Протесты Джорджа Флойда в Миннеаполисе и Сент-Поле

Джордж Флойд протестует
в Миннеаполисе – Сент-Поле
Джордж Флойд протестует ; в Миннеаполисе – Сент-Поле
Часть протестов Джорджа Флойда
	По часовой стрелке сверху Протестующие маршируют в Миннеаполисе , 26 мая 2020 г. ; Подожжен полицейский участок ; Добровольцы убирают ; Руины на Ист-Лейк-стрит ; По протестующим применили слезоточивый газ ;
Дата	Начальные события: ; 26 мая – 7 июня 2020 г. (13 дней) ; Последующие события: ; 8 июня 2020 г. – 2 мая 2023 г. (2 года, 10 месяцев и 4 недели) ;
Расположение	Миннеаполис – агломерация Сент-Пол в штате американском Миннесота.
Вызвано	Реакция на убийство Джорджа Флойда ; Экономическое , расовое и социальное неравенство ;
Цели	Обвинения в убийстве всем причастным офицерам ; Конец полицейскому произволу ; Защитить полицию ; Отставка Боба Кролла ; Вспомните Майкла О. Фримена. ;
Методы	Массовые демонстрации , гражданское неповиновение , гражданское сопротивление , беспорядки , поджоги , паблик-арт.
В результате	Первоначальная мобилизация правительства на беспорядки завершилась 7 июня 2020 г. ; Длительные расовые волнения в 2020–2023 гг. ;
Последствия
Летальные исходы)	Кэлвин Хортон мл. ; Оскар Ли Стюарт мл. ;
Арестован	604 с 27 мая по 2 июня 2020 г.
Повреждать	По данным на 19 июня 2020 г.: ; 500 миллионов долларов ; 1500 объектов недвижимости ; 164 возгорания строений в результате поджогов
Заряжено	Федеральный : 17 за поджог ; 1 за хранение оружия ; ; Государственный и местный : 91 за кражу со взломом ; 1 за покушение на убийство сотрудников полиции (оправдан в суде) ; 1 за преступную эксплуатацию автомобиля (обвинения сняты) ; 1 полицейский за нападение ; ;

Местные протесты из-за убийства Джорджа Флойда , иногда называемые беспорядками в Миннеаполисе ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} или восстание в Миннеаполисе , ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} началась 26 мая 2020 года и за несколько дней вдохновила глобальное движение протеста против жестокости полиции и расового неравенства . Первоначальные события были реакцией на снятое накануне и широко распространенное в СМИ видео, на котором полицейский Дерек Шовен несколько минут стоял коленом на шее Флойда. ^{[ 22 ]} в то время как Флойд изо всех сил пытался дышать, просил о помощи, потерял сознание и умер. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Общественное возмущение по поводу содержания видео сменилось широкомасштабными гражданскими беспорядками в Миннеаполисе , Сент-Поле и других городах агломерации Миннеаполис-Сент-Пол в течение пяти дней с 26 по 30 мая после убийства Флойда. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Миннеаполис понес значительный ущерб в результате беспорядков и грабежей во время протестов, которые в основном сосредоточены на 5-мильном (8,0 км) участке Лейк-стрит к югу от центра города. ^{[ 26 ]}- включая разрушение здания 3-го городского отделения полиции, которое было захвачено демонстрантами и подожжено. ^{[ 30 ]} При стоимости $350 млн. ^{[ 31 ]} около 1300 объектов недвижимости в Миннеаполисе были повреждены в результате гражданских беспорядков, ^{[ 32 ]} из которых почти 100 были полностью уничтожены. ^{[ 33 ]} Сент-Пол понес ущерб на общую сумму 82 миллиона долларов и затронул 330 зданий, в том числе 37 объектов недвижимости, которые были серьезно повреждены или разрушены, причем большая часть разрушений произошла вдоль делового коридора Юниверсити-авеню . ^{[ 34 ]} Бюро по контролю за алкоголем, табаком, огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами зафиксировало 164 пожара в строениях, вызванных поджогами в районе городов-побратимов во время беспорядков. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Губернатор Тим Уолц активировал Национальную гвардию Миннесоты в ответ на гражданские беспорядки. Активированные 7123 военнослужащих представляют собой крупнейшее развертывание сил государства со времен Второй мировой войны . ^{[ 35 ]} К началу июня 2020 года насилие в столичном районе Миннеаполис-Сент-Пол привело как минимум к двум смертельным случаям. ^{[ 36 ]} 604 ареста и более 500 миллионов долларов ^{[ 7 ]} нанесен ущерб примерно 1500 объектам недвижимости, что стало вторым по разрушительности периодом местных беспорядков в истории США после беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году . ^{[ 37 ]}^{[ 8 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Жестокие протесты в Миннеаполисе и Сент-Поле по поводу убийства Флойда в основном утихли после 30 мая 2020 года. ^{[ 30 ]}^{[ 40 ]} Национальная гвардия Миннесоты и правительственное командование нескольких юрисдикций, которое реагировало на беспорядки, демобилизовались 7 июня 2020 года. ^{[ 41 ]}^{[ 35 ]}

Местные протесты и волнения по поводу убийства Флойда продолжались в 2020–2023 годах и распространились на другие проблемы расовой несправедливости. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} 2 мая 2023 года завершение последнего уголовного дела в отношении четырех полицейских Миннеаполиса, ответственных за убийство Флойда, стало выполнением ключевого требования протестующих о привлечении к юридической ответственности Дерека Шовена, Дж. Александра Куэнга, Томаса Лейна и Ту Тао. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Фон

Убийство Джорджа Флойда

Джордж Флойд был безоружным афроамериканцем , который умер во время задержания полицией Миннеаполиса 25 мая 2020 года, вскоре после 20:00 по центральному поясному времени , недалеко от продуктового магазина Cup Foods на пересечении 38-й Восточной улицы и Чикаго-авеню. Офицер полиции Миннеаполиса Дерек Шовен держал коленом шею Флойда в течение девяти минут и двадцати девяти секунд, в то время как трое других офицеров, Дж. Александр Куенг, Томас Лейн и Ту Тао, помогали Шовену арестовать Флойда и удерживали обеспокоенных зрителей. ^{[ 47 ]} На видео очевидца неоднократно можно было услышать, как Флойд произносит свои последние слова: «Я не могу дышать», «Пожалуйста» и «Мама». На месте происшествия он оказался без сознания. ^{[ 48 ]} и был объявлен мертвым в 21:25 после того, как его доставили на машине скорой помощи в отделение неотложной помощи Медицинского центра округа Хеннепин . ^{[ 49 ]}

Расовые различия в Миннесоте

К началу 21 века Миннеаполис стал домом для одного из крупнейших расовых различий в Соединенных Штатах. Население города, состоящее из цветных людей и коренных народов, жило хуже, чем белое население города по многим показателям благосостояния, таким как состояние здоровья, успеваемость, доход и владение жильем. Расовое неравенство, возникшее в результате дискриминационной политики и расизма на протяжении всей истории города, было описано автором Томом Уэббером в книге «Миннеаполис: городская биография» как наиболее серьезная проблема, с которой столкнулся Миннеаполис в первые десятилетия 2000-х годов. ^{[ 50 ]}

К 2015 году уровень владения жильем в городах- побратимах составлял 75 процентов для белых семей и только 23 процента для чернокожих семей, что является одним из самых больших различий в стране. К 2018 году безработица среди чернокожих в Миннесоте достигла исторического минимума в 6,9 процента, но все равно была в три раза выше, чем среди белых. ^{[ 51 ]} Хотя чернокожие жители составляли всего 6 процентов населения Миннесоты, в 2016 году они составляли почти 37 процентов заключенных штата. ^{[ 52 ]} К 2020-м годам поколения чернокожих жителей города не смогли испытать тот же уровень комфорта и накопления активов, что и белые жители. ^{[ 51 ]}

The Atlantic сообщила, что годы дезинвестиций и заброшенности территории вокруг Лейк-стрит в Миннеаполисе, а также игнорирование нуждами чернокожих жителей города властями были одними из условий, которые привели к гражданским беспорядкам в Миннеаполисе. ^{[ 51 ]}

Предыдущие убийства, совершенные правоохранительными органами

Некоторые жители расценили убийство Джорджа Флойда как продолжение истории полицейского насилия в Миннеаполисе, где в период с 2010 по 2020 год полицейские убили 11 человек, включая Флойда. ^{[ 51 ]} В 2015 году убийство чернокожего Джамара Кларка полицейским Миннеаполиса вызвало споры и протесты; Позже прокуратура установила, что офицеры действовали в порядке самообороны, и никаких обвинений предъявлено не было. В 2016 году Филандо Кастилии убийство чернокожего в соседнем Фэлкон-Хайтс привело к нескольким неделям протестов и беспорядков; возникшее уголовное дело закончилось оправданием присяжных замешанного офицера после 10-месячного процесса. ^{[ 19 ]} В 2017 году убийство Жюстин Дамонд , белой женщины, привело к 12-летнему тюремному заключению чернокожего полицейского, который стрелял в нее. ^{[ 51 ]}

В тех случаях, когда полицейские Миннеаполиса пытались оправдать агрессивное применение силы против жителей, возникла практика, при которой полицейское управление публиковало заявления офицеров, которые позже были опровергнуты видео и другими доказательствами, как показали несколько исков о гражданских правах и неправомерной смерти. ^{[ 53 ]} Некоторые считали, что судебная система непоследовательна, поскольку она не привлекает белых полицейских, убивших чернокожих мужчин, к ответственности за свои действия; Видео, на котором Флойд просит о помощи, когда его прижал Шовен, вызвало еще большую обеспокоенность и гнев как среди белых, так и среди чернокожих жителей города. ^{[ 54 ]} Убийство Флойда также стало третьим в череде широко освещавшихся и получивших широкую огласку инцидентов, в которых в 2020 году были убиты безоружные чернокожие американцы, в том числе Ахмауд Арбери в округе Глинн, штат Джорджия, 23 февраля и Бреонна Тейлор в Луисвилле 13 марта. ^{[ 55 ]}

Недоверие к полиции Миннеаполиса

К 2020 году отношения между полицейским управлением Миннеаполиса и обществом, особенно чернокожими жителями города, значительно ухудшились. Напряжению способствовали несколько убийств местных жителей сотрудниками полиции и предполагаемое проявление расовой нечувствительности со стороны руководителей полиции. ^{[ 56 ]}^{[ 54 ]}^{[ 57 ]} В городском районе Паудерхорн-Парк , где был убит Флойд, некоторые утверждали, что между полицией и чернокожим сообществом сохраняется недоверие. ^{[ 56 ]}

Глава полицейского союза, представляющего офицеров Миннеаполиса, Боб Кролл , был постоянным источником разногласий, назвав Black Lives Matter «террористической организацией» в 2016 году после того, как с офицеров, причастных к смерти Кларка, были сняты обвинения в правонарушениях. ^{[ 56 ]} Его появление на политическом митинге в поддержку президентской кампании Дональда Трампа в 2019 году вызвало споры, когда Кролл заявил, что Трамп «позволит полицейским делать свою работу, наденет наручники на преступников, а не на нас». Споры также разгорелись, когда в 2018 году полицейские установили « гетто » рождественскую елку в четвертом полицейском участке. ^{[ 57 ]}

Департамент полиции уже давно не привлекал офицеров к ответственности за жалобы и дисциплинарные взыскания. Из 80 офицеров, уволенных за проступки за 20 лет до убийства Флойда, около половины были восстановлены в должности. Будучи офицером полиции в департаменте, Шовен получил 17 жалоб, но дисциплинарное взыскание было предъявлено только один раз. ^{[ 58 ]}

Начальные события

Вторник, 26 мая 2020 г.

Первоначальная реакция на убийство Флойда

В 00:41 во вторник, 26 мая, полиция Миннеаполиса опубликовала заявление об аресте и убийстве Флойда несколькими часами ранее. ^{[ 59 ]} Они заявили, что подозреваемый в фальсификации денег «физически сопротивлялся» аресту и перенес «медицинские расстройства» после того, как офицеры надели на него наручники, что привело к его смерти. В заявлении не упоминалось, что Флойд был безоружен или что Шовен стоял коленом на его шее более девяти минут. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Примерно в то же время, когда полиция опубликовала свое первоначальное заявление, Дарнелла Фрейзер , свидетель на месте убийства Флойда, загрузила 10-минутное видео происшествия в Facebook и Instagram . На графическом видео видно, как Флойд, лежащий лицом вниз, в наручниках и прижатый к колену Шовена, говорит, что не может дышать, и молит о сохранении своей жизни, потеряв сознание. Видео быстро стало вирусным . ^{[ 62 ]}

Официальная реакция последовала рано утром. К 3:11 в полицейском управлении сообщили, что Федеральное бюро расследований (ФБР) присоединится к местным чиновникам в расследовании инцидента. ^{[ 59 ]} Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей провел пресс-конференцию в 6:45 утра и сказал в ответ на увиденное им видео очевидца: «То, что мы видели, было ужасно. Полностью и совершенно испорчено». ^{[ 59 ]} К середине утра несколько государственных чиновников выступили с заявлениями, осуждающими то, что они просмотрели на видео прохожего. Мэр Сент-Пола Мелвин Картер заявил, что это «мерзко и душераздирающе», и что все офицеры, присутствовавшие на месте ареста Флойда, должны быть привлечены к ответственности. Сенатор США Эми Клобушар призвала провести независимое расследование. Губернатор Миннесоты Тим Уолц пообещал: «Мы получим ответы и будем добиваться справедливости». ^{[ 59 ]} Четверо полицейских, находившихся на месте убийства Флойда, были отправлены в оплачиваемый административный отпуск (стандартный протокол) в ожидании дальнейшего расследования. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

Первоначальное заявление полицейского управления Миннеаполиса, в котором неверно охарактеризовались обстоятельства смерти Флойда, было воспринято как радикально отличающееся от того, что было записано на видео очевидцев, и вызвало возмущение общественности. ^{[ 53 ]}^{[ 65 ]}

Появляются организованные протесты

был установлен импровизированный мемориал . Поздно утром 26 мая в Миннеаполисе возле продовольственного магазина Cup Food на Восточной 38-й улице и Чикаго-авеню , перекрестке улиц, где накануне был убит Флойд, ^{[ 60 ]}^{[ 59 ]} К полудню в том же месте возникли первые организованные протесты. ^{[ 60 ]} Некоторые из собравшихся протестующих скандировали: « Я не могу дышать », слова, которые Флойд несколько раз повторил в вирусном видео. ^{[ 66 ]} Многие люди несли самодельные плакаты с надписями « Жизни чернокожих имеют значение », «Хватит убивать чернокожих» и «Я не могу дышать». ^{[ 63 ]} К полудню, когда стали известны подробности инцидента между Флойдом и полицией 25 мая, тысячи людей собрались на перекрестке улиц, и организаторы подчеркнули, что собрание должно быть мирным. ^{[ 67 ]}^{[ 63 ]} Полиция оценила численность толпы примерно в 8000 человек. ^{[ 68 ]}

Полицейские уволены

Фрей и начальник полиции Миннеаполиса Медариа Аррадондо провели дневную пресс-конференцию 26 мая, чтобы выразить солидарность с растущим чувством гнева в обществе. Фрей призвал предъявить обвинения офицерам, причастным к убийству Флойда, и сказал: «Что бы ни показало расследование, это не меняет той простой истины, что он должен быть с нами этим утром». Аррадондо добавил: «Быть чернокожим в Америке не должно быть смертным приговором». ^{[ 26 ]}

Совершив беспрецедентный шаг в Миннеаполисе по быстроте, Аррадондо уволил четырех офицеров, присутствовавших на месте ареста и убийства Флойда, и этот шаг поддержал Фрей. ^{[ 63 ]} Протестующие и семья Флойда призвали предъявить обвинения в убийстве всем четырем причастным офицерам и добиться быстрых судебных последствий, поскольку Бюро по задержанию уголовных преступников Миннесоты также начало расследование инцидента. Боб Кролл , президент профсоюза офицеров полиции Миннеаполиса, заявил, что увольнение офицеров произошло без надлежащей правовой процедуры, и предложил «полную поддержку офицеров» во время расследования. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} округа Хеннепин Прокурор Майкл О. Фриман , ответственный за выдвижение уголовных обвинений против сотрудников полиции, пообещал ускорить рассмотрение дела. ^{[ 63 ]}

Протесты перерастают в беспорядки

Тон протестов, изначально носивших мирный характер, изменился во второй половине дня 26 мая. ^{[ 72 ]}^{[ 26 ]} Государственные чиновники начали следить за событиями, когда протесты начали обостряться на Восточной 38-й улице и Чикаго-авеню. ^{[ 73 ]} К вечеру митинг протеста на месте убийства Флойда превратился в мирную митинг длиной в две мили (3,2 км). ^{[ 63 ]} маршем к третьему полицейскому участку Департамента полиции Миннеаполиса , где работали четверо задействованных офицеров. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 30 ]} Патруль штата Миннесота начал задействовать свои мобильные полевые силы, но разместил своих офицеров в соседнем пригороде Ричфилд , поскольку полиция Миннеаполиса отказалась от помощи. ^{[ 73 ]}

В третьем участке полиции Миннеаполиса на Миннехаха-авеню протестующие мирно провели митинг с мегафонами и плакатами на ступеньках у входа в здание. Вечером основная группа протеста распалась. Небольшая группа, оторвавшаяся от основного протеста, проломила ограждение привокзальной парковки, забралась на здание, разрисовала граффити, забросала офицеров камнями и бутылками, разбила окно здания и разбила окно незанятой полицейской машины. . Некоторые протестующие попытались остановить вандализм, в результате чего в толпе началась драка. ^{[ 26 ]}^{[ 30 ]}^{[ 73 ]}

Недавно избранный член городского совета Джеремия Эллисон , который ранее участвовал в протестах против полиции после убийства чернокожих мужчин, посоветовал мэру не вмешиваться в действия тех, кто вандализирует собственность полиции, надеясь уберечь окружающий район от дальнейшего ущерба. ^{[ 26 ]} Начальник полиции Аррадондо в конце концов приказал силам отреагировать, и полицейские применили слезоточивый газ и резиновые пули, чтобы оттеснить демонстрантов, хотя были протестующие, которые не проявляли насилия. Позже он рассказал журналистам, что принял решение открыть огонь по толпе, потому что некоторые офицеры хранили в своих машинах оружие, которое можно было унести. ^{[ 30 ]}^{[ 67 ]} В ответ на обстрел демонстранты бросали в офицеров камни, бутылки с водой и разные предметы. Неуправляемая толпа, столкнувшаяся с полицией, насчитывала сотни человек, что резко контрастирует с более крупной мирной группой, собравшейся ранее в тот же день, численность которой, по оценкам, исчислялась тысячами. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Многие протестующие расценили реакцию полиции на вандализм как чрезмерную реакцию, которая только еще больше разозлила толпу. ^{[ 30 ]}

Поздно вечером 26 мая офицеры патруля штата Миннесота были направлены к зданию третьего участка и к дому Дерека Шовена в Окдейле, штат Миннесота , где собралась еще одна большая толпа. ^{[ 73 ]}

среда, 27 мая 2020 г.

Мирные протесты возобновляются

Протесты в Миннеаполисе возобновились в среду, 27 мая, в нескольких местах по всему городу. На месте убийства Флойда протестующие провели молитву и серию песнопений. Поздно утром группа протестующих заблокировала близлежащий перекресток. Некоторые протестующие оставили мемориалы возле магазина Cup Foods, а некоторые нарисовали слова «Справедливость для Флойда» и « Жизни чернокожих имеют значение на поверхности улицы ». Полиции на месте не было, и место происшествия описывалось как мирное. ^{[ 74 ]} Акция протеста произошла возле дома округа Хеннепин прокурора Майкла О. Фримена в Миннеаполисе . ^{[ 75 ]} В течение дня государственные и местные чиновники обсуждали возможность развертывания дополнительных патрулей штата и войск Национальной гвардии, но ожидали, что это не понадобится до субботы, 30 мая, когда будут запланированы более крупные протесты. Однако государственные чиновники не были уверены, есть ли у городских властей Миннеаполиса план борьбы с гражданскими беспорядками. ^{[ 73 ]}

Начинаются грабежи и поджоги

27 мая толпа из примерно 1000 человек собралась возле третьего полицейского участка Миннеаполиса на пересечении Ист-Лейк-стрит и Миннехаха-авеню. К 18:15 ^{[ 73 ]} В толпе вспыхнули стычки, когда демонстранты начали бросать предметы в полицейский участок, а полицейские применили химические раздражители, чтобы оттеснить их. К 18:25 полиция получила сообщения о грабежах, когда еще одна толпа людей начала обыскивать магазин Target недалеко от места протеста. ^{[ 73 ]}^{[ 76 ]}^{[ 68 ]} В 18:32, ^{[ 77 ]} В магазине AutoZone , расположенном через перекресток с третьим отделением полиции, на видео было записано, как мужчина в маске с зонтиком и кувалдой разбивает окна и рисует граффити из баллончика, что поощряет грабежи. ^{[ 30 ]}^{[ 78 ]} Некоторые протестующие столкнулись с человеком в маске и попросили его остановиться. ^{[ 78 ]} В ордере на расследование загадочного «Человека-зонтика», выданном после беспорядков, полиция заявила, что он был членом Арийского Братства . ^{[ 79 ]} что внезапное нападение на AutoZone произошло во время в основном спокойной демонстрации на перекрестке улиц третьего полицейского участка и что мужчина намеревался спровоцировать насилие. ^{[ 78 ]}

Вскоре грабежи распространились на несколько других предприятий рядом с основным местом протестов. ^{[ 73 ]}^{[ 68 ]} Вечером 27 мая тот же магазин AutoZone стал первым зданием, подожженным во время беспорядков. ^{[ 78 ]}^{[ 80 ]} Некоторые протестующие пытались потушить пожар в AutoZone, другие праздновали и делали селфи . ^{[ 81 ]} Еще один пожар начался в ближайшем продуктовом магазине Cub Foods. ^{[ 68 ]} К 21:24 у полиции Миннеаполиса закончились химические раздражители, и офицеры патруля штата Миннесота отказались от попыток остановить грабежи. ^{[ 73 ]}

Расстрел Кэлвина Хортона-младшего со смертельным исходом и другие виды насилия

Насилие обострилось с наступлением темноты 27 мая. ^{[ 4 ]}^{[ 82 ]} Примерно в 21:49, ^{[ 73 ]} В одной миле (1,6 км) от главного места протеста возле здания третьего полицейского участка города Кэлвин Хортон-младший, 43-летний мужчина из Миннеаполиса, был смертельно ранен владельцем магазина Cadillac Pawn & Jewelry, который считал, что он грабил его бизнес. ^{[ 4 ]}^{[ 82 ]} В ту ночь в Миннеаполисе, включая Хортона, пять человек пострадали от обстрела, но он был единственным погибшим. ^{[ 81 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Местные власти реагируют и планируют

Незадолго до полуночи 27 мая Фрей обратился с эмоциональной просьбой, сказав: «Пожалуйста, пожалуйста, Миннеаполис. Мы не можем допустить, чтобы трагедия породила еще одну трагедию. Деятельность вокруг озера и Гайаваты сейчас небезопасна. Пожалуйста, помогите нам сохранить мир. ... " ^{[ 83 ]}

Той ночью Фрей также обратился к губернатору Миннесоты Тиму Уолцу и попросил помощи у Национальной гвардии Миннесоты , но, как сообщается, городское правительство не было известно о сроках и логистике развертывания войск и делегировало тактическую координацию полиции. ^{[ 26 ]} Однако, зная, что Национальной гвардии потребуется некоторое время для мобилизации, Фрей и руководители города начали обсуждать способы деэскалации ситуации с демонстрантами. ^{[ 30 ]}

городского совета Миннеаполиса Член Эндрю Джонсон , который представлял этот район от третьего полицейского участка, обвинил полицию в происходящих разрушениях, утверждая, что они отдали приоритет защите здания третьего участка над коммерческими помещениями. ^{[ 30 ]}

Член совета Джеремия Эллисон заявил в интервью СМИ в тот вечер, что полиция должна «принести в жертву» станцию, а член совета Линеа Пальмизано в частном порядке высказалась городскому чиновнику по поводу замечаний Эллисона, что такой шаг приведет к «абсолютному хаосу». ^{[ 30 ]}

Разрушение распространяется в одночасье

В ночь с 27 на 28 мая в Миннеаполисе были широко распространены грабежи и уничтожение имущества, причем самые серьезные разрушения произошли в районе третьего участка полиции возле Миннехаха-авеню и Ист-Лейк-стрит. ^{[ 83 ]} Грабежи, которые сначала начались в магазине Target в торговом районе Миннехаха-центр, распространились на близлежащий продуктовый магазин Cub Foods , а затем на несколько винных магазинов, аптек и других предприятий по всему городу. ^{[ 81 ]}^{[ 83 ]} Пожар в магазине AutoZone, пострадавший ранее вечером, привел к серии других поджогов. ^{[ 4 ]}^{[ 82 ]}^{[ 80 ]} Среди потерь в результате пожара оказался Midtown Corner, строящийся проект реконструкции стоимостью 30 миллионов долларов для 189 единиц доступного жилья , который был уничтожен пожаром. Производственный комплекс местной высокотехнологичной компании «7-Sigma», расположенный через дорогу от многоквартирного дома, также сильно пострадал от пожара, а часть здания завода обрушилась. ^{[ 85 ]} Реакция пожарных в этом районе была задержана, поскольку бригадам требовалось полицейское сопровождение для защиты от участников беспорядков. ^{[ 26 ]} Пожарная служба Миннеаполиса за ночь отреагировала примерно на 30 пожаров. ^{[ 80 ]}

Ночью в пригороде Бруклина-центра мародеры ворвались в несколько магазинов торгового центра Shingle Creek Crossing . Около 1:00 ночи 28 мая местный полицейский отряд сосредоточился в этом районе, чтобы разогнать автомобили, которые объезжали этот район, и сотрудники полиции произвели три ареста. ^{[ 86 ]}

Четверг, 28 мая 2020 г.

Правительственная мобилизация

На пресс-конференции 28 мая вождь Аррадондо отметил, что, по его мнению, большинство протестов накануне были мирными, но были «захвачены» некоторыми, кто грабил и разрушал предприятия. ^{[ 87 ]} Городские власти Миннеаполиса надеялись, что худшее насилие уже позади. ^{[ 26 ]} Наблюдая за событиями из-под Вашингтона, округ Колумбия, генерал США Джозеф Л. Лендьел предупредил других высокопоставленных чиновников Пентагона , что ситуация в Миннеаполисе может выйти из-под контроля и что Национальная гвардия Миннесоты и 200 офицеров военной полиции должны быть готовы и вооружены, чтобы вмешаться. ^{[ 88 ]} Чиновники предположили, что к выходным в городе могут собраться до 75 000 протестующих. ^{[ 88 ]}

Чтобы подавить беспорядки, мэр Фрей объявил чрезвычайное положение , чтобы обеспечить большую гибкость в реагировании города. ^{[ 89 ]} Фрей и Аррадондо также начали потихоньку готовиться к сдаче третьего участка в Миннеаполисе в случае эскалации насилия. Мало кто знал об этом плане, за исключением некоторых офицеров, находившихся там, и владельцев близлежащих предприятий, которые дошли до слухов и заметили, что парковка станции освобождается от полицейских машин и оборудования. ^{[ 30 ]}

Предприятия в городах-побратимах весь день заколачивали окна и двери, чтобы предотвратить грабежи. Среди них Target Corporation объявила о закрытии всех своих магазинов. Полицейские Сент-Пола, вооруженные дубинками и противогазами, патрулировали самый оживленный торговый коридор города и не пускали мародеров в магазин Target возле Юниверсити-авеню, в то время как витрины других магазинов были разбиты. Миннеаполис превентивно закрыл систему легкорельсового транспорта и автобусное сообщение до воскресенья, 31 мая, из соображений безопасности. Власти призвали жителей мегаполиса остаться дома в четверг вечером, чтобы предотвратить дальнейшее разрушение имущества. Афроамериканский мэр Сент-Пола Мелвин Картер сказал: «Пожалуйста, оставайтесь дома. Пожалуйста, не приходите сюда протестовать. Пожалуйста, сосредоточьтесь на Джордже Флойде, на продвижении нашего движения и на предотвращении повторения этого». ^{[ 90 ]}

В 16:00 по центральному поясному времени губернатор Вальц по просьбе Фрея официально активизировал 500 военнослужащих Национальной гвардии и направил их в район городов-побратимов. ^{[ 30 ]} Уолц прокомментировал: «Смерть Джорджа Флойда должна привести к справедливости и системным изменениям, а не к новым смертям и разрушениям». Вице-губернатор Пегги Фланаган добавила: «Прошлой ночью демонстрация стала невероятно небезопасной для всех участников. Цель Национальной гвардии — защищать людей, защищать людей, проводящих демонстрацию, и защищать владельцев малого бизнеса». ^{[ 91 ]}^{[ 89 ]} Уолц также сказал, что для полной мобилизации гвардейским войскам потребуется несколько дней. ^{[ 30 ]}

Задержка предъявления уголовных обвинений офицеру

Прокуроры штата и федеральные прокуроры созвали пресс-конференцию ближе к вечеру в региональном офисе ФБР в Бруклинском центре , пригороде Миннеаполиса. Ожидалось, что там они могут раскрыть важное развитие дела против офицеров, находившихся на месте убийства Флойда. ^{[ 92 ]} Однако после долгой задержки прокурор округа Хеннепин Майкл О. Фриман объявил, что его офису нужно больше времени для расследования. ^{[ 26 ]} и что существуют другие доказательства, которые могут привести к отказу от предъявления уголовных обвинений. ^{[ 93 ]} Отвечая на ожидание, вызванное брифингом для СМИ и его двухчасовой задержкой начала, прокурор США Эрика Макдональд сказала: «Я думала, что у нас будет еще одно событие, о котором мы можем поговорить с вами, но мы этого не сделали». ^{[ 92 ]}

Несколько недель спустя, 9 июня 2020 года, выяснилось, что прокуратура штата и федеральная прокуратура - во второй половине дня отложенной пресс-конференции - пытались заключить сделку о признании вины с бывшим офицером Дереком Шовеном , которая включала бы обвинения штата в убийстве и федеральные гражданские обвинения. плата за права. ^{[ 92 ]} Позже сообщалось, что Шовен считал дело против него настолько разрушительным, что согласился признать себя виновным в убийстве третьей степени. По условиям сделки он был готов провести в тюрьме более 10 лет. Сделка развалилась незадолго до того, как о ней должно было быть объявлено, после того как Уильям Барр , генеральный прокурор США , отклонил соглашение, опасаясь, что протестующие сочтут его слишком мягким. Сделка зависела от одобрения федерального правительства, поскольку Шовен, который просил отбыть срок в федеральной тюрьме , хотел быть уверенным, что ему не будут предъявлены федеральные обвинения в нарушении гражданских прав. Подробности о потенциальном соглашении о признании вины не были публично известны в начальный период беспорядков. ^{[ 94 ]}

Переход от мирных протестов к разрушительным беспорядкам

Количество протестов превзошло реакцию правоохранительных органов. ^{[ 88 ]} Тысячи людей мирно прошли маршем по улицам Миннеаполиса и призвали к справедливости для Джорджа Флойда в течение дня 28 мая. ^{[ 95 ]} Сообщалось о спорадических грабежах во второй половине дня в районе Сент-Пол-Мидуэй . ^{[ 63 ]} Толпа численностью около 1000 человек собралась ранним вечером у здания Правительственного центра округа Хеннепин в Миннеаполисе, а затем прошла маршем по центру города, где витрины магазинов были заколочены, а патруль штата сохранял большое присутствие; Сообщений о насилии во время марша не поступало. ^{[ 96 ]}

Сотни демонстрантов вернулись в район возле третьего участка полицейского участка, где Фрей и Аррадондо сократили присутствие полиции на улицах. ^{[ 95 ]} К вечеру в отчетах полиции говорилось, что толпа «занималась мирной деятельностью», поскольку некоторые готовили еду, слушали музыку и общались. Лишь после захода солнца толпа стала более беспокойной. ^{[ 30 ]} когда грабежи возобновились, и были подожжены автомобиль и здание. ^{[ 95 ]}

К ночи сообщалось о многочисленных больших мобильных скоплениях людей и хаосе по всему городу. Толпа из 1500 протестующих маршировала по торговому району в центре Миннеаполиса, где присутствовало 400 военнослужащих штата. ^{[ 96 ]} Напряженность обострилась, когда еще одна большая толпа приблизилась к первому полицейскому участку города возле Хеннепин-авеню и 5-й улицы. ^{[ 96 ]} Офицер полиции Миннеаполиса, проезжавший рядом с толпой, опустил окно и без разбора открыл Мейс огонь по протестующим, прохожим и журналистам; Инцидент попал на вирусное видео . ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Позже демонстранты в центре города запустили фейерверки и противостояли шеренге полицейских Миннеаполиса, применивших слезоточивый газ. ^{[ 96 ]}

Протестующие прошли маршем по шоссе Interstate 35W. ^{[ 96 ]} Меньшие толпы собрались в других местах. ^{[ 96 ]} «Мы защищали целый город с 600 офицерами от тысяч и тысяч протестующих», - позже сказал Фрей о событиях. ^{[ 99 ]}

Сторонники бугалу собрались в Миннеаполисе

По мере того как беспорядки разворачивались, приверженцы движения Бугалу , крайне правого экстремистского движения, начали дискуссии в Интернете о том, как использовать события для начала второй гражданской войны в США , в которой будет обвинена организация Black Lives Matter. Майкл Роберт Соломон из Нью-Брайтона , пригорода Миннеаполиса, завербовал по меньшей мере пять приверженцев Бугалу, чтобы присоединиться к нему в Миннесоте, в том числе Ивана Харрисона Хантера из Берна, штат Техас , и Бенджамина Райана Титера из Хэмпстеда, Северная Каролина . Группа планировала встретиться в Миннеаполисе в 18:00 28 мая в продуктовом магазине Cub Food на 26-й авеню к югу от Ист-Лейк-стрит, недалеко от эпицентра жестоких беспорядков и грабежей. Во время беспорядков члены Boogaloo были замечены разъезжающими по Миннеаполису, с огнестрельным оружием и открыто обсуждавшими готовность совершить насильственные действия против полицейских. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

Сожжение третьего участкового отделения полиции

Поздно вечером 28 мая фокус демонстрантов переместился на здание третьего участка полицейского участка Миннеаполиса на пересечении улиц Ист-Лейк-стрит и Миннехаха-авеню. ^{[ 95 ]} Некоторые протестующие бросали предметы в охранявших здание офицеров, которые в ответ открыли по толпе резиновые пули. ^{[ 30 ]} Демонстранты начали сносить ограждение, окружавшее участок, а полиция ответила слезоточивым газом. ^{[ 95 ]}^{[ 90 ]} Поскольку напряженность в этом районе нарастала, Фрей отдал приказ эвакуировать станцию. Эта тактика, как он позже сказал, заключалась в деэскалации ситуации и предотвращении дальнейших человеческих жертв. ^{[ 95 ]}^{[ 90 ]}

Офицеры, отступающие из здания, погрузились в полицейские машины, и им пришлось прорваться через ворота парковки, чтобы скрыться, поскольку в какой-то момент протестующие заперли их на висячий замок. Затем ворвались демонстранты и забросали бутылками и мусором убегающих офицеров, которые в конце концов добрались до места встречи в трех кварталах от них. ^{[ 99 ]} Демонстранты снесли ограждение, предназначенное для предотвращения проникновения нарушителей в здание. ^{[ 105 ]}

Брайс Уильямс из Staples ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} и Дэвон Тернер ^{[ 108 ]} Святого Павла вместе зажгли коктейль Молотова , а затем Тернер отнес его в здание. Дилан Робинсон ^{[ 108 ]} помог Затем Брейнерд зажечь второй коктейль Молотова . Брэнден Вольф ^{[ 109 ]} Святого Павла подбрасывали материалы в огонь у входа в здание, намереваясь ускорить пламя. ^{[ 105 ]}^{[ 95 ]}^{[ 90 ]}^{[ 110 ]} В хаосе участвовал один из собравшихся в Миннеаполисе приверженцев бугалу, Иван Хантер из Техаса. Хантер произвел по зданию 13 выстрелов из автомата типа АК-47 и вошел в здание, чтобы разграбить и помочь поджечь его. Два часа спустя Хантер отправил текстовое сообщение Стивену Каррильо, виновному в убийствах бугалу в 2020 году , и призвал его: «Идите к полицейским зданиям». ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Многие другие незаконно проникли в здание. ^{[ 107 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

Окруженный толпой около 1000 человек, ^{[ 107 ]} Станция горела до раннего утра 29 мая, когда пожарные расчеты прибыли на место и в конечном итоге потушили пожар. ^{[ 30 ]} Контингент государственного патруля и Национальной гвардии численностью в несколько сотен человек, находившийся на территории Миннеаполиса той ночью, в основном сопровождал пожарные машины и защищал здание Федеральной резервной системы и районы в центре Миннеаполиса. Позже Уолц заметил, что городские власти не дали указаний с указанием места размещения войск, поскольку насилие на Ист-Лейк-стрит обострилось. ^{[ 26 ]} Государственные чиновники также отметили, что решение города покинуть участок было ошибочным решением, позволившим демонстрантам создать ситуацию «абсолютного хаоса», по словам Уолца. ^{[ 116 ]}

Поджог полицейского участка стал одним из самых ярких образов беспорядков, охвативших страну. ^{[ 88 ]} Несколько дней спустя опрос, проведенный Институтом опросов Университета Монмута, показал, что 54 процента американцев считают поджог здания участка оправданным. ^{[ 117 ]}

Ингаляционная смерть Оскара Ли Стюарта-младшего.

В ночь на 28 мая интенсивность демонстраций усилилась, десятки предприятий были разграблены и подожжены на Ист-Лейк-стрит в Миннеаполисе, недалеко от третьего полицейского участка города. Мародеры ворвались в винный магазин Minnehaha Lake Wine & Spirits через дорогу от полицейского участка, раздали бутылки толпе, а затем подожгли магазин. ^{[ 26 ]}^{[ 99 ]} Мародеры ворвались в ближайший магазин Max It Pawn на Ист-Лейк-стрит. Монтес Т. Ли-младший из Рочестера , штат Миннесота, облил магазин жидким ускорителем и поджег его. ^{[ 118 ]} Прохожие обнаружили, что человек — позже выяснилось, что это Оскар Ли Стюарт-младший из Бернсвилля , штат Миннесота. ^{[ 5 ]}— оказался заперт внутри здания, но не смог помочь ему выбраться после того, как лихорадочно снял фанеру с окон и посветил фонариками внутри. Прибывшие позже пожарные расчеты обнаружили, что здание слишком нестабильно для проведения спасательной операции. ^{[ 119 ]} Стюарт стал вторым человеком, погибшим во время беспорядков, поскольку он скончался от дыхательных путей и ожогов. ^{[ 120 ]} Его останки остались лежать в куче обломков и были обнаружены только почти два месяца спустя. ^{[ 36 ]}^{[ 121 ]}

Масштабные разрушения в Сент-Поле

В Сент-Поле , который прошлой ночью был избавлен от массового разрушения имущества, 28 мая было повреждено или разграблено 170 предприятий, а также начались десятки пожаров. Самые крупные пожары случились в винном магазине и других магазинах возле Allianz Field футбольного стадиона в Снеллинг и Университетский проспект; О серьезных травмах в результате этих пожаров не сообщалось. ^{[ 96 ]} Аптека Ллойда на Снеллинг-авеню , действовавшая в этом районе с 1918 года, была разграблена в течение нескольких часов, а затем подожжена, в результате чего здание сгорело дотла. ^{[ 122 ]} Два торговых центра в Сент-Поле недалеко от Юниверсити-авеню, торговые центры Sun Ray и Midway, были широко разграблены. ^{[ 55 ]} В торговом центре Midway участники беспорядков подожгли магазин Foot Locker , а огонь перекинулся на соседние магазины GameStop и Great Clips . ^{[ 123 ]} Участники беспорядков также подожгли среднюю школу Гордон Паркс и подожгли магазин Goodwill и несколько других магазинов в районе Хэмлайн-Мидуэй . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} Некоторые из тех, кто в тот день поджигал Сент-Пол, были жителями пригородов или других городов за пределами мегаполиса, которые приехали в город, чтобы принять участие в беспорядках. ^{[ 126 ]}^{[ 124 ]}^{[ 127 ]}

Грабежи и материальный ущерб в пригородных городах

К вечеру 28 мая грабежи и разрушения имущества достигли нескольких пригородных поселков городов-побратимов. Рядом с Сент-Полом был разграблен торговый центр Rosedale Center в Розвилле . ^{[ 55 ]} В Блейне несколько человек ворвались в торговый центр Northtown Mall , но полиция прибыла на место и взяла объект под охрану. ^{[ 96 ]} В Мэйпл-Гроув мародеры ворвались в несколько магазинов торгового центра Arbor Lakes ; полиция, отреагировавшая на сообщения о кражах со взломом, произвела несколько арестов. Предприятия в северных пригородных городах Бруклин-Сентр, Кристал , Плимут и Роббинсдейл также сообщили о кражах со взломом и материальном ущербе, например, о выбитых дверях или окнах. ^{[ 128 ]}

Реакция президента Дональда Трампа

Незадолго до полуночи по местному времени 28 мая президент Дональд Трамп опубликовал в Твиттере противоречивое заявление в ответ на события в Миннеаполисе. Он сказал: «Эти бандиты позорят память Джорджа Флойда, и я не позволю этому случиться. Только что разговаривал с губернатором Тимом Уолцем и сказал ему, что военные всегда с ним. Любая трудность, и мы возьмем на себя управление, но , когда начинается грабеж, начинается стрельба . Спасибо!" ^{[ 129 ]} К 2:30 ночи по центральному поясному времени Twitter пометил твит Трампа как прославляющий насилие, которое запрещено его правилами. ^{[ 130 ]}^{[ 63 ]}

Пятница, 29 мая 2020 г.

Трамп и местные чиновники обмениваются комментариями

В развитие более раннего заявления в Твиттере Трамп сказал сразу после полуночи по местному времени 29 мая: «Я не могу стоять в стороне и смотреть, как это происходит с великим американским городом Миннеаполисом. Полное отсутствие лидерства. Либо очень слабый радикальный левый мэр Джейкоб Фрей, соберись и возьми город под контроль, или я пошлю Национальную гвардию и выполню свою работу правильно… ^{[ 130 ]}

Фрей обратился к средствам массовой информации в 1:30 утра по центральному поясному времени, когда город боролся с многочисленными пожарами и насилием. Он признал гнев общества по поводу убийства Флойда, но осудил действия бунтовщиков и мародеров. В защиту своего решения вывести полицию из третьего участка для снижения напряженности он сказал: « Кирпич и раствор не так важны, как жизнь». ^{[ 130 ]} Он также отреагировал на твиты Трампа и раскритиковал президента за разжигание напряженности и возложение вины на чиновников во время активного кризисного события. ^{[ 130 ]}

Поджог здания правительства округа Дакота

В пригородном городе Эппл-Вэлли ранним утром 29 мая жители Миннесоты Форнандос Кортес Хендерсон из Сэвиджа и Гаррет Зиглер из Лонг-Лейк напали на Западный сервисный центр округа Дакота — здание местного правительства, в котором располагался паспортный стол США, залы суда. и другие официальные сервисы. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Хендерсон нацелился на здание в качестве мести за свои выступления перед судом, расположенным внутри него, а также потому, что он был зол на правоохранительные органы из-за смерти Флойда. Двое мужчин разбили несколько окон бейсбольными битами и бросили внутрь коктейли Молотова. Некоторые из зажигательных устройств загорелись и вызвали пожар и дым. Мужчины также облили здание горючими жидкостями и попытались устроить другие пожары. Правоохранительные органы, отреагировавшие на сигнал тревоги в здании, арестовали Зиглера и Хендерсона, когда они бежали пешком. ^{[ 131 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

Улицы расчищены, объявлен комендантский час

На рассвете 29 мая войска Национальной гвардии и сотрудники патруля штата Миннесота начали очищать территорию третьего полицейского участка возле Ист-Лейк-стрит и Миннехаха-авеню в Миннеаполисе. Около 6:00 патрульные арестовали CNN репортера Омара Хименеса и его съемочную группу, когда они снимали репортаж в прямом эфире по телевидению. После вмешательства Уолца через час команду отпустили. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

Позже утром министр обороны США Марк Эспер , генерал Марк Милли и генеральный прокурор Билл Барр в частном порядке отговорили Трампа ссылаться на Закон о восстании для развертывания военных войск в Миннеаполисе. ^{[ 88 ]}

В тот же день генерал-майор Джон Дженсен , самый высокопоставленный чиновник Национальной гвардии Миннесоты, выразил обеспокоенность местными городскими руководителями из-за отсутствия ясности и направления в отношении миссии Национальной гвардии после того, как его призвали в ответ на беспорядки. ^{[ 63 ]} Во второй половине дня губернатор Уолц ввел комендантский час в городах Миннеаполис и Сент-Пол, который будет действовать с 20:00 до 6:00 в пятницу, 29 мая, и в субботу, 30 мая. Приказ запрещал передвижение по улицам и собрания. в общественных местах. Фрей также ввел комендантский час в Миннеаполисе. ^{[ 138 ]} Местные полицейские силы в пригородных городах планировали увеличить количество патрулей. ^{[ 128 ]}

Шовену предъявлено обвинение, но другие обвинения еще не завершены

Ближе к вечеру 29 мая округа Хеннепин прокурор Майкл О. Фриман обвинил Дерека Шовена, офицера, который стоял коленом на шее Флойда, когда он умирал, в убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве второй степени . ^{[ 139 ]} В обвинительных документах суммированы части предварительных результатов вскрытия, проведенных судмедэкспертом округа Хеннепин Эндрю Бейкером, которые еще не были обнародованы в полном объеме. В судебных документах упоминаются факторы, способствовавшие смерти Флойда, а также физическая травма, полученная Шовеном в результате удержания шеи, что усилило замешательство и гнев общественности по мере усиления протестов. Некоторые призывали уволить Бейкера. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} Новые обвинения офицерам Лейну, Куэнгу и Тао, находившимся на месте убийства Флойда, также остаются на рассмотрении. Протестующие, требовавшие немедленных обвинений в убийстве всем четырем офицерам, были разочарованы; С момента убийства Флойда уже прошло четыре дня. В тот день многие протестующие в своих посланиях усилили внимание к требованию привлечения к уголовной ответственности. ^{[ 139 ]}

Target Corporation расширила закрытие магазинов до 73 в Миннесоте, при этом насилие, судя по всему, не утихло. ^{[ 142 ]} Во второй половине дня несколько тысяч человек провели мирный митинг в Миннеаполисе, кульминацией которого стал марш по межштатной автомагистрали 35W, где демонстранты преклонили колени. ^{[ 143 ]} Однако, как сообщается, стратегия деэскалации, заключающаяся в том, чтобы оставить третий участок накануне вечером, мало повлияла на подавление беспорядков позднее в пятницу. ^{[ 30 ]} Несмотря на объявление обвинения против Шовена, протестующие заявили, что будут игнорировать комендантский час до тех пор, пока всем четырем полицейским, находившимся на месте смерти Флойда, не будут предъявлены уголовные обвинения. ^{[ 144 ]}

С наступлением темноты насилие снова обостряется

Беспорядки вновь вспыхнули в ночь на пятницу, 29 мая, и продолжались до раннего утра субботы, 30 мая. ^{[ 144 ]} Демонстранты применили слезоточивый газ на митингах у заброшенного здания третьего участка в Миннеаполисе. Позже ночью присутствие полиции уменьшилось, и несколько автомобилей были подожжены. ^{[ 63 ]}

Большая часть событий в ночь на 29 мая произошла возле пятого участка полиции Миннеаполиса на Лейк-стрит и Николлет-авеню. ^{[ 144 ]} Сообщается, что присутствие правоохранительных органов было «незаметным», поскольку насилие в Миннеаполисе быстро росло, пока незадолго до полуночи полицейские, военнослужащие штата и члены Национальной гвардии не начали противостоять бунтовщикам слезоточивым газом и массовой силой. ^{[ 144 ]} Той ночью в Миннеаполисе было зарегистрировано семьдесят пять пожаров. ^{[ 30 ]}

Позже официальные лица заявили, что 350 полицейских, находившихся на месте беспорядков возле пятого участка Миннеаполиса, значительно превосходили по численности толпу. ^{[ 145 ]} Уолц объяснил, что масштабы хаоса, время, необходимое для мобилизации охранных войск, а также мобильность толпы затрудняют управление силами реагирования. Департамента общественной безопасности Миннесоты Комиссар Джон Харрингтон заявил, что протесты активны в нескольких местах по всему городу и что не хватает офицеров для безопасного и успешного выполнения нескольких миссий. ^{[ 146 ]}

Пока события разворачивались той ночью, Пентагон поместил членов Корпуса военной полиции из Форт-Брэгга и Форт-Драм в режим ожидания, готовясь к возможному развертыванию в городах-побратимах, если этого потребует Уолц. ^{[ 147 ]} Позже Уолц отклонил предложение и активизировал всю Национальную гвардию штата, численностью до 13 200 человек. ^{[ 148 ]}

Суббота, 30 мая 2020 г.

Ночное разрушение

В ночь с 29 на 30 мая дым и звуки вертолетов заполнили небо Миннеаполиса всю ночь, когда возле пятого полицейского участка в Миннеаполисе вспыхнули многочисленные пожары. Ночью вспыхнули почтовое отделение США на Николлет-авеню, филиал банка Wells Fargo Bank и несколько заправочных станций, а также другие предприятия. Несколько предприятий также сгорели на Западном Бродвее-авеню в северном Миннеаполисе, в том числе парикмахерская, уничтоженная пожаром. Чиновники не смогли немедленно принять меры по тушению крупных пожаров, ссылаясь на проблемы безопасности на объектах, но позже обратились к ним, когда их смогли сопровождать патрули Национальной гвардии и полиции. ^{[ 149 ]}

Во второй раз за такое же количество ночей официальные лица провели пресс-конференцию в 1:30 ночи по центральному поясному времени, но на этот раз в Сент-Поле под руководством губернатора и чиновников штата. Некоторые официальные лица предположили, что большая часть разрушений была вызвана людьми из-за пределов штата. Это утверждение позже было опровергнуто протоколами арестов протестующих, и официальные лица отозвали это заявление. ^{[ 150 ]} Сообщалось, что мэр Фрей и губернатор Уолц выглядели явно изнуренными, когда они обращались к общественности с эмоциональными обращениями по поводу убийства Флойда и эскалации насилия. «Абсолютный хаос — это не скорбь и не заявление [о несправедливости], которое, как мы полностью признаем, необходимо исправить — это опасно», — сказал Уолц. «Тебе нужно идти домой».

Смесь мирных и конфронтационных протестов

Власти мобилизовали войска Национальной гвардии в субботу, 30 мая, ожидая еще большего скопления людей. ^{[ 146 ]} Группы людей продолжали собираться на площади Джорджа Флойда , импровизированном мемориале на месте ареста и последующего убийства Флойда. ^{[ 151 ]} Более 1000 протестующих собрались возле дома Майкла Фримена , прокурора округа Хеннепин и первого прокурора четырех полицейских Миннеаполиса, причастных к убийству Джорджа Флойда, и нанесли незначительный ущерб дому. ^{[ 152 ]}

К вечеру демонстрации в Миннеаполисе представляли собой смесь мирных собраний и других мероприятий, связанных с разрушением имущества. ^{[ 153 ]} Полиция Миннеаполиса сообщила, что группа протестующих возле Гайавата-авеню и Лейк-стрит напала на полицию, бросая неописуемые предметы, и направила в этот район дополнительные подразделения. ^{[ 154 ]} Той ночью после комендантского часа полиция применила слезоточивый газ по группе протестующих, которые пытались пройти маршем из Миннеаполиса в Сент-Пол через мост на Лейк-стрит . ^{[ 151 ]} Полиция также стреляла резиновыми пулями, баллончиками с краской и слезоточивым газом по протестующим и журналистам возле пятого полицейского участка Миннеаполиса, что привело к серьезным травмам. ^{[ 155 ]}

Нападение полиции на Джалила Столлингса

Примерно в 22:53. ^{[ 156 ]} 30 мая Джалил Столлингс, 27-летний мужчина из Сент-Пола, входил в группу людей на стоянке на Ист-Лейк-стрит между 14-й и 15-й авеню в Миннеаполисе, которые защищали предприятия от грабежей, вопреки приказ о комендантском часе. Полицейские Миннеаполиса, находившиеся в белом фургоне без опознавательных знаков, столкнулись с группой и открыли огонь резиновыми пулями, не предупредив заранее и не назвавшись полицией. Столлингс, полагая, что офицеры могут быть сторонниками превосходства белой расы, стреляющими боевыми патронами, вернул три ^{[ 157 ]} раунды защитной стрельбы, направленные низко и в землю. Когда фургон остановился и группа спецназа вышла из него и представилась полицией, Столлингс бросил пистолет, лег на землю, чтобы сдаться, и устно извинился перед полицейскими. Офицер полиции Миннеаполиса Джастин Стетсон ^{[ 15 ]}^{[ 158 ]} якобы несколько раз ударил Столлингса ногами и кулаками по голове во время его ареста, при этом происходящее снималось на камеры правоохранительных органов. У Столлингса сломана глазница . ^{[ 153 ]}^{[ 159 ]}^{[ 157 ]}^{[ 160 ]}^{[ 15 ]}

Полная государственная мобилизация

К вечеру субботы Национальная гвардия Миннесоты приближалась к полной мобилизации. ^{[ 161 ]} В Миннеаполисе и Сент-Поле, в отличие от предыдущих трех ночей, не было подожжено ни одного здания. ^{[ 161 ]} После 30 мая жестокие беспорядки утихли, и протесты снова стали в основном мирными событиями. ^{[ 30 ]}^{[ 73 ]}

Воскресенье, 31 мая 2020 г.

Размещение войск и мирные митинги

Поздно утром 31 мая несколько тысяч военнослужащих Национальной гвардии Миннесоты проводили миссии. Акции протеста и митинги прошли в различных населенных пунктах столичного региона. ^{[ 161 ]} На месте ареста и последующего убийства Флойда вновь собрались толпы людей. ^{[ 162 ]} Выступающие на митинге «Справедливость для Джорджа Флойда» в здании Капитолия штата в Сент-Поле рассказали о жестокости полиции и призвали арестовать трех других офицеров на месте убийства Флойда. Мирная толпа двинулась на запад по I-94 , а затем направилась по Юниверсити-авеню в Сент-Поле. ^{[ 163 ]} Позже в тот же день Уолц и Фриман договорились, что генеральный прокурор Миннесоты Кейт Эллисон будет помогать в расследовании убийства Флойда. ^{[ 164 ]}

Инцидент с автоцистерной на I-35W

Вскоре после 18:00 по центральному поясному времени 31 мая толпа численностью от 5000 до 6000 человек собралась на мосту I-35W через реку Миссисипи в Миннеаполисе и, полагая, что полицейские силы полностью перекрыли межштатное шоссе после того, как двинулись по нему, начал становиться на колени. ^{[ 165 ]} Полуприцеп -цистерна проехала на север по незабаррикадированному участку шоссе и врезалась в протестующих, в результате чего толпа расступилась, чтобы ее не сбили. Водитель — 35-летний мужчина из Отсего, штат Миннесота, возвращавшийся с доставки топлива — сначала остановился, но затем попытался продолжить движение вперед, пока его не вытащили из такси и не избили окружающая толпа. Он получил легкие травмы, поскольку некоторые протестующие пытались его защитить. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

В прямом эфире в социальных сетях видно, как человек направил пистолет на водителя грузовика и выстрелил двумя выстрелами в переднее колесо грузовика. ^{[ 168 ]} Прохожие доставили водителя грузовика в полицию, которая затем распылила на толпу перцовый баллончик. Водитель был доставлен в медицинский центр округа Хеннепин , а затем передан под стражу Бюро по задержанию уголовных преступников , которое первоначально предъявило ему обвинение в нападении. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} О серьезных травмах людей на мосту не сообщалось, хотя во время инцидента один протестующий получил ссадины. ^{[ 166 ]} Под руководством патруля штата Миннесота и офиса шерифа округа Хеннепин чиновники сослались на 318 человек за незаконные собрания в связи с инцидентом. ^{[ 9 ]}^{[ 169 ]}^{[ 16 ]}

1–7 июня 2020 г.

Мемориалы и мирные собрания

В понедельник, 1 июня 2020 года, губернатор Вальц начал процесс демобилизации Национальной гвардии штата, процесс, который займет несколько дней. ^{[ 170 ]} Были опубликованы два отчета о вскрытии — один судмедэксперта округа Хеннепин и один врачами, нанятыми семьей Флойда, — оба из них признали смерть Флойда убийством . ^{[ 171 ]}

Тысячи людей мирно собрались у здания Капитолия штата Миннесота в Сент-Поле и прошли маршем к резиденции губернатора , призывая к реформе полиции и привлечению к ответственности всех четырех офицеров, причастных к убийству Флойда. Около 30 полицейских Сент-Пола на окраине митинга преклонили колени, что вызвало критику со стороны организаторов митинга, которые посчитали этот жест пустым пиар- ходом и попросили их уйти. Активистка Некима Леви Армстронг , ссылаясь на недоверие к генеральному прокурору Киту Эллисону, потребовала, чтобы дело Флойда рассматривалось за пределами штата. Губернатор Тим Уолц присутствовал на части митинга, но публично не выступал. ^{[ 172 ]}

Семья Флойда обратилась к толпе на перекрестке 38-й улицы и Чикаго и призвала людей продолжать протестовать, но делать это мирно. Терренс Флойд, брат Джорджа, сказал, что вместо того, чтобы уничтожать собственность, демонстрантам следует: «Обучайтесь и знайте, за кого вы голосуете. Вот как мы собираемся их ударить… Давайте поменяем это». ^{[ 173 ]}

Во вторник, 2 июня 2020 года, тысячи людей собрались на несколько мирных акций протеста в городах-побратимах. в США Размышляя о действиях по обеспечению социальной справедливости в эпоху гражданских прав , религиозные лидеры провели соответствующие марши в южном Миннеаполисе и Сент-Поле. Дюжина местных старшеклассников организовала сидячую забастовку у здания Капитолия штата в Сент-Поле, на которую собралось около 3000 человек. ^{[ 174 ]} Сотруднику Национальной гвардии была предоставлена возможность кратко обратиться к толпе, чтобы объяснить свою миссию по восстановлению порядка и защите мирных собраний. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} Мрачные протесты продолжались на перекрестке Миннеаполиса, где был убит Флойд, и группа осталась после того, как пришло и прошло время комендантского часа. ^{[ 177 ]}

В среду, 3 июня 2020 года, генеральный прокурор Миннесоты Кейт Эллисон, который четырьмя днями ранее взял на себя дело против офицеров, причастных к убийству Флойда, усилил обвинения в убийстве против бывшего офицера Шовена и обвинил бывших офицеров Куэнга, Лейна и Тао в пособничестве . и подстрекательство к убийству второй степени. Семья Флойда назвала обвинения «значительным шагом вперед на пути к правосудию». Уолц, посетивший мемориал Флойда на 38-й улице и Чикаго-авеню в Миннеаполисе, где продолжали собираться толпы, сказал, что он признает, что «тоска, вызывающая протесты по всему миру, связана с более чем одним трагическим инцидентом». ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}

В четверг, 4 июня 2020 г., некоторые протесты продолжились в четверг, когда семья Джорджа Флойда провела поминальную службу по нему в Северном центральном университете в Миннеаполисе, примерно в трех милях (4,8 км) от места, где он был убит 25 мая. Многие заявляют и Присутствовали местные официальные лица, в том числе губернатор Уолц, сенаторы США Эми Клобучар и Тина Смит , представитель США Ильхан Омар , мэр Сент-Пола Мелвин Картер , мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей. и начальник полиции Медариа Аррадондо . Служба также привлекла национальных чиновников и лидеров движения за гражданские права, таких как Мартин Лютер Кинг III , преподобные Джесси Джексон и Эл Шарптон , а также несколько знаменитостей. Благоговейная толпа собралась в близлежащем Эллиот-парке, чтобы послушать трансляцию мемориала через громкоговорители, где были предоставлены бесплатная еда, продукты и галантерейные товары. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}

В пятницу, 5 июня 2020 года, тысячи людей собрались на митинг на стадионе US Bank Stadium в Миннеаполисе, чтобы почтить память Флойда и призвать к мерам по реформе полиции. Бывший баскетболист НБА Ройс Уайт , выступивший на мероприятии, объединившем организации по защите гражданских прав и профессиональных спортсменов, призвал к отставке президента профсоюза полиции Боба Кролла. Группа протестующих прошла маршем по городу ранним вечером. ^{[ 182 ]}

По мере того, как ночи становились спокойнее, комендантский час, действовавший с предыдущей пятницы, закончился в городах-побратимах 5 июня 2020 года. ^{[ 183 ]}^{[ 161 ]}

Митинги и обещания «Защитить полицию»

В субботу, 6 июня 2020 года, тысячи протестующих прошли маршем в Миннеаполисе в рамках мероприятия, проводимого местной организацией Black Visions Collective . Протестующие собрались в городском парке Боттино Филд, прошли маршем мимо штаб-квартиры Федерации полиции Миннеаполиса и завершились у частной резиденции мэра Фрея. ^{[ 184 ]} На марше скандировали «Джордж Флойд!» и «Жизни черных имеют значение!» и призывы защитить полицию . ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 184 ]} В доме Фрея толпа потребовала, чтобы он вышел на улицу, а затем, когда Фрей появился, спросили, поддерживает ли он упразднение городской полиции. После того, как Фрей ответил, что нет, толпа приказала ему уйти и освистала его. На митинге представитель США Ильхан Омар , чей 5-й избирательный округ Миннесоты включает Миннеаполис, осудил городскую полицию как "по своей сути не поддающуюся реформам". ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 184 ]}

В воскресенье, 7 июня 2020 года, на митинге в Паудерхорн-парке, организованном Black Visions Collective и несколькими другими организациями социальной справедливости, возглавляемыми чернокожими, девять из 13 членов городского совета Миннеаполиса перед большой толпой поклялись демонтировать городское полицейское управление. ^{[ 187 ]} На сцене принимали клятву президент Совета Лиза Бендер , вице-президент Андреа Дженкинс и члены Совета Алондра Кано , Филипп Каннингем , Джеремия Эллисон , Стив Флетчер, Кэм Гордон, Эндрю Джонсон и Джереми Шредер. На митинге Бендер заявил об обещании упразднить городскую полицию: «Наши усилия по поэтапной реформе провалились. Точка». ^{[ 188 ]} Член совета Линеа Пальмизано присутствовала на митинге в качестве зрителя, но не вышла на сцену и не приняла клятву, а члены совета Лиза Гудман и Кевин Райх не присутствовали и не согласились с клятвой. ^{[ 189 ]} Заявление девяти членов городского совета от 7 июня, хотя и представляло собой большинство, не допускающее вето, на самом деле не привело к роспуску полиции Миннеаполиса, и детали следующих шагов в этом процессе на тот момент не были определены. Некоторые активисты хотели рассмотреть идею использования невооруженного персонала для реагирования на кризисы и перенаправления годового бюджета полицейского управления в размере 193 миллионов долларов на образование, питание, жилье и здравоохранение. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}

Конец правительственной мобилизации

Межведомственное правительственное командование, отреагировавшее на гражданские беспорядки, демобилизовалось в понедельник, 7 июня 2020 года, ровно через две недели после убийства Флойда. Реакция правительства возглавилась Департаментом общественной безопасности Миннесоты и в ней приняли участие федеральные агентства, Национальная гвардия Миннесоты, Департамент общественной безопасности Миннесоты, Патруль штата Миннесота и Департамент природных ресурсов Миннесоты. Командование обеспечивало безопасность некоторых мероприятий, таких как мемориал 4 июня в Эллиот-парке, но отметило, что события, предшествовавшие 7 июня и произошедшие 7 июня, не носили насильственного характера. ^{[ 41 ]} К 7 июня штат Миннесота направил на службу 7123 члена Национальной гвардии Миннесоты под командованием генерал-майора Джона А. Дженсена, что стало крупнейшим развертыванием в штате со времен Второй мировой войны . ^{[ 35 ]} Командование штата также мобилизовало 575 патрульных и 190 офицеров по охране природы для реагирования на беспорядки. ^{[ 192 ]}

Последствия

К началу июня 2020 года почти 1500 объектов недвижимости в столичном регионе городов-побратимов были повреждены вандализмом, пожаром и / или грабежами, при этом некоторые здания превратились в руины, а десятки других полностью уничтожены пожаром. Самый тяжелый ущерб был нанесен в Миннеаполисе на 5-мильном (8,0 км) участке Лейк-стрит между третьим и пятым полицейскими участками города и в Сент-Поле на 3,5-мильном (5,6 км) участке Юниверсити-авеню в районе Мидуэй . ^{[ 8 ]} Сообщения об уничтожении собственности в столичном регионе доходили от северных пригородов Блейн и Мэйпл-Гроув до южного пригорода Эппл-Вэлли. Большинство арестов демонстрантов, которые впоследствии привели к уголовным обвинениям, были связаны с актами разрушения имущества и беспорядками, произошедшими к 1 июня 2020 года. ^{[ 9 ]} По оценкам, материальный ущерб в регионе превысил 500 миллионов долларов. ^{[ 7 ]} что сделало местные беспорядки в районе Миннеаполис-Сент-Пол вторыми по разрушительным последствиям в истории Соединенных Штатов после беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году . ^{[ 37 ]} Около 60% финансовых потерь были незастрахованными. ^{[ 193 ]} По оценкам местных чиновников, восстановление поврежденных деловых коридоров в регионе Миннеаполис-Сент-Пол займет 10 лет. ^{[ 32 ]}

По утрам после ночных беспорядков сотни жителей с лопатами для снега и метлами отправлялись в пострадавшие районы, чтобы убрать мусор, граффити, битое стекло и остатки поврежденных зданий. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} Жители организовали продовольственные акции после того, как из-за беспорядков были разрушены или закрыты многие магазины повседневного спроса и продуктовые магазины. ^{[ 196 ]} Яркие произведения уличного искусства позже появились по всему городам-побратимам на заколоченных зданиях и других поверхностях, которые почтили память Джорджа Флойда, содержали темы расовой справедливости и демонстрировали общественную солидарность. ^{[ 197 ]}

По меньшей мере два человека погибли во время первой волны гражданских беспорядков. ^{[ 36 ]} Кэлвин Хортон-младший, 43-летний мужчина из Миннеаполиса, был смертельно ранен 27 мая владельцем магазина Cadillac Pawn & Jewelry, который считал, что тот грабит его бизнес. ^{[ 4 ]}^{[ 82 ]} Оскар Ли Стюарт-младший, 30-летний мужчина из Бернсвилля , штат Миннесота, скончался 28 мая от отравления дымом и ожогов в результате умышленного пожара в магазине Max It Pawn в Миннеаполисе. ^{[ 5 ]}^{[ 120 ]} Никому не были предъявлены обвинения в убийстве в связи со смертью кого-либо из мужчин - убийство Хортона было сочтено самообороной, а смерть Стюарда - случайной. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}

Чиновникам не удалось установить лиц, ответственных за разрушения, поскольку мирные протесты переросли в беспорядки. Правоохранительные органы обнаружили зажигательные вещества, оружие и угнанные автомобили, оставленные в районах горячих протестов. ^{[ 200 ]} Бюро по контролю за алкоголем, табаком, огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами провело расследование 164 ^{[ 10 ]} Пожары строений из-за поджогов в городах-побратимах в несколько дней после убийства Флойда - общее количество не отражает отдельные акты поджогов и не включает соседние постройки, поврежденные крупными пожарами. ^{[ 9 ]} Межведомственный командный центр правоохранительных органов городов-побратимов сообщил, что по состоянию на 2 июня 2020 года было арестовано 604 протестующих. ^{[ 6 ]} Несколько сотен арестованных, по описаниям, участвовали в мирных протестах, но были взяты под стражу ночью за нарушение комендантского часа. ^{[ 201 ]} Людям, обвиненным в нарушении комендантского часа, грозил штраф до 1000 долларов или 90 дней тюремного заключения. ^{[ 202 ]} но обвинения со многих мирно протестовавших позже были сняты. ^{[ 203 ]}

Через год после беспорядков федеральные чиновники предъявили обвинения 17 людям в преступлениях, связанных с беспорядками или поджогами, а местные власти предъявили обвинения 81 человеку в уголовных преступлениях, связанных с беспорядками. ^{[ 9 ]} Более половины обвиняемых были охарактеризованы как белые американцы , приехавшие из пригородных или сельских поселений для участия в беспорядках, причем некоторые из них были мотивированы бороться с расовой несправедливостью. ^{[ 126 ]} Водителю автоцистерны во время марша протеста И-35W 31 мая 2020 года первоначально было предъявлено обвинение в преступной эксплуатации транспортного средства. ^{[ 204 ]} но обвинения были сняты, и водитель заявил, что не въезжал на акцию протеста намеренно. ^{[ 205 ]}

Джалил Столлингс, который 30 мая 2020 года стрелял в автомобиль без опознавательных знаков, в котором находились полицейские, был оправдан на суде по обвинению в покушении на убийство в 2021 году после того, как успешно доказал, что его действия были самообороной. Джастину Стетсону, бывшему офицеру полиции Миннеаполиса, в конце 2022 года было предъявлено обвинение в нападении третьей степени за то, что он якобы нанес удар Столлингсу после того, как тот был безоружен и сдался. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} Столлингс и несколько других урегулировали судебные иски о неправомерных действиях полиции с городом Миннеаполис после беспорядков. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} 10 мая 2023 года Стетсон признал себя виновным в нападении третьей степени и одном эпизоде неправомерного поведения в качестве государственного служащего с целью избежать тюремного заключения с условием, что он никогда больше не будет работать полицейским в Миннесоте. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}

В последующие годы эти события стали темой местных и национальных политических дебатов. Терминология, используемая для характеристики того, что произошло в Миннеаполисе — «беспорядки» или «восстание» — отражала растущую политическую поляризацию в Соединенных Штатах во время убийства Флойда и подразумевала более глубокие мотивы акторов насилия во время беспорядков. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} Однако анализ уголовных обвинений штата и федерального правительства показал, что дезорганизованные толпы не имели единой цели или принадлежности, многие оппортунистические толпы собирались спонтанно в периоды беззакония и что люди, вызывающие разрушения, имели противоречивые мотивы для своих действий. ^{[ 14 ]}

Карты

Основные районы гражданских волнений в Миннеаполисе и Сент-Поле, 27–29 мая 2020 г.:

Ист-Лейк-стрит в Миннеаполисе
Университетская авеню Вест, в Сент-Поле
Николлет-авеню в Миннеаполисе

Видео

Сцены протестов и грабежей в Миннеаполисе, 28 мая 2020 г.
Сцены пожаров и разрушений в Миннеаполисе, 29 мая 2020 г.

Последующие события

Площадь Джорджа Флойда

Протесты против Джорджа Флойда впервые возникли 26 мая 2020 года на пересечении 38-й Восточной улицы и Чикаго-авеню , где он был убит накануне. ^{[ 66 ]} Жители и активисты превратили перекресток улиц в мемориал с паблик-артом Флойда и другими темами расовой справедливости. Некоторые активисты также удерживали несколько кварталов вокруг перекрестка в знак протеста против оккупации . Мемориал и оккупация этого района назывались площадью Джорджа Флойда. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} и он стал «постоянным местом протеста» ^{[ 215 ]} и его посетили тысячи людей из разных стран. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}^{[ 215 ]} Городские бригады сняли цементные баррикады на перекрестке 3 июня 2021 года в рамках поэтапного процесса открытия. ^{[ 218 ]} а движение автотранспорта возобновилось через несколько недель, 20 июня 2021 года. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} Спорное движение протеста на площади Джорджа Флойда продолжилось после открытия городских улиц в 2023 году. ^{[ 221 ]}^{[ 44 ]}

Расовая несправедливость и другие убийства со стороны полиции

После первой волны беспорядков протестующие продолжили добиваться справедливости для Флойда и выступили с более широкими призывами к борьбе со структурным расизмом в Миннесоте, при этом многие акции протеста были частью более крупного движения Black Lives Matter . ^{[ 30 ]} Национальное общественное радио назвало период протестов в несколько месяцев после убийства Флойда «летом расовой расплаты». ^{[ 222 ]} Обозреватель The European Conservative назвал это «долгим жарким летом 2020 года», намекая на долгое и жаркое лето 1967 года . ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}^{[ 225 ]} Убийства сотрудников правоохранительных органов приводили к протестам и периодическим гражданским беспорядкам на протяжении 2020, 2021 и 2022 годов. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]} Протесты также привели к движению за отмену местной полиции . Политическая кампания по внесению поправок в устав города Миннеаполиса с целью замены полицейского управления Департаментом общественной безопасности продолжалась в 2020 и 2021 годах, но инициатива голосования по городскому вопросу 2 в конечном итоге была отклонена избирателями. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}

Уголовный процесс над Дереком Шовеном

В 2020 и 2021 годах в Миннеаполисе прошло несколько акций протеста, совпавших с судебными разбирательствами и уголовным процессом над Дереком Шовеном. ^{[ 230 ]} Представители местных органов власти окружили Правительственный центр округа Хеннепин, здание суда в центре Миннеаполиса и здание местной администрации, где проходило разбирательство, временным бетонным барьером, металлическим ограждением и колючей проволокой в ожидании гражданских беспорядков. ^{[ 231 ]} Демонстрации усилились во время уголовного процесса над Шовеном , который начался 8 марта 2021 года и завершился 19 апреля 2021 года. 20 апреля 2021 года суд вынес обвинительный приговор, после чего состоялось несколько маршей и митингов. ^{[ 232 ]}

Некоторые активисты в Миннеаполисе, которых заставило действовать из-за убийства Флойда, заявили, что обвинительный приговор Шовену, вынесенный в апреле 2021 года, не станет концом их протестного движения. Протесты по поводу завершения уголовного дела Шовена сопровождались скандированием мантры «Один пропал, осталось три». ^{[ 233 ]} Александр, Лейн и Тао — трое других офицеров на месте убийства Флойда — ожидали федерального суда по гражданским правам и уголовного суда штата за пособничество и подстрекательство к убийству и непредумышленному убийству. Активисты полагали, что правосудие по делу об убийстве Флойда включает в себя привлечение всех четырех офицеров к ответственности по закону, а также обращение политиков к тому, что они считают системным расизмом в работе полиции. ^{[ 234 ]}^{[ 171 ]}

Несколько активистов пообещали продолжать протестовать до завершения уголовных процессов и гражданского дела против сотрудников полиции на месте убийства Флойда. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}

Мероприятия, посвященные первому юбилею

Несколько мероприятий было приурочено к годовщине убийства Флойда. Мемориальный фонд Джорджа Флойда, некоммерческая организация, основанная семьей Флойда, запланировал марши и митинги в Миннеаполисе, Нью-Йорке и Хьюстоне на 23 мая 2021 года и призвал провести два дня виртуальной активности по всей территории Соединенных Штатов в поддержку Законодательство о реформе федеральной полиции. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}

23 мая 2021 года семья Флойдов и борцы за гражданские права возглавили митинг в центре Миннеаполиса возле здания Правительственного центра округа Хеннепин, которое все еще было укреплено ограждением, установленным для суда над Шовеном, завершившегося месяцем ранее. Бриджитт Флойд, сестра Джорджа, Эл Шарптон, адвокат семьи Флойдов Бенджамин Крамп были среди тех, кто выступал перед толпой из нескольких сотен человек. Выступавшие активисты надеялись, что убийство Флойда, которое стало катализатором изменения полицейской политики в Соединенных Штатах, приведет к принятию закона о реформе полиции и расследованию других убийств, совершенных офицерами . В мероприятиях приняли участие сенаторы США Эми Клобушар и Тина Смит, губернатор Миннесоты Тим Уолц, лейтенант-губернатор Миннесоты Пегги Фланаган, мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей и мэр Сент-Пола Мелвин Картер. После митинга толпа прошла маршем по центру Миннеаполиса. ^{[ 240 ]}

25 мая 2021 года в центре Миннеаполиса прошел концерт «Память инаугурации Джорджа Флойда: празднование жизни», а на пересечении 38-й Восточной улицы и улицы Чикаго-авеню, где он был убит, было проведено несколько мероприятий. ^{[ 241 ]} Губернатор Миннесоты Тим Уолц объявил минуту молчания по всему штату на 9 минут 29 секунд — время, в течение которого Шовен стоял на коленях перед Флойдом, в 13:00. мир к системному расизму, который наши чернокожие сообщества, сообщества коренных народов и цветные сообщества знали на протяжении веков». ^{[ 242 ]}

Суд по гражданским правам Куэнга, Лейна и Тао

В начале 2022 года местные власти подготовили меры контрпротеста и возможные беспорядки в преддверии запланированного на 20 января начала федерального суда по гражданским правам Куэнга, Лейна и Тао. Чиновники установили охранное ограждение вокруг федерального здания Уоррена Э. Бургера в Сент-Поле, штат Миннесота, в котором находился зал суда. ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]}^{[ 245 ]} Во время суда на улицах вокруг здания суда прошли демонстрации протеста. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}^{[ 248 ]} 24 февраля 2022 года Куенг, Лейн и Тао были признаны виновными по всем федеральным обвинениям в области гражданских прав, с которыми они столкнулись в суде. Небольшая группа протестующих собралась возле здания суда в Сент-Поле и на месте в Миннеаполисе, где был убит Флойд, во время оглашения приговора. ^{[ 249 ]}

Юбилейные мероприятия второго года

Несколько мероприятий в Миннеаполисе было проведено в связи со второй годовщиной убийства Флойда 25 мая 2022 года. Мероприятия, получившие название «Ассамблея Дня расового расплаты», способствовали расовой справедливости и исцелению. На площади Джорджа Флойда в Миннеаполисе городские власти открыли памятный уличный знак «Площадь Джорджа Перри Флойда». Вечером около трех десятков протестующих собрались возле резиденции губернатора Миннесоты в Сент-Поле, чтобы потребовать реформы полиции и системных изменений. ^{[ 250 ]} Группа демонстрантов прошла маршем по Ист-Лейк-стрит в Миннеаполисе 28 мая 2022 года, чтобы отметить вторую годовщину поджога здания третьего полицейского участка города. Демонстранты зажгли фейерверки, нарисовали граффити с надписью и подожгли несколько тележек для покупок. ^{[ 251 ]}

Уголовное производство в отношении Лейна, Куэнга и Тао

18 мая 2022 года Лейн признал себя виновным по обвинению в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству, чтобы избежать суда и снять с него обвинение в пособничестве и подстрекательстве к убийству второй степени. ^{[ 252 ]} Выбор присяжных для государственного уголовного процесса над Куэнгом и Тао должен был начаться 24 октября 2022 года. В отличие от предыдущего уголовного процесса над Шовеном и суда по гражданским правам трех других офицеров на месте смерти Флойда, судебное разбирательство не транслировалось в прямом эфире и не транслировалось. Чиновники не окружили здание зала суда колючей проволокой и силами Национальной гвардии. ^{[ 253 ]} За несколько часов до начала разбирательства Куенг признал себя виновным по обвинениям штата в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству с рекомендацией к 42 месяцам тюремного заключения. ^{[ 254 ]} Тао отказался от своего права на суд присяжных вместо суда по оговоренным доказательствам — законный шаг, который давал председательствующему судье 90 дней на рассмотрение доказательств в суде и вынесение вердикта. ^{[ 255 ]}

2 мая 2023 года Тоу Тао был признан виновным в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству — последнему делу федерального суда или суда штата, связанному со смертью Флойда. Приговор стал выполнением ключевого требования протестующих о том, чтобы все четверо полицейских Миннеаполиса были привлечены к юридической ответственности за убийство Джорджа Флойда. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

См. также

Ссылки

^ Робертсон, Ники (30 мая 2020 г.). «Главный хирург США говорит, что «нет простого рецепта, как исцелить нашу нацию» » . CNN . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гольдберг, Мишель (29 мая 2020 г.). «Мнение: Америка — это пороховая бочка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Грей, Каллан (12 июня 2020 г.). «Протестующие требуют отставки главы Союза полиции Миннеаполиса Боба Кролла» . КСТП . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Поскольку мэр Фрей призывает к аресту офицера, насилие в Миннеаполисе усиливается» . Звездная Трибьюн . 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Медицинский эксперт опознал тело, найденное в сгоревшем ломбарде в Миннеаполисе» . КСТП . 20 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фам, Скотт (2 июня 2020 г.). «Полиция арестовала более 11 000 человек во время протестов по всей территории США» . Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сент-Энтони, Нил (18 мая 2021 г.). «Фонд Миннеаполиса собирает 20 миллионов долларов для пострадавшего малого бизнеса» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пенрод, Джош; Синнер, CJ; Вебстер, МэриДжо (19 июня 2020 г.). «Здания, поврежденные в Миннеаполисе, Сент-Пол после беспорядков» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 11 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эйшенс, Рилин (27 мая 2021 г.). «Год спустя появилось несколько обвинений в поджогах и разрушениях» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хасанзаде, Эрин (9 июня 2021 г.). « Эта команда найдет, кто вы»: следователи по поджогам в результате беспорядков продолжают расследовать десятки дел» . WCCO-ТВ . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сепик, Мэтт (10 декабря 2020 г.). «Человек из городов-побратимов осужден за поджог в результате беспорядков» . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Мэнникс, Энди; Уолш, Пол (18 февраля 2021 г.). «Пара из Рочестера, подозреваемая в поджоге школы Святого Павла и магазинов во время гражданских беспорядков, поймана в Мексике» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
^ Прокуратура США, округ Миннесота (7 апреля 2021 г.). «Житель Иллинойса признает себя виновным в поджоге магазина сотовых телефонов в Миннеаполисе» . Министерство юстиции США . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэнникс, Энди (20 декабря 2020 г.). «Судебные протоколы свидетельствуют о том, что ФБР противоречит утверждениям Трампа об организованных «антифа» беспорядках в Миннеаполисе после смерти Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Винтер, Дина (28 декабря 2022 г.). «Бывший офицер полиции Миннеаполиса обвинен в нападении на Джалила Столлингса» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Олсон, Рошель (18 июня 2021 г.). «Обвинения будут сняты с дальнобойщика, который въехал на акцию протеста Джорджа Флойда на мосту 35W» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
↑ Айзурамай, Арен (30 мая 2020 г.). «Маска и тележка-мишень: беспорядки в Миннеаполисе». Архивировано 11 января 2022 года в Wayback Machine , The New Inquiry . Проверено 6 января 2022 г.
^ Белз, Адам (9 июня 2020 г.). «В эпицентре беспорядков в Миннеаполисе идет расплата» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 9 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хинтон, Элизабет (29 мая 2020 г.). «Восстание в Миннеаполисе в контексте» . Бостонский обзор . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Могельсон, Люк (13 июня 2020 г.). «Сердце восстания в Миннеаполисе» . Житель Нью-Йорка . Проверено 31 октября 2021 г.
^ Форгрейв, Рид (20 февраля 2021 г.). «Протесты Джорджа Флойда дали ему цель. Но за заявление о поджоге Третьего участка приходится платить» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ Левенсон, Эрик (29 марта 2021 г.). «Бывший офицер стоял на коленях перед Джорджем Флойдом 9 минут и 29 секунд, а не пресловутые 8:46» . CNN . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
^ Хеннесси, Кэтлин; ЛеБлан, Стив (4 июня 2020 г.). «8:46: Число становится мощным символом жестокости полиции» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
^ Каррега, Кристина; Ллойд, Уитни (3 июня 2020 г.). «Обвинения против бывших полицейских Миннеаполиса, причастных к смерти Джорджа Флойда» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Наварретт, Рубен-младший. «Преследующий вопрос после убийства Джорджа Флойда: должны ли хорошие полицейские останавливать плохого полицейского?» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Стокман, Фара (3 июля 2020 г.). « Они потеряли контроль»: почему сгорел Миннеаполис» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Трейси, Майкл (7 июля 2020 г.). «Разрушенные беспорядками города-побратимы уже забыты» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ «Специальный репортаж NPR: Лето расового расплаты» . Общественное радио Миннесоты . 24 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Кондон, Патрик; Отарола, Мигель (31 мая 2020 г.). « Пожар, огонь, пожар»: Ночь ужаса в Миннеаполисе, когда звонки в службу 911 не приносят помощи» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Капуто, Анджела; Крафт, Уилл; Гилберт, Кертис (30 июня 2020 г.). « На участке горит: что произошло на третьем участке Миннеаполиса и что это значит» . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 1 июля 2020 г.
^ Бакст, Брайан (16 февраля 2021 г.). «Владельцы сгоревших и разграбленных предприятий просят помощи у государства» . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мойни, Нина (14 августа 2020 г.). «Усилия по восстановлению Святого Павла продвигаются вперед после гражданских беспорядков» . Новости МНР . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.
^ Мейтродт, Джеффри (13 августа 2020 г.). «Пейзаж из развалин сохраняется, поскольку Миннеаполис требует налогов в обмен на разрешения» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 13 августа 2020 г.
^ Нельсон, Эмма (12 августа 2020 г.). «Ущерб от гражданских беспорядков в Сент-Поле составил 82 миллиона долларов» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бакст, Брайан (10 июля 2020 г.). «Охранник быстро мобилизовался и на ходу приспособился к волнениям Флойда» . Новости МНР . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 10 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Яни, Либор (20 июля 2020 г.). «Власти: Тело найдено среди обломков ломбарда в С. Миннеаполисе, сгоревшего во время беспорядков Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 20 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мейтродт, Джеффри (14 июня 2020 г.). «Восстановление предприятий городов-побратимов, пострадавших в результате беспорядков, начинается с пожертвований и давления на правительство» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 14 июня 2020 г.
^ Брэкстон, Грей (16 июня 2020 г.). «Они задокументировали восстание в Лос-Анджелесе в 1992 году. Вот с чем можно сравнить движение Джорджа Флойда» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Лурье, Юлия (15 июля 2020 г.). «Недели спустя 500 людям все еще предъявлены обвинения в мирном протесте в Миннеаполисе» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ Ласкомб, Ричард; Хо, Вивиан (7 июня 2020 г.). «Протесты Джорджа Флойда продолжаются третью неделю, поскольку стремление к переменам охватило Америку» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Герлихер., Скотт (2020). «Письменные показания командира Скотта Герличера, полицейское управление Миннеаполиса, август 2020 г.» (PDF) . «Таун Сквер Медиа» . Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2020 г. Проверено 23 мая 2021 г.
^ Махер, Эрин Эйлворт и Крис (10 декабря 2020 г.). «Мемориал Джорджа Флойда процветает, но район Миннеаполиса борется» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Что изменилось через шесть месяцев после смерти Джорджа Флойда? | Сезон 2020 , PBS NewsHour, 25 ноября 2020 г., заархивировано из оригинала 24 мая 2021 г. , получено 16 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пан, Х. Цзяхун (5 января 2023 г.). «Новый год, новая площадь Джорджа Флойда?» . Пресс-секретарь Миннесоты . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пан, Х. Цзяхун (2 мая 2023 г.). «Последний офицер по делу об убийстве Джорджа Флойда признан виновным по государственным обвинениям» . Пресс-секретарь Миннесоты . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хаятт, Ким; Уолш, Пол (2 мая 2023 г.). «Тоу Тао, бывший офицер MPD, обвиняемый в убийстве Джорджа Флойда, признан виновным» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.
^ Хилл, Эван; Тифенталер, Айнара; Триберт, Кристиан; Джордан, Дрю; Уиллис, Хейли; Штейн, Робин (31 мая 2020 г.). «8 минут и 46 секунд: как Джордж Флойд был убит в полицейском участке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г. ( видео @ YouTube. Архивировано 1 июня 2020 г., на Wayback Machine )
^ Дэвис, Зури (26 мая 2020 г.). «Житель Миннесоты умер после того, как на видео видно, как полицейский прижимал колено к его шее в течение почти 8 минут» . Причина . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Сойер, Лиз (28 мая 2020 г.). «Джордж Флойд не подавал признаков жизни с момента прибытия скорой помощи, говорится в отчете пожарной службы» . Миннеаполис Стар-Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Уэббер, Том (2020). Миннеаполис: Городская биография . Сент-Пол, Миннесота, США: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 978-1681341613 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эллис, Джастин (9 июня 2020 г.). «Миннеаполису это предстояло: моему родному городу предстоит не просто восстановление, но и расплата» . Атлантика . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 9 июня 2020 г.
^ Мэнникс, Энди (14 апреля 2016 г.). «Миннесота отправляет представителей меньшинств в тюрьму гораздо чаще, чем белых» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райч, Райан; Августин, Джо (24 июля 2020 г.). «Оправдание силы: первоначальное описание смерти Джорджа Флойда соответствует более широкой схеме в MPD» . КСТП . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Банн, Кертис и Чарльз, Ник (30 мая 2020 г.). «Черные мужчины в Миннеаполисе возмущены убийством Флойда и не доверяют судебной системе». Архивировано 5 января 2021 года в Wayback Machine . Новости Эн-Би-Си . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Серджент, Джим; Лёрке, Джанет; Падилья, Рамон; Хертель, Нора (1 июня 2020 г.). «Джордж Флойд протестует: как мы сюда попали?» . США сегодня . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэвис, Тайлер; Миллер, Райан В. (27 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда — еще одна рана для чернокожего сообщества Миннеаполиса: «Почему я не могу просто быть черным в штате Миннесота?» " . США сегодня . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 11 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ривз, Мел (12 ноября 2019 г.). «Уровень доверия падает после того, как Кролл обнимает Трампа» . Пресс-секретарь Миннесоты . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Чиновники Миннеаполиса намечают новый дисциплинарный план полиции» . Звездная Трибьюн . 29 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Хронология: смерть Джорджа Флойда, реакции и протесты» . Лиса-9 КМСП . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Проверено 15 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «На фотографиях: протест против смерти Джорджа Флойда» . CNN . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
^ Мэнникс, Энди (3 июня 2020 г.). «Полиция Миннеаполиса ссылается на «нестабильную» ситуацию из-за тревожной дезинформации, опубликованной после смерти Джорджа Флойда» . Стар-Трибюн . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
^ Бун, Анна (7 июня 2020 г.). «Одна неделя, которая потрясла мир: смерть Джорджа Флойда вызвала протесты далеко за пределами Миннеаполиса» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Каул, Грета (1 июня 2020 г.). «Семь дней в Миннеаполисе: хронология того, что мы знаем о смерти Джорджа Флойда и ее последствиях» . МиннПост . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
^ Ортис, Эрик; Менделл, Донна (27 мая 2020 г.). «У полицейского Миннеаполиса, виновного в смерти Джорджа Флойда, были жалобы» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
^ Бамп, Филип (20 апреля 2021 г.). «Как по первому заявлению полиции Миннеаполиса убийство Джорджа Флойда выглядело как вина Джорджа Флойда» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Демонстранты собираются вокруг Миннеаполиса в знак протеста против смерти Джорджа Флойда» . КСТП-ТВ . 26 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вагнер, Джефф (18 июня 2020 г.). « Это действительно ужасно»: столкновения протестующих с полицией Миннеаполиса после смерти Джорджа Флойда» . WCCO-ТВ . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Начались пожары, разграблены предприятия и убит один человек, поскольку протесты Джорджа Флойда переросли в насилие в Миннеаполисе» . КМСП-ТВ . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Проверено 2 ноября 2022 г.
^ «Семья и друзья скорбят по полицейскому Миннеаполиса, убившему жертву Джорджа Флойда» . Время . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Коллектив КТСП (27 мая 2020 г.). « Это правильный выбор»: офицеры, причастные к смертельному инциденту в Миннеаполисе, уволены, говорит мэр» . КТСП. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Саймон, Александра (1 июня 2020 г.). «Бывший глава Миннеаполиса поделился письмом президента профсоюза полиции о Джордже Флойде и требует получить его значок» . КАРЕ11 . Проверено 16 июня 2020 г.
^ Вагнер, Джефф (27 мая 2020 г.). «Протестующие собираются там, где был убит Джордж Флойд, а также в третьем участке MPD» . ВККО . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Хронология реакции государства на гражданские беспорядки – 25 мая – 7 июня 2020 г.» (PDF) . PublicRecordMedia.org . 1 августа 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2022 г. . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Вагнер, Джефф (27 мая 2020 г.). « Я не собираюсь терпеть ерунду»: вторая ночь протестов Джорджа Флойда в Миннеаполисе, отмеченная грабежами, слезоточивым газом и пожарами» . WCCO-ТВ . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Сюн, Чао (21 марта 2021 г.). «Прокурор округа Майк Фриман продал дом, принял меры безопасности после убийства Флойда и протестует» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Петерсон, Хейли (28 мая 2020 г.). «Миннеаполис Таргет погружается в хаос, когда мародеры разбивают окна, разрушают полки и вытаскивают все внутри на фоне протестов против смерти Джорджа Флойда» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ «Видео наблюдения подтверждает, что офицер полиции Сент-Пола Джейкоб Педерсон не является «Человеком-зонтиком » . stpaul.gov . Город Сент-Пол. 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Яни, Либор (28 июля 2020 г.). «Полиция: «Человек-зонтик» был сторонником превосходства белой расы, пытавшимся спровоцировать беспорядки Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Трейсман, Рэйчел (28 июля 2020 г.). «Сообщается, что полиция Миннеаполиса идентифицировала вирусного «человека с зонтиком» как сторонника превосходства белой расы» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пейзер, Жаклин. « Человек с зонтиком стал вирусным, разбивая окна во время акции протеста. По словам полиции, он был сторонником превосходства белой расы и пытался спровоцировать насилие» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фэрклот, Райан; Навратил, Лиз; Сойер, Лиз; МакКинни, Мэтт (28 мая 2020 г.). «Мародёрство и пожары вспыхивают в Миннеаполисе на фоне растущих протестов по поводу смерти Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уолш, Пол (29 мая 2020 г.). «Идентифицирован мужчина, застреленный возле ломбарда на Лейк-стрит во время беспорядков» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Навратил, Лиз; Яни, Либор (28 мая 2020 г.). «Поскольку мэр Фрей призывает к аресту офицера, насилие в Миннеаполисе усиливается» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.
^ «Никаких обвинений в стрельбе со смертельным исходом во время беспорядков Джорджа Флойда» . Новости МНР . 14 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ Бухта, Джим (28 мая 2020 г.). «Цели вандализма в Миннеаполисе включают строительство доступного жилья на 189 квартир» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Борк, Кори (28 мая 2020 г.). «Последствия смерти Флойда: полиция Бруклинского центра реагирует на кражи со взломом на перекрестке Шингл-Крик» . ССХ Медиа . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
^ Бейли, Холли; Шаммас, Бретань; Беллвар, Ким (28 мая 2020 г.). «Хаотичная сцена в Миннеаполисе после второй ночи протестов из-за смерти Джорджа Флойда» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мэнникс, Энди (29 апреля 2023 г.). « Никакой радости»: электронные письма Пентагона показывают, что Национальная гвардия готовилась к операции за несколько часов до того, как сгорел Третий участок» . Звездная Трибьюн . Проверено 7 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коллектив КТСП (28 мая 2020 г.). «Более 500 солдат Национальной гвардии активизировались на фоне протестов по поводу смерти Джорджа Флойда; Фрей объявляет чрезвычайное положение в Миннеаполисе» . КТСП. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Салливан, Тим; Форлити, Эми (28 мая 2020 г.). «Полицейский участок Миннеаполиса горит на фоне роста протестов» . КЦРА-ТВ . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ «Миннесота вызывает Национальную гвардию для подавления жестоких протестов в Миннеаполисе» . VOA . 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лайден, Том (9 июня 2020 г.). «Бывший офицер полиции Миннеаполиса Шовен вел переговоры о признании себя виновным перед арестом» . КМСП-ТВ . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 15 мая 2020 г.
^ Сюн, Чао (31 марта 2021 г.). «Прокурор округа Майк Фриман продал дом, принял меры безопасности после убийства Флойда и протестует» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Аранго, Тим (10 февраля 2021 г.). «Убийство Джорджа Флойда разорвало Миннеаполис на части. Теперь наступает суд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Напряженность возрождается возле 3-го участка Миннеаполиса» . Лиса 9 КМСП . 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Проверено 29 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Беспорядки Джорджа Флойда: насилие охватывает города-побратимы: 3-й участок захвачен и сожжен, грабежи продолжаются, предприятия подожжены» . WCCO-ТВ . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Дженнифер Брукс [@stribrooks] (28 мая 2020 г.). «Ну, ЭТО было неуместно» ( Твит ) . Проверено 29 декабря 2022 г. - через Twitter .
^ Винтер, Дина (7 декабря 2022 г.). «Офицер полиции Миннеаполиса, который избивал протестующих и прохожих, разоблачен судебными документами» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лайден, Том (19 июля 2020 г.). «Падение третьего участка: поминутный отчет». Архивировано 21 июля 2020 года в Wayback Machine . КМСП-ТВ . Проверено 20 июля 2020 г.
^ Сепик, Мэтт (30 сентября 2021 г.). «24-летний житель Техаса признался, что стрелял в полицейском участке Миннеаполиса во время беспорядков» . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
^ Форлити, Эми (4 сентября 2020 г.). «В Миннесоте предполагаемым членам Boogaloo предъявлены обвинения в терроризме» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
↑ Окружной суд США (19 октября 2020 г.). « Соединенные Штаты против Ивана Харрисона Хантера: жалоба на уголовное дело (дело номер 20-MJ-758-HB). Архивировано 12 ноября 2022 года в Wayback Machine ». Проверено 27 октября 2022 г.
↑ Уилберг, Томас Э. (3 сентября 2020 г.). « Аффидевит в поддержку заявления о возбуждении уголовного дела: Соединенные Штаты против Майкла Роберта Соломона и Бенджамина Райана Титера (AO 442; 2020R00270). Архивировано 18 января 2022 года в Wayback Machine ». Страницы 6-7. Проверено 23 октября 2022 года. Архивировано из оригинала.
↑ Министерство юстиции США (1 июня 2022 г.). « Второй член «Бугалу-Буа» приговорен к тюремному заключению за сговор с целью оказания материальной поддержки ХАМАСу ». Проверено 1 июня 2022 года. Архивировано из оригинала.
^ Перейти обратно: ^а ^б Читай, Кэти (23 января 2021 г.). «Еще двое признали себя виновными в поджоге штаб-квартиры Третьего участка Миннеаполиса» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
↑ Визе, Чарли (17 июня 2020 г.). «Человек Staples обвинен в поджоге при пожаре в 3-м участке полиции Миннеаполиса». Архивировано 28 сентября 2020 года в Wayback Machine . КСТП . Проверено 22 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мэнникс, Энди (19 июня 2021 г.). «Как поджигатели Третьего участка выплатят компенсацию в размере 12 миллионов долларов? Вероятно, они этого не сделают» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Просс, Катрина (22 января 2021 г.). «Двое мужчин признали себя виновными в поджоге здания третьего участка полицейского управления Миннеаполиса» . Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
↑ Чанен, Дэвид (9 июня 2020 г.) «Человек обвинен в поджоге третьего участка Миннеаполиса». Архивировано 6 августа 2020 г., в Wayback Machine . Звездная Трибьюн . Проверено 22 августа 2020 г.
^ Просс, Катрина (22 января 2021 г.). «Двое мужчин признали себя виновными в поджоге здания третьего участка полицейского управления Миннеаполиса» . Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ Сэнфорд Ноулин (2 октября 2021 г.). «Последователь Бугалу Буа из района Сан-Антонио признается, что стрелял в полицейский участок во время беспорядков» . Сан-Антонио Каррент . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
^ Ниара Сэвидж (11 октября 2021 г.). «Мальчик из Техаса Бугалу признался в суде, что отправился в Миннеаполис после смерти Джорджа Флойда и произвел 13 выстрелов в здание полицейского участка, чтобы посеять хаос» . Yahoo Новости . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
^ Мэнникс, Энди (24 октября 2020 г.). «Члену Boogaloo Bois из Техаса предъявлено обвинение в открытии огня по полицейскому участку Миннеаполиса во время протестов из-за Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2022 г.
^ Мэнникс, Энди (7 июня 2021 г.). «Студенческий баскетболист, влиятельный человек в TikTok приговорен к федеральной тюрьме за поджог третьего участка» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
^ «Называвший себя членом «Бугалу Буа» признает себя виновным в беспорядках» . Министерство юстиции США . 30 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
^ « Абсолютный хаос» в Миннеаполисе по мере роста протестов по всей территории США», The New York Times . 29 мая 2020 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 5 января 2022 г.
^ Импелли, Мэтью (3 июня 2020 г.). «54 процента американцев считают, что сожжение полицейского участка Миннеаполиса было оправдано после смерти Джорджа Флойда» . Newsweek . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
^ Уолш, Пол (18 января 2022 г.). «Судья идет ниже установленных правил и дает 10-летний срок человеку, который поджег смертельный пожар на Лейк-стрит во время беспорядков» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
↑ Ропер, Эрик (22 июля 2020 г.). «Там кто-то есть!» Прохожие бросились спасать человека в ломбарде». Архивировано 22 июля 2020 года в Wayback Machine . Звездная Трибьюн. Проверено 22 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сойер, Лиз (14 ноября 2020 г.). «Горе семьи человека, погибшего при пожаре в ломбарде во время беспорядков в честь Джорджа Флойда, окутано тайной» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ Уолш, Пол (27 июля 2021 г.). «Житель Рочестера признался, что поджег ломбард во время беспорядков в Миннеаполисе» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
^ Киан, Ава (31 июля 2021 г.). «Спустя более года после грабежа и поджога, Сент-Полс-Мидуэй празднует возвращение аптеки Ллойда» . Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.
^ Джексон, Зои (17 июня 2021 г.). «Бывшие арендаторы торгового центра Midway подали иск против владельцев недвижимости» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолш, Пол (3 января 2023 г.). «Условный срок для женщины, которая была с мужем, когда он поджег среднюю школу Святого Павла и 2 магазина во время беспорядков» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
^ Грисволд, Дэвид (30 июня 2020 г.). «Двое обвиняются в отдельных случаях поджога в Сент-Поле» . КАРЕ-ТВ . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мело, Фредерик; Готфрид, Мара Х. (10 октября 2020 г.). «Подозреваемым в поджоге предъявлены федеральные обвинения в связи с беспорядками после смерти Джорджа Флойда» . Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Уолш, Пол (21 июля 2021 г.). «Житель Бруклинского парка признался, что поджег магазин Святого Павла во время беспорядков после смерти Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 21 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гоинс, Соня (29 мая 2020 г.). «Вандалы нападают на предприятия в северо-западных пригородах, меры безопасности усиливаются» . ССХ Медиа . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
^ Спрант, Барбара (29 мая 2020 г.). «История «Когда начинается грабеж, начинается стрельба» » . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей обращается к городу посреди ночи насилия» . WCCO-ТВ . 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Два человека обвинены в бросании коктейлей Молотова в здание правительства округа Дакота» . Министерство юстиции США . 2 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 20 ноября 2022 г.
^ Шустер, Кристина (3 июня 2020 г.). «Федералы обвиняют Сэвиджа в том, что он бросал коктейли Молотова в центр округа Дакота» . Юго-западные новостные СМИ . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 20 ноября 2022 г.
^ «Житель пригорода Миннеаполиса приговорен к 5 годам заключения за поджог здания суда округа Дакота» . Сент-Пол Пионер Пресс . 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ «Ордер на арест: Соединенные Штаты Америки против (1) Гаррета Патрика Зиглера (2) Форнандоса Кортеса Хендерсона (дело № 20-mj-343 BRT). Архивировано 15 октября 2022 года в Wayback Machine ». 1 июня 2020 г. Окружной суд США штата Миннесота. Проверено 20 ноября 2022 г.
^ Чанен, Дэвид (6 декабря 2020 г.). «Поджигатель приговорен к шести годам лишения свободы за поджог и повреждение правительственного здания округа Дакота» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
^ Роуленд, Джеффри (29 мая 2020 г.). «Губернатор Миннесоты «приносит глубокие извинения» президенту CNN после ареста съемочной группы» . Холм . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Иглесиас, Мэтью (29 мая 2020 г.). «Репортер CNN Омар Хименес арестован в прямом эфире в Миннеаполисе» . Вокс . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ «Комендантский час вступит в силу в Миннеаполисе и Сент-Поле, начиная с 8 часов вечера в пятницу» . КТТС . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Какие обвинения предъявлены бывшему офицеру Дереку Шовену в смерти Джорджа Флойда?» (URL и видео) . КМСП-ТВ . 30 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ Стэнли, Грег (19 сентября 2020 г.). «Вскрытие Джорджа Флойда поставило в тупик судмедэксперта округа Хеннепин Эндрю Бейкера» . Звездная Трибьюн . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Олсон, Рошель; Мэнникс, Энди (1 февраля 2022 г.). «Защита спрашивает судмедэксперта о внешнем давлении во время расследования смерти Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Урэн, Адам (30 мая 2020 г.). «На данный момент планируется закрыть 73 магазина по всей Миннесоте до дальнейшего уведомления» . Принесите мне новости . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Риган, Шейла; Клемко, Роберт; Джонсон, Дженна (30 мая 2020 г.). «По мере того как страх оседает в Миннеаполисе, протесты и жестокие столкновения распространяются по США», — Washington Post . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фэрклот, Райан (30 мая 2020 г.). « Вам пора домой», — говорит губернатор Миннесоты Тим Уолц, когда в Миннеаполисе обрушиваются новые пожары и грабежи» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ « Речь идет не о смерти Джорджа»: протестующие игнорируют приказ о комендантском часе в Миннеаполисе, бушуют пожары во время четвертой ночи беспорядков» . 30 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Проверено 30 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун, Кайл (30 мая 2020 г.). «Губернатор Уолц призывает к полной мобилизации Национальной гвардии Миннесоты; говорит, что многие протестующие из других штатов». Архивировано 7 июля 2020 года, в Wayback Machine . КСТП . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Лапорта, Джеймс; Бернс, Роберт (30 мая 2020 г.). «Пентагон предупреждает военную полицию о необходимости отправиться в Миннеаполис» . АП Новости . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Прямые новости о Джордже Флойде: официальные лица готовятся к пятой ночи протеста» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Проверено 30 мая 2020 г.
^ Фэрклот, Райан (30 мая 2020 г.). «Губернатор Миннесоты Тим Уолц: «Речь идет о хаосе», когда в Миннеаполисе обрушиваются новые пожары и грабежи» . Звездная Трибьюн. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Коллинз, Джон; Шокман, Элизабет (30 мая 2020 г.). «Посторонние, экстремисты входят в число тех, кто разжигает насилие в городах-побратимах» . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маркес, Мигель (30 мая 2020 г.). «Постоянные обновления: протесты Джорджа Флойда распространились по всей стране» . CNN . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Тысячи людей собираются возле дома прокурора округа Хеннепин Майка Фримена» . Радио ВККО . 30 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вебстер, Тони (2 июня 2020 г.). «Человек из Сент-Пола обвинен в покушении на убийство полицейских Миннеаполиса» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 2 июня 2020 г.
^ «Предметы и транспортные средства, использованные для нападения на полицейских в Миннеаполисе, заявляют власти» . CNN . 31 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ «Журналисты сообщают, что их обстреляли, арестовали и отравили газом, освещая беспорядки в Миннеаполисе» . 31 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ «Жалоба: штат Миннесота против Джастина Харланда Стетсона (27-CR-22-25882)» (PDF) . Генеральная прокуратура Миннесоты . 28 декабря 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2022 г. . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Зима, Дина (1 сентября 2021 г.). «Джалил Столлингс стрелял в сотрудника полиции; присяжные оправдали его в правонарушениях» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «Джастин Стетсон признает вину в нападении на Джалила Столлингса» . Официальный сайт Генеральной прокуратуры Миннесоты . 10 мая 2023 г. . Проверено 26 июня 2023 г.
^ Сюн, Чао (2 июня 2020 г.). «Обвинения: мужчина из Сент-Пола произвел несколько выстрелов в полицию Миннеаполиса» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 2 июня 2020 г.
^ Винтер, Дина (17 мая 2022 г.). «Миннеаполис выплатит Джалилу Столлингсу 1,5 миллиона долларов» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дейл, Дэниел (1 июля 2020 г.). «Проверка фактов: губернатор Миннесоты, а не Трамп, вызвал Национальную гвардию». Архивировано 14 июля 2020 года в Wayback Machine . CNN . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Маркес, Мигель (31 мая 2020 г.). «Протестующие собираются там, где был арестован Джордж Флойд за марш» . CNN . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ «Протесты Флойда: протестующие маршируют, блокируют движение; Уолц продлевает комендантский час» . Архивировано 5 июля 2020 г. в Wayback Machine 31 мая 2020 г. MPR News. Проверено 5 июля 2020 г.
^ Монтемайор, Стивен (1 июня 2020 г.). «Миннесота AG Кейт Эллисон возьмет на себя дело об убийстве Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Нельсон, Джо (31 мая 2020 г.). «Смотреть: Автоцистерна мчится навстречу протестующим на мосту I-35W» . Принесите мне новости . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Макбрайд, Джессика (31 мая 2020 г.). «Богдана Вечирко обвиняют в проезде автоцистерны через толпу в Миннеаполисе» . Heavy.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «СРОЧНО: полуприцеп въезжает в Миннеаполис. Участники марша протеста Джорджа Флойда на мосту I-35W» . ВККО . 31 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
^ Олсон, Рошель (22 октября 2020 г.). «Водителю грузовика, проехавшему через протестующих Джорджа Флойда на мосту I-35W, предъявлено обвинение» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
^ Олсон, Рошель (18 июня 2021 г.). «Обвинения будут сняты с дальнобойщика, который въехал на акцию протеста Джорджа Флойда на мосту 35W» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Фуллер, Зак (1 июня 2020 г.). «Национальная гвардия Миннесоты демобилизуется, лидеры говорят, что пора работать» . КТТС . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хронология: убийство Джорджа Флойда и суд над Дереком Шовеном» . Общественное радио Миннесоты . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ Уолш, Джеймс (1 июня 2020 г.). «Тысячи людей собираются у особняка губернатора, чтобы протестовать против смерти Флойда» . Звездная Трибьюн. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
^ «Новости протеста Джорджа Флойда 1 июня» . CNN . 1 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
↑ Ферраро, Ник (2 июня 2020 г.). «Тысячи людей собираются на мирные протесты в городах-побратимах во вторник». Архивировано 18 июня 2020 года в Wayback Machine Pioneer Press . Проверено 8 июля 2020 г.
^ Национальная гвардия Миннесоты (2 июня 2020 г.). «Мирный вечерний протест объединяет военнослужащих Национальной гвардии и демонстрантов – Национальную гвардию Миннесоты» . Национальная гвардия Миннесоты . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
^ Доран, Кевин (11 июня 2020 г.). «Как Национальная гвардия Миннесоты связалась с протестующими во время демонстраций Джорджа Флойда» . КЦП . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
^ Сильва, Даниэлла (2 июня 2020 г.). «Мрачный протест на перекрестке Миннеаполиса, где погиб Флойд» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
^ Монтемайор, Стивен; Сюн, Чао (3 июня 2020 г.). «Генеральный прокурор Кит Эллисон выдвинет обвинения против офицера, который преклонил колени на шею Джорджа Флойда; также предъявит обвинения еще трем причастным» . Миннесота Стар-Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
^ «Смерть Джорджа Флойда: Дереку Шовену грозит непреднамеренное убийство 2-й степени; трем другим офицерам предъявлены обвинения» . CBS Миннесота . 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
↑ Луваги, Пэм (5 июня 2020 г.). «Ты изменил мир, Джордж»: Джордж Флойд вспоминал на воодушевляющей и пронзительной поминальной службе. Архивировано 23 июня 2020 года в Wayback Machine . Звездная Трибьюн . Проверено 6 июля 2020 г.
↑ Моррисон, Аарон и Салливан, Тим (4 июня 2020 г.). «Уберите колени с наших шей!»: Флойда оплакивали в Миннеаполисе» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Звездная Трибьюн . Проверено 6 июля 2020 г.
↑ Грей, Каллан (5 июня 2020 г.). «В пятницу тысячи людей маршируют по Миннеаполису с призывом к реформам». Архивировано 3 июля 2020 года в Wayback Machine . КЦП . Проверено 8 июля 2018 г.
^ Просс, Катрина (5 июня 2020 г.). «Ночные комендантские часы в Миннеаполисе, Сент-Пол, заканчиваются» . Пионер Пресс. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мур, Джейн (7 июня 2020 г.). «Мэр Миннеаполиса Фрей говорит участникам марша «DefundMPD», что он предпочитает реформы роспуску» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Амир Вера; Холли Сильверман (7 июня 2020 г.). «Мэра Миннеаполиса освистали протестующие после отказа защитить и упразднить полицию» . CNN . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 7 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шуман, Дэвид (6 июня 2020 г.). « Я не за упразднение всего полицейского управления»: мэр Фрей высказывается на протесте Mpls.» . WCCO 4CBS Миннесота. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Сирси, Дионн; Элигон, Джон (7 июня 2020 г.). «Миннеаполис расформирует свою полицию, обещают члены совета» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
^ Солендер, Эндрю. «Миннеаполис голосует за роспуск полицейского управления» . Форбс . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
^ Навратил, Лиз (8 июня 2020 г.). «Большая часть городского совета Миннеаполиса обещает «начать процесс ликвидации» полицейского управления» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ «Большинство членов совета Миннеаполиса, не допускающее вето, поддерживают роспуск полицейского управления» . Новости МНР . 7 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Проверено 8 июня 2020 г.
^ «Члены городского совета Миннеаполиса объявляют о намерении радикально изменить полицейское управление своего города» . www.cbsnews.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
^ Исследования Уайлдера (март 2022 г.). « Внешний обзор реакции штата на гражданские беспорядки в Миннесоте с 26 мая по 7 июня 2020 года: отчет о выводах и рекомендациях, подготовленный Wilder Research для Департамента общественной безопасности Миннесоты. Архивировано 31 марта 2022 года в Wayback Machine. ". Проверено 19 апреля 2022 г.
^ Ду, Сьюзен (21 мая 2020 г.). «Лучшая Лейк-стрит? Смелая надежда на разрушенный беспорядками коридор» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2020 г.
^ Северсон, Гордон (29 мая 2020 г.). «Вы видели, как мы злимся, а теперь вы увидите, как мы мирно пытаемся навести порядок» . КАРЕ11.
^ Формичелла, Люсьен (1 июня 2020 г.). «Волонтеры Миннеаполиса убирают улицы после протестов Флойда» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Хопфенспергер, Жан; Смит, Келли (2 июня 2020 г.). «В Миннеаполисе набирает силу тихая армия щедрости» . Звездная Трибьюн. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Мартин, Лив (17 июня 2020 г.). «Художники Миннесоты отдают дань уважения Джорджу Флойду посредством паблик-арта» . Миннесота Ежемесячно . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ «Никаких обвинений в стрельбе со смертельным исходом во время беспорядков Джорджа Флойда» . Общественное радио Миннесоты . 14 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ Уолш, Пол (18 января 2022 г.). «Судья идет ниже установленных правил и дает 10-летний срок человеку, который поджег смертельный пожар на Лейк-стрит во время беспорядков» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Сильверман, Холи (31 мая 2020 г.). «Правоохранительные органы Миннесоты находят зажигательные вещества, оружие и угнанные автомобили во время реагирования на протесты» . CNN . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Персонал (1 июня 2020 г.). «Более 480 человек арестовано за выходные на фоне агрессивной реакции Миннесоты на протесты и беспорядки». Архивировано 2 июля 2020 года в Wayback Machine . ВККО .
↑ Монтемайор, Стивен (22 июня 2020 г.). «Колин Каперник помогает покрыть судебные издержки протестующих в Миннесоте». Архивировано 23 июня 2020 года в Wayback Machine . Звездная Трибьюн .
^ Макфаркуар, Нил (19 ноября 2020 г.). «Почему тысячи протестующих снимают обвинения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Макбрайд, Джессика (31 мая 2020 г.). «Богдана Вечирко обвиняют в проезде автоцистерны через толпу в Миннеаполисе» . Heavy.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ Олсон, Рошель (18 июня 2021 г.). «Обвинения будут сняты с дальнобойщика, который въехал на акцию протеста Джорджа Флойда на мосту 35W» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Зима, Дина (1 сентября 2021 г.). «Джалил Столлингс стрелял в сотрудника полиции; присяжные оправдали его в правонарушениях» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Винтер, Дина (28 декабря 2022 г.). «Бывший офицер полиции Миннеаполиса обвинен в нападении на Джалила Столлингса» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Винтер, Дина (16 ноября 2021 г.). «Миннеаполису грозит выплата по закону 111 миллионов долларов» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ Лонгворт, Ник (10 мая 2023 г.). «Соглашение о признании вины бывшего офицера MPD Стетсона принято в связи с избиением Джалила Столлингса» . КМСП-ТВ . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
^ Винтер, Дина (8 мая 2023 г.). «Джалил Столлингс возражает против сделки о признании вины в отношении офицера MPD, обвиненного в его избиении» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ Бамп, Филип. «Анализ | Ложное сравнение протестов прошлого лета и того, что произошло в Капитолии» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ Форгрейв, Рид (20 февраля 2021 г.). «Протесты Джорджа Флойда дали ему цель. Но за заявление о поджоге Третьего участка приходится платить» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ Беркс, Меган (11 декабря 2020 г.). «Площадь Джорджа Флойда предлагает альтернативу полиции, хотя не все соседи этого хотят» . Новости МНР . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Шуман, Дэвид (25 января 2021 г.). « Мы смотрим на наш протест как на искусство»: будущее площади Джорджа Флойда становится яснее» . ВККО . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хендрикс, Триша (25 апреля 2021 г.). «Профессор АГУ снимает документальный фильм «Площадь Джорджа Флойда»» . 12 Новости КПНХ . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
^ Банкомб, Эндрю (7 мая 2021 г.). «Что будет с мемориалом Джорджа Флойда и всех остальных чернокожих мужчин, убитых полицией Миннеаполиса?» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
^ Уолш, Пол (18 мая 2021 г.). «Празднование жизни запланировано на площади Джорджа Флойда в ознаменование годовщины его убийства полицией Миннеаполиса» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
^ Зима, Дина; Богель-Берроуз, Николас; Гросс, Дженни (3 июня 2021 г.). «Миннеаполис убирает мемориалы и баррикады с площади Джорджа Флойда » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Грисволд, Дэвид (20 июня 2021 г.). «Движение возобновляется на площади Джорджа Флойда» . КАРЕ-ТВ . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
^ «Площадь Джорджа Флойда, перекресток в верхней части города снова открыт для движения» . WCCO-ТВ . 20 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
^ Нома, Сёсуке (5 января 2022 г.). «Ким Поттер признан виновным в непредумышленном убийстве первой и второй степени» . Еженедельник Мака . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
^ Чанг, Айлса ; Мартин, Рэйчел; Марраподи, Эрик (19 августа 2020 г.). «Лето расового расплаты» . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 23 мая 2021 г.
^ «Долгое жаркое лето Миннеаполиса» 1967 года – и параллели с сегодняшними протестами» . Новости США и мировой отчет . 5 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ Выпуск 17, 21 августа 2020 г. Мнение (21 августа 2020 г.). «Долгое жаркое лето 2020 года» . Европейский консерватор. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Лэндис, Кристофер (21 августа 2020 г.). «Долгое жаркое лето 2020 года» . Европейский консерватор . 3 (17). Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
^ Кордеро, Кристиана (8 июля 2021 г.). «Еще одна ночь беспорядков в центре города» . WCCO-ТВ . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
^ Прощать Прости, Рид (6 июля 2020 г.). «Вспоминая Филандо Кастилию, четыре года спустя: «Теперь у нас есть сила в численности» » . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Ду, Сьюзен; Навратил, Лиз (30 апреля 2021 г.). «Голосуйте «за» 4. Миннеаполис подает петицию об исключении MPD из устава» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Избиратели Миннеаполиса отвергают план реформирования городской полиции» . Общественное радио Миннесоты . 2 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г.
^ Монтемайор, Стивен (15 декабря 2020 г.). «Государственные чиновники призывают сохранять ограждение вокруг Капитолия штата вплоть до 2021 года» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Джексон, Зои; Прости, Рид Форгрейв; Ду, Сьюзен (9 марта 2021 г.). «Мирные протестующие маршируют в Миннеаполисе, поскольку суд над Дереком Шовеном по делу о смерти Джорджа Флойда замедлился из-за судебных споров» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
^ Мэнникс, Энди (20 апреля 2021 г.). «Улицы Миннеаполиса взорвались от восторга по поводу обвинительного приговора Дереку Шовену» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ Норфлит, Николь; Форгрейв, Рид (26 июня 2021 г.). «Приговор Дереку Шовену приносит облегчение, но также и решимость продолжать борьбу с несправедливостью» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
^ «После приговора Шовена активисты Миннеаполиса набираются сил и готовятся к предстоящей долгой борьбе» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.
^ Исмаил, Айманн (20 апреля 2021 г.). «Когда вынесен приговор» . Сланец . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ « Осудить Шовена недостаточно»: лидеры призывают к реформам на митинге, посвященном годовщине смерти Джорджа Флойда» . Новости CBS . 23 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ WTVD (20 мая 2021 г.). «Планы поминовения опубликованы к годовщине смерти Джорджа Флойда» . ABC11 Роли-Дарем . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Хаавик, Эмили (20 мая 2021 г.). « Бог всегда дает мне силы»: сестра Джорджа Флойда вспоминает год после его убийства» . КАРЕ-11 . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Брэгг, Ндеа Янси (20 мая 2021 г.). « Мы будем праздновать жизнь моего брата»: семья Джорджа Флойда проведет митинги и марши в честь годовщины его смерти» . США сегодня . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
^ Биршбах, Бриана (23 мая 2021 г.). «Семьи и лидеры движения за гражданские права вспоминают год после убийства Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ Санберг, Дайан (25 мая 2021 г.). «Через год после его смерти города-побратимы вспоминают Джорджа Флойда торжествами и мрачными размышлениями» . КАРЕ-ТВ . Проверено 25 мая 2021 г.
^ Якобсен, Иеремия (24 мая 2020 г.). «Во вторник в годовщину смерти Джорджа Флойда запланирована минута молчания по всему штату» . КАРЕ-11 . Проверено 24 мая 2020 г.
^ Галиото, Кэти (4 декабря 2021 г.). «Сент-Пол проведет федеральный судебный процесс по гражданским правам бывших полицейских Миннеаполиса, виновных в смерти Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
^ «Вокруг здания федерального суда Сент-Пола возведен забор перед судом над бывшими офицерами Миннеаполиса» . КСТП-ТВ . 4 января 2022 года. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
^ «Еще трое полицейских, виновных в смерти Джорджа Флойда, предстанут перед судом в этом месяце» . Звездная Трибьюн . 6 января 2022 года. Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Барретт, Джо (3 января 2022 г.). «Район Миннеаполиса готовится к новому суду по делу об убийстве Джорджа Флойда» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Аранго, Тим (24 января 2022 г.). «Начался суд над тремя офицерами по делу о смерти Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
^ Аджаса, Амудалат (24 января 2022 г.). «Начался суд над тремя бывшими полицейскими, присутствовавшими при убийстве Джорджа Флойда» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
^ «Трое бывших полицейских признаны виновными в нарушении прав при убийстве Джорджа Флойда» . CNBC . 24 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ Рао, Майя; Махамуд, Фаиза; Ду, Сьюзен (25 мая 2022 г.). «Два года спустя жители Миннесоты собираются, чтобы почтить память Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
^ «Это Америка № 168: Борьба за спасение Народного парка в Беркли, Оклендская школа оккупирована, голодовки в тюрьме ICE в Такоме» . Оно идет вниз . 3 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
^ Олсон, Рошель (18 мая 2022 г.). «Бывший офицер MPD Томас Лейн признает себя виновным в непредумышленном убийстве Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
^ Хаятт, Ким (23 октября 2022 г.). «Начался государственный суд над двумя бывшими офицерами MPD по делу о причастности к убийству Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Хатчинсон, Билл (24 октября 2022 г.). «Бывший офицер полиции Дж. Александр Куенг признает себя виновным по делу о смерти Джорджа Флойда» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Хаятт, Ким (24 октября 2022 г.). «Куенг признает себя виновным по государственным обвинениям в убийстве Джорджа Флойда; Тао соглашается позволить судье решить его дело» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.

Дальнейшее чтение

Амбрус, Мюриэл. «Контекстуализация сопротивления в Миннеаполисе после Джорджа Флойда: раса, класс и парадокс« Ниццы »». Гобелены: переплетенные голоса местной и глобальной идентичности 12.1 (2023 г.): 4+ онлайн .

Беме, Хантер М., Роберт Дж. Камински и Мелисса С. Нолан. «После убийства Джорджа Флойда в Миннеаполисе резко возросло насилие с применением огнестрельного оружия: сравнительный анализ временных рядов трех городов». Городская наука 6.1 (2022): 16+ онлайн .

Дьяволо, Л. «Восстание в Миннеаполисе на данный момент, по словам людей, живущих в нем» , Teen Vogue , 1 июня 2020 г. Проверено 28 декабря 2022 г.
Грамлих, Джек Пост. «Устарела ли полиция в Миннеаполисе? Расовый капитализм и отмена полиции». Ежеквартальный журнал социальных наук 102.7 (2021): 3149-3157. https://doi.org/10.1111/ssqu.13089
Хендерсон, Джанет. «Взгляды полицейских на смерть Джорджа Флойда, сделанную полицейскими Миннеаполиса: описательное исследование». (Докторская диссертация, Христианский университет Абилина, 2023 г.). онлайн

Каске, Эрика А.; Крамер, Сэмюэл В.; Пенья Пино, Изабела; До, Труонг Х.; Лэдд, Брайан М.; Стертевант, Дилан Т.; Ахмади, Алия; Таха, Бирра; Фриман, Дэвид; Ву, Джоэл Т.; Каннингем, Брук А. (13 января 2021 г.). «Травмы от менее смертоносного оружия во время протестов Джорджа Флойда в Миннеаполисе» . Медицинский журнал Новой Англии . 384 (8): 774–775. дои : 10.1056/NEJMc2032052 . ISSN 0028-4793 . ПМИД 33440082 .

Квант, Тери и Том Боррап. «Исцеление мест в Миннеаполисе: до и после убийства Джорджа Флойда». в «Плейсмейкинге с учетом травм» (Routledge, 2024), стр. 153–165.

Навратил Л., А. Бун и Дж. Шиффер, «Осада, эвакуация и разрушение полицейского участка Миннеаполиса» , Star Tribune , 11 августа 2020 г. Проверено 28 декабря 2022 г.

«Что изменилось в Миннеаполисе через шесть месяцев после смерти Джорджа Флойда» . PBS NewsHour . 25 ноября 2020 г. Проверено 28 декабря 2022 г.

Робинсон, Н. «По их собственным словам: протестующие в центре восстания Америки» , The Guardian , 6 июня 2020 г. Проверено 28 декабря 2022 г.
Рим, А. « Восстание в Миннеаполисе и тяжелая палка реакции », Hampton Think , 2 июня 2020 г. Проверено 28 декабря 2022 г.

Улыбайся, Деондре. «Джордж Флойд, Миннеаполис и места надежды и освобождения». Диалоги в человеческой географии 11.2 (2021): 165-169. онлайн

Министерство юстиции США. Расследование города Миннеаполиса и Департамента полиции Миннеаполиса (Отдел гражданских прав Министерства юстиции США и Гражданский отдел округа Миннесоты прокуратуры США, 2023 г.). онлайн

Внешние ссылки

[Jerome_Adams-1] Робертсон, Ники (30 мая 2020 г.). «Главный хирург США говорит, что «нет простого рецепта, как исцелить нашу нацию» » . CNN . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[nytimes1-2] Перейти обратно: ^а ^б Гольдберг, Мишель (29 мая 2020 г.). «Мнение: Америка — это пороховая бочка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[Kroll_union2-3] Перейти обратно: ^а ^б Грей, Каллан (12 июня 2020 г.). «Протестующие требуют отставки главы Союза полиции Миннеаполиса Боба Кролла» . КСТП . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.

[Star_Tribune-2020-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Поскольку мэр Фрей призывает к аресту офицера, насилие в Миннеаполисе усиливается» . Звездная Трибьюн . 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.

[stewart-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Медицинский эксперт опознал тело, найденное в сгоревшем ломбарде в Миннеаполисе» . КСТП . 20 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[604_arrested-6] Перейти обратно: ^а ^б Фам, Скотт (2 июня 2020 г.). «Полиция арестовала более 11 000 человек во время протестов по всей территории США» . Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[St._Anthony-2021-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сент-Энтони, Нил (18 мая 2021 г.). «Фонд Миннеаполиса собирает 20 миллионов долларов для пострадавшего малого бизнеса» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.

[damage_by_June19-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пенрод, Джош; Синнер, CJ; Вебстер, МэриДжо (19 июня 2020 г.). «Здания, поврежденные в Миннеаполисе, Сент-Пол после беспорядков» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 11 июня 2020 г.

[Eischens-2021-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эйшенс, Рилин (27 мая 2021 г.). «Год спустя появилось несколько обвинений в поджогах и разрушениях» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.

[Hassanzadeh-2021-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хасанзаде, Эрин (9 июня 2021 г.). « Эта команда найдет, кто вы»: следователи по поджогам в результате беспорядков продолжают расследовать десятки дел» . WCCO-ТВ . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.

[:10b-11] Перейти обратно: ^а ^б Сепик, Мэтт (10 декабря 2020 г.). «Человек из городов-побратимов осужден за поджог в результате беспорядков» . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[Mannix-2021b-12] Мэнникс, Энди; Уолш, Пол (18 февраля 2021 г.). «Пара из Рочестера, подозреваемая в поджоге школы Святого Павла и магазинов во время гражданских беспорядков, поймана в Мексике» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.

[MN_US_Atty_Offc-2021-13] Прокуратура США, округ Миннесота (7 апреля 2021 г.). «Житель Иллинойса признает себя виновным в поджоге магазина сотовых телефонов в Миннеаполисе» . Министерство юстиции США . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[Mannix-2020-14] Перейти обратно: ^а ^б Мэнникс, Энди (20 декабря 2020 г.). «Судебные протоколы свидетельствуют о том, что ФБР противоречит утверждениям Трампа об организованных «антифа» беспорядках в Миннеаполисе после смерти Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г.

[Winter-2022a-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Винтер, Дина (28 декабря 2022 г.). «Бывший офицер полиции Миннеаполиса обвинен в нападении на Джалила Столлингса» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.

[Olson-2021-16] Перейти обратно: ^а ^б Олсон, Рошель (18 июня 2021 г.). «Обвинения будут сняты с дальнобойщика, который въехал на акцию протеста Джорджа Флойда на мосту 35W» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[17] Айзурамай, Арен (30 мая 2020 г.). «Маска и тележка-мишень: беспорядки в Миннеаполисе». Архивировано 11 января 2022 года в Wayback Machine , The New Inquiry . Проверено 6 января 2022 г.

[18] Белз, Адам (9 июня 2020 г.). «В эпицентре беспорядков в Миннеаполисе идет расплата» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 9 июня 2020 г.

[uprising-19] Перейти обратно: ^а ^б Хинтон, Элизабет (29 мая 2020 г.). «Восстание в Миннеаполисе в контексте» . Бостонский обзор . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 6 января 2022 г.

[20] Могельсон, Люк (13 июня 2020 г.). «Сердце восстания в Миннеаполисе» . Житель Нью-Йорка . Проверено 31 октября 2021 г.

[Forgrave-2021-21] Форгрейв, Рид (20 февраля 2021 г.). «Протесты Джорджа Флойда дали ему цель. Но за заявление о поджоге Третьего участка приходится платить» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.

[22] Левенсон, Эрик (29 марта 2021 г.). «Бывший офицер стоял на коленях перед Джорджем Флойдом 9 минут и 29 секунд, а не пресловутые 8:46» . CNN . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.

[23] Хеннесси, Кэтлин; ЛеБлан, Стив (4 июня 2020 г.). «8:46: Число становится мощным символом жестокости полиции» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.

[24] Каррега, Кристина; Ллойд, Уитни (3 июня 2020 г.). «Обвинения против бывших полицейских Миннеаполиса, причастных к смерти Джорджа Флойда» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[25] Наварретт, Рубен-младший. «Преследующий вопрос после убийства Джорджа Флойда: должны ли хорошие полицейские останавливать плохого полицейского?» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.

[Stockman_(4_July_2020)-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Стокман, Фара (3 июля 2020 г.). « Они потеряли контроль»: почему сгорел Миннеаполис» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[Tracey-2020-27] Трейси, Майкл (7 июля 2020 г.). «Разрушенные беспорядками города-побратимы уже забыты» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2020 г.

[MN_Public_Radio-2020b-28] «Специальный репортаж NPR: Лето расового расплаты» . Общественное радио Миннесоты . 24 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[Condon-2020-29] Кондон, Патрик; Отарола, Мигель (31 мая 2020 г.). « Пожар, огонь, пожар»: Ночь ужаса в Миннеаполисе, когда звонки в службу 911 не приносят помощи» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.

[Caputo_et_al_(30_June_2020)2-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Капуто, Анджела; Крафт, Уилл; Гилберт, Кертис (30 июня 2020 г.). « На участке горит: что произошло на третьем участке Миннеаполиса и что это значит» . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 1 июля 2020 г.

[Bakst-2021-31] Бакст, Брайан (16 февраля 2021 г.). «Владельцы сгоревших и разграбленных предприятий просят помощи у государства» . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.

[Moini,_Nina_(14_August_2020)-32] Перейти обратно: ^а ^б Мойни, Нина (14 августа 2020 г.). «Усилия по восстановлению Святого Павла продвигаются вперед после гражданских беспорядков» . Новости МНР . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.

[Meitrodt,_Jeffrey_(13_August_2020)-33] Мейтродт, Джеффри (13 августа 2020 г.). «Пейзаж из развалин сохраняется, поскольку Миннеаполис требует налогов в обмен на разрешения» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 13 августа 2020 г.

[Nelson,_Emma_(12_August_2020)-34] Нельсон, Эмма (12 августа 2020 г.). «Ущерб от гражданских беспорядков в Сент-Поле составил 82 миллиона долларов» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 28 декабря 2022 г.

[Bakst,_Brian_(10_July_2020)-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бакст, Брайан (10 июля 2020 г.). «Охранник быстро мобилизовался и на ходу приспособился к волнениям Флойда» . Новости МНР . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 10 июля 2020 г.

[Jany,_Libor_(20_July_2020)-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с Яни, Либор (20 июля 2020 г.). «Власти: Тело найдено среди обломков ломбарда в С. Миннеаполисе, сгоревшего во время беспорядков Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 20 июля 2020 г.

[STrib_June14-37] Перейти обратно: ^а ^б Мейтродт, Джеффри (14 июня 2020 г.). «Восстановление предприятий городов-побратимов, пострадавших в результате беспорядков, начинается с пожертвований и давления на правительство» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 14 июня 2020 г.

[38] Брэкстон, Грей (16 июня 2020 г.). «Они задокументировали восстание в Лос-Анджелесе в 1992 году. Вот с чем можно сравнить движение Джорджа Флойда» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[Lurie,_Julia_(15_July_2020)-39] Лурье, Юлия (15 июля 2020 г.). «Недели спустя 500 людям все еще предъявлены обвинения в мирном протесте в Миннеаполисе» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[Luscombe-2020-40] Ласкомб, Ричард; Хо, Вивиан (7 июня 2020 г.). «Протесты Джорджа Флойда продолжаются третью неделю, поскольку стремление к переменам охватило Америку» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.

[Gerlicher-2020-41] Перейти обратно: ^а ^б Герлихер., Скотт (2020). «Письменные показания командира Скотта Герличера, полицейское управление Миннеаполиса, август 2020 г.» (PDF) . «Таун Сквер Медиа» . Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2020 г. Проверено 23 мая 2021 г.

[42] Махер, Эрин Эйлворт и Крис (10 декабря 2020 г.). «Мемориал Джорджа Флойда процветает, но район Миннеаполиса борется» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[43] Что изменилось через шесть месяцев после смерти Джорджа Флойда? | Сезон 2020 , PBS NewsHour, 25 ноября 2020 г., заархивировано из оригинала 24 мая 2021 г. , получено 16 декабря 2020 г.

[renamed_from_2023_on_20230127153817-44] Перейти обратно: ^а ^б Пан, Х. Цзяхун (5 января 2023 г.). «Новый год, новая площадь Джорджа Флойда?» . Пресс-секретарь Миннесоты . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.

[jiahong-45] Перейти обратно: ^а ^б Пан, Х. Цзяхун (2 мая 2023 г.). «Последний офицер по делу об убийстве Джорджа Флойда признан виновным по государственным обвинениям» . Пресс-секретарь Миннесоты . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.

[Hyatt-2023-46] Перейти обратно: ^а ^б Хаятт, Ким; Уолш, Пол (2 мая 2023 г.). «Тоу Тао, бывший офицер MPD, обвиняемый в убийстве Джорджа Флойда, признан виновным» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.

[NYTtimeline-47] Хилл, Эван; Тифенталер, Айнара; Триберт, Кристиан; Джордан, Дрю; Уиллис, Хейли; Штейн, Робин (31 мая 2020 г.). «8 минут и 46 секунд: как Джордж Флойд был убит в полицейском участке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г. ( видео @ YouTube. Архивировано 1 июня 2020 г., на Wayback Machine )

[Reason-48] Дэвис, Зури (26 мая 2020 г.). «Житель Миннесоты умер после того, как на видео видно, как полицейский прижимал колено к его шее в течение почти 8 минут» . Причина . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.

[floyd's_death-49] Сойер, Лиз (28 мая 2020 г.). «Джордж Флойд не подавал признаков жизни с момента прибытия скорой помощи, говорится в отчете пожарной службы» . Миннеаполис Стар-Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[urban_biography-50] Уэббер, Том (2020). Миннеаполис: Городская биография . Сент-Пол, Миннесота, США: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 978-1681341613 .

[Ellis_(9_June_2020)-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эллис, Джастин (9 июня 2020 г.). «Миннеаполису это предстояло: моему родному городу предстоит не просто восстановление, но и расплата» . Атлантика . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 9 июня 2020 г.

[52] Мэнникс, Энди (14 апреля 2016 г.). «Миннесота отправляет представителей меньшинств в тюрьму гораздо чаще, чем белых» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.

[Raiche,_Ryan_and_Augustine,_Joe_(24_July_2020)-53] Перейти обратно: ^а ^б Райч, Райан; Августин, Джо (24 июля 2020 г.). «Оправдание силы: первоначальное описание смерти Джорджа Флойда соответствует более широкой схеме в MPD» . КСТП . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.

[bunn_2020-54] Перейти обратно: ^а ^б Банн, Кертис и Чарльз, Ник (30 мая 2020 г.). «Черные мужчины в Миннеаполисе возмущены убийством Флойда и не доверяют судебной системе». Архивировано 5 января 2021 года в Wayback Machine . Новости Эн-Би-Си . Проверено 7 июля 2020 г.

[usatime2-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с Серджент, Джим; Лёрке, Джанет; Падилья, Рамон; Хертель, Нора (1 июня 2020 г.). «Джордж Флойд протестует: как мы сюда попали?» . США сегодня . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.

[Davis_(11_June_2020)-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэвис, Тайлер; Миллер, Райан В. (27 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда — еще одна рана для чернокожего сообщества Миннеаполиса: «Почему я не могу просто быть черным в штате Миннесота?» " . США сегодня . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 11 июня 2020 г.

[Reeves_2019-57] Перейти обратно: ^а ^б Ривз, Мел (12 ноября 2019 г.). «Уровень доверия падает после того, как Кролл обнимает Трампа» . Пресс-секретарь Миннесоты . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.

[Star_Tribune-2020a-58] «Чиновники Миннеаполиса намечают новый дисциплинарный план полиции» . Звездная Трибьюн . 29 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 г.

[KMSP-2020-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Хронология: смерть Джорджа Флойда, реакции и протесты» . Лиса-9 КМСП . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Проверено 15 мая 2021 г.

[CNN_(28_May_2020)-60] Перейти обратно: ^а ^б ^с «На фотографиях: протест против смерти Джорджа Флойда» . CNN . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.

[Mannix,_Andy_(3_June_2020)-61] Мэнникс, Энди (3 июня 2020 г.). «Полиция Миннеаполиса ссылается на «нестабильную» ситуацию из-за тревожной дезинформации, опубликованной после смерти Джорджа Флойда» . Стар-Трибюн . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.

[62] Бун, Анна (7 июня 2020 г.). «Одна неделя, которая потрясла мир: смерть Джорджа Флойда вызвала протесты далеко за пределами Миннеаполиса» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.

[Kaul-2020-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Каул, Грета (1 июня 2020 г.). «Семь дней в Миннеаполисе: хронология того, что мы знаем о смерти Джорджа Флойда и ее последствиях» . МиннПост . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.

[64] Ортис, Эрик; Менделл, Донна (27 мая 2020 г.). «У полицейского Миннеаполиса, виновного в смерти Джорджа Флойда, были жалобы» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.

[fault-65] Бамп, Филип (20 апреля 2021 г.). «Как по первому заявлению полиции Миннеаполиса убийство Джорджа Флойда выглядело как вина Джорджа Флойда» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.

[KSTP_May26-66] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Демонстранты собираются вокруг Миннеаполиса в знак протеста против смерти Джорджа Флойда» . КСТП-ТВ . 26 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.

[ugly-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вагнер, Джефф (18 июня 2020 г.). « Это действительно ужасно»: столкновения протестующих с полицией Миннеаполиса после смерти Джорджа Флойда» . WCCO-ТВ . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.

[KMSP-2020a-68] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Начались пожары, разграблены предприятия и убит один человек, поскольку протесты Джорджа Флойда переросли в насилие в Миннеаполисе» . КМСП-ТВ . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Проверено 2 ноября 2022 г.

[time-69] «Семья и друзья скорбят по полицейскому Миннеаполиса, убившему жертву Джорджа Флойда» . Время . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[KTSP_May27-70] Коллектив КТСП (27 мая 2020 г.). « Это правильный выбор»: офицеры, причастные к смертельному инциденту в Миннеаполисе, уволены, говорит мэр» . КТСП. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.

[KARE11_June16-71] Саймон, Александра (1 июня 2020 г.). «Бывший глава Миннеаполиса поделился письмом президента профсоюза полиции о Джордже Флойде и требует получить его значок» . КАРЕ11 . Проверено 16 июня 2020 г.

[CBS_local_(27_May_2020)-72] Вагнер, Джефф (27 мая 2020 г.). «Протестующие собираются там, где был убит Джордж Флойд, а также в третьем участке MPD» . ВККО . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.

[PublicRecordMedia-2022-73] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Хронология реакции государства на гражданские беспорядки – 25 мая – 7 июня 2020 г.» (PDF) . PublicRecordMedia.org . 1 августа 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2022 г. . Проверено 27 сентября 2022 г.

[WCCO_stand-74] Вагнер, Джефф (27 мая 2020 г.). « Я не собираюсь терпеть ерунду»: вторая ночь протестов Джорджа Флойда в Миннеаполисе, отмеченная грабежами, слезоточивым газом и пожарами» . WCCO-ТВ . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[Xiong-2021-75] Сюн, Чао (21 марта 2021 г.). «Прокурор округа Майк Фриман продал дом, принял меры безопасности после убийства Флойда и протестует» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.

[76] Петерсон, Хейли (28 мая 2020 г.). «Миннеаполис Таргет погружается в хаос, когда мародеры разбивают окна, разрушают полки и вытаскивают все внутри на фоне протестов против смерти Джорджа Флойда» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.

[77] «Видео наблюдения подтверждает, что офицер полиции Сент-Пола Джейкоб Педерсон не является «Человеком-зонтиком » . stpaul.gov . Город Сент-Пол. 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.

[Jany,_Libor_(28_July_2020)-78] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Яни, Либор (28 июля 2020 г.). «Полиция: «Человек-зонтик» был сторонником превосходства белой расы, пытавшимся спровоцировать беспорядки Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.

[79] Трейсман, Рэйчел (28 июля 2020 г.). «Сообщается, что полиция Миннеаполиса идентифицировала вирусного «человека с зонтиком» как сторонника превосходства белой расы» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.

[Peiser-0190-80] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пейзер, Жаклин. « Человек с зонтиком стал вирусным, разбивая окна во время акции протеста. По словам полиции, он был сторонником превосходства белой расы и пытался спровоцировать насилие» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.

[:startribune28-81] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фэрклот, Райан; Навратил, Лиз; Сойер, Лиз; МакКинни, Мэтт (28 мая 2020 г.). «Мародёрство и пожары вспыхивают в Миннеаполисе на фоне растущих протестов по поводу смерти Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[death-82] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уолш, Пол (29 мая 2020 г.). «Идентифицирован мужчина, застреленный возле ломбарда на Лейк-стрит во время беспорядков» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[Navratil-2020-83] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Навратил, Лиз; Яни, Либор (28 мая 2020 г.). «Поскольку мэр Фрей призывает к аресту офицера, насилие в Миннеаполисе усиливается» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.

[MPR_News-2020-84] «Никаких обвинений в стрельбе со смертельным исходом во время беспорядков Джорджа Флойда» . Новости МНР . 14 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.

[85] Бухта, Джим (28 мая 2020 г.). «Цели вандализма в Миннеаполисе включают строительство доступного жилья на 189 квартир» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[86] Борк, Кори (28 мая 2020 г.). «Последствия смерти Флойда: полиция Бруклинского центра реагирует на кражи со взломом на перекрестке Шингл-Крик» . ССХ Медиа . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.

[WashPost_May28-87] Бейли, Холли; Шаммас, Бретань; Беллвар, Ким (28 мая 2020 г.). «Хаотичная сцена в Миннеаполисе после второй ночи протестов из-за смерти Джорджа Флойда» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.

[Mannix-2023-88] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мэнникс, Энди (29 апреля 2023 г.). « Никакой радости»: электронные письма Пентагона показывают, что Национальная гвардия готовилась к операции за несколько часов до того, как сгорел Третий участок» . Звездная Трибьюн . Проверено 7 июля 2023 г.

[KTSP_May28-89] Перейти обратно: ^а ^б Коллектив КТСП (28 мая 2020 г.). «Более 500 солдат Национальной гвардии активизировались на фоне протестов по поводу смерти Джорджа Флойда; Фрей объявляет чрезвычайное положение в Миннеаполисе» . КТСП. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.

[KCRA_May28-90] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Салливан, Тим; Форлити, Эми (28 мая 2020 г.). «Полицейский участок Миннеаполиса горит на фоне роста протестов» . КЦРА-ТВ . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[91] «Миннесота вызывает Национальную гвардию для подавления жестоких протестов в Миннеаполисе» . VOA . 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[Lyden_(9_June_2020)-92] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лайден, Том (9 июня 2020 г.). «Бывший офицер полиции Миннеаполиса Шовен вел переговоры о признании себя виновным перед арестом» . КМСП-ТВ . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 15 мая 2020 г.

[93] Сюн, Чао (31 марта 2021 г.). «Прокурор округа Майк Фриман продал дом, принял меры безопасности после убийства Флойда и протестует» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 31 марта 2021 г.

[94] Аранго, Тим (10 февраля 2021 г.). «Убийство Джорджа Флойда разорвало Миннеаполис на части. Теперь наступает суд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.

[Fox9_May28_1-95] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Напряженность возрождается возле 3-го участка Миннеаполиса» . Лиса 9 КМСП . 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Проверено 29 мая 2020 г.

[cbslocal-96] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Беспорядки Джорджа Флойда: насилие охватывает города-побратимы: 3-й участок захвачен и сожжен, грабежи продолжаются, предприятия подожжены» . WCCO-ТВ . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.

[97] Дженнифер Брукс [@stribrooks] (28 мая 2020 г.). «Ну, ЭТО было неуместно» ( Твит ) . Проверено 29 декабря 2022 г. - через Twitter .

[98] Винтер, Дина (7 декабря 2022 г.). «Офицер полиции Миннеаполиса, который избивал протестующих и прохожих, разоблачен судебными документами» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.

[Lyden,_Tom_(19_July_2020)-99] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лайден, Том (19 июля 2020 г.). «Падение третьего участка: поминутный отчет». Архивировано 21 июля 2020 года в Wayback Machine . КМСП-ТВ . Проверено 20 июля 2020 г.

[100] Сепик, Мэтт (30 сентября 2021 г.). «24-летний житель Техаса признался, что стрелял в полицейском участке Миннеаполиса во время беспорядков» . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.

[101] Форлити, Эми (4 сентября 2020 г.). «В Миннесоте предполагаемым членам Boogaloo предъявлены обвинения в терроризме» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.

[102] Окружной суд США (19 октября 2020 г.). « Соединенные Штаты против Ивана Харрисона Хантера: жалоба на уголовное дело (дело номер 20-MJ-758-HB). Архивировано 12 ноября 2022 года в Wayback Machine ». Проверено 27 октября 2022 г.

[103] Уилберг, Томас Э. (3 сентября 2020 г.). « Аффидевит в поддержку заявления о возбуждении уголовного дела: Соединенные Штаты против Майкла Роберта Соломона и Бенджамина Райана Титера (AO 442; 2020R00270). Архивировано 18 января 2022 года в Wayback Machine ». Страницы 6-7. Проверено 23 октября 2022 года. Архивировано из оригинала.

[104] Министерство юстиции США (1 июня 2022 г.). « Второй член «Бугалу-Буа» приговорен к тюремному заключению за сговор с целью оказания материальной поддержки ХАМАСу ». Проверено 1 июня 2022 года. Архивировано из оригинала.

[Read-2021-105] Перейти обратно: ^а ^б Читай, Кэти (23 января 2021 г.). «Еще двое признали себя виновными в поджоге штаб-квартиры Третьего участка Миннеаполиса» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.

[106] Визе, Чарли (17 июня 2020 г.). «Человек Staples обвинен в поджоге при пожаре в 3-м участке полиции Миннеаполиса». Архивировано 28 сентября 2020 года в Wayback Machine . КСТП . Проверено 22 августа 2020 г.

[Mannix-2021-107] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мэнникс, Энди (19 июня 2021 г.). «Как поджигатели Третьего участка выплатят компенсацию в размере 12 миллионов долларов? Вероятно, они этого не сделают» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[Pross-2021-108] Перейти обратно: ^а ^б Просс, Катрина (22 января 2021 г.). «Двое мужчин признали себя виновными в поджоге здания третьего участка полицейского управления Миннеаполиса» . Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[Chanen,_David_(9_June_2020)-109] Чанен, Дэвид (9 июня 2020 г.) «Человек обвинен в поджоге третьего участка Миннеаполиса». Архивировано 6 августа 2020 г., в Wayback Machine . Звездная Трибьюн . Проверено 22 августа 2020 г.

[Pross-2021a-110] Просс, Катрина (22 января 2021 г.). «Двое мужчин признали себя виновными в поджоге здания третьего участка полицейского управления Миннеаполиса» . Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[111] Сэнфорд Ноулин (2 октября 2021 г.). «Последователь Бугалу Буа из района Сан-Антонио признается, что стрелял в полицейский участок во время беспорядков» . Сан-Антонио Каррент . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.

[112] Ниара Сэвидж (11 октября 2021 г.). «Мальчик из Техаса Бугалу признался в суде, что отправился в Миннеаполис после смерти Джорджа Флойда и произвел 13 выстрелов в здание полицейского участка, чтобы посеять хаос» . Yahoo Новости . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.

[113] Мэнникс, Энди (24 октября 2020 г.). «Члену Boogaloo Bois из Техаса предъявлено обвинение в открытии огня по полицейскому участку Миннеаполиса во время протестов из-за Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2022 г.

[114] Мэнникс, Энди (7 июня 2021 г.). «Студенческий баскетболист, влиятельный человек в TikTok приговорен к федеральной тюрьме за поджог третьего участка» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.

[US_Justice-2021-115] «Называвший себя членом «Бугалу Буа» признает себя виновным в беспорядках» . Министерство юстиции США . 30 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.

[116] « Абсолютный хаос» в Миннеаполисе по мере роста протестов по всей территории США», The New York Times . 29 мая 2020 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 5 января 2022 г.

[117] Импелли, Мэтью (3 июня 2020 г.). «54 процента американцев считают, что сожжение полицейского участка Миннеаполиса было оправдано после смерти Джорджа Флойда» . Newsweek . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.

[Walsh-2022a-118] Уолш, Пол (18 января 2022 г.). «Судья идет ниже установленных правил и дает 10-летний срок человеку, который поджег смертельный пожар на Лейк-стрит во время беспорядков» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.

[Roper,_Eric_(22_July_2020)-119] Ропер, Эрик (22 июля 2020 г.). «Там кто-то есть!» Прохожие бросились спасать человека в ломбарде». Архивировано 22 июля 2020 года в Wayback Machine . Звездная Трибьюн. Проверено 22 июля 2020 г.

[Sawyer-2020-120] Перейти обратно: ^а ^б Сойер, Лиз (14 ноября 2020 г.). «Горе семьи человека, погибшего при пожаре в ломбарде во время беспорядков в честь Джорджа Флойда, окутано тайной» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.

[121] Уолш, Пол (27 июля 2021 г.). «Житель Рочестера признался, что поджег ломбард во время беспорядков в Миннеаполисе» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.

[122] Киан, Ава (31 июля 2021 г.). «Спустя более года после грабежа и поджога, Сент-Полс-Мидуэй празднует возвращение аптеки Ллойда» . Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 31 июля 2021 г.

[123] Джексон, Зои (17 июня 2021 г.). «Бывшие арендаторы торгового центра Midway подали иск против владельцев недвижимости» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.

[Walsh-2023-124] Перейти обратно: ^а ^б Уолш, Пол (3 января 2023 г.). «Условный срок для женщины, которая была с мужем, когда он поджег среднюю школу Святого Павла и 2 магазина во время беспорядков» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.

[125] Грисволд, Дэвид (30 июня 2020 г.). «Двое обвиняются в отдельных случаях поджога в Сент-Поле» . КАРЕ-ТВ . Проверено 16 июня 2021 г.

[Melo-2020-126] Перейти обратно: ^а ^б Мело, Фредерик; Готфрид, Мара Х. (10 октября 2020 г.). «Подозреваемым в поджоге предъявлены федеральные обвинения в связи с беспорядками после смерти Джорджа Флойда» . Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.

[Walsh-2021a-127] Уолш, Пол (21 июля 2021 г.). «Житель Бруклинского парка признался, что поджег магазин Святого Павла во время беспорядков после смерти Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 21 июля 2021 г.

[Goins-2020-128] Перейти обратно: ^а ^б Гоинс, Соня (29 мая 2020 г.). «Вандалы нападают на предприятия в северо-западных пригородах, меры безопасности усиливаются» . ССХ Медиа . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.

[129] Спрант, Барбара (29 мая 2020 г.). «История «Когда начинается грабеж, начинается стрельба» » . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[Fox9_May28_2-130] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей обращается к городу посреди ночи насилия» . WCCO-ТВ . 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[US_Justice-2020-131] Перейти обратно: ^а ^б «Два человека обвинены в бросании коктейлей Молотова в здание правительства округа Дакота» . Министерство юстиции США . 2 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 20 ноября 2022 г.

[132] Шустер, Кристина (3 июня 2020 г.). «Федералы обвиняют Сэвиджа в том, что он бросал коктейли Молотова в центр округа Дакота» . Юго-западные новостные СМИ . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 20 ноября 2022 г.

[Pioneer_Press-2021-133] «Житель пригорода Миннеаполиса приговорен к 5 годам заключения за поджог здания суда округа Дакота» . Сент-Пол Пионер Пресс . 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.

[134] «Ордер на арест: Соединенные Штаты Америки против (1) Гаррета Патрика Зиглера (2) Форнандоса Кортеса Хендерсона (дело № 20-mj-343 BRT). Архивировано 15 октября 2022 года в Wayback Machine ». 1 июня 2020 г. Окружной суд США штата Миннесота. Проверено 20 ноября 2022 г.

[135] Чанен, Дэвид (6 декабря 2020 г.). «Поджигатель приговорен к шести годам лишения свободы за поджог и повреждение правительственного здания округа Дакота» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.

[Rowland-2020-136] Роуленд, Джеффри (29 мая 2020 г.). «Губернатор Миннесоты «приносит глубокие извинения» президенту CNN после ареста съемочной группы» . Холм . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[Yglesias-2020-137] Иглесиас, Мэтью (29 мая 2020 г.). «Репортер CNN Омар Хименес арестован в прямом эфире в Миннеаполисе» . Вокс . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[138] «Комендантский час вступит в силу в Миннеаполисе и Сент-Поле, начиная с 8 часов вечера в пятницу» . КТТС . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Проверено 29 мая 2020 г.

[KMSP-2020b-139] Перейти обратно: ^а ^б «Какие обвинения предъявлены бывшему офицеру Дереку Шовену в смерти Джорджа Флойда?» (URL и видео) . КМСП-ТВ . 30 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[140] Стэнли, Грег (19 сентября 2020 г.). «Вскрытие Джорджа Флойда поставило в тупик судмедэксперта округа Хеннепин Эндрю Бейкера» . Звездная Трибьюн . Проверено 20 июля 2023 г.

[141] Олсон, Рошель; Мэнникс, Энди (1 февраля 2022 г.). «Защита спрашивает судмедэксперта о внешнем давлении во время расследования смерти Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Проверено 20 июля 2023 г.

[Bring_May30-142] Урэн, Адам (30 мая 2020 г.). «На данный момент планируется закрыть 73 магазина по всей Миннесоте до дальнейшего уведомления» . Принесите мне новости . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[143] Риган, Шейла; Клемко, Роберт; Джонсон, Дженна (30 мая 2020 г.). «По мере того как страх оседает в Миннеаполисе, протесты и жестокие столкновения распространяются по США», — Washington Post . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.

[Faircloth-2020-144] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фэрклот, Райан (30 мая 2020 г.). « Вам пора домой», — говорит губернатор Миннесоты Тим Уолц, когда в Миннеаполисе обрушиваются новые пожары и грабежи» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[CBS-2020a-145] « Речь идет не о смерти Джорджа»: протестующие игнорируют приказ о комендантском часе в Миннеаполисе, бушуют пожары во время четвертой ночи беспорядков» . 30 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Проверено 30 мая 2020 г.

[Brown_(30_May_2020)-146] Перейти обратно: ^а ^б Браун, Кайл (30 мая 2020 г.). «Губернатор Уолц призывает к полной мобилизации Национальной гвардии Миннесоты; говорит, что многие протестующие из других штатов». Архивировано 7 июля 2020 года, в Wayback Machine . КСТП . Проверено 30 мая 2020 г.

[147] Лапорта, Джеймс; Бернс, Роберт (30 мая 2020 г.). «Пентагон предупреждает военную полицию о необходимости отправиться в Миннеаполис» . АП Новости . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[148] «Прямые новости о Джордже Флойде: официальные лица готовятся к пятой ночи протеста» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Проверено 30 мая 2020 г.

[Strib_May30-149] Фэрклот, Райан (30 мая 2020 г.). «Губернатор Миннесоты Тим Уолц: «Речь идет о хаосе», когда в Миннеаполисе обрушиваются новые пожары и грабежи» . Звездная Трибьюн. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.

[outsiders-150] Коллинз, Джон; Шокман, Элизабет (30 мая 2020 г.). «Посторонние, экстремисты входят в число тех, кто разжигает насилие в городах-побратимах» . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[CNNMay30-151] Перейти обратно: ^а ^б Маркес, Мигель (30 мая 2020 г.). «Постоянные обновления: протесты Джорджа Флойда распространились по всей стране» . CNN . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[152] «Тысячи людей собираются возле дома прокурора округа Хеннепин Майка Фримена» . Радио ВККО . 30 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[Webster-2020-153] Перейти обратно: ^а ^б Вебстер, Тони (2 июня 2020 г.). «Человек из Сент-Пола обвинен в покушении на убийство полицейских Миннеаполиса» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 2 июня 2020 г.

[154] «Предметы и транспортные средства, использованные для нападения на полицейских в Миннеаполисе, заявляют власти» . CNN . 31 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[155] «Журналисты сообщают, что их обстреляли, арестовали и отравили газом, освещая беспорядки в Миннеаполисе» . 31 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[156] «Жалоба: штат Миннесота против Джастина Харланда Стетсона (27-CR-22-25882)» (PDF) . Генеральная прокуратура Миннесоты . 28 декабря 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2022 г. . Проверено 28 декабря 2022 г.

[Winter-2021-157] Перейти обратно: ^а ^б Зима, Дина (1 сентября 2021 г.). «Джалил Столлингс стрелял в сотрудника полиции; присяжные оправдали его в правонарушениях» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 1 сентября 2021 г.

[158] «Джастин Стетсон признает вину в нападении на Джалила Столлингса» . Официальный сайт Генеральной прокуратуры Миннесоты . 10 мая 2023 г. . Проверено 26 июня 2023 г.

[Xiong-2020-159] Сюн, Чао (2 июня 2020 г.). «Обвинения: мужчина из Сент-Пола произвел несколько выстрелов в полицию Миннеаполиса» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 2 июня 2020 г.

[160] Винтер, Дина (17 мая 2022 г.). «Миннеаполис выплатит Джалилу Столлингсу 1,5 миллиона долларов» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.

[Dale,_Daniel_(1_July_2020)-161] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дейл, Дэниел (1 июля 2020 г.). «Проверка фактов: губернатор Миннесоты, а не Трамп, вызвал Национальную гвардию». Архивировано 14 июля 2020 года в Wayback Machine . CNN . Проверено 14 июля 2020 г.

[162] Маркес, Мигель (31 мая 2020 г.). «Протестующие собираются там, где был арестован Джордж Флойд за марш» . CNN . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[Staff_(31_May_2020)-163] «Протесты Флойда: протестующие маршируют, блокируют движение; Уолц продлевает комендантский час» . Архивировано 5 июля 2020 г. в Wayback Machine 31 мая 2020 г. MPR News. Проверено 5 июля 2020 г.

[164] Монтемайор, Стивен (1 июня 2020 г.). «Миннесота AG Кейт Эллисон возьмет на себя дело об убийстве Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.

[165] Нельсон, Джо (31 мая 2020 г.). «Смотреть: Автоцистерна мчится навстречу протестующим на мосту I-35W» . Принесите мне новости . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.

[Heavy-166] Перейти обратно: ^а ^б ^с Макбрайд, Джессика (31 мая 2020 г.). «Богдана Вечирко обвиняют в проезде автоцистерны через толпу в Миннеаполисе» . Heavy.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[I-35-167] Перейти обратно: ^а ^б «СРОЧНО: полуприцеп въезжает в Миннеаполис. Участники марша протеста Джорджа Флойда на мосту I-35W» . ВККО . 31 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.

[Olson-2020-168] Олсон, Рошель (22 октября 2020 г.). «Водителю грузовика, проехавшему через протестующих Джорджа Флойда на мосту I-35W, предъявлено обвинение» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.

[169] Олсон, Рошель (18 июня 2021 г.). «Обвинения будут сняты с дальнобойщика, который въехал на акцию протеста Джорджа Флойда на мосту 35W» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[170] Фуллер, Зак (1 июня 2020 г.). «Национальная гвардия Миннесоты демобилизуется, лидеры говорят, что пора работать» . КТТС . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.

[MN_Public_Radio-2021a-171] Перейти обратно: ^а ^б «Хронология: убийство Джорджа Флойда и суд над Дереком Шовеном» . Общественное радио Миннесоты . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[172] Уолш, Джеймс (1 июня 2020 г.). «Тысячи людей собираются у особняка губернатора, чтобы протестовать против смерти Флойда» . Звездная Трибьюн. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.

[173] «Новости протеста Джорджа Флойда 1 июня» . CNN . 1 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.

[174] Ферраро, Ник (2 июня 2020 г.). «Тысячи людей собираются на мирные протесты в городах-побратимах во вторник». Архивировано 18 июня 2020 года в Wayback Machine Pioneer Press . Проверено 8 июля 2020 г.

[175] Национальная гвардия Миннесоты (2 июня 2020 г.). «Мирный вечерний протест объединяет военнослужащих Национальной гвардии и демонстрантов – Национальную гвардию Миннесоты» . Национальная гвардия Миннесоты . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.

[176] Доран, Кевин (11 июня 2020 г.). «Как Национальная гвардия Миннесоты связалась с протестующими во время демонстраций Джорджа Флойда» . КЦП . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.

[177] Сильва, Даниэлла (2 июня 2020 г.). «Мрачный протест на перекрестке Миннеаполиса, где погиб Флойд» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.

[Montemayor-178] Монтемайор, Стивен; Сюн, Чао (3 июня 2020 г.). «Генеральный прокурор Кит Эллисон выдвинет обвинения против офицера, который преклонил колени на шею Джорджа Флойда; также предъявит обвинения еще трем причастным» . Миннесота Стар-Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.

[now2nd-179] «Смерть Джорджа Флойда: Дереку Шовену грозит непреднамеренное убийство 2-й степени; трем другим офицерам предъявлены обвинения» . CBS Миннесота . 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.

[180] Луваги, Пэм (5 июня 2020 г.). «Ты изменил мир, Джордж»: Джордж Флойд вспоминал на воодушевляющей и пронзительной поминальной службе. Архивировано 23 июня 2020 года в Wayback Machine . Звездная Трибьюн . Проверено 6 июля 2020 г.

[181] Моррисон, Аарон и Салливан, Тим (4 июня 2020 г.). «Уберите колени с наших шей!»: Флойда оплакивали в Миннеаполисе» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Звездная Трибьюн . Проверено 6 июля 2020 г.

[182] Грей, Каллан (5 июня 2020 г.). «В пятницу тысячи людей маршируют по Миннеаполису с призывом к реформам». Архивировано 3 июля 2020 года в Wayback Machine . КЦП . Проверено 8 июля 2018 г.

[curfews_end-183] Просс, Катрина (5 июня 2020 г.). «Ночные комендантские часы в Миннеаполисе, Сент-Пол, заканчиваются» . Пионер Пресс. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.

[Moore-2020-184] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мур, Джейн (7 июня 2020 г.). «Мэр Миннеаполиса Фрей говорит участникам марша «DefundMPD», что он предпочитает реформы роспуску» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года.

[Vera-2020-185] Перейти обратно: ^а ^б Амир Вера; Холли Сильверман (7 июня 2020 г.). «Мэра Миннеаполиса освистали протестующие после отказа защитить и упразднить полицию» . CNN . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 7 июня 2020 г.

[frey_speaks22-186] Перейти обратно: ^а ^б Шуман, Дэвид (6 июня 2020 г.). « Я не за упразднение всего полицейского управления»: мэр Фрей высказывается на протесте Mpls.» . WCCO 4CBS Миннесота. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[Searcey-2020-187] Сирси, Дионн; Элигон, Джон (7 июня 2020 г.). «Миннеаполис расформирует свою полицию, обещают члены совета» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.

[Solender-2020-188] Солендер, Эндрю. «Миннеаполис голосует за роспуск полицейского управления» . Форбс . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.

[Navratil-2020a-189] Навратил, Лиз (8 июня 2020 г.). «Большая часть городского совета Миннеаполиса обещает «начать процесс ликвидации» полицейского управления» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[mprnews.org-190] «Большинство членов совета Миннеаполиса, не допускающее вето, поддерживают роспуск полицейского управления» . Новости МНР . 7 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Проверено 8 июня 2020 г.

[radical_change222-191] «Члены городского совета Миннеаполиса объявляют о намерении радикально изменить полицейское управление своего города» . www.cbsnews.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.

[192] Исследования Уайлдера (март 2022 г.). « Внешний обзор реакции штата на гражданские беспорядки в Миннесоте с 26 мая по 7 июня 2020 года: отчет о выводах и рекомендациях, подготовленный Wilder Research для Департамента общественной безопасности Миннесоты. Архивировано 31 марта 2022 года в Wayback Machine. ". Проверено 19 апреля 2022 г.

[193] Ду, Сьюзен (21 мая 2020 г.). «Лучшая Лейк-стрит? Смелая надежда на разрушенный беспорядками коридор» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2020 г.

[severson_(6_June_2020)-194] Северсон, Гордон (29 мая 2020 г.). «Вы видели, как мы злимся, а теперь вы увидите, как мы мирно пытаемся навести порядок» . КАРЕ11.

[Formichella-2020-195] Формичелла, Люсьен (1 июня 2020 г.). «Волонтеры Миннеаполиса убирают улицы после протестов Флойда» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.

[STrib_June2-196] Хопфенспергер, Жан; Смит, Келли (2 июня 2020 г.). «В Миннеаполисе набирает силу тихая армия щедрости» . Звездная Трибьюн. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[Art-197] Мартин, Лив (17 июня 2020 г.). «Художники Миннесоты отдают дань уважения Джорджу Флойду посредством паблик-арта» . Миннесота Ежемесячно . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[MN_Public_Radio-2020a-198] «Никаких обвинений в стрельбе со смертельным исходом во время беспорядков Джорджа Флойда» . Общественное радио Миннесоты . 14 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.

[Walsh-2022-199] Уолш, Пол (18 января 2022 г.). «Судья идет ниже установленных правил и дает 10-летний срок человеку, который поджег смертельный пожар на Лейк-стрит во время беспорядков» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.

[Silverman-2020-200] Сильверман, Холи (31 мая 2020 г.). «Правоохранительные органы Миннесоты находят зажигательные вещества, оружие и угнанные автомобили во время реагирования на протесты» . CNN . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.

[CBS-2020b-201] Персонал (1 июня 2020 г.). «Более 480 человек арестовано за выходные на фоне агрессивной реакции Миннесоты на протесты и беспорядки». Архивировано 2 июля 2020 года в Wayback Machine . ВККО .

[Montemayor-2020-202] Монтемайор, Стивен (22 июня 2020 г.). «Колин Каперник помогает покрыть судебные издержки протестующих в Миннесоте». Архивировано 23 июня 2020 года в Wayback Machine . Звездная Трибьюн .

[MacFarquhar-2020-203] Макфаркуар, Нил (19 ноября 2020 г.). «Почему тысячи протестующих снимают обвинения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[Heavy2-204] Макбрайд, Джессика (31 мая 2020 г.). «Богдана Вечирко обвиняют в проезде автоцистерны через толпу в Миннеаполисе» . Heavy.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[Olson-2021a-205] Олсон, Рошель (18 июня 2021 г.). «Обвинения будут сняты с дальнобойщика, который въехал на акцию протеста Джорджа Флойда на мосту 35W» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[Winter-2021b-206] Зима, Дина (1 сентября 2021 г.). «Джалил Столлингс стрелял в сотрудника полиции; присяжные оправдали его в правонарушениях» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 1 сентября 2021 г.

[Winter-2022b-207] Перейти обратно: ^а ^б Винтер, Дина (28 декабря 2022 г.). «Бывший офицер полиции Миннеаполиса обвинен в нападении на Джалила Столлингса» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.

[Winter-2021c-208] Винтер, Дина (16 ноября 2021 г.). «Миннеаполису грозит выплата по закону 111 миллионов долларов» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 16 ноября 2021 г.

[209] Лонгворт, Ник (10 мая 2023 г.). «Соглашение о признании вины бывшего офицера MPD Стетсона принято в связи с избиением Джалила Столлингса» . КМСП-ТВ . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.

[Winter-2023-210] Винтер, Дина (8 мая 2023 г.). «Джалил Столлингс возражает против сделки о признании вины в отношении офицера MPD, обвиненного в его избиении» . Миннесотский реформатор . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.

[211] Бамп, Филип. «Анализ | Ложное сравнение протестов прошлого лета и того, что произошло в Капитолии» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[Forgrave-2021a-212] Форгрейв, Рид (20 февраля 2021 г.). «Протесты Джорджа Флойда дали ему цель. Но за заявление о поджоге Третьего участка приходится платить» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.

[213] Беркс, Меган (11 декабря 2020 г.). «Площадь Джорджа Флойда предлагает альтернативу полиции, хотя не все соседи этого хотят» . Новости МНР . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[214] Шуман, Дэвид (25 января 2021 г.). « Мы смотрим на наш протест как на искусство»: будущее площади Джорджа Флойда становится яснее» . ВККО . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.

[Hendricks-2021-215] Перейти обратно: ^а ^б Хендрикс, Триша (25 апреля 2021 г.). «Профессор АГУ снимает документальный фильм «Площадь Джорджа Флойда»» . 12 Новости КПНХ . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.

[216] Банкомб, Эндрю (7 мая 2021 г.). «Что будет с мемориалом Джорджа Флойда и всех остальных чернокожих мужчин, убитых полицией Миннеаполиса?» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.

[Walsh-2021-217] Уолш, Пол (18 мая 2021 г.). «Празднование жизни запланировано на площади Джорджа Флойда в ознаменование годовщины его убийства полицией Миннеаполиса» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.

[Winter-2021a-218] Зима, Дина; Богель-Берроуз, Николас; Гросс, Дженни (3 июня 2021 г.). «Миннеаполис убирает мемориалы и баррикады с площади Джорджа Флойда » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.

[Griswold-2021-219] Грисволд, Дэвид (20 июня 2021 г.). «Движение возобновляется на площади Джорджа Флойда» . КАРЕ-ТВ . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.

[WCCO-2021-220] «Площадь Джорджа Флойда, перекресток в верхней части города снова открыт для движения» . WCCO-ТВ . 20 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.

[Noma-2022-221] Нома, Сёсуке (5 января 2022 г.). «Ким Поттер признан виновным в непредумышленном убийстве первой и второй степени» . Еженедельник Мака . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.

[222] Чанг, Айлса ; Мартин, Рэйчел; Марраподи, Эрик (19 августа 2020 г.). «Лето расового расплаты» . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 23 мая 2021 г.

[223] «Долгое жаркое лето Миннеаполиса» 1967 года – и параллели с сегодняшними протестами» . Новости США и мировой отчет . 5 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[224] Выпуск 17, 21 августа 2020 г. Мнение (21 августа 2020 г.). «Долгое жаркое лето 2020 года» . Европейский консерватор. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[225] Лэндис, Кристофер (21 августа 2020 г.). «Долгое жаркое лето 2020 года» . Европейский консерватор . 3 (17). Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.

[Cordero-2021-226] Кордеро, Кристиана (8 июля 2021 г.). «Еще одна ночь беспорядков в центре города» . WCCO-ТВ . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.

[Forgrave-2020-227] Прощать Прости, Рид (6 июля 2020 г.). «Вспоминая Филандо Кастилию, четыре года спустя: «Теперь у нас есть сила в численности» » . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.

[Du-2021-228] Ду, Сьюзен; Навратил, Лиз (30 апреля 2021 г.). «Голосуйте «за» 4. Миннеаполис подает петицию об исключении MPD из устава» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[MN_Public_Radio-2021b-229] «Избиратели Миннеаполиса отвергают план реформирования городской полиции» . Общественное радио Миннесоты . 2 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г.

[Montemayor-2020a-230] Монтемайор, Стивен (15 декабря 2020 г.). «Государственные чиновники призывают сохранять ограждение вокруг Капитолия штата вплоть до 2021 года» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[March8protest2-231] Джексон, Зои; Прости, Рид Форгрейв; Ду, Сьюзен (9 марта 2021 г.). «Мирные протестующие маршируют в Миннеаполисе, поскольку суд над Дереком Шовеном по делу о смерти Джорджа Флойда замедлился из-за судебных споров» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.

[Mannix-2021a-232] Мэнникс, Энди (20 апреля 2021 г.). «Улицы Миннеаполиса взорвались от восторга по поводу обвинительного приговора Дереку Шовену» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[Norfleet-2021-233] Норфлит, Николь; Форгрейв, Рид (26 июня 2021 г.). «Приговор Дереку Шовену приносит облегчение, но также и решимость продолжать борьбу с несправедливостью» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.

[234] «После приговора Шовена активисты Миннеаполиса набираются сил и готовятся к предстоящей долгой борьбе» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.

[Ismail-2021-235] Исмаил, Айманн (20 апреля 2021 г.). «Когда вынесен приговор» . Сланец . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[236] « Осудить Шовена недостаточно»: лидеры призывают к реформам на митинге, посвященном годовщине смерти Джорджа Флойда» . Новости CBS . 23 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[237] WTVD (20 мая 2021 г.). «Планы поминовения опубликованы к годовщине смерти Джорджа Флойда» . ABC11 Роли-Дарем . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[238] Хаавик, Эмили (20 мая 2021 г.). « Бог всегда дает мне силы»: сестра Джорджа Флойда вспоминает год после его убийства» . КАРЕ-11 . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[239] Брэгг, Ндеа Янси (20 мая 2021 г.). « Мы будем праздновать жизнь моего брата»: семья Джорджа Флойда проведет митинги и марши в честь годовщины его смерти» . США сегодня . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.

[240] Биршбах, Бриана (23 мая 2021 г.). «Семьи и лидеры движения за гражданские права вспоминают год после убийства Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[241] Санберг, Дайан (25 мая 2021 г.). «Через год после его смерти города-побратимы вспоминают Джорджа Флойда торжествами и мрачными размышлениями» . КАРЕ-ТВ . Проверено 25 мая 2021 г.

[242] Якобсен, Иеремия (24 мая 2020 г.). «Во вторник в годовщину смерти Джорджа Флойда запланирована минута молчания по всему штату» . КАРЕ-11 . Проверено 24 мая 2020 г.

[Galioto-2021-243] Галиото, Кэти (4 декабря 2021 г.). «Сент-Пол проведет федеральный судебный процесс по гражданским правам бывших полицейских Миннеаполиса, виновных в смерти Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.

[244] «Вокруг здания федерального суда Сент-Пола возведен забор перед судом над бывшими офицерами Миннеаполиса» . КСТП-ТВ . 4 января 2022 года. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.

[245] «Еще трое полицейских, виновных в смерти Джорджа Флойда, предстанут перед судом в этом месяце» . Звездная Трибьюн . 6 января 2022 года. Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[Barrett-2022-246] Барретт, Джо (3 января 2022 г.). «Район Миннеаполиса готовится к новому суду по делу об убийстве Джорджа Флойда» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[247] Аранго, Тим (24 января 2022 г.). «Начался суд над тремя офицерами по делу о смерти Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.

[248] Аджаса, Амудалат (24 января 2022 г.). «Начался суд над тремя бывшими полицейскими, присутствовавшими при убийстве Джорджа Флойда» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.

[249] «Трое бывших полицейских признаны виновными в нарушении прав при убийстве Джорджа Флойда» . CNBC . 24 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.

[250] Рао, Майя; Махамуд, Фаиза; Ду, Сьюзен (25 мая 2022 г.). «Два года спустя жители Миннесоты собираются, чтобы почтить память Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.

[251] «Это Америка № 168: Борьба за спасение Народного парка в Беркли, Оклендская школа оккупирована, голодовки в тюрьме ICE в Такоме» . Оно идет вниз . 3 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.

[252] Олсон, Рошель (18 мая 2022 г.). «Бывший офицер MPD Томас Лейн признает себя виновным в непредумышленном убийстве Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.

[253] Хаятт, Ким (23 октября 2022 г.). «Начался государственный суд над двумя бывшими офицерами MPD по делу о причастности к убийству Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.

[254] Хатчинсон, Билл (24 октября 2022 г.). «Бывший офицер полиции Дж. Александр Куенг признает себя виновным по делу о смерти Джорджа Флойда» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.

[Hyatt-2022-255] Хаятт, Ким (24 октября 2022 г.). «Куенг признает себя виновным по государственным обвинениям в убийстве Джорджа Флойда; Тао соглашается позволить судье решить его дело» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]