]() | Тускалуса | Алабама | 9 июня 2020 г. | Удален университетом. | Мемориал раньше располагался возле библиотеки Горгаса. С территории университета также были сняты три мемориальные доски Конфедерации. | [45] | |
Памятник Конфедерации Джексонвилля | Джексонвилл | Флорида | 9 июня 2020 г. | 9 июня 2020 г. | Удалено по городу | Ночью сняли памятник с памятника Конфедерации в парке Хемминг , оставив пустой постамент. | [46] | |
Памятник солдату Конфедерации Дентону | ![]() | Дентон | Техас | 9 июня 2020 г. | 25 июня 2020 г. | Удалено округом | Комиссары округа Дентон проголосовали за снос и перемещение памятника. | [47] [48] [49] |
Трибуна Мемориальные службы Конфедерации | Джексонвилл | Флорида | 9 июня 2020 г. | — | Планы удаления по городам | Мэр объявил об удалении всех памятников, мемориалов и указателей Конфедерации, в том числе на кладбище Старого города . | [50] | |
Памятник Конфедерации | ![]() | Форт-Уэрт | Техас | 9 июня 2020 г. | 13 июня 2020 г. | Удалено округом Таррант | Комиссия округа проголосовала за снос памятника перед зданием суда округа Таррант . | [51] [52] |
Дань Флориды женщинам Конфедерации | ![]() | Джексонвилл | Флорида | 9 июня 2020 г. | 27 декабря 2023 г. | Удален по приказу мэра Донны Диган. | Мэр объявил об удалении всех памятников, мемориалов и указателей Конфедерации, в том числе этого в Конфедеративном парке, который впоследствии был переименован в Спрингфилд-парк . | [50] [53] |
Несколько исторических маркеров | Джексонвилл | Флорида | 10 июня 2020 г. | — | Планы удаления мэра Ленни Карри | Объявлены планы по сносу всех памятников Конфедерации, включая эти 8 предметов: Кленовый лист на набережной Нортбэнк-Риверуок , Кленовый лист в Историческом парке Уолтера Джонса, Дом солдат и моряков Конфедерации Флориды, маркер на кладбище Старого города , Линия окопов на старом терминале Джексонвилля , Стычка в Сидар-Крик на Ленокс-авеню, встреча ветеранов Объединенной Конфедерации 1914 года в Конфедеративном парке (ныне Спрингфилд-парк ), 23 информационных знака и 58 указателей на деревьях в историческом заповеднике Кэмп-Милтон , а также «В память о наших любимых предках» - наземный указатель на кладбище Старого города . | [50] | |
Мемориал солдата Конфедерации | ![]() | Хантсвилл | Алабама | 10 июня 2020 г. | 23 октября 2020 г. | Удаление разрешено единогласным голосованием Комиссии округа Мэдисон. Государственный наблюдательный комитет заявил, что у них нет юридических полномочий санкционировать удаление; Об этом сообщил генеральный прокурор Алабамы. Активисты собрали 25 000 долларов для выплаты штрафа, если его снимут незаконно. | Мемориал, построенный в 1905 году, расположен перед зданием суда округа Мэдисон . Округ будет оштрафован на 25 000 долларов, если снесет мемориал без одобрения государства в соответствии с законом 2017 года, направленным на защиту исторических сооружений и памятников. Статуя, принадлежавшая Объединенным дочерям Конфедерации, была постепенно демонтирована с 1:20 до 4:45 утра 23 октября 2020 года. | [54] [27] [55] [56] |
Слава побежденных | ![]() | Солсбери | Северная Каролина | 11 июня 2020 г. | 6–7 июля 2020 г. | Два единогласных голоса городского совета, плюс начальник полиции заявил, что это представляет угрозу общественной безопасности. | 20 июня УДК подписал предложение города о переносе скульптуры на Старое лютеранское кладбище. | [57] [58] [59] |
Дух Конфедерации | Хьюстон | Техас | 11 июня 2020 г. | 17 июня 2020 г. | Удалено по городу | Будет перенесен в Хьюстонский музей афроамериканской культуры . | [60] [61] [62] | |
Статуя Ричарда В. Даулинга | ![]() | Хьюстон | Техас | 11 июня 2020 г. | 17 июня 2020 г. | Вывезено по городу, разобрано и помещено на хранение | Первоначальные планы перенести статую Дика Даулинга в государственный исторический комплекс «Поле битвы на перевале Сабин» были сорваны из-за возражений мэра Порт-Артура . Окончательное решение неясно. | [63] [60] |
Мемориал Конфедерации Гадсдена | ![]() | Куинси | Флорида | 11 июня 2020 г. | 11 июня 2020 г. | Кран с просьбой убрать его появился через 30 минут после единогласного голосования окружных комиссаров. | Удален с фасада здания суда округа Гадсден. Переедем через полгода. | [65] [66] [67] |
Военный мемориал Конфедерации | Даллас | Техас | 12 июня 2020 г. | 24 июня 2020 г. | Удалено по городу | Помещено на хранение, чтобы предотвратить травмы протестующих во время потенциальных попыток вандализма, до разрешения ранее существовавшего юридического спора по поводу утилизации. | [68] | |
Памятник Конфедерации округа ДеКалб | Декейтер | Грузия | 12 июня 2020 г. | 18 июня 2020 г. | Снос памятника распорядился судьей Верховного суда Джорджии | Судья Верховного суда Кларенс Силигер приказал снести памятник на том основании, что он представляет собой нарушение общественного порядка в соответствии с кодексом Джорджии. | [70] [71] | |
Статуя Джефферсона Дэвиса | Франкфурт | Кентукки | 12 июня 2020 г. | 13 июня 2020 г. | Удалено государством | Консультативная комиссия по историческим объектам проголосовала за перенос статуи из ротонды Капитолия в Государственный исторический комплекс Джефферсона Дэвиса . Удалили на следующий день. | [72] | |
Стенд Уэйти и фонтан солдата Конфедерации | ![]() | Талекуа | Оклахома | 13 июня 2020 г. | 13 июня 2020 г. | Удалено Cherokee Nation | Уэйти возглавлял союзную Конфедерации чероки. Фонтан был посвящен в 1913 году Дочерям Конфедерации, а не Нации Чероки. | [73] |
Стенду Уэйти Памятник | Талекуа | Оклахома | 13 июня 2020 г. | 13 июня 2020 г. | Удалено Cherokee Nation | Памятник был открыт в 1921 году Дочерями Конфедерации, а не Нации Чероки. | [73] | |
Памятник солдатам Конфедерации округа Питт | ![]() | Гринвилл | Северная Каролина | 15 июня 2020 г. | 22 июня 2020 г. | Удалено округом | Округ, которому принадлежит статуя, проголосовал за ее немедленное удаление «по причине угрозы общественной безопасности». | [74] [75] |
Округ Вашингтон, памятник Конфедерации Миссисипи | Гринвилл | Миссисипи | 16 июня | Комиссия округа проголосовала 4–1 за перенос памятника с места перед зданием суда. | [76] | |||
округа Ибервиль Памятник Конфедерации | Плакемин | Луизиана | 16 июня | Приходской совет единогласно проголосовал за снос. | [77] [78] | |||
Памятник Зебулону Бэрду Вэнсу | ![]() | Эшвилл | Северная Каролина | 16 июня | Начало работы 18 мая 2021 г. | Городской совет Эшвилля и Совет графства Банкомб | Городской и окружной советы единогласно приняли совместное постановление о сносе памятника. | [79] [80] |
Памятник солдатам Конфедерации округа Монтгомери | Уайтс Ферри , Дикерсон | Мэриленд | 16 июня | Удален частным владельцем, который также переименовал генерала Джубала А. Раннего паром . | До 2017 года стоял перед зданием суда округа Монтгомери в Роквилле, штат Мэриленд . | [81] | ||
Привет, Реб! | Вегас | Невада | 16 июня | 16 июня | Удален Университетом Невады, Лас-Вегас. | Статуя представляет собой изображение Эй, Реб! , талисман UNLV Rebels . Он был подарен университету в 2007 году и до того, как его снесли, располагался возле Центра выпускников Ричарда Тэма. | [82] | |
Памятник добровольцам 60-го полка Северной Каролины и битве при Чикамауге | Эшвилл | Северная Каролина | 17 июня | 14 июля | Удален округа Банкомб Комиссией | Раньше располагался перед зданием окружного суда. | [83] [84] [85] | |
Роберт Э. Ли Дикси Хайвей, полковник Джон Конналли Маркер | ![]() | Эшвилл | Северная Каролина | 17 июня | 10 июля | Удален совместно Комиссией округа Банкомб и городом Эшвилл. | Помещен на хранение. База оставлена для дальнейшего использования сайта. | [83] [86] |
Памятник Коровьей Голгофе Конфедерации | Плант-Сити | Флорида | 18 июня | 11 июня (за неделю до объявления) | Снято городским советом и помещено на хранение. | Памятник 1-му специальному кавалерийскому батальону Флориды, также известному как «Коровья Голгофа» из-за того, что он защищал сельскохозяйственные угодья во время войны. Памятник был установлен организацией «Объединенные дочери Конфедерации» в 2007 году на государственной земле без одобрения города. Город просит УДК забрать памятник из хранилища. | [87] | |
Мемориальный валун Джефферсона Дэвиса | Браунсвилл | Техас | 17 июня | Удалено по городу | Удален из Вашингтон-парка. | [88] | ||
Роберта Э. Ли Указатель шоссе | Сан-Диего | Калифорния | 18 июня | Удалено компаниями San Diego Parks and Recreation and Stockdale Capital Partners. | Маркер находился в парке Хортон Плаза до его удаления. | [89] | ||
Мемориал роте А гвардии Капитолия | Литл-Рок | Арканзас | 18 июня | Удалено по городу | Статуя будет помещена на хранение до тех пор, пока для нее не будет найдено место. | [90] | ||
Памятник Конфедерации штата Северная Каролина | ![]() | Роли | Северная Каролина | 19 июня | 19 июня | Две статуи снесены протестующими; остаток удален рабочей бригадой | Протестующие снесли две статуи у подножия памятника, одну протащили по улице и повесили на уличном фонаре. приказал удалить остатки губернатор Рой Купер Вскоре после этого . | [91] [92] |
Мемориал Альберта Пайка | ![]() | Вашингтон | Округ Колумбия | 19 июня | Свергнут и подожжен протестующими в июне. | Перед падением статую заковали в цепи. Правительство округа Колумбия хотело отменить работу в 2017 году, но не смогло сделать это без постановления Конгресса. | [93] [94] [95] [96] | |
Памятник Конфедерации Пайн-Блафф | ![]() | Пайн Блафф | Арканзас | 20 июня | 20 июня | Судья округа и Объединенные дочери Конфедерации | Статуя была удалена из здания суда округа Джефферсон в рамках соглашения о сотрудничестве между судьей округа Джефферсон Джеральдом Робинсоном и организацией «Объединенные дочери Конфедерации». Статуя была перенесена в неизвестное место, где ее можно будет почистить и отремонтировать. | [97] |
Статуя Генри Лоусона Вятта | Роли | Северная Каролина | — | 21 июня | Убрано по распоряжению губернатора. | Снос приказал губернатор Рой Купер после того, как протестующие снесли статуи у подножия памятника Конфедерации. | [92] | |
Памятник женщинам Конфедерации Северной Каролины [а] | Роли | Северная Каролина | — | 21 июня | Убрано по распоряжению губернатора. | Снос приказал губернатор Рой Купер после того, как протестующие снесли статуи у подножия памятника Конфедерации. | [92] | |
Знак и статуя Мемориального моста солдат Конфедерации | Кларксвилл | Теннесси | Неделя с 15 июня | Удалено по городу | Знак и памятник якобы были сняты в целях их собственной защиты. | [98] | ||
Надгробие солдата Конфедерации | ![]() | Серебряная весна | Мэриленд | 17 июня | Свергнут протестующими | Статуя находилась в епископальной церкви Грейс. На нем отмечены останки семнадцати неопознанных солдат Конфедерации, погибших во время битвы при форте Стивенс . | [99] | |
Памятник Конфедерации | ![]() | Оксфорд | Миссисипи | 18 июня | 14 июля | Перемещен Университетом Миссисипи. | Ранее статуя располагалась перед главным административным зданием университета. Это было место бунта в поддержку сегрегации в 1962 году и протеста в поддержку Конфедерации в 2019 году. Ранее статуя подверглась вандализму со стороны протестующих. Его перенесут на кладбище Конфедерации на территории кампуса. | [100] [101] |
Мемориальный обелиск Конфедерации | Святой Августин | Флорида | 22 июня | 22 июня 2020 года городские комиссары проголосовали 3–2 за перенос обелиска. | [102] | |||
Памятник «Нашим погибшим конфедератам» | ![]() | Луисбург | Северная Каролина | 22 июня | 29 июня | Удалено по городу | Городской совет Луисбурга проголосовал за перенос памятника на Оквудское кладбище. | [103] [104] |
округа Лефлор Памятник Конфедерации | Гринвуд | Миссисипи | 23 июня | Окружная комиссия единогласно проголосовала за перенос памятника перед зданием суда. | [105] | |||
Наши солдаты Конфедерации | ![]() | Бомонт | Техас | 23 июня | 29 июня | Городской совет Бомонта проголосовал за его удаление. | [106] [107] | |
Памятник солдатам Конфедерации округа Уоррен | Уоррентон | Северная Каролина | 23 июня | 24 июня | Удалено округом, помещено на хранение | Члены окружной комиссии единогласно проголосовали за снос памятника | [108] | |
Гранвилл Грей | Оксфорд | Северная Каролина | 24 июня | 24 июня | Удалено округом, помещено на хранение | Комиссары округа Гранвилл проголосовали за снос памятника после того, как прозвучали угрозы снести памятник. Округ объявил, что позже проголосует за то, куда переместить памятник | [109] | |
Маркер Иуды Бенджамина | Шарлотта | Северная Каролина | 24 июня | Удалено по городу | Маркер состоял из черного гранита и располагался возле тротуара. В конце 1940-х годов его оплатила местная синагога. Местное отделение Дочерей Конфедерации первоначально предложило разместить маркер, но прекратило поддержку после того, как банкир из Нью-Йорка посоветовал им не работать с евреями. | [110] | ||
Памятник Конфедерации округа Ленуар | Кинстон | Северная Каролина | 25 июня | 1 июля | Удален округа Ленуар Советом уполномоченных . | Статуя была перенесена из центра для посетителей округа Ленуар в парк поля битвы Первой битвы при Кинстоне во время гражданской войны. Это пятый раз, когда статую переносят. | [111] | |
Мемориал Конфедерации | ![]() | Уилмингтон | Северная Каролина | Не объявлено | 25 июня | Временно удалено по городу | [112] | |
Памятник Джорджу Дэвису | ![]() | Уилмингтон | Северная Каролина | Не объявлено | 25 июня | Временно удалено по городу | Дэвис был сенатором Конфедерации и генеральным прокурором. | [112] |
Мемориал Конфедерации | ![]() | Все | Луизиана | Не объявлено | 26 июня | Удалено владельцем United Daughters of the Confederacy. | [113] | |
Памятник Конфедерации | ![]() | Фейетвилл | Северная Каролина | Не объявлено | 27 июня | Удалено владельцем United Daughters of the Confederacy. | [114] | |
Памятник погибшим конфедератам (район Хеймаунт) | ![]() | Фейетвилл | Северная Каролина | Не объявлено | 27 июня | Удалено владельцами, «Сыновьями ветеранов Конфедерации» и «Объединенными дочерьми Конфедерации». | [115] | |
Округ Лаундс, Алабама , Памятник Конфедерации | Хейнвилл | Алабама | 29 июня | Удаление по приказу округа | Мемориал расположен недалеко от здания суда округа Лаундс. Округ ожидает быть оштрафован в соответствии с Законом Алабамы о сохранении мемориалов . | [116] | ||
Мемориал стрелков Канавы | Чарльстон | Западная Вирджиния | 29 июня | 29 июня | Удалено по городу | Памятник представлял собой стоящую памятную доску, соединенную с двумя каменными скамейками; скамейки не убрали. | [117] | |
Статуя солдата Конфедерации | Фредерик | Мэриленд | 29 июня (обнаружено) | Свергнут и обезглавлен; вряд ли подлежит ремонту | [118] | |||
Памятник Конфедерации округа Рокдейл | ![]() | Коньерс | Грузия | 30 июня | Удален округа Рокдейл Комиссией | [119] [120] [121] | ||
Памятник Конфедерации | Оринджбург | Южная Каролина | 30 июня 2020 г. | Для удаления требуется 2 ⁄ голосов Законодательного собрания Южной Каролины. | Городской совет Оринджвилля единогласно проголосовал за удаление. | [122] | ||
Памятник Конфедерации ( кладбище Кросс-Крик ) | ![]() | Фейетвилл | Северная Каролина | — | 30 июня 2020 г. | Удалено владельцем | Самый старый памятник Конфедерации в Северной Каролине. | [123] |
Пост для порки раба | Джорджтаун | Делавэр | 29 июня | 1 июля | Удалено государством | [124] | ||
Статуя Альфреда Мутона 1922 | Лафайет | Луизиана | 1 июля 2020 г. | 17 июля 2021 г. | Удалено по городу | 16 июля 2021 года Организация «Объединенные дочери Конфедерации» подписала соглашение, согласно которому город возьмет на себя расходы по переносу статуи, стоявшей возле бывшей мэрии, в другое место. На следующий день его удалили. | [125] [126] | |
Две статуи, посвященные конкретным событиям | МакКоннеллсбург | Пенсильвания | 2 июля | Первая статуя представляет собой исторический памятник, посвященный стычке, в которой погибли два солдата Конфедерации, отделившиеся от своего подразделения. Второй мемориал посвящен трапезе, которую жители Макконнеллсбурга подали солдатам Конфедерации после сожжения Чемберсбурга в 1864 году . Два исторических маркера, отмечающие одни и те же события, также были удалены. | [127] | |||
Памятник Конфедерации на горе Сион | Корнелиус | Северная Каролина | 2 июля | Церковный совет потребовал его удаления | [128] | |||
Памятник бригадному генералу Конфедерации Альберту Дженкинсу | Хэмпден Тауншип | Пенсильвания | 3 июля (подтверждено) | Удален собственником земли | [129] | |||
Статуя Бенджамина Уэлча Оуэнса | Лотиан | Мэриленд | 3 июля (обнаружено) | Свергнут протестующими | Статуя также подверглась вандализму в июне. | [130] | ||
Мемориал ветеранов Объединенной Конфедерации | ![]() | Сиэтл | Вашингтон | — | 3/4 июля | Свергнут протестующими | Памятник был снесен неизвестными, предположительно 3 июля 2020 года. При этом нижние концы обеих ранее вертикальных колонн были сломаны в нескольких местах. | [131] |
Памятник Иуде П. Бенджамину | Сарасота | Флорида | Середина июня | 5 июля | Удален сити-менеджером | Удален вместе с маркером, посвященным Бенджамину. | [132] | |
Мемориал Конфедерации на мысе Жирардо | Мыс Жирардо | Миссури | 20 августа | Удален городским советом | [133] | |||
Памятник Конфедерации округа Боливар | ![]() | Кливленд | Миссисипи | 6 июля | Комиссары округа единогласно проголосовали за перенос статуи. | [134] | ||
Округ Лаундс, штат Миссисипи , солдат Конфедерации | Колумбус | Миссисипи | 6 июля | Комиссары округа единогласно проголосовали за перенос статуи. | [134] | |||
Статуя Конфедерации Гринсборо (кладбище Грин-Хилл) | Гринсборо | Северная Каролина | 6 июля | 7 июля | Свергнут протестующими; перемещен в хранилище | [135] [136] | ||
Памятник Конфедерации на площади Ли | ![]() | Пенсакола | Флорида | 7 июля | Город Пенсакола требует его удаления. Площадь Ли также может быть переименована в площадь Флориды. | Памятник был испорчен красной краской в ночь на 29 июня. Демонтаж памятника начался 26 октября с удаления 8-футовой части статуи высотой 42 фута. | [137] [138] [139] | |
Памятник Конфедерации округа Генри | ![]() | Макдонаф | Грузия | 7 июля | 29 июля | Удалено окружными комиссиями | В разобранном виде, база сохранилась до сих пор. | [140] |
Памятник Конфедерации в здании суда округа Ансон | ![]() | Уэйдсборо | Северная Каролина | 7 июля | 8 июля | Удалено округом | [142] | |
Маркер шоссе Джефферсона Дэвиса | Шоссе. 99 возле Бейкерсфилда | Калифорния | 8 июля | 17 июня (за три недели до анонса) | Перенесено округом на склад в Музее округа Керн. | [143] | ||
Статуя Генри Уоткинса Аллена | Порт Аллен | Луизиана | 8 июля | Городской совет Порт-Аллена потребовал, чтобы приход Западного Батон-Руж удалил статую. | [144] | |||
Бюст Натана Бедфорда Форреста Лура Джейн Херндон Баксендейл, 1978 год. | ![]() | Нэшвилл | Теннесси | 9 июля 2020 г. | 23 июля 2021 г. | Комиссия по капиталу Теннесси проголосовала за перенос бюста | Переехал в Государственный музей Теннесси. | [145] |
Бюст Шарля Дидье Дре | Новый Орлеан | Луизиана | 10 июля | Свергнут протестующими; город не объявил о планах относительно статуи | Бюст в память офицера Конфедерации Шарля Дидье Дре . Ранее протестующие откололи нос статуе. | [147] | ||
Дэвида О. Додда Мемориальная скамейка и исторический указатель | Литл-Рок | Арканзас | 10 июля | 9 или 10 июля | Удалено по городу | Эти две структуры ранее располагались в парке Макартур. Они почтили Додда, 17-летнего подростка, казненного Союзом за шпионаж в пользу Конфедерации. | [148] | |
Маркер воссоединения Конфедерации 1929 года | ![]() | Шарлотта | Северная Каролина | — | 10 июля | Снято по указанию окружного комиссара и помещено на хранение. | Маркер ознаменовал воссоединение с ветеранами Конфедерации в 1929 году. Маркер ранее подвергался вандализму в последние годы, и для его защиты вокруг него установили стеклянную ограду. Стеклянная витрина осталась пустой. | [149] |
округа Сэмпсон Памятник Конфедерации | ![]() | Клинтон | Северная Каролина | Не объявлено | 11 июля | Повреждён протестующими после того, как городской совет принял резолюцию с просьбой к округу убрать его. | [150] | |
Памятник Конфедерации округа Паскуотанк | Элизабет Сити | Северная Каролина | 13 июля | Удаление по приказу округа | [151] | |||
Памятник Конфедерации Леонард-Парк | Гейнсвилл | Техас | 14 июля | Единогласное голосование городского совета | План переноса памятника в историческое место Frontier Village округа Грейсон в Денисон, штат Техас . | [152] [153] | ||
Памятник Конфедерации округа Мэдисон | Мэдисон | Флорида | 14 июля | Комиссары округа Блэк проголосовали за удаление, белые — за его выход. | [154] | |||
Мемориал солдатам Конфедерации | Мейкон | Грузия | 14 июля | Городские власти его переносят, но как оплатить значительные расходы, пока не решено. Он будет перенесен в Уиттл-парк. | На месте бывшего невольничьего рынка. На втором этапе удаления статуи мемориал «Женщинам Юга» округа может быть перенесен. | [155] | ||
Памятник Конфедерации округа Каддо | ![]() | Шривпорт | Луизиана | 20 июля | Приходская комиссия и УДК договорились перенести памятник в другое место до согласования нового места. | Приход построит деревянный ящик вокруг памятника, чтобы защитить и укрыть строение перед его переносом | [156] | |
Мемориал войскам Конфедерации Аризоны | ![]() | Финикс | Аризона | 22 июля | 23 июля | Удален УДК в одночасье | УДК попросил забрать памятник из госсобственности и найти новое место на частной территории | [157] |
Маркер шоссе Мемориала Джефферсона Дэвиса | Золотой каньон | Аризона | 22 июля | 23 июля | Удален УДК в одночасье | УДК попросил забрать памятник из госсобственности и найти новое место на частной территории | [157] | |
Памятник Конфедерации округа Колдуэлл | Локхарт | Техас | 28 июля | Окружная комиссия одобрила удаление | Планируется перенести статую в музей округа Колдуэлл. | [158] | ||
Памятник Конфедерации округа Гастон | Гастония | Северная Каролина | 4 августа | Окружная комиссия проголосовала за перенос статуи | Памятник сейчас перед зданием суда. У ГКВ есть 6 месяцев, чтобы подать предложение по новому местоположению памятника. | [159] | ||
Памятник Конфедерации округа Дэвис | Оуэнсборо | Кентукки | 6 августа | Окружной финансовый суд проголосовал за перенос памятника | Финансовый суд создал комитет по переезду, чтобы спланировать переезд и найти новое место. Памятник сейчас перед зданием суда. | [160] | ||
Памятник Уильяму Вингу Лорингу | Святой Августин | Флорида | Не объявлено | Ночь с 23 на 24 августа. | Удален Университетом Флориды , которому принадлежит земля, на которой он находился. | Лоринг был генералом Конфедерации. | [161] | |
Исторический указатель гласит, что при Конфедерации Боулинг-Грин был столицей Кентукки. | Боулинг Грин | Кентукки | Не объявлено | в. 25 августа | Удалено администрацией Университета Западного Кентукки . | Франкфорт оставался столицей Союза и контролировал гораздо большую часть Кентукки, чем теневое правительство Конфедерации Кентукки . | [162] [163] | |
Мемориал Конфедерации округа Патнэм | ![]() | Palatka | Флорида | 25 августа | В ноябре 2020 года правление решило, что статуя будет перенесена в Мемориальный парк ветеранов округа Патнэм, но только в том случае, если в течение 90 дней от людей внутри округа Патнэм будет собрано 200 000 долларов частных средств. | [164] | ||
Защитники Юга | Лейк-Чарльз | Луизиана | 27 августа | Жюри полиции округа Кальказье проголосовало 10–4 за сохранение памятника. | Через две недели после голосования ураган «Лаура» сбил статую памятника с основания. | [165] | ||
Памятник Джону Пелхэму | Аннистон | Алабама | начало сентября | 27 сентября | В сентябре 2020 года городской совет Аннистона, штат Алабама, проголосовал 4–1 за снос памятника артиллерийскому офицеру Конфедерации Джону Пелхэму, расположенному на зеленой средине главной общественной улицы Аннистона с 1905 года. Мэр Аннистона Джек Дрейпер ранее призывал к его сносу в июне. 2020 год | 27 сентября поздно вечером строители успешно сняли каменный памятник-обелиск. Однако планы по переносу его в исторический парк Конфедерации все еще существовали. | [166] | |
Памятник Стоунволлу Джексону | Сан-Диего | Калифорния | 23 июля | 23 июля | Удален по просьбе United Daughters of the Confederacy . | Памятник Конфедерации удален с участка на принадлежащем городу кладбище , где похоронены солдаты Союза и Конфедерации. Петиции о сносе памятника подаются с 2017 года. | [167] [168] | |
Памятник Конфедерации на Аптаун-сквер | Лексингтон | Северная Каролина | 14 октября | 16 октября | Удален по просьбе United Daughters of the Confederacy . | Несмотря на возражения комиссаров округа Дэвидсон, памятник Конфедерации, который стоял на городской площади в Лексингтоне с 1902 года, был удален после того, как Верховный суд округа Дэвидсон разрешил городу и Дочерям Конфедерации удалить его с этого места. Статую уберут с городской площади поздно вечером почти на пять часов 15–16 октября. | [169] | |
Статуя Роберта Э. Ли | ![]() | Вашингтон | Округ Колумбия | 21 декабря 2020 г. | Удален сотрудниками Архитектора Капитолия. | Статуя, ранее являвшаяся одним из двух экспонатов Вирджинии в Национальном зале скульптур в ротонде Капитолия США , будет перенесена в Музей истории и культуры Вирджинии . Губернатор Вирджинии Ральф Нортэм подал запрос на законопроект об удалении статуи в декабре 2020 года. | [170] [171] |
Вирджиния
[ редактировать ]В Вирджинии , где столица CSA находилась в Ричмонде , находится больше всего памятников Конфедерации среди всех штатов США. Изменения в законе Вирджинии, внесенные в марте 2020 года , уже по существу отменили закон, запрещающий снос исторических памятников, вступивший в силу с 1 июля 2020 года. Это изменение стало возможным, когда избиратели, после избрания демократа Ральфа Нортэма губернатором в 2017 году, передали демократам контроль. обеих палат Генеральной Ассамблеи Вирджинии с января 2020 года, впервые за поколение. [172]
Памятник/мемориал | Город | Состояние | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Аппоматтокс | ![]() | Александрия | Вирджиния | — | 31 мая 2020 г. | Удалено Объединенными дочерьми Конфедерации. | Владелец, United Daughters of the Confederacy, перенес дату из-за протестов. | [173] |
Памятник Конфедерации Норфолка | ![]() | Норфолк | Вирджиния | 2 июня 2020 г. | 16 июня 2020 г. | Удалено по городу | Городской совет одобрил удаление; расположен на месте бывшего аукциона рабов . Статую Джонни Реба на вершине памятника сняли 12 июня; остальная часть памятника снята к 16 июня. | [174] [175] [176] |
Памятник Роберту Э. Ли | Ричмонд | Вирджиния | 3 июня 2020 г. | 8 сентября 2021 г. | Удалено государством | Губернатор объявил об отстранении «как можно скорее»; памятник на государственной земле. | [177] [178] [179] | |
Памятник Джебу Стюарту | ![]() | Ричмонд | Вирджиния | 3 июня 2020 г. | 7 июля 2020 г. | Удалено городом Ричмонд [180] | Планируется снос четырех памятников Конфедерации на городской территории. [181] После того, как статуя Дж. Э. Стюарта была удалена, статуя Роберта Э. Ли стала последним оставшимся памятником Конфедерации, расположенным на Монумент-авеню в Ричмонде. [182] | |
Памятник Стоунволлу Джексону | ![]() | Ричмонд | Вирджиния | 3 июня 2020 г. | 1 июля 2020 г. | Удалено городом Ричмонд | Планируется снос четырех памятников Конфедерации на городской территории. | [181] |
Памятник Мэтью Фонтену Мори | ![]() | Ричмонд | Вирджиния | 3 июня 2020 г. | 2 июля 2020 г. | Удалено городом Ричмонд | Один из четырех памятников Конфедерации на городской земле. | [181] |
Блокировка рабского аукциона | ![]() | Фредериксбург | Вирджиния | 2019 | 5 июня 2020 г. | Удалено по городу | Блок с аукциона рабов был удален из центра города и будет выставлен в Музее района Фредериксбурга . | [184] |
Мемориал Роберта Э. Ли | Роанок | Вирджиния | 5 июня 2020 г. | 23 июля 2020 г. | Памятник свален и поврежден протестующими, после чего в городе сняли памятник | Городской совет ранее проголосовал за начало судебного процесса по сносу памятника и переименованию Ли Плаза. Город сохранит памятник на хранение до тех пор, пока не будет определена судьба статуи | [185] | |
Статуя Уильямса Картера Уикхема | ![]() | Ричмонд | Вирджиния | — | 6 июня 2020 г. | Свергнут протестующими | Сдернули с основания и упали на землю. | [187] |
Мемориал Джефферсона Дэвиса | Ричмонд | Вирджиния | 3 июня 2020 г. | 10 июня 2020 г. | Статуя Дэвиса снесена протестующими; остальная часть мемориала не пострадала | Планируется снос четырех памятников Конфедерации на городской территории. 10 июня протестующие свергли статую с постамента. | [181] [188] | |
Памятник Конфедерации | ![]() | Портсмут | Вирджиния | 9 июня 2020 г. | 10 июня 2020 г. | Протестующие обезглавили четыре статуи и одну снесли | В городе кампания по его устранению уже ведется. | [189] [190] |
Мемориальные доски и витражи в епископальной церкви Святого Павла | ![]() | Ричмонд | Вирджиния | 14 июня 2020 г. | Снятие одобрено ризницей семи мемориальных досок, «связанных с эпохой и идеологией «Утраченного дела »», и повторное посвящение витражей, установленных в качестве памятников Роберту Э. Ли , Джефферсону Дэвису и их семьям. | Это церковь, которую Ли и Дэвис посещали в Ричмонде; Джефферсон Дэвис был членом. На окнах и мемориальных досках нет боевых флагов или изображений Конфедерации. | [191] | |
Памятник гаубице | ![]() | Ричмонд | Вирджиния | 16 июня 2020 г. | 16 июня 2020 г. | Свергнут протестующими | Сдернули с постамента за веревку. Расположен недалеко от кампуса Монро-Парк Университета Содружества Вирджинии. | [192] |
Памятник Конфедерации округа Лаудоун | ![]() | Лисбург | Вирджиния | 26 июня 2020 г. | 21 июля 2020 г. | Удален в одночасье УДК | Округ проголосовал за снос памятника | [193] |
Памятник солдатам и морякам Конфедерации | Ричмонд | Вирджиния | 1 июля 2020 г. | 8 июля 2020 г. | Удалено по городу | Шестой принадлежащий городу памятник Конфедерации приказал снести мэр Ричмонда Левар Стоуни 1 июля . | [195] | |
Две пушки Конфедерации | Ричмонд | Вирджиния | 2 июля 2020 г. | Удалено по городу | Одна из пушек находилась возле мемориала Артура Эша; на мемориальной доске утверждалось, что пушка обозначала вторую линию обороны Ричмонда Конфедерацией. Вторая пушка располагалась возле мемориала Джефферсона Дэвиса. | [196] | ||
Фитцхью Ли Кросс | Ричмонд | Вирджиния | 9 июля 2020 г. | Удалено по городу | Фицхью служил генерал-майором армии Конфедерации, а затем губернатором Вирджинии. | [197] | ||
Статуя Джозефа Брайана | ![]() | Ричмонд | Вирджиния | 9 июля 2020 г. | Удалено по городу | Брайан владел газетой Richmond Times-Dispatch и служил в составе Рейнджерс Мосби во время Гражданской войны. | [197] | |
Статуя Конфедерации Фармвилля | Фармвилль | Вирджиния | 15 июня 2020 г. | 18 июня 2020 г. | Снос по решению городского совета | Постамент, поддерживающий статую солдата, не убрали. Статуя была помещена на хранение за пределы объекта до окончательной утилизации или перемещения. | [198] | |
Бюст Хантера Холмса Макгуайра | Ричмонд | Вирджиния | 16 июля 2020 г. | Комитет Университета Содружества Вирджинии рекомендовал убрать бюст из библиотеки, а также убрать несколько эпидемий и переименовать несколько зданий вокруг кампуса. | [199] | |||
Памятник Конфедерации Вирджиния-Бич | Вирджиния-Бич | Вирджиния | 23 июля 2020 г. | 25 июля 2020 г. | Удален городским советом | Помещенный на хранение, город будет собирать предложения от музеев о переезде. | [200] | |
Статуя Роберта Э. Ли ( на фото ) Бюсты Фитцхью Ли, Дж. Э. Стюарта, Стоунволла Джексона, Джозефа Э. Джонстона, Джефферсона Дэвиса и Александра Стивенса Мемориальная доска Томасу Бококу | ![]() | Ричмонд | Вирджиния | 24 июля 2020 г. | 24 июля 2020 г. | Удален по приказу спикера Палаты представителей Эйлин Филлер-Корн. | Одна статуя, шесть бюстов и одна мемориальная доска, посвященная лидерам Конфедерации, были удалены из Старого Дома Капитолия штата Вирджиния , где встречались лидеры повстанцев, когда Ричмонд был столицей Конфедерации. Filler-Corn объявила о создании консультативной группы, которая предложит новые памятники Дому. | [201] |
Памятник компании H | Ньюпорт-Ньюс | Вирджиния | 12 августа 2020 г. | Городской совет проголосовал 6–1 за удаление | Памятник ветеранам Конфедерации роты H 32-го пехотного полка Вирджинии накрыт с 11 июня. | [202] | ||
Памятник Конфедерации округа Кэролайн | ![]() | Боулинг Грин | Вирджиния | 25 августа | Наблюдательный совет округа Кэролайн единогласно проголосовал за снос памятника. | [203] | ||
Готово 1909 | ![]() | Шарлоттсвилль | Вирджиния | 12 сентября 2020 г. | Удалено округом | [204] | ||
Памятник Роберту Э. Ли Генри Шрейди и Лео Лентелли , 1924 год. | ![]() | Шарлоттсвилль | Вирджиния | 9 июля 2021 г. | 10 июля 2021 г. | Удалено по городу | Предыдущая попытка снести статую спровоцировала митинг «Объединимся правые» в 2017 году. Статую убрали на хранение в июле 2021 года. Статую переплавили 27 октября 2023 года. | [205] [206] [207] [208] |
Конная статуя Стоунволла Джексона Чарльз Кек , 1919–1921 гг. | Шарлоттсвилль | Вирджиния | 9 июля 2021 г. | 10 июля 2021 г. | Удалено по городу | Одну из четырех общественных скульптур в городе снесли в выходные 10–11 июля (остальные - памятники Ли, Льюису и Кларку и Джорджу Роджерсу Кларку). | [207] [209] [210] |
Геноцид коренных народов
[ редактировать ]Памятники, посвященные лицам, обвиняемым в причастности к геноциду коренных народов Америки, снесены. [211] [212]
Хуан де Оньяте , будучи губернатором , Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико был ответственен за резню в Акоме в 1599 году . Джуниперо Серра , -францисканец монах , участвовал в порабощении народа чумаш в 18 веке для строительства и снабжения испанских миссий в Калифорнии . [213] [214] [215] Диего де Варгас , также губернатор Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико, возглавил отвоевание территории в 1692 году, после восстания пуэбло 1680 года.
Несколько городов Испании предложили принять статуи нежелательных в США испанцев [216]
Памятник/мемориал | Город | Состояние | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Конная статуя Иоанна Крестителя | ![]() | Мэр | Нью-Мексико | 15 июня 2020 г. | 15 июня 2020 г. | Временно удален властями округа Рио-Арриба. | Правая ступня статуи была отрезана и украдена в 1997 году в связи с резней в Акоме, устроенной Оньяте , в ходе которой каждому мужчине старше 25 лет была отрезана правая ступня. | [217] [218] |
Статуя Хуана де Оньяте | Альбукерке | Нью-Мексико | — | 16 июня 2020 г. | Удален городом в ожидании решения о дальнейших шагах. | Статую перед музеем Альбукерке снесли после того, как вооруженный протестующий застрелил протестующего. | [219] [220] | |
Статуя Диего де Варгаса | ![]() | Санта Фе | Нью-Мексико | 17 июня 2020 г. | 18 июня 2020 г. | Удаление по распоряжению мэра | Варгаса помнят за то, что он отвоевал Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико после восстания пуэбло . Статую убрали из Кафедрального парка под руководством мэра Алана Уэббера . | [221] |
Кита Карсона Обелиск | ![]() | Санта Фе | Нью-Мексико | 18 июня 2020 г. | Удаление по распоряжению мэра | Перед зданием федерального суда | [222] | |
Памятник гражданской войне | ![]() | Денвер | Колорадо | 25 июня 2020 г. | 25 июня 2020 г. | Свергнут протестующими | Памятник посвящен гражданам Колорадо, служившим в армии Союза. Помимо битв против Конфедерации, в нем были перечислены сражения против коренных американцев. указана Наиболее спорным является то, что резня в Сэнд-Крик (массовое убийство коренных американцев шайеннов и арапахо) как битва. | [223] |
Военный мемориал американских индейцев или памятник солдатам 1867/1868 | ![]() | Санта Фе | Нью-Мексико | 25 июня 2020 г. | 12 октября 2020 г. | Удаление по приказу мэра; свергнут протестующими | Обелиск на площади Санта-Фе посвящен сражениям против коренных американцев (ранее называемых в надписи «дикими индейцами»), а также солдат Союза в Гражданской войне. Разрушен во время протестов в честь Дня коренных народов . | [222] [224] [225] [226] |
Статуи горы можжевельника После Джона Пало-Кангаса, 1987 и 1988 годы. | ![]() ![]() | Вентура | Калифорния | 15 июля 2020 г. | 26 июля 2020 г. | Городской совет Вентуры проголосовал за удаление 6–0 (включая деревянную копию, выполненную местными резчиками). Ранее согласовано мэром и представителями банды индейцев-миссионеров Барбареньо/Вентуреньо и миссии Сан-Буэнавентура . | Комиссия 1936 года перед зданием суда округа Вентура , созданная Управлением прогресса работ в рамках Федерального художественного проекта. | [227] [228] [229] [230] [231] |
Статуя горы можжевельника | San Francisco | Калифорния | 19 июня 2020 г. | 19 июня 2020 г. | Свергнут протестующими | Был установлен в парке Золотые Ворота. | [232] | |
Статуя горы можжевельника | ![]() | Лос-Анджелес | Калифорния | 20 июня 2020 г. | 20 июня 2020 г. | Свергнут протестующими | Выставлялся на Ольвера-стрит , в центре Лос-Анджелеса, когда он был мексиканским. | [233] |
Статуя горы можжевельника | ![]() | Сан-Луис-Обиспо | Калифорния | 22 июня 2020 г. | 22 июня 2020 г. | Удален сотрудниками местной миссии. | Был выставлен на территории миссии Сан-Луис-Обиспо. | [234] [235] |
Статуя горы можжевельника | ![]() | Кармель | Калифорния | 23 июня 2020 г. | Удален городом в качестве меры безопасности. | В Кармеле есть несколько статуй Серры. Это дом Джо Мора , на пересечении проспекта Серра и Камино-дель-Монте. | [236] | |
Статуя Кита Карсона , Фонтан Пионера | Денвер | Колорадо | 26 июня 2020 г. | 26 июня 2020 г. | Удалено по городу | Статуя Карсона стала третьей статуей, снятой в Денвере за два дня; его сняли, чтобы не допустить его свержения протестующими. | [237] | |
Статуя горы можжевельника | ![]() | Святой Габриэль | Калифорния | Не объявлено | в. 26 июня 2020 г. | Перенесен из передней части миссии в сад, который описан как «вдали от посторонних глаз». | [238] | |
Статуя горы можжевельника | ![]() | Сакраменто | Калифорния | 4 июля 2020 г. | Свергнут протестующими; положить на хранение | Часть Капитолийского музея штата Калифорния выставки в Капитолийском парке недалеко от Капитолия штата Калифорния. | [239] | |
Статуя Джона Мейсона | ![]() | Виндзор | Коннектикут | 6 июля 2020 г. | Город должен получить одобрение штата, которому принадлежит статуя, чтобы переместить ее в Виндзорское историческое общество. | Мейсона помнят по его роли в резне пекотов . | [240] | |
Statue of Alexander Andreyevich Baranov | ![]() | Ситка | Аляска | 14 июля 2020 г. | Ассамблея Ситки проголосовала 6–1 за перенос статуи из фасада Зала Столетия Харригана в Исторический музей Ситки. | Баранов был главным менеджером Российско -Американской компании, участвовавшей в русской колонизации Аляски , включая основание Ситки (как Новый Архангельск) и Кадьяка (как Павловская Гавань). Говорят, что он был причастен к геноциду коренных тлинкитов и алеутов . | [241] [242] | |
Теодор Рузвельт, «Грубый наездник» Александр Фимистер Проктор , 1922 год. | ![]() | Портленд | Орегон | — | 11 октября 2020 г. | Свергнут протестующими | Свергнут в ходе акции протеста (так называемого « Дня гнева коренных народов ») против Дня Колумба . Зарегистрировано, что Рузвельт имел враждебное отношение к коренным американцам. | [243] [244] |
Статуя Авраама Линкольна Джордж Файт Уотерс, 1926 год. | ![]() | Портленд | Орегон | — | 11 октября 2020 г. | Свергнут протестующими | Эта статуя была свергнута вскоре после статуи Рузвельта неподалеку. На постаменте была нарисована аэрозольной краской надпись «Дакота 38», что является отсылкой к одобрению Линкольном казни 38 мужчин Дакоты после Дакотской войны 1862 года . | [244] [245] |
Христофор Колумб
[ редактировать ]Несколько статуй Христофора Колумба , инициатора европейской колонизации Америки , были удалены из-за его предполагаемого порабощения и систематического насилия против коренных народов Карибского бассейна , включая геноцид народа таино .
Памятник/мемориал | Город | Состояние | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Статуя Ферруччо Леньяоли, 1926 год. | ![]() | Ричмонд | Вирджиния | 9 июня 2020 г. | 9 июня 2020 г. | Свергнут протестующими | Статуя была свергнута, подожжена и брошена в близлежащее озеро протестующими, заявившими, что они действуют в знак солидарности с коренными американцами . | [246] [247] [248] |
Статуя Карло Бриоски, 1931 год. | ![]() | Св. Пол | Миннесота | 10 июня 2020 г. | 10 июня 2020 г. | Свергнут протестующими | Статуя, расположенная рядом с Капитолием штата Миннесота , была свергнута членами Движения американских индейцев . | [249] [250] |
Статуя Эндрю Дж. Маццола, 1979 г. | ![]() | Бостон | Массачусетс | — | 11 июня 2020 г. | Обезглавлен протестующими, удален городом | Статуя была удалена после вандализма и проверки. | [251] [252] |
Статуя 1915 | Камден | Нью-Джерси | 11 июня 2020 г. | 11 июня 2020 г. | Удалено по городу | Снос по приказу мэра Фрэнка Морана после многих лет вандализма. | [253] [254] | |
Статуя Джо Инкрапера, 1992 год. | Хьюстон | Техас | 11 июня 2020 г. | 19 июня 2020 г. | Удалено по городу | Статую убрали из Белл-парка через неделю после того, как ее облили красной краской и отрезали руку. | [255] [256] | |
Статуя Арманд Баттелли, 1928 год. | Нью-Лондон | Коннектикут | 11 июня 2020 г. | — | Мэр приказал снести | Статуя будет удалена до рассмотрения | [257] [258] | |
Статуя Эджидио Джароли, 1957 год. | Уилмингтон | Делавэр | 12 июня 2020 г. | 12 июня 2020 г. | Удалено по городу | Удаление по приказу мэра Майка Пуржицкого должно быть сохранено на время обсуждения демонстрации статуи. | [259] [260] | |
Статуя Эстель Хэмптон Фриерсон и Ставрос Александр Хризостомидес, 1992 год. | ![]() | Колумбия | Южная Каролина | 12 июня 2020 г. | 12 июня 2020 г. | Удалено по городу | Вывоз и хранение распоряжены мэром Стивом Бенджамином и городским советом. | [261] [262] |
Статуя Марио Самора, 1989 год. | Чула Виста | Калифорния | — | 12 июня 2020 г. | Удалено по городу | Город поместил статую на хранение перед акцией протеста 12 июня 2020 года. 5 мая 2021 года городской совет Чула-Висты проголосовал за окончательное снос статуи. [263] В ноябре 2022 года парк Дискавери был переименован в парк Кумеяай в Чула-Виста (см. ниже). | [264] [265] [266] | |
Статуя Джерри Т. Уильямс, 1996 г. | Мидлтаун | Коннектикут | — | 13 июня 2020 г. | В городе Мидлтаун сняли статую | Статую уже планировалось поставить на хранение из-за ремонтных работ в парке. | [267] [268] | |
Памятник 1992 | Вест-Ориндж | Нью-Джерси | 13 июня 2020 г. | — | Удаление по приказу мэра Вест-Оринджа Роберта Паризи. | Окончательная дата удаления пока не объявлена. | [269] | |
Бюст Аугусто Ривальта , 1910 год. | Детройт | Мичиган | 15 июня 2020 г. | 15 июня 2020 г. | Удалено по городу | Вывоз и хранение распоряжены мэром Майком Дагганом . | [270] [271] | |
Статуя Винченцо Мизерендино , 1926 год. | ![]() | Хартфорд | Коннектикут | 15 июня 2020 г. | 29 июня 2020 г. | Мэр Люк Бронин объявил, что статуя возле Капитолия штата Коннектикут будет демонтирована. | [272] [273] [274] | |
Статуя 1952 (переработка оригинала 1892 года) | ![]() | Нью-Хейвен | Коннектикут | 15 июня 2020 г. | 24 июня 2020 г. | Удалено по городу | [275] [273] [276] | |
Статуя Альфред Солани, ок. 1950-е годы | ![]() | Колумбус | Огайо | 16 июня 2020 г. | 19 июня 2020 г. | Удаление по приказу колледжа | Об удалении объявил президент попечительского совета Колледжа штата Колумбус, чтобы сохранить его на время обсуждения будущего статуи. | [277] [278] [279] |
Статуя Фердинанд фон Миллер II , 1884 г. | ![]() | Св. Луи | Миссури | 16 июня 2020 г. | 16 июня 2020 г. | Удалено по городу | Удаление по приказу Совета парка Сент-Луис. | [280] [281] |
Последнее обращение Колумба к королеве Изабелле Ларкин Голдсмит Мид , 1868–1874 гг. | ![]() | Сакраменто | Калифорния | 16 июня 2020 г. | 7 июля 2020 г. | Удаление по распоряжению Законодательного собрания штата Калифорния | Скульптурная группа, установленная в Капитолии штата Калифорния в 1883 году, изображает Колумба, убеждающего Изабеллу I Кастильскую профинансировать его путешествие 1492 года. | [282] [283] [284] [285] [286] |
Статуя Витторио ди Кольбертальдо, 1957 год. | ![]() | San Francisco | Калифорния | 18 июня 2020 г. | 18 июня 2020 г. | Удален Комиссией по делам искусств Сан-Франциско. | Статуя, расположенная рядом с башней Койт , была демонтирована городскими властями перед запланированной на июнь акцией протеста с целью сбросить ее в залив Сан-Франциско . | [287] |
Статуя Эдоардо Альфьери , 1955 год. | ![]() | Колумбус | Огайо | 18 июня 2020 г. | 1 июля 2020 г. | Удаление заказано по городу | Об удалении объявил город Колумбус. | [288] [289] [290] |
Статуя Эмануэле Карони, ок. 1875 г. | ![]() | Филадельфия | Пенсильвания | 24 июня 2020 г. | Об удалении объявил мэр Филадельфии Джим Кенни . Окутан. | 12 августа 2020 года Комиссия по искусству Филадельфии издала приказ убрать статую с площади Маркони Плаза и поместить ее во временное хранилище. Это последовало за одобрением Исторической комиссией Филадельфии за две недели до этого предложения города о сносе статуи, сославшись на общественную безопасность и вероятность повреждения статуи в результате протестов Джорджа Флойда . Позже судья отменил этот приказ, а судебная тяжба в судах продолжается. [291] Ссылаясь на сохранение статуи до принятия окончательного решения, городские власти Филадельфии поместили ее в коробку. 17 августа 2021 года судья Суда по общим делам Филадельфии постановил, что решение об удалении статуи не имеет юридической силы. [292] | [293] [294] | |
Статуя в. 1940 год | Норуолк | Коннектикут | 25 июня 2020 г. | 25 июня 2020 г. | Удалено по городу | [295] [296] | ||
Статуя Фредерик Огюст Бартольди , 1893 г. | ![]() | Провиденс | Род-Айленд | 25 июня 2020 г. | 25 июня 2020 г. | Удалено по городу | Куплен Джозефом Паолино , бывшим мэром Провиденса, и переустановлен в соседнем городе Джонстон в 2023 году. | [297] [298] [299] [300] |
Статуя Джузеппе Чиокетти, 1927 год. | ![]() | Ньюарк | Нью-Джерси | 25 июня 2020 г. | 25 июня 2020 г. | Удалено по городу | Статую убрали из Вашингтонского парка из-за риска, что люди поранятся, пытаясь ее опрокинуть. Статуя будет храниться на складе до тех пор, пока не будет принято окончательное решение относительно ее судьбы. | [301] [302] |
Статуя Уильям Ф. Джозеф, 1970 г. | ![]() | Денвер | Колорадо | 26 июня 2020 г. | 26 июня 2020 г. | Удален протестующими | Первоначально статуя была установлена перед административным центром Денвера в 1970-х годах. | [303] [304] |
Статуя Гаэтано Кьяромонте, 1958 год. | Атлантик-Сити | Нью-Джерси | 28 июня 2020 г. | Удаление «во избежание потенциального вандализма» | [305] [306] | |||
Статуя Армандо Даттелли, 1957 год. | Святой Антоний | Техас | 30 июня 2020 г. | 1 июля 2020 г. | Удалено по городу | [307] [308] [309] | ||
Статуя Фрэнк Гейлорд , 1984 год. | ![]() | Уотербери | Коннектикут | 4 июля 2020 г. (сообщено) | Обезглавлен; позже отремонтировано | Расположен возле мэрии Уотербери. | [310] [311] [312] | |
Статуя Мауро Бигарани, 1984 г. | Балтимор | Мэриленд | 4 июля 2020 г. | Свергнут протестующими | После того, как статую свалили с основания, ее сбросили во Внутреннюю гавань Балтимора . | [313] | ||
Статуя Клементе Спампинато, 1964 год. | ![]() | Бриджпорт | Коннектикут | Не объявлено | 6 июля 2020 г. | Удалено по городу | После снятия помещен на хранение. | [314] [315] [316] |
Статуя 1992 | Колумбус | Висконсин | 6 июля 2020 г. | Городской совет проголосовал за то, чтобы оставить его на хранение до тех пор, пока не будет найден другой дом. | [317] [318] | |||
Статуя 1959 | Трентон | Нью-Джерси | 7 июля 2020 г. | 8 июля 2020 г. | Удалено по городу | [319] | ||
Рельеф на памятнике итальянского наследия | Норвич | Коннектикут | 24 июня 2020 г. | Планируется на сентябрь | Удаление по приказу Норвичского сообщества итальянского наследия и культуры. | Изображение Колумба было приказано убрать, чтобы защитить памятник от вандализма. Рельеф будет заменен заявлением в честь итальянских иммигрантов в Норидже. | [320] | |
Статуя Джованни Полицци, 1952 год. | ![]() | Буффало | Нью-Йорк | 10 июля 2020 г. | 10 июля 2020 г. | Удалено по городу | Парк Колумба , где располагалась статуя, также будет переименован. | [321] [322] |
Статуя Карло Бриоски, 1933 год. Статуя Моисей Иаков Иезекииль , 1891 г. | ![]() | Чикаго | Иллинойс | 24 июля 2020 г. | 24 июля 2020 г. | Удалено по городу | приказал снести статуи в Грант-парке и парке Арриго в Маленькой Италии Мэр Лори Лайтфут на фоне продолжающихся протестов и размещения федеральных сил в Чикаго, несмотря на возражения Лайтфута. | [323] [324] [325] [326] |
Статуя Ричард Генри Парк , 1893 год. | ![]() | Чикаго | Иллинойс | 31 июля 2020 г. | 30 июля 2020 г. | Удалено по городу | Статуя Колумба высотой 7 футов, являющаяся частью Фонтана Дрейка, была удалена по приказу мэра Лори Лайтфут . Это был последний известный памятник Колумбу в городе. | [327] [328] |
Статуя Лора Брэдли Парк , 1947 год. | Пеория | Иллинойс | 24 сентября 2020 г. | 9 октября 2020 г. | Удалено по городу | [329] [330] | ||
Статуя Фрэнк Виттор , 1958 год. | ![]() | Питтсбург | Пенсильвания | 28 октября 2020 г. | Удаление одобрено мэром Питтсбурга Биллом Педуто и Комиссией по искусству Питтсбурга. Окутан. | Ожидание результата иска | [331] | |
Парк | ![]() | Чула Виста | Калифорния | 1 ноября 2022 г. | Переименовано по городу | Спустя почти три года после того, как статуя Христофора Колумба была удалена из парка (см. выше), городской совет Чула-Виста единогласно проголосовал за переименование парка, который отсылает к апокрифическому открытию Америки Колумбом, в парк Кумеяай в Чула-Виста в честь аборигенов, носителей титула земля, в которой он находится. | [266] |
Другие
[ редактировать ]Памятник/мемориал | Город | Состояние | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Статуя Эдварда Кармака | ![]() | Нэшвилл | Теннесси | — | 30 мая 2020 г. | Свергнут протестующими | Сенатор Кармак был оппонентом Иды Б. Уэллс и призывал к возмездию за ее поддержку движения за гражданские права. | [332] |
Статуя Фрэнка Риццо | Филадельфия | Пенсильвания | 3 июня 2020 г. | Удален по городу. Фреска Риццо закрашена (см. ниже, в разделе «Другие произведения искусства »). | Около 2 часов ночи статую начальника полиции Филадельфии и мэра Фрэнка Риццо снесли. | [333] [334] [335] | ||
Один бунт, один рейнджер | ![]() | Даллас | Техас | 4 июня 2020 г. | 4 июня 2020 г. | Удалено по городу | Модель статуи помогла предотвратить поступление чернокожих учеников в государственные школы. | [336] [337] [338] |
Статуя Орвилла Л. Хаббарда | ![]() | Дирборн | Мичиган | — | 5 июня 2020 г. | Хаббард, мэр Дирборна в течение 35 лет, был ярым сторонником сегрегации. | [339] | |
Статуя Джерри Ричардсона | Шарлотта | Северная Каролина | 10 июня 2020 г. | 10 июня 2020 г. | Удалено Каролиной Пантерз | Ричардсона обвиняли в расизме и сексизме. Статую убрали со стадиона Bank of America из-за опасений, что она будет разрушена протестующими. | [340] | |
Бюст Эйвери Брандейджа | San Francisco | Калифорния | Удален музеем | Брандейдж был покровителем-основателем Музея азиатского искусства , предполагаемым сторонником превосходства белой расы и антисемитом, а также пятым президентом МОК, исключившим Томми Смита и Джона Карлоса с летних Олимпийских игр 1968 года за то, что они подняли кулаки в черных перчатках, находясь на подиуме . Бюст перенесен с видного места в фойе музея в хранилище. | [341] [342] [343] | |||
Мемориал полиции Ричмонда | Ричмонд | Вирджиния | 11 июня 2020 г. | 11 июня 2020 г. | Удален городом после вандализма со стороны протестующих. | Посвящается полицейским Ричмонда, погибшим при исполнении служебных обязанностей. Удален из Берд-парка после неоднократного вандализма. В мэрии заявили, что статую отреставрируют и установят заново. | [344] | |
Статуя Филиппа Шайлера | ![]() | Олбани | Нью-Йорк | 11 июня 2020 г. | — | Планы удаления по городам | Удаление было распоряжено мэром Кэти Шихан в связи с тем, что Шайлер владела рабами. | [345] |
Мемориал правоохранительных органов штата Делавэр | Дувр | Делавэр | — | 12 июня 2020 г. | Разрушен протестующими, вывезен городом на реставрацию | Статуя частично обезглавлена. Прилегающая мемориальная стена не пострадала. | [346] | |
Конная статуя Цезаря Роднея | ![]() | Уилмингтон | Делавэр | 12 июня 2020 г. | 12 июня 2020 г. | Удалено по городу | Родни был рабовладельцем. Удаление по распоряжению мэра Майка Пуржицкого должно быть сохранено на время обсуждения демонстрации статуи. | [260] |
Бюст Джона МакДонога | ![]() | Новый Орлеан | Луизиана | — | 13 июня 2020 г. | Удален протестующими | Протестующие сняли бюст с площади Дункан Плаза и сбросили его в реку Миссисипи . | [347] |
Пионер | ![]() | Евгений | Орегон | — | 13 июня 2020 г. | Свергнут и протащен протестующими | две статуи пионеров . 14 июня Университет Орегона сдал на хранение [348] | [349] |
Мать-пионерка | ![]() | Евгений | Орегон | — | 13 июня 2020 г. | Свергнут протестующими | две статуи пионеров . 14 июня Университет Орегона сдал на хранение [348] | [349] |
Статуя Томаса Джефферсона в средней школе Джефферсона | ![]() | Портленд | Орегон | — | 14 июня 2020 г. | Свергнут после протеста Black Lives Matter, предположительно людьми, не связанными с протестом. | Бронзовая копия статуи Карла Биттера 1911 года 1916 года. | [350] |
Статуя Джозефуса Дэниелса | Роли | Северная Каролина | 16 июня 2020 г. | 16 июня 2020 г. | Удалено потомками Дэниэлса | Статуя находилась возле здания The News & Observer , которое планируется снести. Семья Дэниэлса утверждает, что действовала по собственному желанию, а не под давлением активистов, и будет хранить статую до тех пор, пока не будет принято решение о ее окончательной судьбе. | [351] | |
Статуя Джона Саттера | ![]() | Сакраменто | Калифорния | 16 июня 2020 г. | 16 июня 2020 г. | Удалено Sutter Health | Статуя была расположена перед больницей общего профиля Саттера . Саттер был пионером калифорнийской золотой лихорадки , поработившим коренных американцев. | [352] |
Памятник Уильяму Кларку | ![]() Посмотреть изображение | Портленд | Орегон | 17–18 июня 2020 г. | Удалено Портлендским университетом | В университете сняли памятник «в качестве меры предосторожности». | [353] | |
Статуя Джорджа Вашингтона | ![]() | Портленд | Орегон | — | 18 июня 2020 г. | Свергнут протестующими | [354] | |
Статуя Фрэнсиса Скотта Ки | ![]() | San Francisco | Калифорния | — | 18 июня 2020 г. | Свергнут протестующими | В парке Золотые Ворота рухнула часть группы статуй. | [232] |
Бюст Улисса С. Гранта | San Francisco | Калифорния | — | 18 июня 2020 г. | Свергнут протестующими | В парке Золотые Ворота рухнула часть группы статуй. | [232] | |
Статуя Кэлвина Гриффита | Миннеаполис | Миннесота | — | Удален Миннесота Твинс | Гриффит был бывшим владельцем « Миннесота Твинс» ; статуя была удалена из-за расистских заявлений, сделанных Гриффитом в 1978 году, в которых говорилось, что он перевел команду в Миннесоту из-за небольшого количества жителей афроамериканцев. | [355] | ||
Памятник Джорджу Престону Маршаллу | Вашингтон | Округ Колумбия | — | 19 июня 2020 г. | Удалено Events DC | Удален с Мемориального стадиона Роберта Ф. Кеннеди . Redskins Washington С фронт-офисом не проконсультировались. | [356] [357] [358] [359] | |
Статуя Томаса Джефферсона | Декейтер | Грузия | 19 июня 2020 г. | 19 июня 2020 г. | Удалено по городу | Ранее статуя располагалась перед зданием суда старого города. Городской чиновник заявил, что статую снесли, чтобы защитить ее от повреждений. | [360] | |
Конная статуя Теодора Рузвельта | ![]() | Нью-Йорк | Нью-Йорк | 20 июня 2020 г. | 19 января 2022 г. | Снято Американским музеем естественной истории в Нью-Йорке и перевезено с земли, принадлежащей городу, в Фонд Президентской библиотеки Теодора Рузвельта. | Теодор Рузвельт верхом на лошади в сопровождении шагающих фигур двух мужчин, коренного американца и африканца; перед Американским музеем естественной истории . | [361] [362] |
Вперед | ![]() | Мэдисон | Висконсин | — | 23 июня 2020 г. | Снесено протестующими. Позже восстановлен. | «Вперед» — девиз штата Висконсин. Бронзовая копия 1998 года работы художницы из Висконсина Джин Понд Майнер , заказанной в 1893 году . Отремонтирован и восстановлен на исходном месте 21 сентября 2021 года. | [364] |
Памятник Джону К. Кэлхауну | ![]() | Чарльстон | Южная Каролина | 22 июня 2020 г. | 23 июня 2020 г. | Удалено по городу | Кэлхун был ведущим защитником рабства. Статую можно снова выставить на обозрение в «подходящем месте», например в музее. | [366] |
Статуя Томаса Джефферсона | ![]() | Хемпстед | Нью-Йорк | 23 июня 2020 г. | Переехал из университета | Статуя в университете Хофстра перенесена из главного входа студенческого центра в университетский музей . | [367] | |
Статуя Ганса Христиана Хега | Мэдисон | Висконсин | — | 23 июня 2020 г. | Снесено протестующими. Позже восстановлен. | Хег был полковником армии Союза во время Гражданской войны и аболиционистом . Протестующие обезглавили его статую и бросили в озеро. Двое протестующих, опрошенных средствами массовой информации, заявили, что свержение статуи должно было привлечь внимание к их мнению о Висконсине как о расовой несправедливости. Статуя была отремонтирована и возвращена на прежнее место 21 сентября 2021 года. | [368] [369] [370] | |
Мемориал Эмансипации (копия) | Бостон | Массачусетс | 30 июня 2020 г. | 29 декабря 2020 г. | [371] [372] | |||
Фонтан Томпсон Элк | ![]() | Портленд | Орегон | 1 июля 2020 г. | Статую снесли городские власти после того, как протестующие серьезно повредили ее основание. База практически полностью разобрана. | [373] [374] [375] | ||
Статуя Джорджа Уайтфилда | ![]() | Филадельфия | Пенсильвания | 2 июля 2020 г. | Уайтфилд был сторонником рабства. | [376] | ||
Статуя Фредерика Дугласа | Рочестер | Нью-Йорк | — | 5 июля 2020 г. | Снесен неизвестными злоумышленниками. Позже восстановлен. | Мэйплвуд-Парк — это место вдоль подземной железной дороги , где Дуглас и Гарриет Табман помогали рабам вырваться на свободу. Удаление произошло в годовщину знаменитой речи Дугласа 1852 года « Что для раба четвертое июля? » в Рочестере. | [377] [378] [379] | |
Статуя Эндрю Джексона | ![]() | Джексон | Миссисипи | 7 июля 2020 г. | Городской совет проголосовал за снос статуи перед мэрией. | [380] | ||
Статуя Томаса Раффина | Роли | Северная Каролина | Не объявлено | 13 июля 2020 г. | Был перед Апелляционным судом Северной Каролины. Удален судом. | Раффин , главный судья, был рабовладельцем и автором постановлений в поддержку рабства. | [381] | |
Статуя Гайаваты | ![]() | Ла Кросс | Висконсин | 13 июля 2020 г. | Мэр потребовал его снести по просьбе семьи скульптора. | [382] | ||
Статуя Иисуса Христа | Майами | Флорида | 15 июля 2020 г. (обнаружено) | Обезглавлен и сбит с пьедестала. | В католической церкви Доброго пастыря. | [383] | ||
Статуя Девы Марии | Чаттануга | Теннесси | 15 июля 2020 г. (обнаружено) | Статуя была снесена и обезглавлена; голова украдена. | Мотив разрушения неизвестен. Местная полиция заявила, что свержение возможно является преступлением на почве ненависти. | [384] | ||
Памятник 77-му Нью-Йоркскому добровольческому пехотному полку (подразделение армии Союза) | ![]() | Саратога-Спрингс | Нью-Йорк | 16 июля 2020 г. (обнаружено) | Статуя была сорвана с постамента и разрушена. | Мотив и виновник разрушения неизвестны. Статуя была расположена в парке, где многие другие памятники исторически подвергались вандализму. | [385] [386] | |
Бюст Роджера Б. Тейни | Вашингтон | Округ Колумбия | 22 июля 2020 г. | Проголосовала Палата представителей | Бюст главного судьи Тэни, установленный возле старой палаты Верховного суда , будет заменен бюстом Тергуда Маршалла , первого чернокожего судьи Верховного суда. Тейни написал мнение большинства по делу Дред Скотт против Сэндфорда , заявив, что афроамериканцы не являются гражданами и не имеют никаких прав. | [387] | ||
Статуя Фрэнсиса Дрейка Деннис Паттон, 1990 год. | ![]() | Живокость | Калифорния | 29 июля 2020 г. | 29 июля 2020 г. | Удалено по городу | Статуя была демонтирована городскими властями, некоторые из которых сослались на соображения безопасности. Статуя стала объектом вандализма из-за связи сэра Фрэнсиса Дрейка с колониализмом , трансатлантической работорговлей и пиратством . | [388] [389] [390] [391] |
Статуя Людовика XVI Ахилл Валуа , 1829 г. | ![]() | Луисвилл | Кентукки | 3 сентября 2020 г. | Удалено по городу | Ссылаясь на ущерб, причиненный вандализмом в результате протестов, и возможные травмы протестующих во время дальнейших попыток вандализма, власти решили хранить статую на неопределенный срок. Мэр Грег Фишер заявил, что его можно отремонтировать и снова выставить на обозрение. | [392] [393] | |
Статуя Харви В. Скотта Гутцон Борглум , 1933 год. | Портленд | Орегон | — | 20 октября 2020 г. | Свергнут протестующими | Статуя располагалась на горе Табор и была заменена бюстом Йорка , который был создан Тоддом Макгрейном и установлен без разрешения города Портленда. Бюст также был свален, а затем убран. [394] | [395] | |
Статуя Джона О'Доннелла Тилден Стритт, 1980 год. | ![]() | Кантон , Балтимор | Мэриленд | 5 апреля 2021 г. | Удален в неизвестное место | О'Доннелл основал Кантон в 1786 году как плантацию рабов . | [396] [397] | |
Мемориал Мериуэзеру Льюису и Уильяму Кларку Чарльз Кек , 1919 год. | ![]() | Шарлоттсвилль | Вирджиния | 10 июля 2021 г. | 10 июля 2021 г. | Удалено по городу | Скульптура изображает Сакагавею в покорной позе. Решение о сносе памятника было принято на экстренном заседании городского совета Шарлотсвилля , когда компания-подрядчик, снесшая ранее в тот же день две статуи Конфедерации, предложила убрать этот памятник без дополнительных затрат. | [210] [398] [399] |
Памятник Джорджу Роджерсу Кларку Роберт Ингерсолл Эйткен , 1921 год. | ![]() | Шарлоттсвилль | Вирджиния | 11 июля 2021 г. | Удалено Университетом Вирджинии. | Перенесен на хранение через день после демонтажа трех других памятников в Шарлоттсвилле. Университет будет работать с комитетом, чтобы принять решение о новом месте. | [400] [401] | |
Статуя Уолта Уитмена | Камден | Нью-Джерси | 12 июля 2021 г. | Статуя поэта, расположенная на видном месте во внутреннем дворе кампуса Университета Рутгерса в Камдене , будет перенесена на другое место на территории кампуса. | [402] | |||
Статуя Пита Уилсона 2007 | Сан-Диего | Калифорния | 15 октября 2021 г. | Временно удалено Horton Walk, некоммерческой организацией, которой принадлежит статуя. | Активисты за расовую справедливость и права геев провели пресс-конференцию перед статуей на Бродвейском круге в парке Хортон Плаза 12 октября 2020 года, «после общенациональных требований снести статуи генералов Конфедерации и людей, владевших рабами». . Статуя была демонтирована 15 октября из соображений безопасности. Президент некоммерческой организации, которой принадлежит статуя, позже выступил с заявлением, что статуя была восстановлена 30 ноября и что она является «символом всего хорошего, что есть в Сан-Диего». Вильсон подвергся широкой критике за подписание Предложения 187 и Закона о трех ударах . | [403] [404] [405] | ||
Статуя Томаса Джефферсона Пьер-Жан Давид Анже , 1834 г. | Нью-Йорк | Нью-Йорк | 19 октября 2021 г. | 22 ноября 2021 г. | Переведен в Нью-Йоркское историческое общество. | 18 октября городская комиссия по общественному дизайну единогласно проголосовала за снос статуи в зале городского совета Нью-Йорка . | [406] [407] | |
Памятник Томасу Фэллону Роберт Глен, 1990 г. | ![]() | Сан-Хосе | Калифорния | 10 ноября 2021 г. | 9 ноября городской совет Сан-Хосе единогласно проголосовал за снос памятника. | [408] |
- Надгробия нацистских военнопленных. Сан-Антонио , Техас. Объявлено 1 июня. Удалено 23 декабря. Удалено сотрудниками Национального кладбища Форт-Сэм-Хьюстон . Источник. [410]
Великобритания
[ редактировать ]Атлантическая работорговля
[ редактировать ]Королевская африканская компания , занимавшаяся работорговлей в Африке с 1662 по 1731 год. [411] поработил и отправил в Америку больше африканцев , чем любое другое учреждение в истории работорговли в Атлантике. [412]
Памятник/мемориал | Расположение | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Статуя Эдварда Колстона Джон Кэссиди , 1895 г. | ![]() | Бристоль | — | 7 июня 2020 г. | Свергнут протестующими | Статуя работорговца Эдварда Колстона была сброшена в Бристольскую гавань протестующими . Статую выловили, но городской совет не стал ее устанавливать на место, ожидая демократического решения жителей Бристоля о том, что с ней делать. 15 июля ее ненадолго заменила работа Марка Куинна « Всплеск силы (Джен Рид) 2020» — скульптура протестующей, которая была сфотографирована стоящей на пустом постаменте с поднятым кулаком; На следующий день совет удалил эту работу. В июне 2021 года изуродованная статуя была выставлена в городском музее M Shed . | [413] [414] [415] [416] |
Статуя Роберта Миллигана Ричард Уэстмакотт , 1813 г. | Лондон | 9 июня 2020 г. | 9 июня 2020 г. | Удален местными властями | Статуя Роберта Миллигана , шотландского купца и работорговца, возле музея лондонских доков . Он был удален по запросу Canal & River Trust . | [417] [418] | |
Статуя сэра Джона Касса | Лондон | 11 июня 2020 г. | 11 июня 2020 г. | Удалено владельцем | Статуя сэра Джона Касса в кампусе Стратфордского университета Восточного Лондона . | [419] [420] | |
Статуя сэра Роберта Клейтона Гринлинг Гиббонс , 1714 год. | ![]() | Лондон | 11 июня 2020 г. | — | Планы по выносу владельцем | Статуя сэра Роберта Клейтона в больнице Святого Томаса . 11 июня Фонд Национальной службы здравоохранения Гая и Святого Томаса , Благотворительная организация Гая и Святого Томаса и Королевский колледж Лондона опубликовали совместное заявление, в котором объявили, что статуи Клейтона и Томаса Гая будут удалены из поля зрения общественности. | [421] [422] |
Статуя Томаса Гая Питер Шимейкерс , 1734 г. | ![]() | Лондон | 11 июня 2020 г. | — | Планы по выносу владельцем | Статуя Томаса Гая в больнице Гая . 11 июня Фонд Национальной службы здравоохранения Гая и Святого Томаса , Благотворительная организация Гая и Святого Томаса и Королевский колледж Лондона опубликовали совместное заявление, в котором объявили, что статуи Гая и сэра Роберта Клейтона будут удалены из поля зрения общественности. | [423] [422] |
Статуя сэра Джона Касса 1998 (По мотивам Луи-Франсуа Рубильяка , 1751 г.) | ![]() | Лондон | 12 июня 2020 г. | До 19 июля 2020 г. | Удалено владельцем | Статуя сэра Джона Касса на фасаде дома 31 Jewry Street в лондонском Сити , штаб-квартире Фонда сэра Джона Касса . Эта статуя представляет собой копию оригинала из стекловолокна . | [419] |
Статуя и бюст сэра Джона Касса | Лондон | 16 июня 2020 г. | Удалено владельцем | Статуя и бюст сэра Джона Касса в школе сэра Джона Касса в Красном мундире, Степни . 16 июня руководство школы единогласно проголосовало за немедленный снос скульптур. С тех пор школа изменила свое название на Stepney All Saints School . | [426] [427] | ||
Бюст сэра Джона Касса | ![]() | Лондон | 18 июня 2020 г. | 18 июня 2020 г. | Удалено церковью | Бюст сэра Джона Касса в церкви Святого Ботольфа, Олдгейт . | [428] [429] |
Статуя сэра Томаса Пиктона Т. Мьюберн Крук , 1916 год. | ![]() | Кардифф | 23 июля 2020 г. | — | Планы по выносу владельцем | 23 июля Совет Кардиффа проголосовал за удаление статуи из галереи валлийских героев внутри мэрии из-за связей Пиктона с работорговлей и его разрешения на пытки 14-летней девочки, когда он губернатором Тринидада . был Сразу после голосования статую закрыли деревянными досками, чтобы скрыть ее от глаз до тех пор, пока ее не уберут. | [430] [431] [432] |
Бюст сэра Ганса Слоана Джон Майкл Рисбрак , 1730-е гг. | ![]() | Лондон | Не объявлено | 25 августа 2020 г. (газетный сюжет) | Перенесено Британским музеем. | Слоан был рабовладельцем и частично финансировал свою коллекцию, которая стала основной коллекцией Британского музея, за счет порабощенного труда на сахарных плантациях Ямайки. музея Его бюст из галереи Просвещения был перенесен в витрину той же галереи, что подчеркивает его связь с колониализмом и рабством. | [433] [434] [435] [436] |
Памятник Джону Гордону | ![]() | Дорчестер | 24 сентября 2020 г. | 19 мая 2023 г. | Снято приходским церковным советом (ПКЦ) и передано местному музею. | Настенный памятник в церкви Св. Петра Джону Гордону, сыгравшему роль в подавлении восстания Тэки , восстания рабов на Ямайке в 1760 году. PCC проголосовал за снос памятника и передачу его музею. После завершения процесса планирования церкви памятник был окончательно снят 19 мая 2023 года и передан музею Дорсета. Новый памятник будет содержать только подробности жизни и смерти Гордона, без упоминания о восстании. | [437] [438] [439] |
Другие
[ редактировать ]Памятник/мемориал | Расположение | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть Green Man вывески гостиницы 18 век | ![]() | Эшборн , Дербишир | в. 7 июня 2020 г. | 8 июня 2020 г. | Убрано местными жителями | Деревянная скульптура карикатурной «головы черного». После того, как петиция в Facebook с призывом к ее удалению собрала около 30 000 подписей, районный совет объявил, что 9 июня он уберет скульптуру. Прежде чем это могло произойти, в ночь на 8 июня его снесли двое местных жителей. | [440] [441] |
Солнечные часы Данэма Мэсси Аттр. Андрису Карпентьеру , ок. 1735 г. | ![]() | Траффорд , Большой Манчестер | 11 июня 2020 г. | 11 июня 2020 г. | Удалено Национальным фондом | Статуя экзотического чернокожего мужчины (описанного как «унижающий достоинство»), стоящего на коленях и несущего солнечные часы, ранее установленная во дворе Данэм Мэсси Холл . | [442] [443] [444] |
Надгробия Г. Х. Эллиота ( на фото ) и Элис Бэнфорд 1962 | Роттингдин , Восточный Суссекс | 16 июня 2020 г. | 15 июня 2020 г. | Удалено после разрешения канцлера Чичестерской епархии. | Надгробия певцов мюзик-холла , которые выступали черным шрифтом и были описаны на камнях как «Енот шоколадного цвета» и «Танцор-енот» соответственно, были перенесены с кладбища Святой Маргариты в безопасное место. | [445] | |
Надгробие для домашнего животного в Кумб-Эбби парке 1902 | Регби , Уорикшир | — | До 2 июля 2020 г. | Удалено городским советом Ковентри. | В июле 2019 года посетитель парка сообщил, что имя « Нигер » написано на надгробии домашней собаки, но никаких действий тогда предпринято не было. После того, как его отсутствие было замечено после протестов Джорджа Флойда, совет (который управляет парком) подтвердил, что он убрал надгробие. | [446] | |
Надгробие для собаки Нигера 1943 | ![]() | Королевские ВВС Скамптон , Линкольншир | — | 16 июля 2020 г. | Удалено Королевскими ВВС. | Надгробие на могиле собаки Гая Гибсона было заменено, а имя собаки удалено. | [447] [448] |
Прилив мощи (Джен Рид) 2020 Марк Куинн и Джен Рид, 2020 г. | Бристоль | 16 июля 2020 г. | 16 июля 2020 г. | Удалено городским советом Бристоля , поскольку скульптура была без разрешения размещена на постаменте статуи Эдварда Колстона. | Скульптура из черной смолы от Марка Куинна и Джен Рид. На нем изображена Рид, молодая чернокожая протестующая женщина, поднимающая руку в знак приветствия «Власти черных» и воспроизводящая ее фотографию на постаменте, сделанную сразу после того, как протестующие снесли предыдущую статую. | [415] |
Бельгия
[ редактировать ]Король Бельгии Леопольд II лично правил Свободным государством Конго с 1885 по 1908 год, рассматривая его как свою личную собственность. В этот период против населения было совершено множество хорошо задокументированных злодеяний , в том числе отрубание рук рабочим, неспособным выполнить квоту на производство каучука, и разрушение целых деревень, которые не желали участвовать в режиме принудительного труда. Эти действия способствовали геноциду в этот период, численность которого часто оценивается от пяти до десяти миллионов человек .
Памятник/мемориал | Расположение | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Статуя Леопольда II Жозеф Жак Дукажу, 1873 г. | ![]() | Экерен , Антверпен | 9 июня 2020 г. | 9 июня 2020 г. | Удалено муниципалитетом | Удален после того, как его подвергли вандализму и подожгли. | [449] [450] [451] |
Бюст Леопольда II | Монс | 10 июня 2020 г. | Удалено властями университета. | Удален с факультета экономики и менеджмента Университета Монса после онлайн-петиции о его удалении. Постоянно находится на хранении. | [452] [453] | ||
Бюст Леопольда II | Одергем , Брюссель | — | 11 июня 2020 г. | Свернулся ночью | Бюст снесли, облили его красной краской, а фотографию Патриса Лумумбы на постамент поставили , первого премьер-министра независимого Конго. | [454] | |
Бюст Леопольда II | Левен | — | Удалено властями университета. | Удален из университетской библиотеки Левенского университета . Помещен на хранение. [б] | [455] [456] | ||
Бюст Леопольда II | Гент | — | 30 июня 2020 г. | Снят краном после короткой церемонии. | Вывезен из Зюйдпарка к 60-летию независимости Конго и перенесен на склад в СТАМ . | [457] [458] [459] |
Новая Зеландия
[ редактировать ]Королевского флота Офицер Джон Фейн Чарльз Гамильтон город Гамильтон , в честь которого назван , сыграл заметную роль в кампании Тауранги Новозеландских войн .
Памятник/мемориал | Расположение | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Статуя Джона Фейна Чарльза Гамильтона Маргрит Виндхаузен , 2013 г. | ![]() | Гамильтон | 12 июня 2020 г. | 12 июня 2020 г. | Удалено по городу | Городской совет объявил об увольнении по просьбе конфедерации племен маори Вайкато Тайнуи . | [460] [461] [462] |
ЮАР
[ редактировать ]Сносу статуй в Южной Африке предшествовало движение «Родос должен пасть», в результате которого была снесена статуя Сесила Родса в Кейптаунском университете .
Памятник/мемориал | Расположение | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Статуя Мартинуса Теуниса Штейна Антон ван Вау , 1929 год. | ![]() | Блумфонтейн | Не объявлено | 27 июня 2020 г. | Статуя, «доминировавшая» в главном кампусе Университета Свободного государства , была перенесена в Музей англо-бурской войны . | [463] [464] | |
Бюст Сесила Родса у Мемориала Родса Джон Макаллан Свон , 1912 год. | ![]() | Кейптаун | Не объявлено | 13 июля 2020 г. (обнаружено) | Удален после того, как протестующие обезглавили его. | Голова была отремонтирована и снова прикреплена в сентябре 2020 года. | [465] [466] [467] [468] [469] |
Индия
[ редактировать ]Памятник/мемориал | Расположение | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Конная статуя Марка Куббона Карло Марокетти , 1866 г. | ![]() | Бангалор | 28 июня 2020 г. | Спорная статуя сэра Марка Куббона , английского колониального администратора, была перенесена с фасада здания Высокого суда Карнатаки в парк Шри Чамараджендра . См. Марк Куббон#Смерть и наследие . | [470] [471] [472] |
Франция
[ редактировать ]22 мая 2020 года, перед убийством Джорджа Флойда, две статуи Виктора Шельхера , были снесены на Мартинике , заморском департаменте Франции . [473] Дальнейшие колониальные памятники в заморских департаментах подверглись нападениям позднее в этом году и в 2021 году; Здесь перечислены те, которые были изуродованы в период после 25 мая 2020 года.
14 июня 2020 года президент Франции Эммануэль Макрон заявил о своем несогласии со сносом статуй, связанных с колониальной историей Франции. [474]
Памятник/мемориал | Расположение | Область | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Бюст Виктора Шельхера | Бас-Тер | Гваделупа | — | Ночь с 23 на 24 июля 2020 г. | Обезглавленный | Бюст был украден ночью и обнаружен на следующее утро более чем в 40 километрах от города. | [ нужна ссылка ] | |
Статуя императрицы Жозефины Габриэль Виталь Дюбре, 1859 г. | ![]() | Фор-де-Франс | Мартиника | — | 26 июля 2020 г. | Свергнут протестующими | Жозефина, первая жена Наполеона , родилась на Мартинике в семье, владевшей сахарной плантацией . Эта статуя была заказана ее внуком Наполеоном III , и с 1991 года у нее не было головы. | [473] [475] |
Статуя Пьера Белена д'Эснамбука 1935 | ![]() | Фор-де-Франс | Мартиника | — | 26 июля 2020 г. | Разрушен протестующими | Белен основал французскую колонию на Мартинике в 1635 году. В видео, опубликованном в социальных сетях , активисты предупредили, что статуи Белена и Жозефины станут объектом нападения, если они не будут официально снесены до 26 июля. | [473] [476] |
Статуя Вольтера Леон-Эрнест Драйвье | ![]() | Париж | Иль-де-Франс | 17 августа 2020 г. | г. 17 августа 2020 | Удален городскими властями. | Философ в 1740 - вложил деньги во Французскую Ост-Индскую компанию х годах, когда она занималась работорговлей в Атлантике. Сообщается, что его статуя на площади Оноре-Чемпион была временно снята на консервацию; он будет переустановлен в другом месте. | [477] [478] [479] |
Мемориал Виктору Шельхеру 1998 | Бриллиант | Мартиника | — | 5 марта 2021 г. | Обезглавленный | Памятник был установлен в честь 150-летия отмены рабства на Мартинике ; планов по его замене нет. | [480] |
Барбадос
[ редактировать ]Памятник/мемориал | Расположение | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Статуя Горацио Нельсона, 1-го виконта Нельсона Сэр Ричард Уэстмакотт , 1813 г. | ![]() | Бриджтаун | 24 июля 2020 г. | 16 ноября 2020 г. | Удалено правительством | 24 июля Джон Кинг, министр культуры, объявил, что статуя будет демонтирована во время национального сезона эмансипации, который завершился 23 августа. Снос был отложен, чтобы сконцентрировать имеющиеся средства на достройке и открытии. в парке на острове Сент-Томас , и в конечном итоге произошло в Международный день толерантности . Статую перенесут в Барбадосский музей . | [481] [482] [483] [484] [485] |
Канада
[ редактировать ]В Канаде снесенные статуи подверглись нападкам в общем контексте антиколониализма, а не были напрямую связаны с типичными целями BLM в Великобритании или США.
Памятник/мемориал | Расположение | Провинция | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Канадский разговор Сэр Джон А. Макдональд Рут Абернети , 2016 г. | Баден | Онтарио | 27 июля 2020 г. | в. 3 сентября 2020 г. | Поместить на хранение | 27 июля совет городка Уилмот проголосовал за немедленный снос статуи. | [486] [487] [488] | |
Памятник сэру Джону А. Макдональду Джордж Эдвард Уэйд , 1895 г. | ![]() | Монреаль | Квебек | — | 30 авг. 2020 г. | Протестующие повалили и обезглавили статую | Свержение произошло во время акции протеста против защиты полиции ; в прошлом статуя была объектом вандализма. | [489] [490] |
Ирландия
[ редактировать ]Памятник/мемориал | Расположение | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
египтян и негритянок Статуи Матюрен Моро , 1867 г. | ![]() | Дублин | 27 июля 2020 г. | 27 июля 2020 г. | Удалено владельцами | Отель «Шелбурн» на улице Сент-Стивенс-Грин удалил четыре внешние статуи «в свете недавних мировых событий». Говорят, что статуи изображают «двух нубийских принцесс и их скованных рабынь», что может быть взято из книги Элизабет Боуэн об отеле 1951 года . После того, как профессор истории искусств UCD Пола Мерфи пришла к выводу, что статуи не были изображениями рабов, а «кандалы» представляли собой золотые браслеты, указывающие на аристократический статус, было объявлено, что они будут восстановлены на своих постаментах. 14 декабря они были восстановлены в должности. | [491] [492] [493] [494] |
Колумбия
[ редактировать ]Памятник/мемориал | Расположение | Отделение | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Конная статуя Себастьяна де Белалькасара Викторио Мачо , 1937 год. | ![]() | Попаян | Каука | 16 сентября 2020 г. | Свергнут протестующими | Свергнут и обезглавлен членами коренной общины мисак . Белалькасар был испанским конкистадором , которому приписывают основание важных городов на территории современных Колумбии и Эквадора. Памятник был расположен на вершине Морро-дель-Тулькан , местного археологического памятника. | [495] |
Удаление в стадии рассмотрения
[ редактировать ]Некоторые чиновники объявили о своем решении снести памятники, находящиеся под их юрисдикцией, и в настоящее время работают над преодолением любых законодательных или разрешительных барьеров, необходимых им для достижения своих целей.
- Аляска: Анкориджа Мэр Итан Берковиц объявил 24 июня 2020 года, что он оставит решение о переносе статуи Джеймса Кука в центре Анкориджа на усмотрение родной деревни Эклутна и других племен района Денаина . [496]
- Флорида: Протестующие в Университете штата Флорида в Таллахасси требуют снести статую Эппса у первоначального входа в кампус; он был рабовладельцем, оказавшим влияние на основание штата Флорида. Его именем названо и здание Колледжа криминологии и уголовного правосудия. [497] Протестующие также требуют переименовать стадион Доак Кэмпбелл (см. Список изменений названий в связи с протестами Джорджа Флойда#Соединенные Штаты ).
- Луизиана: округа Восточная Фелисиана Присяжные полиции объявили 15 июня 2020 года, что через две недели они вернутся к вопросу о возможном сносе статуи Конфедерации, которая находится возле здания суда. [498]
- Луизиана: город Александрия проголосовал за установку памятника Конфедерации перед зданием окружного суда Рапидеса . Однако в настоящее время ведется судебное дело по определению того, кому принадлежит статуя: городу Александрия, приходу Рапидес или УДК. [499]
- Кентукки: Городской совет Мюррея единогласно проголосовал за удаление памятника Конфедерации Роберту Э. Ли перед зданием суда. Прокурор округа не уверен, имеет ли округ полномочия переместить статую, которая внесена в Национальный реестр исторических мест , и поэтому проводит дальнейшее исследование. Ожидается обратная связь от общественности. [500] [501]
- Миссисипи: 15 июня 2020 года руководители округа Форрест приняли соответствующую меру. В ноябре избиратели примут решение о сносе памятника Конфедерации перед зданием суда. [502]
- Огайо: по состоянию на 14 июня 2020 года член городского совета Цинциннати вносит предложение убрать конную статую президента Уильяма Генри Харрисона из парка Пиатт . [503]
- Техас: Уэтерфорд : Объединенные дочери Конфедерации потребовали убрать памятник ветеранам Объединенной Конфедерации округа Паркер перед зданием суда округа Паркер. [504]
- Вирджиния: Городской совет Вирджинии-Бич объявил 12 июня 2020 года, что они накрыли и оградили памятник Конфедерации, расположенный в здании суда округа Олд-Принцесса Анна , до 1 июля 2020 года, когда город будет иметь право принимать решения относительно памятника. Публичные слушания пройдут в июле 2020 года. [505]
- Вашингтон, округ Колумбия: В июле Палата представителей проголосовала за удаление 11 статуй Конфедерации и статуй трех других – Чарльза Эйкока, Джона К. Кэлхуна и Джеймса Пола Кларка – из Капитолия Соединенных Штатов . [506] Статуи являются частью Национальной коллекции скульптурного зала , состоящей из 100 штук, по две от каждого штата. Лидер республиканцев в Сенате Митч МакКоннелл заявил, что решения о замене должны приниматься отдельными штатами, и законопроект должен быть принят Сенатом, контролируемым Республиканской партией. [507]
Другие произведения искусства
[ редактировать ]Соединенные Штаты
[ редактировать ]произведение искусства | Город | Состояние | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Потолочная фреска в вестибюле католической средней школы Макгилла-Тулена | мобильный | Алабама | 3 июня 2020 г. | 3 июня 2020 г. | Удалено школой | Фреска в католической средней школе Макгилл-Тулен воспроизводит бывшую печать Мобила, на которой был флаг Конфедерации. Архиепископия Мобила закрасила часть флага Конфедерации, так что теперь он напоминает флаг штата Алабама . | [508] | |
Фреска в Мемориальном зале | Лексингтон | Кентукки | 5 июня 2020 г. | — | Планы удаления по школе | Фреска Мемориального в фойе зала Университета Кентукки подверглась критике за романтизированное изображение афроамериканских рабов. Президент университета заявил, что оно будет удалено. Однако там было значительное сопротивление. | [509] [510] [511] [512] | |
Фрэнк Риццо Фреска | Филадельфия | Пенсильвания | 7 июня 2020 г. | 7 июня 2020 г. | Закрашен городом | Фреска закрашена ранним утром. | [513] [514] | |
Америка получает дары народов | ![]() | Камден | Нью-Джерси | 18 июня 2020 г. | Об этом сообщается 23 июня. | Охвачено университетом | Мозаика на фасаде главного входа в бывшую библиотеку отделения Купера , ныне здание Университета Рутгерса в Камдене , изображает Колумба и коренные народы на подчиненных позициях. Скрыто, пока университет изучает долгосрочные варианты. | [515] [516] [517] |
Витраж в соборе Скалистых гор | Бойсе | Айдахо | 18 июня 2020 г. | — | Удаление по приказу церкви | На витраже изображен Роберт Э. Ли, стоящий рядом с Джорджем Вашингтоном и Авраамом Линкольном. Он будет передан в дар Музею черной истории Айдахо, если его уберут в целости и сохранности. | [518] | |
Четыре портрета Конфедерации в Капитолии США | ![]() | Вашингтон | Округ Колумбия | 18 июня 2020 г. | 19 июня 2020 г. | Удаление по распоряжению спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси | Снятие портретов четырех спикеров Палаты представителей, служивших в Конфедерации – Роберта М.Т. Хантера , Хауэлла Кобба , Джеймса Лоуренса Орра и Чарльза Фредерика Криспа ( на фото ) – 16 июня . | [519] |
Мемориальной библиотеки Бейкера Флюгер Стэнли Оркатт, 1928 год (дизайн) | ![]() | Ганновер | Нью-Гэмпшир | 15 июня 2020 г. | 25 июня 2020 г. | Удалено университетом | На флюгере изображен коренной американец, сидящий на земле перед Дартмутского колледжа основателем Элеазаром Уилоком . Президент университета Филип Дж. Хэнлон заявил, что изображение коренных американцев не отражает ценности Дартмута. | [520] [521] [522] |
Великобритания
[ редактировать ]произведение искусства | Расположение | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Витражи в Бристольском соборе и церкви Святой Марии Редклифф | ![]() | Бристоль | 15 июня 2020 г. | 16 июня 2020 г. | Удален Бристольской епархией. | Оконные стекла в память об Эдварде Колстоне в приходской церкви были удалены, а аналогичные стекла в соборе были закрыты до тех пор, пока их можно было безопасно снять. | [523] |
Окно сэра Рональда Фишера в колледже Гонвилл и Кайус Мария Улатовска Макклафферти, 1989 г. | ![]() | Кембридж | 29 июля 2020 г. | — | Удален на хранение в колледже. | Окно посвящено памяти сэра Рональда Фишера , статистика и евгеника. Это одно из ряда окон, посвященных научным открытиям, сделанным бывшими членами колледжа, и изображающее латинский квадрат , изученный Фишером. 24 июня совет колледжа решил убрать окно при условии получения разрешения на строительство, внесенное в список памятников архитектуры . | [524] [525] [526] |
Портреты управляющих и директоров Банка Англии. | ![]() | Лондон | 27 августа 2021 г. | — | Снято с показа Банком. | 18 июня 2020 года банк объявил о проверке коллекции портретов бывших губернаторов и директоров. Это привело к удалению из экспозиции восьми картин маслом и двух бюстов фигур, связанных с работорговлей, в том числе Гилберта Хиткота , Джеймса Бейтмана , Роберта Бристоу , Роберта Клейтона ( на фото ), Уильяма Доусона, Уильяма Мэннинга и Джона Пирса . | [527] [528] |
Франция
[ редактировать ]В метрополии Франции одним из немногих произведений искусства, связанных с расизмом, удаленных в этот период, является фреска, посвященная Джорджу Флойду и Адаме Траоре. Смерть Адамы Траоре в 2016 году вызвала движение Justice pour Adama против расизма и полицейского насилия, которое было возобновлено в 2020 году, вдохновленное движением Black Lives Matter в Соединенных Штатах.
произведение искусства | Город | Отделение | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Фреска в честь Джорджа Флойда и Адамы Траоре | Пятна | Сен-Сен-Дени | 22 июня 2020 г. | — | Префект Сены-Сен-Дени санкционировал сохранение самой фрески, но приказал мэру-коммунисту Стейнса стереть содержащуюся в ней фразу Contre le racisme et les evils policières («Против расизма и полицейского насилия») или, по крайней мере, ссылка на «полицейское насилие», потому что полицейский профсоюз «Альянс» почувствовал себя оскорбленным в контексте того, что случаи полицейского насилия во Франции умножаются с 2018 года. Поскольку мэр не подчинился, префект повторил приказ 3 июля. В ночь с 4 на 5 июля картина подверглась вандализму. | На фреске изображены лица Адамы Траоре и Джорджа Флойда в оттенках серого, выделяющиеся на солнечно-голубом небе, а фраза Contre le racisme et les насилие policières выше написанная черным, белым и красным . | [529] [530] [531] [532] |
Таблички и знаки
[ редактировать ]Соединенные Штаты
[ редактировать ]Налет | Город | Состояние | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Университета Алабамы Мемориальные доски Армии Конфедерации | Тускалуса | Алабама | 8 июня | 9 июня | Удалено школой | Три мемориальные доски возле библиотеки посвящены студентам университета, присоединившимся к вооруженным силам Конфедерации, и курсантам университета, которые помогали защищать кампус. В университете заявили, что они «будут размещены в более подходящей исторической обстановке». | [533] [534] [535] |
Исторический знак, говорящий, что Боулинг-Грин был столицей Конфедерации Кентукки. | Боулинг Грин | Кентукки | Не объявлено | Около 25 августа | Удалено Университета Западного Кентукки. администрацией | [162] | |
Мемориальная доска и камень в честь Стивена Дугласа | Чикаго | Иллинойс | Объявлено 7 июня | Удалено владельцем, Чикагский университет. | [536] | ||
Джона Х. Уиндера Мемориальная доска | Солсбери | Мэриленд | 12 июня | 12 июня | Удалено округом Викомико | Мемориальная доска была расположена рядом со зданием суда округа Уикомико. Его лично удалили представители округа Уикомико. | [537] |
Слова выгравированы на основании Ханны Дастон статуи . | Хаверхилл | Массачусетс | 27 апреля 2021 г. | Удаление одобрено городским советом Хаверхилла. | Городской совет проголосовал за то, чтобы оставить статую в парке, но убрать топор и слова, вырезанные на гранитном основании статуи, описывающие коренных американцев как дикарей. | [538] | |
Вудро Вильсона Стол в качестве губернатора (мемориальная доска) | Трентон | Нью-Джерси | Объявлено 2 июля | Больше не используется Филом Мерфи , губернатором Нью-Джерси. | [539] | ||
на Доме штата Мэриленд Мемориальная доска | Аннаполис | Мэриленд | 15 июня | Удаление одобрено Фондом Палаты представителей штата Мэриленд | Мемориальная доска была установлена во времена Движения за гражданские права. Он чтит жителей Мэриленда, сражавшихся по обе стороны Гражданской войны; мемориальная доска утверждает, что не «принимает чью-либо сторону». | [540] | |
Мемориальные доски в честь Саймона Баруха и Александра Стивенса Мемориальные доски в честь Мэтью Фонтена Мори и Дома Мопен-Мори Мемориальная доска в честь хирурга Джона Синга Дорси Каллена | Ричмонд | Вирджиния | 16 июля | Комитет Университета Содружества Вирджинии рекомендует эти изменения; ожидается одобрение. | Различные мемориальные доски в память о членах Конфедерации установлены по всему университету. | [199] |
Великобритания
[ редактировать ]Налет | Расположение | Объявлено об удалении | Удаленный | Средства удаления | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Мемориальная доска сэру Томасу Пиктону | ![]() | Хаверфордвест | — | 10 июня 2020 г. | Удален по просьбе владельца здания. | Синяя мемориальная доска на месте рождения генерала и губернатора Тринидада . Владелец здания приказал снять мемориальную доску из-за опасений, что она может стать мишенью протестующих. Сообщалось, что с 2021 года мемориальная доска будет выставлена в городском музее Хаверфордвеста . | [541] |
Мемориальная доска Томасу Филлипсу | ![]() | Брекон | — | До 11 июня 2020 г. | Удален неизвестным человеком | Мемориальная доска открыта на Капитанской аллее в 2010 году; на нем находился дом Томаса Филлипса ( ок. 1665–1713 ), капитана невольничьего корабля «Ганнибал» . Городской совет Брекона уже согласился на проверку мемориальной доски, но неизвестный человек удалил ее до того, как было принято какое-либо решение о ее судьбе. | [542] [543] |
Мемориальная доска сэру Эдварду Кодрингтону | ![]() | Брайтон | — | 12 июня 2020 г. | Удален управляющим агентом здания. | Синяя мемориальная доска на резиденции сэра Эдварда Кодрингтона в особняке Кодрингтона на Вестерн-роуд. | [544] |
Здания
[ редактировать ]Следующие здания были разрушены, снесены или серьезно повреждены во время протестов Джорджа Флойда из-за их предполагаемого расистского наследия:
Здание | Город | Состояние | Дата происшествия | Примечания | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|
Рыночный дом | ![]() | Фейетвилл | Северная Каролина | 30 мая | Здание Market House, туристическая достопримечательность и музей на месте бывшего невольничьего рынка , было подожжено демонстрантами, скандировавшими « Жизни черных имеют значение ». Демонстранты использовали деревянные поддоны, чтобы разжечь больший пожар. | [545] [546] |
Мемориал женщинам Конфедерации | ![]() | Ричмонд | Вирджиния | 31 мая | Национальная штаб-квартира организации « Объединенные дочери Конфедерации» была подожжена. Окна были выбиты, а занавески, висевшие в главной библиотеке здания, подожгли. Пламя охватило большую часть фасада здания; На вызов прибыли 9 пожарных машин. Пожарные попросили и получили защиту полиции. Все здание было сильно повреждено дымом и водой, а мраморный фасад здания в штате Джорджия обуглился. Все книги в библиотеке были повреждены, стеллажи библиотеки разрушены. Некоторые памятные вещи Стоунволла Джексона, в том числе его флаг Конфедерации, были уничтожены. | [547] [ нужен неосновной источник ] [548] [547] [549] |
Старый рыночный дом | ![]() | Луисвилл | Грузия | В ожидании | Это здание представляет собой бывший невольничий рынок; он был построен в 1795 году и расположен в центре Луисвилля. Старый рынок внесен в Национальный реестр исторических мест как один из немногих сохранившихся невольничьих рынков в Соединенных Штатах и единственный сохранившийся рынок в Джорджии. В июле 2020 года в городе была создана комиссия из четырнадцати человек для определения будущего сооружения. Комиссия единогласно проголосовала за снос здания; это решение было подтверждено городским советом Луисвилля 11 августа 2020 года. Город желает перенести Старый рыночный дом в музей, хотя официальный план не был одобрен. | [550] |
См. также
[ редактировать ]- Акции против мемориалов в Великобритании во время протестов Джорджа Флойда
- Могилы школ-интернатов канадских индейцев § Реакция
- Культурная революция , удаление капиталистической и традиционной китайской символики после Коммунистической революции Китая.
- Декоммунизация в Украине , аналогичная кампания по сносу памятников и мемориалов в Украине с 2014 года.
- Денацификация , удаление нацистской символики в Германии после Второй мировой войны.
- Иконоборчество , социальная вера в важность разрушения икон и других изображений или памятников.
- Список споров о памятниках и мемориалах в Соединенных Штатах
- Список публичных статуй лиц, связанных с работорговлей в Атлантике
- Снос памятников и мемориалов Конфедерации
- Родос должен пасть
Примечания
[ редактировать ]- ^ Также известен как «Памятник Дочерям Конфедерации».
- ↑ Заявление ректора Люка Сельса по этому поводу оставляет открытой возможность того, что бюст в конечном итоге выйдет из хранилища. [455]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сегерс, Грейс (27 июня 2020 г.). «Трамп подписывает указ о защите памятников» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ «Параграф 100-2.1. Охрана памятников, мемориалов и произведений искусства» (PDF) . Генеральная ассамблея Северной Каролины .
- ^ Брокелл, Джиллиан (14 октября 2019 г.). «Вот коренные жители, которых Христофор Колумб и его люди не смогли уничтожить» . Вашингтон Пост . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ « Американский Талибан». Тед Круз отключился после того, как протестующие свергли статуи Колумба» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 11 июня 2020 г.
- ^ «Протестующие в Сан-Франциско опрокидывают статуи Улисса Гранта и других рабовладельцев» . Хранитель . 20 июня 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Житель Портленда описывает снос статуи Томаса Джефферсона: «Это не вандализм » . Неделя Уилламетта . 20 июня 2020 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Протестующие в Портленде свалили статую Джорджа Вашингтона, сожгли американский флаг» . Холм . 19 июня 2020 г.
- ^ Матиас, Кристофер (14 октября 2020 г.). «Эксклюзив: более 100 символов Конфедерации были удалены или переименованы после того, как полицейские убили Джорджа Флойда» . ХаффПост . Проверено 14 октября 2020 г.
- ^ Журнал, Терил Франклин | Штат Висконсин (27 сентября 2020 г.). «Кем был Ганс Хег, чью статую снесли в Мэдисоне? Вот почему увековечили память героя Гражданской войны» . Мэдисон.com .
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Андреа, Молли Бек и Лоуренс. «Протестующие в Мэдисоне сносят статуи Капитолия, нападают на сенатора штата от Милуоки, и ярость снова вспыхивает» . Милуоки Журнал Страж .
- ^ Андреа, Лоуренс. «Ганс Кристиан Хег был аболиционистом, который погиб, пытаясь положить конец рабству. Что нужно знать о человеке, чью статую свергли в Мэдисоне» . Милуоки Журнал Страж .
- ^ Спикуцца, Мэри. «Что нужно знать о статуе Форварда, снесенной во время протестов в Мэдисоне» . Милуоки Журнал Страж .
- ^ Орегониан/OregonLive, Лиззи Акер | (2 июля 2020 г.). «Знаковую статую портлендского лося убрали из центра города после поджога во время протеста» . Орегонлайв .
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Орегониан/OregonLive, К. Рэмбо | (18 июня 2020 г.). «Университет Портленда сносит статую раба Йорка Льюиса и Кларка» . Орегонлайв .
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «В Лондоне засыпана статуя Уинстона Черчилля» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 12 июня 2020 г.
- ^ «Обезображенная статуя королевы Виктории в Гайд-парке, Лидс» . Новости Би-би-си . 9 июня 2020 г.
- ^ Натансон, Ханна; Хейм, Джо; Миллер, Майкл Э.; Джеймисон, Питер. «Протестующие осуждают статую Авраама Линкольна в Вашингтоне и требуют снести Мемориал Эмансипации» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ Холл, Мартин. «Символическая статуя, разделяющая южноафриканский университет» . Новости Би-би-си . Проверено 4 апреля 2015 г.
- ^ «Почему Родос должен пасть» . Гарвардское политическое обозрение . 21 марта 2021 г. . Проверено 19 января 2022 г.
- ^ Историческая Англия . «Здание Родса (Северный хребет), Ориэл-колледж (1046662)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ Пилигрим, Том (18 июня 2020 г.), Желание колледжа убрать статую Сесила Роудса было встречено с «осторожным» оптимизмом , MSN, заархивировано из оригинала 18 июня 2020 г. , получено 18 июня 2020 г.
- ^ «Оксфордский колледж не будет сносить статую Сесила Роудса » Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 мая 2021 г. . Проверено 20 мая 2021 г.
- ^ Келли, Александра (1 июня 2020 г.). «Протестующие опрокидывают памятник Конфедерации в Бирмингеме» . Холм . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ Шитс, Коннор (2 июня 2020 г.). «Некролог расистскому символу: Бирмингем сносит памятник Конфедерации спустя 115 лет» . ал.ком . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ «Генеральный прокурор Алабамы подает в суд на Бирмингем за снос памятника Конфедерации» . ал.ком . 2 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ Ривз, Джей (2 июня 2020 г.). «Памятники Конфедерации, ставшие объектом протестов, снесены в Алабаме, Вирджинии и Флориде» . WPBI-LD (mynbc15.com) . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Фицджеральд, Итан (12 июля 2020 г.). «Активисты собирают деньги на оплату штрафа за снос статуи Конфедерации возле здания суда округа Мэдисон» . ЧТО .
- ^ «Сыновья ветеранов Конфедерации убирают бюст Роберта Э. Ли из центра Форт-Майерса» . ВББХ (nbc-2.com) . 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ Кейсон, Майк (2 июня 2020 г.). «Четверым предъявлено обвинение в совершении уголовного преступления за снос статуи Роберта Э. Ли Хай» . ал.ком . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ Нил, Трейси (3 июня 2020 г.). «Соглашение уберет статую Конфедерации» . Газета демократов Северо-Западного Арканзаса . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ «Снос памятника Конфедерации в Бентонвилле» . катв . 2 сентября 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ Ширер, Ли (3 июня 2020 г.). «Мэр Афин и члены комиссии призывают перенести мемориал Конфедерации» . Афинский Знамя-Вестник . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ Роулинз, Хэдли; ГаНун, Жаклин (3 июня 2020 г.). «Мэр приказывает округу рассмотреть вопрос о сносе памятника Конфедерации в центре города, члены комиссии высказывают протест» . Красное и Черное . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ Олдридж, Донеша (10 августа 2020 г.). «Экипажи начнут работу по переносу памятника Конфедерации в Афинах» . 11Живой . Проверено 10 августа 2020 г.
- ^ «Мэр Роки-Маунт говорит, что городской совет проголосовал за снос памятника Конфедерации в местном парке» . wral.com . 2 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ «Роки-Маунт сносит памятник Конфедерации» . Предприятие . 30 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Памятник Конфедерации Индианаполиса, когда-то принадлежавший ККК, будет снесен на фоне протестов Джорджа Флойда» . WLS-TV (abc7чикаго). Ассошиэйтед Пресс. 5 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ «Индианаполис снесет памятник Конфедерации в парке» . ВФЛИ-ТВ . Ассошиэйтед Пресс . 5 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ Делисо, Мередит (7 июня 2020 г.). «Статуи деятелей Конфедерации и рабовладельцев сносятся на фоне протестов» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ Оливейра, Нельсон (5 июня 2020 г.). «Город в Алабаме без предупреждения сносит статую Конфедерации» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ Шарп, Джон (17 июня 2020 г.). «Мобильный мэр и потомки Конфедерации борются за судьбу памятника» . ал.ком . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ Бреслоу, Джош (5 июня 2020 г.). «Статую солдата Конфедерации уберут из кампуса Академии Монтгомери Белл» . ВКРН . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ Хорхе, Кейлин (12 июня 2020 г.). «Школа в Нэшвилле сносит статую солдата Конфедерации Сэма Дэвиса» . ВЗТВ . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ Тобин, Бен (8 июня 2020 г.). «Спорная статуя Джона Б. Кастлмана удалена в Треугольнике Чероки» . Курьер-Журнал .
- ^ Тейлор, Стефани (9 июня 2020 г.). «Университет Алабамы сносит памятник Конфедерации» . Новости Таскалузы . Проверено 21 апреля 2021 г.
- ^ Перди, Эшли Хардинг, Келли Уайли, Джим Пигготт, Джой (9 июня 2020 г.). «Статую Конфедерации ночью убрали из парка; другие в Джексонвилле тоже сносят» . WJXT . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года.
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Дентон и округа Таррант голосуют за снос памятников Конфедерации» . Далласские новости . 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ Рахман, Халеда (23 июня 2020 г.). «Человек 20 лет протестовал против памятника Конфедерации, сейчас его сносят» . Newsweek . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
- ↑ Рот, Брайан (25 июня 2020 г.). Бригады демонтируют мемориал Конфедерации на центральной площади Дентона. Архивировано 28 июня 2020 года в Wayback Machine . НБК 5 . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Блох, Эмили. «СПИСОК: Вот 11 памятников Гражданской войны в Джексонвилле, указатели снимаются» . Флорида Таймс-Юнион . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Тинсли, Анна М. (9 июня 2020 г.). «Комиссары округа Таррант голосуют за удаление памятника Конфедерации со двора здания суда» . Звезда-Телеграмма . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ Тинсли, Анна М. (15 июня 2020 г.). «Округ Таррант убирает маркер Конфедерации из здания суда» . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ Бауэрляйн, Дэвид; Нгуен, Тао (27 декабря 2023 г.). «Мэр Джексонвилля сносит памятник Конфедерации, в то время как чиновник Республиканской партии осуждает «отмену культуры» » . США сегодня . Проверено 18 марта 2024 г.
- ^ «Комиссия округа Мэдисон голосует за снос статуи» . ал . 10 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ «Просьба о переносе памятника округа Мэдисон направлена Генеральному прокурору» . ВАЙ . 12 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ «Памятник Конфедерации в Хантсвилле снесли в одночасье» . АЛ.ком. 23 октября 2020 г. Проверено 2 ноября 2020 г.
- ^ «Предварительная сделка, достигнутая по переносу памятника Конфедерации Солсбери «Слава», требует одобрения городского совета» . wbtv.com . 12 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
- ^ «UDC подписывает соглашение с городом о переносе статуи Конфедерации «Слава»» . Солсбери Пост . 22 июня 2020 г.
- ^ Уизенант, Дэвид (7 июля 2020 г.). «Спустя 111 лет памятник Конфедерации Солсбери «Слава» был перенесен» . ВБТВ .
- ^ Перейти обратно: а б «Хьюстон уберет статуи Конфедерации из городских парков» . «Утренние новости Далласа» . Даллас, Техас. Ассошиэйтед Пресс. 12 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ Родос, Сьян (15 июня 2020 г.). «Президент Хьюстонской ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) осуждает перенос статуи конфедератов в афроамериканский музей» . КПРК-ТВ (Click2Houston) . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ Фишер, Кортни (17 июня 2020 г.). «Статую «Духа Конфедерации» убрали из парка Хьюстона спустя 112 лет» . ABC13 Хьюстон . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ Бэйн, Кейтлин (12 июня 2020 г.). «План по переносу статуи Конфедерации в Порт-Артур, похоже, застопорился» . Бомонт Энтерпрайз . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Ригли, Дебора (17 июня 2020 г.). «Статуя командующего Конфедерации Дика Даулинга удалена из парка Германн» . КТРК . Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ Спенсер, Брэндон (11 июня 2020 г.). «Округ Гадсден сносит статую Конфедерации в Куинси» . ВКТВ. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ «Комиссары округа Гадсден голосуют за снос и перемещение Мемориала Конфедерации» . WTXL. 11 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Колл, Джеймс (23 июня 2020 г.). «Как адвокат из большого города взялся за памятник Конфедерации в маленьком городке Флориды — и выиграл» . Таллахасси, демократ .
- ^ Скаддер, Чарльз (13 июня 2020 г.). «Памятник Конфедерации в Пайонир-парке в Далласе может быть снесен, постановил апелляционный суд» . «Утренние новости Далласа» . Даллас, Техас. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
Пятый окружной апелляционный суд Далласа согласился с решением города и разрешил ему убрать памятник «на архивное хранение до принятия решения по апелляции».
- ^ Хойт, Джозеф; Марфин, Екатерина (24 июня 2020 г.). «Рабочие сносят последний памятник Конфедерации в центре Далласа» . «Утренние новости Далласа» . Даллас, Техас . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ «Судья постановил снести памятник Конфедерации на площади Декейтер» . 12 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г.
- ^ «Обелиск Конфедерации снесли с площади Джорджии под аплодисменты» . Ассошиэйтед Пресс . 19 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ «Идет процесс удаления статуи Джефферсона Дэвиса» . ВЛЕКС. 13 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Время перемен: народ чероки сносит памятники, посвященные солдатам Конфедерации» . 13 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г.
- ^ «Снос статуи Конфедерации вскоре после голосования в понедельник вечером» . Witn.com . 15 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ Сотрудники WNCT (22 июня 2020 г.). «Округ Северной Каролины сносит памятник Конфедерации возле здания суда» . ВСПА .
- ^ Стеверсон, Жасмин (15 июня 2020 г.). «Наблюдатели сносят статую Конфедерации» . Дельта Демократ-Таймс .
- ^ «Приходской совет Ибервилля проголосовал во вторник вечером (16 июня) за удаление статуи эпохи Конфедерации перед старым зданием суда в Плакемине» . ВАФБ . 17 июня 2020 г.
- ^ Рддад, Юсеф (17 июня 2020 г.). «36-часовая суматоха привела к сносу столетней статуи Конфедерации в Ибервилле» . Адвокат (Луизиана) .
- ^ Хакетт, Мадлен (17 июня 2020 г.). «Совет графства Банкомб принимает совместную резолюцию о сносе памятника Вэнсу и других памятников Конфедерации» . ВИФФ. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ «Групповые файлы подали апелляцию после того, как судья отклонил иск о блокировании сноса памятника Вэнсу» . ВМИА-ТВ . 18 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
- ^ Тан, Ребекка. «Статуя Конфедерации снесена в сельской местности Мэриленда, а затем тихо спрятана» . Вашингтон Пост .
- ^ «UNLV сносит статую повстанца на тему Конфедерации в связи с протестами против расовой несправедливости» . www.msn.com . 17 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Памятники Конфедерации будут перенесены из центра Эшвилла» . wlos.com . 17 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ Кепли-Стюард, Кристи (15 июля 2020 г.). «Памятник Конфедерации перед зданием суда округа Банкомб удален» . ВЛОС . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ «Памятник Конфедерации снят со здания суда Банкомб Ко» . Еженедельник юристов Северной Каролины . Ассошиэйтед Пресс. 15 июля 2020 г.
- ^ Кепли-Стюард, Кристи (10 июля 2020 г.). «Памятники Конфедерации в центре Эшвилла удалены или закрыты» . ВЛОС . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Уильямс, Бринн (18 июня 2020 г.). «Памятник Конфедерации снесен городом-заводом» . Обозреватель города завода . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ Рейна, Нубия (17 июня 2020 г.). «Мемориал Джефферсона Дэвиса удален из Вашингтонского парка» . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
- ^ Рендон-Альварес, Карла. «Маркер Роберта Э. Ли из Horton Plaza удален» , архивировано 18 июня 2020 года в Wayback Machine . NBC7 Сан-Диего . 18 июня 2020 г. Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ «Литл-Рок убирает статую Конфедерации из городского парка» . Ассошиэйтед Пресс . 19 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ Чапин, Джош (20 июня 2020 г.). «Демонстранты сбрасывают две статуи с памятника Конфедерации возле здания Капитолия Северной Каролины» . ABC11 Роли-Дарем .
- ^ Перейти обратно: а б с Бриджес, Вирджиния; Шаффер, Джош (21 июня 2020 г.). «Под аплодисменты и музыку рабочие демонтируют 75-футовый памятник Конфедерации в Капитолии Северной Каролины» . newsobserver.com .
- ^ «Протестующие опрокинули статую генерала Конфедерации в Вашингтоне и подожгли ее» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ Штейн, Перри (20 июня 2020 г.). «Протестующие опрокидывают только статую Конфедерации в столице страны» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ Садон, Рэйчел (15 августа 2017 г.). «Мэр округа Колумбия, члены совета хотят убрать статую генерала Конфедерации на федеральной земле» . DCist ( WAMU ) . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 22 июня 2020 г.
- ^ Садон, Рэйчел (22 сентября 2017 г.). «Члены совета округа Колумбия хотят снести статую генерала Конфедерации, но Конгресс мешает» . DCist ( WAMU ) . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
- ^ «Статуя Конфедерации Пайн-Блафф падает в знак согласия» . Арканзас онлайн . 20 июня 2020 г.
- ↑ Сеттл, Джимми (19 июня 2020 г.). Мемориальный памятник Конфедерации, знак моста удален городом Кларксвилл. Архивировано 22 июня 2020 года в Wayback Machine . Кларксвилл Лиф-Хроника . Проверено 22 июня 2020 г.
- ^ Яннелли, Ник (18 июня 2020 г.). «Могила войск Конфедерации свергнута в Силвер-Спринг» . Новости Втопа . ВТОП. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
- ^ Фаулер, Сара. «Статуя Конфедерации в кампусе Оле Мисс перенесена» . Кларион Леджер .
- ↑ Вагстер, Эмили (14 июля 2020 г.). Перенос статуи Конфедерации в Университете Миссисипи . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ Гарднер, Шелдон (22 июня 2020 г.). «Комиссары Сент-Огастина голосуют 3–2 за снос мемориала Конфедерации» . Запись Святого Августина . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ Кесслер, Джек (22 июня 2020 г.). «Луисбург перенесет статую Конфедерации на кладбище» . Просыпайтесь еженедельно .
- ^ Куиллин, Марта (30 июня 2020 г.). «Город Северной Каролины делает первый шаг в переносе памятника Конфедерации, убирая солдата сверху» . Новости и обозреватель .
- ^ Бакст, Адам (23 июня 2020 г.). «Совет голосует за снос памятника Конфедерации» . Содружество Гринвуд . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Бай, Кейтлин (23 июня 2020 г.). «Падущая статуя Конфедерации в Бомонте». Бомонт Энтерпрайз .
- ^ «Статуя на памятнике Конфедерации рушится» . КФДМ . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Бэнд, Гэри (24 июня 2020 г.). «Памятник Конфедерации снят с площади Кортхаус» . Уоррентон Рекорд . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ «Памятник Конфедерации округа Гранвилл снят из-за «реальной угрозы» » . ВНКН . 24 июня 2020 г.
- ↑ Фельдман, Ари (24 июня 2020 г.). В Шарлотте есть мемориал Конфедерации Иуды Бенджамину, и евреи города хотят, чтобы его снесли . Вперед . Проверено 29 июля 2020 г.
- ^ Скарано, Меган (1 июля 2020 г.). «Статуя Конфедерации перенесена на поле боя Гражданской войны» . ВКТИ . Проверено 25 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Боуман, Джесси (25 июня 2020 г.). «Две статуи Конфедерации удалены из центра Уилмингтона» . ВЕКТ . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ Филлипс, Уилл (29 июня 2020 г.). «Мемориал Конфедерации удален из парка Жаклин» . Минден Пресс-Вестник . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ Джозеф, Эмбер (29 июня 2020 г.). «Частная статуя Конфедерации удалена в Фейетвилле» . ВНКТ . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Баттен, Сэмми (27 июня 2020 г.). «Памятник Конфедерации в Хеймаунте удален» . Фейетвиллский обозреватель . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
- ^ Рони, Марти (29 июня 2020 г.). «Комиссия округа Лаундс единогласно голосует за снос памятника Конфедерации в Хейнвилле» . Рекламодатель Монтгомери . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ↑ Брэдли, Лили (30 июня 2020 г.). Памятник Конфедерации удален из парка Западной Вирджинии. Архивировано 30 июня 2020 года в Wayback Machine . Лиса 8 . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «В Мэриленде снесена статуя Конфедерации, разрушены памятники» . ВТОП . Ассошиэйтед Пресс. 1 июля 2020 г.
- ^ Стэнфорд, Ларри (1 июля 2020 г.). «Спустя 107 лет памятник Конфедерации в Коньерсе снесен» . Рокдейл-Ньютон Гражданин .
- ^ Ширек, Джон; Хейни, Эдрианн М. (30 июня 2020 г.). «Памятник Конфедерации в здании суда округа Рокдейл удален» . WXIA (11alive.com) .
- ^ AP News (1 июля 2020 г.). «Памятник Конфедерации снят со здания суда округа Джорджия» . ВСАВ .
- ^ Филлипс, Патрик; Джейкобс, Харв (30 июня 2020 г.). «Городской совет Оринджбурга голосует за снос статуи Конфедерации и переименование дороги» . WCSC (live5news.com) .
- ^ ДеВейн, Стив; Хендерсон, Джон (3 июля 2020 г.). «Памятник Конфедерации снят с кладбища Фейетвилля» . Фейетвиллский обозреватель . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
- ^ Вильсон, Ксеркс (30 июня 2020 г.). «Поскольку нация борется с символами и равенством, Делавэр должен убрать публичный пост для порки» . Делавэр онлайн .
- ^ Кэппс, Эндрю (1 июля 2020 г.). «Мэр-президент Лафайета Джош Гиллори: убрать статую генерала Конфедерации Альфреда Мутона» . Ежедневный рекламодатель . Проверено 18 июля 2021 г.
- ^ Гальяно, Кэти (17 июля 2021 г.). «Статуя Мутона Конфедерации удалена из центра Лафайета: «Она символизирует свободу» » . Адвокат Акадианы . Проверено 18 июля 2021 г.
- ^ Бонк, Карли (2 июля 2020 г.). «В округе Фултон будут снесены четыре памятника Конфедерации» . Йорк Дейли Рекорд .
- ^ Марусак, Джо (3 июля 2020 г.). «Церковь возле Шарлотты требует немедленного удаления статуи Конфедерации с лужайки» . ВБТВ .
- ^ Миллер, Мэтт (3 июля 2020 г.). «Еще один памятник Конфедерации падает, на этот раз на Западном берегу» . ПеннЛайв .
- ^ Манн, Алекс; Сан-Феличе, Селена (3 июля 2020 г.). «Статуя Конфедерации в Лотианской церкви снесена и подверглась вандализму, - сообщает полиция Энн Арундел» . Столичная газета .
- ^ «Местные активисты берут на себя ответственность за снос памятника Конфедерации» . Южный Сиэтл Изумруд . 5 июля 2020 г. Проверено 6 июля 2020 г.
- ^ «Памятник Конфедерации Сарасоты внезапно снесен» . Вестник-Трибюн . Проверено 5 июля 2020 г.
- ^ Мэтьюз, Бен (20 августа 2020 г.). «Памятник CSA подготовлен к переезду» . Юго-восточный штат Миссури .
- ^ Перейти обратно: а б Петтус, Эмили Вагстер (8 июля 2020 г.). «По крайней мере 4 округа Миссисипи перенесут статуи Конфедерации» . Ежедневный журнал Северо-восточного Миссисипи . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ «Статуя Конфедерации Гринсборо удалена с кладбища Грин-Хиллз» . ВФМИ (wfmynews2) . 7 июня 2020 г.
- ^ Фикслер, Хейли (8 июля 2020 г.). «Люди реагируют на вандализм и снос памятника Конфедерации на кладбище Грин-Хилл» . WGHP (myfox8.com) .
- ^ «Город издает меморандум, рекомендующий снести памятник Конфедерации в Пенсаколе» . НОСИТЬ . 7 июля 2020 г.
- ^ Нюландер, Хор (30 июня 2020 г.). «Памятник Конфедерации в Пенсаколе подвергся вандализму за ночь» . НОСИТЬ .
- ^ Фаррингтон, Брендан (28 октября 2020 г.). «Город Флорида начинает снос памятника Конфедерации» . orlandosentinel.com .
- ^ «Еще один округ метрополитена одобрил снос памятника Конфедерации» . WSB-ТВ . 8 июля 2020 г.
- ^ Мур, Дэррин (29 июля 2020 г.). «Памятник Конфедерации на площади Макдоноу снесли в одночасье» . WSB-ТВ . Проверено 29 июля 2020 г.
- ^ Вуд, Чарльз (8 июля 2020 г.). «Статуя Конфедерации удалена из здания суда Энсона» . Ежедневный журнал округа Ричмонд .
- ^ Найт, Кристофер (8 июля 2020 г.). «Достойное завершение последнего памятника Конфедерации в Южной Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Рддад, Юсеф (8 июля 2020 г.). «Порт-Аллен одобряет план по сносу статуи Конфедерации в честь его тезки Генри Уоткинса Аллена» . Адвокат (Луизиана) .
- ^ Эберт, Джоэл (18 августа 2017 г.). «Бюст Натана Бедфорда Форреста в Капитолии Теннесси: что вам нужно знать» . Теннессиец . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Эллисон, Натали (9 июля 2020 г.). «Комиссия Капитолия одобряет перенос бюста Натана Бедфорда Форреста в Государственный музей Теннесси» . Теннессиец . Проверено 9 июля 2020 г.
- ^ «Статуя Конфедерации на Канал-стрит в Новом Орлеане опрокинута; вторая статуя упала ночью» . Защитник . 10 июля 2020 г. . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Херцог, Рэйчел (10 июля 2020 г.). «Указатели парка Литл-Рока в честь Додда удалены; мэр ищет «инклюзивные» места» . Демократическая газета Арканзаса . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Де Ла Каналь, Ник (10 июля 2020 г.). «Маркер Конфедерации удален из Центра Грейди Коула Шарлотты» . ВФАЭ . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ «Статуя солдата Конфедерации в центре Клинтона удалена после нападения вандалов» . WTVD (abc11.com) . 12 июля 2020 г.
- ^ Холл, Бретт (14 июля 2020 г.). «Комиссары округа Паскуотанк голосуют за перенос памятника Конфедерации в Элизабет-Сити» . ВОЛНИСТЫЙ .
- ^ «Городской совет Гейнсвилля голосует за снос памятника Конфедерации» . КXII . 15 июля 2020 г.
- ^ Картер, Симона (21 июля 2020 г.). «Городской совет Гейнсвилля голосует за снос статуи Конфедерации» . Далласский обозреватель .
- ^ «Город Мэдисон снесет памятник Конфедерации» . ВКТВ . 15 июля 2020 г.
- ^ Фабиан, Луз (19 июля 2020 г.). «Мэр Мейкона планирует снести памятники Конфедерации ради улучшения центра города» . ВМАЗ .
- ^ Энфингер, Эмили (20 июля 2020 г.). «Приход Каддо, Дочери Конфедерации достигли соглашения о переносе памятника» . Шривпорт Таймс . Проверено 20 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Памятники Конфедерации удалены с земли штата Аризона» . Феникс Нью Таймс . 23 июля 2020 г. . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ Спенсер, Бриджит (28 июля 2020 г.). «Комиссары округа Колдуэлл голосуют за снос памятника Конфедерации» . КТБЦ . Проверено 28 июля 2020 г.
- ^ Санес, Хантер (4 августа 2020 г.). «Комиссары округа Гастон голосуют за снос и перенос памятника Конфедерации» . ВКНК . Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ Горман, Эван (6 августа 2020 г.). «Финансовый суд компании Дэвис голосует за перенос статуи Конфедерации» . ВФИЭ . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ «Университет Флориды сносит памятник Конфедерации в Сент-Огастине» . WCJB . 24 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Обеспокоенность побуждает чиновников удалить маркер Конфедерации в Кентукки» . ВКРН . Ассошиэйтед Пресс. 26 августа 2020 г.
- ^ Мадд, Аарон (25 августа 2020 г.). «Маркер Конфедерации на WKU удален во второй раз» . Ежедневные новости Боулинг-Грин .
- ^ Эбботт, Джим (26 августа 2020 г.). «Памятник Конфедерации Патнэма получит новый дом. Но где?» . Журнал новостей Дейтона-Бич .
- ^ Эбрахимджи, Алиша (27 августа 2020 г.). «Ураган Лаура повредил памятник Конфедерации Лейк-Чарльз через две недели после того, как власти проголосовали за сохранение его на месте» . CNN . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Кристин Уоткинс, Associated Press (28 сентября 2020 г.). «После голосования в городе Алабама сносят памятник Конфедерации» . Спортивные шлифовальные развлечения . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
- ^ Майкл, Чен (23 июля 2020 г.). «Памятник Конфедерации удален с участка, находящегося в собственности города» . КГТВ . Проверено 30 августа 2020 г.
- ^ Служба городских новостей (21 августа 2017 г.). «Снос памятника Конфедерации на кладбище Маунт-Хоуп в Сан-Диего может оказаться непростой задачей» . КПБС (ТВ) . Проверено 30 августа 2020 г.
- ^ «Памятник Конфедерации в Лексингтоне снесен в ночь на пятницу» . WXII 12 . 17 октября 2020 г. Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ Кеннеди, Меррит (21 декабря 2020 г.). «Вирджиния убирает статую Роберта Э. Ли из Капитолия США» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 20 апреля 2021 г.
- ↑ Питофски, Марина (2 января 2020 г.). Губернатор Вирджинии пытается убрать статую Роберта Ли из Капитолия США . Холм . Проверено 20 апреля 2021 г.
- ^ Рэнкин, Сара (8 марта 2020 г.). «Законодатели принимают законопроект, разрешающий снос памятников Конфедерации» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ Божон, Эндрю (2 июня 2020 г.). «Статуя Александрийской Конфедерации была удалена» . Вашингтонский . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ Раго, Гордон (12 июня 2020 г.). «Норфолк убирает статую солдата Конфедерации с памятника в центре города» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Мерфи, Райан (3 июня 2020 г.). «Памятник Конфедерации в Норфолке может быть демонтирован уже в августе» . Норфолк Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года.
- ↑ Мерфи, Райан (22 июня 2020 г.). Памятник Конфедерации Норфолка практически исчез из центра города. И что теперь? Архивировано 23 июня 2020 года в Wayback Machine . Пилот Вирджинии . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ Судерман, Алан; Рэнкин, Сара (3 июня 2020 г.). «Губернатор Вирджинии объявит о сносе культовой статуи генерала Конфедерации Роберта Ли» в Ричмонде . Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ Стракуалурси, Вероника (9 июня 2020 г.). «Судья Ричмонда блокирует снос статуи Роберта Ли» в штате . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ Рэнкин, Сара (8 сентября 2021 г.). «Статуя генерала Роберта Э. Ли падает в столице Вирджинии» . apnews.com . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Статую Джеба Стюарта убрали с Монумент-авеню в Ричмонде» . Ричмонд Таймс-Диспетчер . 7 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Мэр Ричмонда представит постановление о сносе городских памятников Конфедерации» . ВСЛС . 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ Шнайдер, Грегори С.; Воззелла, Лаура (7 июля 2020 г.). «Генерал Роберт Э. Ли - единственный символ Конфедерации, который все еще стоит на Ричмонд-авеню, навсегда изменившись» . Вашингтон Пост .
- ^ «Мэр Ричмонда использует чрезвычайные полномочия, чтобы убрать статуи Конфедерации из города» . CNN . 1 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ «Город Вирджиния убирает 176-летний блок с аукциона рабов» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс. 5 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ Берье, Ральф младший (5 июня 2020 г.). «Большинство совета поддерживает снос мемориала Роанока Роберту Э. Ли и переименование площади» . Роанок Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ Доминго, Ида (24 июля 2020 г.). «Полиция проведет расследование после того, как в Роаноке был обнаружен сбитый памятник Роберту Э. Ли» . ВСЕТ . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ Фульц, Мэтью (7 июня 2020 г.). «Экипаж услышал аплодисменты, когда в парке Монро рухнула статуя генерала Конфедерации» . WTVR-ТВ . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
- ^ Смолл, Аланзо (10 июня 2020 г.). «Снесена статуя Джефферсона Дэвиса на Монумент-авеню» . ВРИК-ТВ . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ «Памятник Конфедерации в Вирджинии, заваленный мешками для мусора» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ Фаулер, Хейли (11 июня 2020 г.). «Статуя Конфедерации, свергнутая протестующими, обрушилась на мужчину в Вирджинии, видно на видео» . Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ Миллард, Иган (9 июля 2020 г.). «По мере того как символы Конфедерации сносятся в Вирджинии, церковь Ричмонда удаляет свои собственные и оставляет граффити Black Lives Matter» . Епископальная служба новостей .
- ^ «Протестующие в Ричмонде сносят еще одну статую Конфедерации» . Dailypress.com . 17 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ Огенштейн, Нил (30 июня 2020 г.). «Дочери Конфедерации требуют вернуть памятник Конфедерации в Лисбурге» . ВТОП . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ Клайн, Натаниэль (21 июня 2020 г.). «Памятник Конфедерации округа Лаудоун снесли в одночасье» . Лаудоун Таймс-Зеркало . Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ «Ричмонд сносит статую солдат и моряков Конфедерации» . АП НОВОСТИ . 8 июля 2020 г. Проверено 8 июля 2020 г.
- ↑ Миршахи, декан (2 июля 2020 г.). Мемориалы Конфедерации в Ричмонде продолжают разрушаться . Новости АВС 8 . Проверено 29 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Салливан, Али (9 июля 2020 г.). СМОТРЕТЬ СЕЙЧАС: Бригады завершают бурную неделю по демонтажу памятников Конфедерации в Ричмонде. Ричмонд Таймс-Диспетчер . Проверено 11 июля 2020 г.
- ↑ Уотсон, Роджер (22 июня 2020 г.). Статуя Конфедерации удалена после одобрения городского совета Фармвилля . Фармвилл Геральд . Проверено 26 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Исон, Ханна (16 июля 2020 г.). «Комитет VCU рекомендует удалить часовню, принадлежащую Конфедерации, названия зданий и памятные вещи» . «Содружество Таймс» .
- ^ «Экипажи сносят памятник Конфедерации в Вирджиния-Бич» . ВВЭК . 25 июля 2020 г. . Проверено 25 июля 2020 г.
- ^ Шнайдер, Грегори С. (24 июля 2020 г.). «Мемориалы Конфедерации незаметно убрали из Капитолия Вирджинии в одночасье» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ «Городской совет Вирджинии голосует за снос памятника Конфедерации» . Ассошиэйтед Пресс . 12 августа 2020 г. . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ Когхилл, Тафт-младший (26 августа 2020 г.). «Теперь руководители Кэролайн должны решить, куда переместить памятник Конфедерации» . Калпепер Звездный Экспонент . Впервые опубликовано в The Free Lance–Star .
- ^ Тейлор, Деррик Брайсон (12 сентября 2020 г.). «Статуя Конфедерации возле места проведения митинга белых националистов в Шарлоттсвилле удалена» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ «Роберт Э. Ли (скульптура)» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ «Статуя Роберта Э. Ли удалена в Шарлоттсвилле, Вирджиния» . CNBC. 10 июля 2021 г. Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Павиур, Бен (10 июля 2021 г.). «Шарлоттсвилль сносит статую Роберта Э. Ли, которая спровоцировала смертельный митинг» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ «Статуя Роберта Э. Ли, вызвавшая массовые протесты в Вирджинии, расплавилась» . Новости АВС . 27 октября 2023 г. . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ «Томас Джонатан Джексон (скульптура)» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Армус, Тео; Натансон, Ханна (11 июля 2021 г.). «В выходные дни в Шарлоттсвилле сносят еще две статуи, которые считаются оскорбительными для коренных американцев» . Вашингтон Пост . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ « Уничтожить все памятники геноцида»: статуя Христофора Колумба в Сан-Франциско подверглась вандализму» . Хроники Сан-Франциско . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ Милман, Оливер; Пресс, Ассошиэйтед (11 июня 2020 г.). «Статуи Христофора Колумба сброшены в Вирджинии и обезглавлены в Бостоне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ «Папа объявляет Хуниперо Серру, поработившего индейцев, святым» . digitaljournal.com . 24 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ Моффитт, Майк (13 июня 2020 г.). «Тревожное прошлое Колумба, брата Серры и других, отмеченное в Сан-Франциско» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ «Жестокая история Хуниперо Серры в центре внимания, пока Папа готовится к канонизации» . Хранитель . 23 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г. Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ Кассам, Ашифа (1 июля 2020 г.). «Испанские города предлагают новый дом для статуй, ставших жертвами протестов в США» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
- ^ Монтгомери, Молли. «Округ сносит памятник Оньяте» . Рио-Гранде САН . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
- ^ Ромеро, Саймон (15 июня 2020 г.). «Мужчина застрелен во время протеста против статуи конкистадора Нью-Мексико» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ Каплан, Элиза (15 июня 2020 г.). «Бывшему кандидату в совет предъявлено обвинение в стрельбе в знак протеста» . Журнал Альбукерке . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ Келлер, Тим (16 июня 2020 г.). «Чтобы сдержать угрозу общественной безопасности, городские власти будут снимать статую до тех пор, пока соответствующие гражданские институты не определят следующие шаги» . Мэр Альбукерке Тим Келлер. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г. - через Twitter.
- ^ Чакон, Дэниел Дж. (18 июня 2020 г.). «Статуя Де Варгаса удалена; ночная попытка переместить обелиск на площади не удалась» . Санта-Фе, Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Мэр Санта-Фе приказал снести три спорных памятника» . КРКЕ . 18 июня 2020 г.
- ↑ Табачинк, Сэм (25 июня 2020 г.). Памятник Гражданской войне в Капитолии Колорадо, на котором находится памятник резне в Сэнд-Крик, свергнут в одночасье. Архивировано 27 июня 2020 года в Wayback Machine . Денвер Пост . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ «Военный мемориал американских индейцев (он же Обелиск)» . Город Санта Фе. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
- ^ «Памятник воинам (скульптура)» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ Максурис, Кристина (13 октября 2020 г.). «Активисты уже давно заявляют, что памятник Санта-Фе прославляет убийства коренных американцев. На этой неделе толпа опрокинула его» . CNN . Проверено 14 октября 2020 г.
- ^ «Отец Джуниперо Серра, (скульптура) [дерево]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ «Отец Джуниперо Серра, (скульптура) [бронза]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ Кампа, Эндрю Дж. (19 июня 2020 г.). «Статую Джуниперо Серра перенесут из мэрии Вентуры» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ ЛаВер, Мэтт; Элеваут, Том; Тумаайт Стенсли, Джули. «Письмо: Мирное решение по статуе отца Джуниперо Серры» . Город Вентура, Калифорния . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ «Городской совет Вентуры голосует за снос статуи Джуниперо Серра» . ККАЛ (CBSLA) . 16 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Херд, Шерил (19 июня 2020 г.). «Демонстранты опрокидывают статуи в парке Золотые Ворота в Сан-Франциско» . nbcbayarea.com . Район залива NBC. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ «Демонстранты опрокидывают статую Джуниперо Серры, который помогал основывать миссии в Калифорнии, в DTLA» . ABC7 Лос-Анджелес . 21 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ «Статуя Святого Джуниперо Серра удалена из миссии Сан-Луис-Обиспо» . 23 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ «Статуя Хуниперо Серра удалена из миссии Сан-Луис-Обиспо, Калифорния | San Luis Obispo Tribune» . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Эррера, Джеймс (24 июня 2020 г.). «Статуя Серры удалена в Кармеле на хранение, местные города решают судьбу других» . Монтерей Геральд .
- ↑ Окснер, Эван (26 июня 2020 г.). Денвер «активно» убирает статую Кита Карсона с памятника в центре города в преддверии протестов. Архивировано 28 июня 2020 года в Wayback Machine . Колорадо Сан . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Кампа, Эндрю Дж.; Вигглсворт, Алекс; Кохли, Сонали (12 июня 2020 г.). «Миссия Сан-Габриэль, символ веры, истории и угнетения, сильно пострадала от пожара» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Сотрудники ККРА (5 июля 2020 г.). «Статуя Джуниперо Серра снесена протестующими у Капитолия, сообщает CHP» . КЦРА .
- ^ Гуд, Стивен (9 июля 2020 г.). «Виндзор планирует переместить статую майора Джона Мейсона, лидера резни пекотов» . Хартфорд Курант .
- ^ KCAW, Кэтрин Роуз и Эрин МакКинстри (25 июня 2020 г.). «Ситканцы собираются, чтобы потребовать переноса скандальной статуи Баранова» . КТОО .
- ^ Даунинг, Сюзанна (15 июля 2020 г.). «Ситкинская ассамблея перенесет статую Баранова» .
- ^ «Теодор Рузвельт (скульптура) [Портленд, Орегон]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Протестующие в Портленде сносят статуи Тедди Рузвельта и Эйба Линкольна» . Новости CBS . 12 октября 2020 г. . Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ «Авраам Линкольн (скульптура) [Портленд, Орегон]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ «Памятник Христофору Колумбу [Ричмонд, Вирджиния]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 18 августа 2020 г.
- ↑ Салливан, Али и Иоахим, Зак (9 июня 2020 г.). Смотрите сейчас: Протестующие солидарны с коренными народами в Берд-парке, где снесена и брошена в озеро статуя Колумба. Архивировано 10 июня 2020 года, в Wayback Machine . Отправка Ричмонд-Таймс . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ Отдел новостей NBC12 (9 июня 2020 г.). Статую Христофора Колумба снесли и бросили в озеро протестующие. Архивировано 10 июня 2020 года в Wayback Machine . НБК12 . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ «Христофор Колумб [Сент-Пол, Миннесота]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 18 августа 2020 г.
- ↑ Группа сносит статую Колумба возле Капитолия штата Миннесота. Архивировано 10 июня 2020 года, в Wayback Machine . Фокс9 . Опубликовано 10 июня 2020 г. Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ «Христофор Колумб [Бостон, Массачусетс]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 18 августа 2020 г.
- ^ Эллемент, Джон (10 июня 2020 г.). «Поврежденная статуя Христофора Колумба будет демонтирована до завершения проверки, — заявил мэр Уолш» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ «Христофор Колумб [Камден, Нью-Джерси]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 18 августа 2020 г.
- ^ Хендриксон, Бекка (12 июня 2020 г.). «Статуи Колумба удалены в Камдене, штат Нью-Джерси, и Уилмингтоне, штат Делавэр» . 6abc Филадельфия . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
- ^ «Христофор Колумб» . Департамент парков и отдыха Хьюстона . Проверено 20 августа 2020 г.
- ↑ МакГиннесс, Дилан (20 июня 2020 г.). Прощай, Колумб: Хьюстон убирает разрушенную статую из Белл-парка. Архивировано 21 июня 2020 года в Wayback Machine . МСН. Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ «Памятник Христофору Колумбу [Нью-Лондон, Коннектикут]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ «Новый мэр Лондона решает убрать статую Христофора Колумба; надеется, что общественность выскажет свое мнение» . NBC Коннектикут . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
- ^ «Христофор Колумб [Уилмингтон, Делавэр]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Талорико, Жанна Куанг, Марина Аффо и Патриция. «Уилмингтон снесет статую Цезаря Родни; статуя Христофора Колумба уже снесена» . Журнал новостей . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Христофор Колумб [Колумбия, Южная Каролина]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ «Мэр: Колумбия Статуя Христофора Колумба сдана на хранение после вандализма» . Новости АВС 4 . Ассошиэйтед Пресс. 12 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ Бержан, Сара (5 ноября 2022 г.). «Чула-Виста переименовывает Парк Дискавери в честь народа Кумеяай» . Чула Виста сегодня . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
- ^ «Христофор Колумб [Чула-Виста, Калифорния]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ Nexstar Media Wire (13 июня 2020 г.). «Городские власти Чула-Виста перед протестом сдали статую Христофора Колумба на хранение» . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мурга, Тэмми; Мапп, Лорен Дж. (3 ноября 2022 г.). «Парк Чула-Виста, где когда-то стояла статуя Колумба, будет переименован в Kumeyaay Nation» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 29 октября 2023 г.
- ^ ван дер Крогт, Рене; Ван дер Крогт, Питер. «Мидлтаун – Христофор Колумб» . Статуи – Туда-сюда . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ Фредерик, Зейн; Пелликано, Тереза; Эрнандес, Самайя (14 июня 2020 г.). «Статуя Христофора Колумба временно демонтирована в Мидлтауне, мэр утверждает, что она не подвергалась вандализму» . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
- ↑ Куперинский, Эми (16 июня 2020 г.). Вест-Ориндж снесет памятник Христофору Колумбу, «символ ненависти и угнетения» . Стар-Леджер . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ «Христофор Колумб [Детройт, Мичиган]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ Диксон, Джеймс Дэвид; Рахал, Сара. «Спустя 110 лет в центре Детройта бюст Христофора Колумба помещен на хранение» . Детройтские новости . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ «Памятник Христофору Колумбу [Хартфорд, Коннектикут]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Оуэнс, Дэвид (15 июня 2020 г.). «Хартфорд и Нью-Хейвен снимут статуи в честь Христофора Колумба» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ «Статуя Христофора Колумба возле Капитолия Коннектикута удалена» . День . 29 июня 2020 г.
- ^ «Христофор Колумб [Нью-Хейвен, Коннектикут]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ «Нью-Хейвен сносит статую Христофора Колумба на Вустер-сквер» . 24 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ «Христофор Колумб [Государственный общественный колледж Колумбуса]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ «Спуск статуи Колумба в CSCC - метро Колумбуса» . 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ «Статуя Христофора Колумба удалена в штате Колумбус» . ВТТЕ. 19 июня 2020 г.
- ^ «Статуя Христофора Колумба [Сент-Луис, Миссури]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ Сент-Онге, Ким. «Статую Христофора Колумба убрали из парка Тауэр-Гроув» . КМОВ4 . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ «Статуя статуи Колумба перед королевой Изабеллой» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ Дикерсон, Карма (7 июля 2020 г.). «Христофор Колумб, статуя королевы Изабеллы удалена из ротонды Капитолия штата» . ФОКС40 .
- ^ «Статуя Колумба в Калифорнийском Капитолии удалена» . КЦРА . 8 июля 2020 г.
- ↑ Уайз, Джастин (17 июня 2020 г.). Статую Колумба уберут из Капитолия штата Калифорния. Архивировано 17 июня 2020 года в Wayback Machine . Холм . Проверено 18 июня 2020 г.
- ↑ Бермел, Колби (16 июня 2020 г.). Калифорния уберет статую Колумба из Капитолия штата спустя 137 лет. Архивировано 18 июня 2020 года в Wayback Machine . Политик . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ Фракасса, Доминик (18 июня 2020 г.). «Сан-Франциско сбивает Христофора Колумба с пьедестала раньше, чем это делают протестующие» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ «Христофор Колумб [Мэрия Колумбуса]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ WSYX/WTTE (18 июня 2020 г.). «Город Колумбус снесет статую Христофора Колумба возле мэрии» . ВСИКС. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ Чаппелл, Билл (1 июля 2020 г.). «Колумб, штат Огайо, сносит статую Христофора Колумба» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
- ^ The Philadelphia Inquirer , Планы по перемещению статуи Колумба во временное хранилище получили одобрение Комиссии по искусству, но постановления судьи остаются в силе , 12 августа 2020 г. (по состоянию на 5 сентября 2020 г.)
- ↑ The Philadelphia Inquirer. Архивировано 18 августа 2021 г., в Wayback Machine . Судья постановил, что статуя Колумба в Филадельфии может оставаться , 18 августа 2021 г.
- ^ «Памятник Колумбу [Филадельфия, Пенсильвания]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ Майлз, Фрэнк (25 июня 2020 г.). «Филадельфия собирается демонтировать статую Христофора Колумба» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ «Христофор Колумб [Норволк, Коннектикут]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ «После наступления темноты Норуолк убирает статую Колумба» . Час . 25 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ «Христофор Колумб [Провиденс, Род-Айленд]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ «Мэр Элорза объявляет о сносе статуи Христофора Колумба» . Город Провиденс, Род-Айленд. 25 июня 2020 г. Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ Марадиага, Франк (25 июня 2020 г.). «Провиденс сносит статую Христофора Колумба» . 10 ВДЖАР . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ ЛеБлан, Стив (5 октября 2023 г.). «Статуя Колумба, убранная с площади в Провиденсе, Род-Айленд, вновь появляется в соседнем городе» . ВБУР . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ ван дер Крогт, Рене; Ван дер Крогт, Питер. «Ньюарк - Статуя Христофора Колумба в Вашингтонском парке» . Статуи – Туда-сюда . Проверено 23 августа 2020 г.
- ↑ Панико, Ребекка (25 июня 2020 г.). Еще одну статую Христофора Колумба удалили из городского парка Нью-Джерси. Архивировано 27 июня 2020 года в Wayback Machine . Нью-Джерси.com . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ «Христофор Колумб, первооткрыватель Америки [Денвер, Колорадо]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 23 августа 2020 г.
- ↑ Себастьян, Мэттм (26 июня 2020 г.). Статую в честь Христофора Колумба в административном центре Денвера снесли ночью. Архивировано 27 июня 2020 года в Wayback Machine . Новости Меркурия . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ «Колумбус [Атлантик-Сити, Нью-Джерси]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ «Статуя Колумба в движении в AC, Стоктон по колено в водорослях, Плезантвильский марш за справедливость и многое другое» . Пресса Атлантик-Сити . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ «Христофор Колумб, первооткрыватель Нового Света, 1492 год [Сан-Антонио, Техас]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ Фехтер, Джошуа (30 июня 2020 г.). «Сан-Антонио снесет статую Христофора Колумба, прежде чем решить ее постоянную судьбу в августе» . Сан-Антонио Экспресс-Новости .
- ^ Фехтер, Джошуа (1 июля 2020 г.). «Статуя Христофора Колумба в центре Сан-Антонио рушится» . Сан-Антонио Экспресс-Новости .
- ^ «Кристофоро Колумб [Уотербери, Коннектикут]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ «Статуя Колумба обезглавлена в Уотербери, штат Коннектикут, на фоне протестов» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс. 4 июля 2020 г.
- ^ Паффер, Майк. «Обезглавленная в июле статуя Христофора Колумба в Уотербери восстановлена» . Республиканская Америка . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
- ^ Уайт, Юлиус (6 июля 2020 г.). «Статуя Христофора Колумба снесена, а ее части выброшены во Внутреннюю гавань» . ВЕАА . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ «Христофор Колумб [Бриджпорт, Коннектикут]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 23 августа 2020 г.
- ^ «Городские власти сносят статую Христофора Колумба в Бриджпорте» . NBC Коннектикут . 6 июля 2020 г.
- ^ Томлинсон, Пэт (7 июля 2020 г.). «В понедельник статую Колумба в Бриджпорте незаметно снесли» . Коннектикут Пост .
- ^ ван дер Крогт, Рене; Ван дер Крогт, Питер. «Колумб – Христофор Колумб» . Статуи – Туда-сюда . Проверено 29 августа 2020 г.
- ^ Хамер, Эмили (8 июля 2020 г.). «Маленький город Висконсин голосует за снос статуи Христофора Колумба» . www.wiscnews.com .
- ^ Ши, Кевин (8 июля 2020 г.). «Снос статуи Христофора Колумба в Трентоне» . nj.com . Проверено 29 августа 2020 г.
- ↑ Майерс, Лия и Феррейра, Шайна (24 июня 2020 г.). Норвич заменит мемориал Христофора Колумба . Новости 8 . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Бэгвелл, Тайлер (14 июля 2020 г.). «Что нам делать с нашим пьяным матросом, изобретателем Америки?» . Совместный рост . Проверено 4 августа 2020 г.
- ↑ Макши, Кейт и Соммер, Марк (10 июля 2020 г.). Статуя падает в парке Христофора Колумба; последует смена имени . Новости Буффало . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ «Христофор Колумб [Грант-Парк, Чикаго]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 29 августа 2020 г.
- ^ «Христофор Колумб [Арриго Парк, Чикаго]» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 29 августа 2020 г.
- ^ Гсталтер, Морган (24 июля 2020 г.). «Мэр Чикаго приказал убрать статую Христофора Колумба из городского парка» . Холм . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ Джонс, Уилл (24 июля 2020 г.). «Чикагские статуи Христофора Колумба в Грант-парке, Маленькая Италия, удалены из города» . ABC7 Чикаго . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ «Фонтан Дрейка» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 29 августа 2020 г.
- ^ Бауэр, Келли (31 июля 2020 г.). «Последняя городская статуя Колумба удалена в Южном Чикаго» . Чикагский блок-клуб . Проверено 1 августа 2020 г.
- ^ Хокинс, Элли (9 октября 2020 г.). «Статуя Христофора Колумба удалена из парка Лоры Брэдли» . Брэдли Скаут . Проверено 15 октября 2023 г.
- ^ Дальхофф, Тори (24 сентября 2020 г.). «Статую Колумба уберут из Брэдли-парка» . ВКБУ . Проверено 15 октября 2023 г.
- ^ Дэвидсон, Том (28 октября 2020 г.). «Комиссия по искусству Питтсбурга голосует за снос статуи Колумба; судебный процесс продолжается» . TribLIVE.com . Проверено 20 мая 2021 г.
- ^ Тамбурин, Адам, Эллисон, Натали. Протесты в центре Нэшвилла: произведены аресты тех, кто вышел из дома после комендантского часа . Теннессиец . 30 мая 2020 г. Проверено 7 июня 2020 г.
- ^ Блюмгарт, Джейк (22 октября 2015 г.). «Жестокое наследие Фрэнка Риццо, самого известного полицейского в истории Филадельфии» . Порок . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ Росс, Джейми (3 июня 2020 г.). «Филадельфия сносит статую бывшего начальника полиции-расиста, мэра Фрэнка Риццо» . Ежедневный зверь . Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ Митчелл, Джон (5 ноября 2017 г.). «Город решает снести статую Риццо» . Филадельфия Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
- ^ «Статую техасского рейнджера сняли на стадионе «Лав Филд» в Далласе» . CBS Даллас/Фортворт . 4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Проверено 7 июня 2020 г.
- ^ Джонсон, Мартин (6 июня 2020 г.). «Статую техасского рейнджера убрали из аэропорта Далласа» . Холм . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
- ^ «Чиновники Далласа убрали статую техасского рейнджера с поля любви» . Новости АВС . 5 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ «Статуя мэра Дирборна, проработавшего дольше всех, удалена» . WNEM Сагино . Ассошиэйтед Пресс. 7 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Проверено 8 июня 2020 г.
- ↑ Ньютон, Дэвид (10 июня 2020 г.). Пантеры перемещают статую Джерри Ричардсона со стороны стадиона в качестве меры предосторожности. Архивировано 11 июня 2020 года в Wayback Machine . ЭСПН. Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ «Музей азиатского искусства борется с расистским наследием покровителя Эйвери Брандейджа» . www.artforum.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ «Расизм: бюст бывшего президента МОК удален из музея Сан-Франциско» . Франция 24 . 23 июня 2020 г. Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ «Художественный музей убирает бюст бывшего президента МОК Эйвери Брандейджа» . www.insidethegames.biz . 22 июня 2020 г. Проверено 25 июня 2020 г.
- ↑ Миршани, Дин и Деннис, Бен (11 июня 2020 г.). Мемориал полиции Ричмонда удален из Берд-парка после вандализма. Архивировано 11 июня 2020 года в Wayback Machine . Новости АВС 8 . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ Хьюз, Стив (11 июня 2020 г.). «Шиэн приказывает убрать статую Шайлер из мэрии Олбани» . Таймс Юнион . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ Хьюз, Изабель. «Мемориал правоохранительных органов штата Делавэр в Дувре снесен, флаги штатов остались поблизости, «пропитанные» мочой» . Журнал новостей . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
- ^ Колдер, Чад; Столе, Брин; Рекдал, Кэти (13 июня 2020 г.). «Смотреть: протестующие в Новом Орлеане сносят статую Джона МакДонога и бросают ее в реку Миссисипи» . НОЛА.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Заявление университета о статуэтках пионеров» . О. Вокруг 13 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Форрест, Кэррингтон Пауэлл, Джек. «Срочное: протестующие сносят статуи пионеров после протеста Deady Hall» . Ежедневный Изумруд . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Мэннинг, Роб (14 июня 2020 г.). «Снос статуи Томаса Джефферсона в школе Джефферсона в Портленде» . Общественное вещание штата Орегон . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
- ↑ Статуя сторонника превосходства белой расы Джозефуса Дэниелса удалена с площади Нэш в Роли. Архивировано 16 июня 2020 года в Wayback Machine . АВС 11 . 16 июня 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.
- ↑ Статуя Джона Саттера, пионера, поработившего коренных американцев, удалена из Сакраменто. Архивировано 17 июня 2020 года в Wayback Machine . Ассошиэйтед Пресс. 16 июня 2020 г.
- ^ «Ю-Портленд убирает статуи исследователя Кларка и рабов» . 18 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ «Статуя Джорджа Вашингтона снесена протестующими в Портленде, штат Орегон» . Новости CBS . 19 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ «Миннесота Твинс» снесли статую бывшего владельца Кэлвина Гриффита из-за расистских комментариев» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ «Памятник сегрегационисту Джорджу Престону Маршаллу убран с территории РФК» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ «EventsDC – Заявление Events DC: удаление мемориальной статуи Джорджа Престона Маршалла» . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ «Твиттер» – через Твиттер.
- ^ Пикман, Бен (19 июня 2020 г.). «Статую Джорджа Престона Маршалла убрали со стадиона РФК» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
- ↑ Уизенхант, Дэн (22 июня 2020 г.). Статую Томаса Джефферсона убрали из центра Декейтера . Decaturish.com . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Погребин, Робин (21 июня 2020 г.). «Статую Рузвельта уберут из Музея естественной истории» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ Коттер, Голландия (12 января 2018 г.). «Полумеры не сотрут болезненное прошлое наших памятников» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ Музей естественной истории Нью-Йорка удалил статую Теодора Рузвельта.
- ^ Вивиани, Ник; Пёрсер, Элли (24 июня 2020 г.). «Протестующие опрокинули статую Форварда и статую Хега» . Новости Эн-Би-Си 15 . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рабочие восстанавливают статуи Висконсина, сбитые в ходе протестов 2020 года » АП НОВОСТИ . 21 сентября 2021 г. . Проверено 1 ноября 2022 г.
- ^ Киннард, Мэг (24 июня 2020 г.). «Толпы наблюдают за сносом статуи защитника рабства» . ПА Медиа.
- ^ «Статуя Томаса Джефферсона в Хофстре перенесена в музей колледжа» . Новостной день . 23 июня 2020 г.
- ^ Бек, Молли; Андреа, Лоуренс. « Протестующие в Мэдисоне сносят статуи Капитолия, нападают на сенатора штата от Милуоки, когда ярость снова вспыхивает. Архивировано 24 июня 2020 года в Wayback Machine », Milwaukee Journal Sentinel . 24 июня 2020 г. Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Мейерхофер, Келли (25 июня 2020 г.). « «Стратегический» или «ошибочный» шаг? Свержение статуй вызвало очередные дебаты по поводу протестов в Мэдисоне» . Государственный журнал Висконсина .
- ^ Фуди, Кэтлин (24 июня 2020 г.). «Целевые скульптуры, связанные с Висконсином и историей Гражданской войны» . Ассошиэйтед Пресс .
- ^ Ромин, Тейлор (1 июля 2020 г.). «Бостон снесет статую, изображающую освобожденного раба, стоящего на коленях перед президентом Линкольном» . CNN .
- ^ Гсталтер, Морган (29 декабря 2020 г.). «Бостон убирает статую раба, стоящего на коленях перед Линкольном» . Холм . Проверено 29 декабря 2020 г.
- ^ «Культовую 120-летнюю статую портлендского лося сняли после поджога во время протеста» . КТВЗ . 2 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Проверено 3 июля 2020 г.
- ^ Акер, Луззи (2 июля 2020 г.). «Знаковую статую портлендского лося убрали из центра города после поджога во время протеста» . Орегонец . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ Механик, Эллисон (22 июля 2020 г.). «Как протесты изменили внешний вид центра Портленда, штат Орегон» . КАТУ .
- ^ Миллер, Алиса (3 июля 2020 г.). «Пенн сносит статую защитника рабства Джорджа Уайтфилда» . Филли Войс . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
- ^ Миллер, Гэри Крейг и Райан. «Статуя Фредерика Дугласа подверглась вандализму в годовщину его знаменитой речи в Рочестере четвертого июля» . Демократ и хроника .
- ^ «Снос статуи Фредерика Дугласа в Рочестерском парке» . Фокс 2 Сейчас . 5 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Проверено 5 июля 2020 г.
- ^ «Статуя Фредерика Дугласа снесена и подверглась вандализму в Рочестере, штат Нью-Йорк» Time . 5 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Проверено 5 июля 2020 г.
- ^ Виктори, Джастин (7 июля 2020 г.). «Городской совет Джексона голосует за снос статуи Эндрю Джексона» . Кларион Леджер .
- ^ Шен-Берро, Джулиан (13 июля 2020 г.). «Суд Северной Каролины сносит статую скандального судьи и рабовладельца в центре Роли» . Новости и обозреватель .
- ^ Бразилия, Деб (13 июля 2020 г.). «Мэр Ла-Кросса требует убрать статую Гайаваты из парка Риверсайд» . ВКБТ (news8000.com) .
- ^ Пак, Калеб (16 июля 2020 г.). «Обезглавленная статуя Иисуса в церкви Флориды. Подобные нападения происходят по всей территории США». WTVT (fox13news.com) .
- ^ Сайкс, Дэвид. «Статуя Девы Марии найдена обезглавленной в церкви в Чаттануге» . ВВЛТ .
- ^ «Статуя в память о солдатах Союза найдена разрушенной» . ВРГБ . 16 июля 2020 г.
- ^ Либераторе, Венди; Карбальо, Ребекка (16 июля 2020 г.). «Статуя солдата Гражданской войны рухнула и развалилась на части в Конгресс-парке» . Олбани Таймс-Юнион .
- ^ Сонмез, Фелисия; Кассата, Донна (22 июля 2020 г.). «Палата представителей голосует за удаление статуй Конфедерации из Капитолия и замену бюста главного судьи, написавшего решение Дреда Скотта» . Вашингтон Пост . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ Уайт, Ричард (23 июня 2020 г.). «Этот памятник превосходству белых скрывается на виду» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ Уайт, Ричард (2020). Калифорнийские экспозиции . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Norton & Company. стр. 1–31. ISBN 978-0-393-24306-2 . OCLC 1102467481 .
- ^ Моротти, Лоренцо. «Скульптура Дрейка, школьные вывески сняты в преддверии протеста» . Независимый журнал Марин . Сан-Рафаэль, Калифорния . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ Фридман, Уэйн (11 июня 2020 г.). «Идет движение за стирание тезки сэра Фрэнсиса Дрейка, скульптуры из округа Марин» . Новости АВС 7 . Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ Гловицкий, Мэтью (3 сентября 2020 г.) [впервые опубликовано в декабре 2017 г.]. «Все, что нужно знать о самом известном подарке Луисвилля: статуе короля Людовика XVI» . Луисвиллский курьерский журнал . Проверено 9 сентября 2020 г.
- ^ Джексон, Сара (3 сентября 2020 г.). «Статуя короля Людовика XVI удалена из соображений безопасности » . Новости третьей волны . Проверено 9 сентября 2020 г.
- ^ Фоден-Венсил, Кристиан (28 июля 2021 г.). «Бюст Йорка упал в парке Маунт-Тейбор в Портленде» . Общественное вещание штата Орегон . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ «Портлендская статуя Харви Скотта рухнула» . 20 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
- ^ О'Ши, Керри (7 апреля 2021 г.). «Статуя рабовладельца ирландского происхождения снесена в Балтиморе, штат Мэриленд» . Ирландский Центральный . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Капитан Джон О'Доннелл» . HMdb.org: База данных исторических маркеров . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Льюис и Кларк (скульптура)» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ Мистич, Дэйв (10 июля 2021 г.). «После сноса двух статуй власти Шарлотсвилля проголосовали за снос третьей» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ «Джордж Роджерс Кларк (скульптура)» . Каталог художественного инвентаря . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 15 августа 2021 г.
- ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: статуя Джорджа Роджерса Кларка удалена» . 12 июля 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
- ^ Мэйберри, Карли (12 июля 2021 г.). «Статую Уолта Уитмена перенесут на территорию колледжа, ссылаясь на противоречивое расистское прошлое» . Newsweek . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ Гаррик, Дэвид (12 октября 2020 г.). «Защитники социальной справедливости требуют, чтобы статую губернатора Пита Уилсона убрали из центра города» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ ЛОПЕС-ВИЛЛАФАНЬЯ, Андреа (15 октября 2020 г.). «Статуя губернатора Пита Уилсона исчезла из центра Сан-Диего после того, как защитники призвали ее убрать» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ Лопес-Вильафана, Андреа (3 декабря 2020 г.). «Статуя губернатора Пита Уилсона вернулась в центр Сан-Диего» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Получено 18 . июля
- ^ О'Брайен, Брендан (19 октября 2021 г.). «Статую Томаса Джефферсона уберут из зала городского совета Нью-Йорка» . Рейтер . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ «Статуя Томаса Джефферсона удалена из зала Совета Нью-Йорка; следующая остановка: Историческое общество Нью-Йорка» . CBS Нью-Йорк . 22 ноября 2021 г. . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ «Капитан Томас Фэллон» . HMdb.org: База данных исторических маркеров . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ дель Кастильо, Аманда (10 ноября 2021 г.). «После десятилетий публичных протестов SJ голосует за снос скандальной статуи Томаса Фэллона» . Новости ABC7 . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ «Надгробия с нацистской свастикой были сняты в среду с Национального кладбища Форт-Сэм-Хьюстон» . ExpressNews.com . 23 декабря 2020 г. . Проверено 27 декабря 2020 г.
- ^ «База данных рейсов» . сайт www.slavevoyages.org . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ Рабочая группа Кембриджского колледжа Иисуса по вопросам наследия рабства (25 ноября 2019 г.). Промежуточный отчет Рабочей группы по наследию рабства колледжа Иисуса (июль – октябрь 2019 г.) (Отчет). стр. 9–10. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ Историческая Англия . «Статуя Эдварда Колстона (1202137)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ Сиддик, Харун (7 июня 2020 г.). «Протестующие BLM свергли статую бристольского работорговца Эдварда Колстона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Блэнд, Арчи (16 июля 2020 г.). «Скульптура Джен Рид Black Lives Matter снята с постамента Колстона» . The Guardian – через www.theguardian.com.
- ^ МакГриви, Нора. «Перевернутая статуя британского работорговца выставлена в Бристольском музее» . Смитсоновский журнал . Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ «Роберт Миллиган» . ВАДС . Проверено 28 августа 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Берфорд, Рэйчел (9 июня 2020 г.). «Статуя работорговца XVIII века в восточном Лондоне снесена после протестов» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кинг, Джон (12 июня 2020 г.), «Призывы удалить имя работорговца сэра Джона Касса из Ист-Энда» , The Docklands & East London Advertiser , заархивировано из оригинала 16 июня 2020 г. , получено 17 июня 2020 г.
- ^ Берфорд, Рэйчел (13 июня 2020 г.), «Школы Восточного Лондона пересмотрят имена и памятники после протестов #BlackLivesMatter» , Yellow Advertiser , получено 17 июня 2020 г.
- ^ Историческая Англия . «Статуя Роберта Клейтона у северного входа в палатный блок северного крыла больницы Святого Томаса (1319925)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Роуч, апрель (12 июня 2020 г.), «Больница Гая и Святого Томаса снесет две статуи, связанные с работорговлей» , London Evening Standard , заархивировано из оригинала 12 июня 2020 г. , получено 13 июня 2020 г.
- ^ Историческая Англия . «Статуя Томаса Гая во дворе больницы Гая, постамент и перила (1385879)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ «Статуя сэра Джона Касса – Еврейская улица» . Лондон помнит . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ Мэтьюз, Питер (2018), Статуи и памятники Лондона , Оксфорд: Shire Publications, стр. 95
- ^ Кинг, Джон (18 июня 2020 г.), «Фонд сэра Джона Касса и школа Redcoat в Степни-Грин изменят свое название из-за ссылки на работорговца» , The Docklands & East London Advertiser , заархивировано из оригинала 20 июня 2020 г. , получено в июне 20, 2020
- ^ Берфорд, Рэйчел (19 августа 2020 г.). «Школа сэра Джона Касса в красных мундирах объявляет об изменении названия» . Рекламодатель Docklands & East London . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ «Теперь церковь Святого Ботольфа в Олдгейте снимает бюст Джона Касса после убийства Джорджа Флойда в США» , The Docklands & East London Advertiser , 18 июня 2020 г., заархивировано из оригинала 21 июня 2020 г. , получено 24 июня 2020 г.
- ^ @BotolphAldgate (18 июня 2020 г.). «Сегодня утром мы удалили бюст Джона Касса из @botolphaldgate. Мы приносим извинения за годы, потраченные на прославление наследия человека, не понимая происхождения его богатства, полученного посредством рабства и эксплуатации человека» ( Твит ) – через Twitter .
- ^ «Статуя сэра Томаса Пиктона» . ВАДС . Проверено 28 августа 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Статую рабовладельца Томаса Пиктона уберут из мэрии Кардиффа» , BBC News , 23 июля 2020 г. , получено 24 августа 2020 г.
- ^ «Статуя валлийского работорговца сэра Томаса Пиктона заколочена в Кардиффе» , Sky News , 24 июля 2020 г. , получено 24 августа 2020 г.
- ^ Харрис, Гарет (25 августа 2020 г.). «Дебаты разгораются, когда Британский музей переносит бюст основателя рабовладения Ганса Слоана» . Художественная газета . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ «Основание Британского музея» . Реконструкция Слоана . 2 сентября 2019 г. Проверено 25 августа 2020 г.
- ^ ПА Медиа (25 августа 2020 г.). «Британский музей убирает статую основателя из-за рабства » Хранитель .
- ^ Колирин, Лианна (25 августа 2020 г.). «Британский музей перемещает бюст основателя, который был связан с рабством» . CNN . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ «Мемориальная доска Джону Гордону будет удалена из Дорчестерской церкви» . Новости Би-би-си . 24 сентября 2020 г. Проверено 11 октября 2020 г.
- ^ Уайт, Брэдли (30 сентября 2020 г.). «Мемориальная доска Джону Гордону закрыта в церкви Святого Петра» . Дорсет Эхо . Проверено 11 октября 2020 г.
- ^ «Расистский памятник работорговцу Джону Гордону удален из церкви Дорсета» . Новости Би-би-си . 19 мая 2023 г. . Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ Блэнд, Арчи (9 июня 2020 г.), «Как «расистский» бюст, «скрытый советником Тори», разделил город Дербишир» , The Guardian , заархивировано из оригинала 15 июня 2020 г. , получено 16 июня 2020 г.
- ^ «Вывеска в пабе чернокожего мужчины об обвинении в расизме в Эшборне» , BBC News , 8 июня 2020 г. , получено 16 июля 2020 г.
- ↑ Удалена «унижающая» статую Данэма Мэсси Холла. Архивировано 14 июня 2020 года в Wayback Machine . Би-би-си. 12 июня 2020 г. Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ Прайор, Дэвид (11 июня 2020 г.), «Данэм Мэсси удаляет статую солнечных часов, поскольку Национальный фонд признает, что это вызывает« расстройство и беспокойство » » , Altrincham Today , заархивировано из оригинала 12 июня 2020 г. , получено 14 июня 2020 г.
- ^ «Солнечные часы» . Коллекции Национального фонда . Национальный траст. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ «Оскорбительные» надгробия певцов мюзик-холла Роттингдина удалены» . Новости Би-би-си . 16 июня 2020 г. Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ Лейтон, Джош (2 июля 2020 г.), «Расистское надгробие с домашним животным удалено из парка Кумб-Эбби» , Coventry Telegraph , получено 16 июля 2020 г.
- ^ «Расистское имя удалено с могилы собаки Дамбастерса» . Новости Би-би-си . 16 июля 2020 г. Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Лодж, Мэтью (16 июля 2020 г.). «Заменено надгробие героя фильма «Дамбастерс» — собака Гая Гибсона» . Линкольншир Live . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «Леопольд II: 1873–2020» . Музей Миддельхейма. 12 июня 2020 г. Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ «Вандализированная статуя Леопольда II удалена из центра деревни Экерен» . Последние новости . 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ «Снос статуи Леопольда II в Экерене» . atv.be. 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ Галиндо, Габриэла (10 июня 2020 г.). «Университет Монса сносит статую Леопольда II» . Брюссель Таймс . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ «Юмонс снимает бюст Леопольда II по просьбе» . Информация о РТБФ . 9 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ Чини, Майте (12 июня 2020 г.). «Бюст Леопольда II снят с постамента в Брюсселе» . Брюссель Таймс . Проверено 14 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Блогт, КУ Левен (12 июня 2020 г.). «Ценности стали видимыми: КУ Левен помещает на хранение бюст Леопольда II» . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ «Статуи Леопольда II испорчены и вывезены по всей Бельгии | Фландрия сегодня» . Фландрия сегодня . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ «Гент сносит статую Леопольда II: «Мы больше не можем чтить такую фигуру» » . Хет Ньюсблад . 18 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ «Бельгия сносит статую, король сожалеет о колониальном насилии » Ассошиэйтед Пресс . 30 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Бюст бывшего бельгийского короля снят в Генте» . 30 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ Нилсон, Майкл (11 июня 2020 г.). «Джордж Флойд протестует: городской совет Гамильтона снесет спорную статую» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ «Спорная статуя капитана Джона Гамильтона была удалена» . Радио Новой Зеландии . 12 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ «Каталог представляет коллекцию общественного искусства города» . Музей Вайкато. 17 октября 2014 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Гроблер, Риан (30 июня 2020 г.). «Университет Свободного государства сносит статую президента Бурской республики М.Т. Стейна» . news24.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ Серекоане, Моцаафебе; Петерсен, Фрэнсис (9 июля 2020 г.). «Поскольку статуи падают по всему миру, Университет Свободного государства выбрал другой путь» . Ежедневный Маверик .
- ^ Патрик, Анита (15 июля 2020 г.). «Статуя обезглавленного британского колонизатора Сесила Роудса в Южной Африке» . ВРАЛ . CNN .
- ^ Майк Хатчингс; Венделл Ролф. «Голова Сесила Роудса выколота у памятника в Кейптауне» . ЦНА . Кейптаун: Channel News Asia. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 14 июля 2020 г.
- ^ «Статуе Сесила Роудса в Кейптауне отрубили голову» . Новости Би-би-си . 15 июля 2020 г.
- ^ Прессли, Донвальд (15 июля 2020 г.). «День, когда Сесил Джон Роудс потерял голову» . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «Голова Мемориальной статуи Родоса снова прикреплена, укреплена и сделана копия после вандализма» . Независимый онлайн . ИОЛ . 29 сентября 2020 г.
- ^ «Дело о спорной статуе подходит к концу» . Бангалорское зеркало . 30 июня 2020 г.
- ^ «Статуя сэра Марка Каббона переехала в помещение парка» . Декан Вестник . 29 июня 2020 г. Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Сахасрабуде, Айшвария (21 июля 2020 г.). «Пока имперские деятели всего мира приходят к расплате, взгляните на статуи и их значение в колониальной Индии» . Первый пост .
- ^ Перейти обратно: а б с «Протестующие против расизма на Мартинике сносят статую жены Наполеона» . Радио Франс Интернациональ . 27 июля 2020 г. Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ Момтаз, Рим (14 июня 2020 г.). «Макрон говорит, что Франция не будет «сносить статуи» на фоне протестов против расизма» . Политик . Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ Саго, Кайли (2019). «Помимо обезглавленной императрицы: статуи Жозефины Габриэля Виталя Дюбре, Tout-monde Эдуарда Глиссана и оспариваемые памятники Французской империи» . Контексты девятнадцатого века . 41 (5): 501–519. дои : 10.1080/08905495.2019.1674579 . S2CID 213766590 . Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ «Активисты по борьбе с расизмом разрушают статую первой жены Наполеона Жозефины на Мартинике» . НДТВ . 27 июля 2020 г. Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ Уилшер, Ким (20 февраля 2022 г.). «Où est Voltaire? Тайна парижской статуи раскрыта» . Наблюдатель . Проверено 2 марта 2022 г.
- ^ Браун, Элиза (17 августа 2020 г.). «Демонтаж статуи Вольтера в Париже носит временный характер, заявляют чиновники» . Политик . Проверено 2 марта 2022 г.
- ^ Рамдани, Набила (31 августа 2020 г.). «Вольтер сеял тьму, а не просвещение. Франция должна перестать поклоняться ему» . Внешняя политика . Проверено 2 марта 2022 г.
- ^ Сансом, Анна (10 марта 2021 г.). « Горжусь тем, что колонизирован?»: на Мартинике снесена статуя французского политика . Художественная газета . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Мемориал: М2219» . Морские мемориалы . Королевские музеи Гринвича . Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ Эллис, Дэвени (24 июля 2020 г.). «Статуя лорда Нельсона на Барбадосе получит новый дом при поддержке общественности» . Петля . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ Эллис, Дэвени (21 августа 2020 г.). «Денни не тронут задержкой удаления статуи лорда Нельсона» . Петля . Проверено 24 сентября 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Статую Нельсона снесут 16 ноября» . Барбадос сегодня . 24 октября 2020 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Сэндифорд, Роберт Эдисон (17 ноября 2020 г.). «Барбадос сносит статую Нельсона в знак разрыва с колониальным прошлым» . Рейтер . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Путь премьер-министра» . Городок Уилмот. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
- ^ «Статую сэра Джона А. Макдональда в Бадене перенесут» . KitchenerToday.com . 28 июля 2020 г. Проверено 12 сентября 2020 г.
- ^ «Статуя сэра Джона А. Макдональда в Бадене переведена на хранение» . Новости Си-Би-Си. 3 сентября 2020 г. Проверено 12 сентября 2020 г.
- ^ «Памятник сэру Джону А. Макдональду» . Город Монреаль . Проверено 12 сентября 2020 г.
- ^ Одуро, Квабена (30 августа 2020 г.). «Городские власти Монреаля сносят поваленную статую сэра Джона А. Макдональда» . Проверено 12 сентября 2020 г.
- ^ О'Ши, Джеймс (27 июля 2020 г.). «Отель в Дублине убирает статуи прикованных девушек» . Ирландский Централ . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ МакГриви, Ронан (31 июля 2020 г.). «Статуи отеля «Шелбурн» не изображают рабынь, — говорит ведущий историк искусства» . Ирландские Таймс . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ МакГриви, Ронан (24 сентября 2020 г.). «Статуи отеля Шелбурн будут восстановлены на постаментах» . Ирландские Таймс . Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ Дейли, Адам (15 декабря 2020 г.). «Статуи Шелбурна восстановлены перед отелем» . thejournal.ie . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ «Колумбия: Протестующие коренного населения свергают статую конкистадора» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2020 г. Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ «Будущее статуи капитана Кука обсуждается комиссией города-побратима» . www.ktva.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ Добсон, Байрон (30 июня 2020 г.). «Комиссия бывшего СССР голосует за лишение университетских наград Б. К. Робертса и Фрэнсиса Эппса» . Таллахасси, демократ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 5 июля 2020 г.
- ^ Дюэ, Микал Винсент, Лестер (15 июня 2020 г.). «Чиновники Э. Феличианы голосуют за то, чтобы не предпринимать никаких действий по демонтажу статуи Конфедерации возле здания суда» . wafb.com .
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Городской совет Луизианы голосует за снос памятника Конфедерации» . Борегар Дейли Ньюс . 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ «Город Кентукки принял решение снести статую Ли» . ВКИТ-ТВ . 26 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ «Городской совет Мюррея, штат Кентукки, принимает резолюцию о сносе статуи Роберта Э. Ли» . Курьер-Журнал . Ассошиэйтед Пресс.
- ^ «Голосование за статую Конфедерации округа Форрест» . WJTV. 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
- ^ Гоффине, Джаред (14 июня 2020 г.). «Член совета внесет предложение убрать статую Харрисона, выступающую за рабство, из парка Пиатт» . fox19.com .
- ^ Лопес, Брайан (22 июня 2020 г.). «Комиссары округа Паркер не предпринимают никаких действий в отношении статуи Конфедерации на фоне дебатов о правах собственности» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта .
- ^ «Памятник Конфедерации в Вирджиния-Бич крытый и огороженный» . 13newsnow.com . 12 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
- ^ Кейгл, Хизер (22 июля 2020 г.). «Палата голосовает за удаление статуй Конфедерации из Капитолия» . Политик . Проверено 26 июля 2020 г.
- ^ Грисалес, Клаудия; Юинг, Филип (11 июня 2020 г.). «Конгресс движется к столкновению с Трампом из-за удаления символов Конфедерации» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
- ^ Лейн, Кейт (3 июня 2020 г.). «Мобильная архиепископия снимает флаг Конфедерации с фрески Макгилл-Тулен после петиции» . WPMI (mynbc15.com) . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ Микл, Джордан (5 июня 2020 г.). «Университет Кентукки уберет из кампуса скандальную фреску Мемориального зала» . ВЛЕКС. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ Чилдресс, Рик (5 июня 2020 г.). «Университет Кентукки уберет спорную фреску из Мемориального зала, - говорит президент» . Лидер «Лексингтон Геральд» . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ Лэдд, Сара (2 апреля 2019 г.). «Великобритания покроет фреску Мемориального зала после сидячей забастовки студентов» . Кентукки Кернел . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ Джейкобс, Джулия (6 июля 2020 г.). «На призывы студентов убрать фреску был дан ответ. Теперь идет судебный процесс» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Адельман, Джейкоб; Грэм, Кристен А.; Майалетти, Дэвид. « Теперь мои глаза чувствуют себя спокойно»: фреска Фрэнка Риццо стерта, поскольку призывы к расовой справедливости приносят перемены на итальянский рынок Филадельфии» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
- ^ «Фреска Фрэнка Риццо, закрашенная в Южной Филадельфии» . 6abc Филадельфия . 7 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
- ^ Берни, Мелани (19 июня 2020 г.). «Камден переименует среднюю школу Вудро Вильсона, ссылаясь на сегрегационистское наследие бывшего президента» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
- ^ Родас, Стивен (19 июня 2020 г.). «Рутгерс-Камден покроет мозаику с изображением Колумба и коренных народов» . ТАПинто . Проверено 22 июня 2020 г.
- ^ Родас, Стивен (24 июня 2020 г.). «Петиция с просьбой убрать статую Уолта Уитмена из Рутгерс-Камдена, еще одну, чтобы раскрыть мозаику» . TAP в Камден .
- ↑ Фой, Николь (18 июня 2020 г.). Церковь Айдахо «кается» и планирует удалить икону Конфедерации . Архивировано 22 июня 2020 года в Wayback Machine . Монитор Конкорд . Проверено 22 июня 2020 г.
- ^ Маркос, Кристина (18 июня 2020 г.). «Пелоси приказывает убрать портреты Конфедерации в Капитолии» . Холм . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ «Студенты из числа коренных американцев говорят, что флюгер Дартмутской библиотеки «выставляет напоказ расистские изображения» » . Новости Долины . 11 июня 2020 г. Проверено 15 августа 2020 г.
- ^ Бутвелл, Сьюзан Дж. (15 июня 2020 г.). «Дартмут заменит флюгер на башне библиотеки Бейкера» . Дартмутские новости . Проверено 15 августа 2020 г.
- ^ Минбиол, Эйми (25 июня 2020 г.). «Дартмут убирает флюгер из Башни Бейкер» . Дартмутские новости . Проверено 15 августа 2020 г.
- ^ «Эдвард Колстон: Убраны церковные окна в честь работорговца» , BBC News , 16 июня 2020 г., заархивировано из оригинала 21 июня 2020 г. , получено 24 июня 2020 г.
- ^ Басби, Матта (27 июня 2020 г.), «Кембриджский колледж уберет окно в память о евгенике» , The Guardian , заархивировано из оригинала 27 июня 2020 г. , получено 27 июня 2020 г.
- ^ Совет колледжа решает удалить окно Р.А. Фишера из Холла , колледжа Гонвилл и Кайус, 26 июня 2020 г. , получено 29 мая 2022 г.
- ^ Окно Фишера удалено и прогресс в разнообразии , Колледж Гонвилл и Кайус, 29 июля 2020 г. , получено 29 мая 2022 г.
- ^ «Банк Англии уберет любые портреты бывших губернаторов, связанных с работорговлей» , Reuters , 18 июня 2020 г., заархивировано из оригинала 20 июня 2020 г. , получено 22 июня 2020 г.
- ^ Дефо, Тейлор (20 августа 2021 г.), «Банк Англии удалил 10 портретов, изображающих бывших директоров, связанных с работорговлей» , Artnet , получено 29 мая 2022 г.
- ^ Натали Ревеню и Клэр Гедон (22 июня 2020 г.). «Пятна: префект приказывает мэру заретушировать фреску против полицейского насилия» . leparisien.fr (на французском языке).
- ^ Элен Хаус (21 июня 2020 г.). «Пятна: полицейские отказываются от демонстрации против фрески, осуждающей насилие со стороны полиции» . leparisien.fr (на французском языке).
- ^ «Сена-Сен-Дени: мэр Штейна приказал изменить фреску против полицейского насилия» . Franceinfo (на французском языке). 3 июля 2020 г.
- ^ «Фреска в честь Адама Траоре, подвергшегося вандализму: «встревоженный», мэр Стейнса подаст жалобу» . Franceinfo (на французском языке). 5 июля 2020 г.
- ^ «Протесты сносят памятники Конфедерации на юге» . 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ «Совместное заявление Попечительского совета системы Университета Алабамы, президента UA Стюарта Белла и канцлера Финиса Сент-Джона» . Университет Алабамы. 8 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ Тейлор, Стефани (9 июня 2020 г.). «Университет Алабамы сносит памятник Конфедерации» . Новости Таскалузы . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ «Чикагский университет отменяет дань уважения Стивену Дугласу» . WMAQ-TV (nbcchicago.com) . 8 июля 2020 г.
- ↑ Пауэрс, Келли (12 июня 2020 г.). Знак генерала Конфедерации Джона Виндера опускается в Викомико. Архивировано 16 июня 2020 года в Wayback Machine . Солсбери Дейли Таймс . Проверено 15 июня 2020 г.
- ^ ЛаБелла, Майк (29 апреля 2021 г.). «Хаверхилл позволяет Ханне Дастон остаться. Статуя, о которой много споров, остается в парке, но с изменениями» . Орел-Трибюн .
- ^ Арко, Мэтт; Джонсон, Брент (5 июля 2020 г.). «Мерфи отказался от стола Вудро Вильсона. Другие губернаторы штата Нью-Джерси говорят, что они им не пользовались» . nj.com .
- ^ Кокс, Эрин (15 июня 2020 г.). «Мемориальная доска в честь солдат Конфедерации будет удалена из здания штата Мэриленд» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ Хемингуэй, Джеймс (11 июня 2020 г.), «Мемориальная доска сэра Томаса Пиктона будет выставлена в Городском музее» , Western Telegraph , получено 24 июня 2020 г.
- ^ «Спорная мемориальная доска, посвященная связям Брекона с работорговцем, удалена перед проверкой» , The Brecon & Radnor Express , 11 июня 2020 г., заархивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. , получено 1 января 2021 г.
- ^ Работорговля и Британская империя: аудит памяти в Уэльсе (PDF) , Правительство Уэльса , 26 ноября 2020 г., стр. 39, заархивировано из оригинала (PDF) 17 января 2021 г. , получено 1 января 2021 г.
- ^ Уодсворт, Джо (12 июня 2020 г.), «Спорная мемориальная доска в память рабовладельца удалена» , Brighton & Hove News , получено 24 июня 2020 г.
- ^ «Поджог рыночного дома в Фейетвилле» . cbs17.com . 31 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ «Начинается зачистка после ночи грабежей, пожаров и вандализма в Роли, Фейетвилл» . ВРАЛ . 30 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Конфедеративное вещание (31 мая 2020 г.). «Последнее обновление» . Получено 3 июня 2020 г. - через Facebook.
- ^ «Дочери штаб-квартиры Конфедерации в огне» . Ричмонд Таймс-Диспетчер . 31 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ Сквайрс, Камилла (3 июня 2020 г.). «Все памятники расизму, которые были подожжены, оккупированы или снесены» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
- ↑ Джонсон, Лорен (13 августа 2020 г.). Бывший невольничий рынок будет перенесен из центра первой столицы Грузии . CNN . Проверено 23 августа 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фишер, Марк (11 июня 2020 г.). «Статуи Конфедерации: в 2020 году возобновится битва в непрекращающейся гражданской войне в Америке» . Вашингтон Пост .
- Мелдрам, Эндрю (12 июня 2020 г.). «Снос статуй расистов? Африка делала это годами. Королева Виктория, Сесил Родс, король Леопольд» . Ассошиэйтед Пресс .
- Гринфилд, Натан М. (14 июля 2020 г.). «В западной культуре существует священная традиция сносить оскорбительные статуи» . Времена Сан-Диего .
- Уэлш, Кейтлин (15 июня 2020 г.). «15 великолепных фотографий творчески испорченных расистских статуй со всего мира» . Машаемый .
- Стоур, Джеймс (15 июня 2020 г.). «Как опрокинуть статую с помощью науки» . Популярная механика .
- Мервош, Сара; Ромеро, Саймон; Томпкинс, Люси (16 июня 2020 г.). «Переосмысливая прошлое, по одной статуе за раз» . Нью-Йорк Таймс .
- Джаспер, Симона (17 июня 2020 г.). «Закон Северной Каролины защищает памятники Конфедерации. Будут ли города их удалять?» . Шарлотта Наблюдатель .
- Олин, Дирк (18 июня 2020 г.). «Чему Литва может научить нас в борьбе со статуями Конфедерации» . Вашингтон Пост .
- Моррис, Филипп. (29 июня 2020 г.). «Поскольку памятники рушатся, как мир относится к расистскому прошлому?» . Нэшнл Географик .
- Кален Гудлак . (6 января 2021 г.). Символы коренных народов растут по мере падения колониальных памятников в Нью-Мексико [ мертвая ссылка ] . Нэшнл Географик .
Внешние ссылки
[ редактировать ]СМИ, связанные с памятниками и мемориалами, удаленными во время протестов Джорджа Флойда на Викискладе?
- Памятники Конфедерации сносят на фоне протестов
- Когда они спустились (коллекция фотографий)
- Возражение против искажения фактов со стороны Хуниперо Серры, который выступал в защиту коренных народов. Архивировано 17 июля 2020 года в Wayback Machine.