1988 Бунт в парке Томпкинс-сквер.

Бунт в парке Томпкинс-сквер
Бунт в парке Томпкинс-сквер
Дата	6–7 августа 1988 г.
Расположение	Нью-Йорк ; 40 ° 43'43 "с.ш. 73 ° 58'53" з.д. / 40,72861 ° с.ш. 73,98139 ° з.д.
Цели	Оппозиция джентрификации , бездомности , комендантскому часу в парках
Методы	Бунт , протест , демонстрация
Вечеринки
Протестующие, репортеры	Департамент полиции Нью-Йорка
Число
200	450
Жертвы и потери
35 ранены, 9 арестованы	3 ранены
	Расположение парка Томпкин-сквер в Нью-Йорке

Бунт в Томпкинс-сквер-парке произошел 6–7 августа 1988 года в Томпкинс-сквер-парке , расположенном в районах Ист-Виллидж и Алфавит-Сити на Манхэттене , Нью-Йорк . Группы «торговцев наркотиками, бездомных и молодых людей, известных как скваттеры и панки», в основном захватили парк. Сообщества Ист-Виллидж и Алфавит-Сити разделились во мнениях относительно того, что следует делать с этим, если вообще что-то делать. ^{[ 1 ]} Местный руководящий орган, Общественный совет Манхэттена 3 , рекомендовал, а Департамент парков Нью-Йорка ввел комендантский час в час ночи для ранее работавшего 24 часа в парке, пытаясь взять его под контроль. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} 31 июля на митинге протеста против комендантского часа произошло несколько столкновений между протестующими и полицией. ^{[ 4 ]}

Еще один митинг прошел 6 августа. Здесь полиция напала на толпу протестующих, и последовал бунт. Прохожие, активисты, полицейские, жители района и журналисты оказались в центре насилия. ^{[ 5 ]} Несмотря на кратковременное затишье в боях, рукопашная схватка продолжалась до 6 часов утра следующего дня. Мэр Эд Кох временно отменил комендантский час. Район, ранее разделившийся во мнениях по поводу того, как поступить с парком, единогласно осудил жесткие действия полиции.

более 100 жалоб на жестокое обращение со стороны полиции После беспорядков было подано . Большая часть вины возлагалась на плохое поведение полиции, а начальника участка лишили должности на год. В редакционной статье, озаглавленной «Да, полицейский бунт », The New York Times похвалила комиссара Бенджамина Уорда и Департамент полиции Нью-Йорка за их откровенность в отчете, который подтвердил то, что ясно показали вездесущие изображения в СМИ: полиция Нью-Йорка несет ответственность за подстрекательство к беспорядкам. . ^{[ 6 ]}

Фон

Церковь Святой Бригитты на авеню B выходит окнами на парк Томпкинс-сквер. Он служил местом, где протестующие могли организовать и получить медицинскую помощь во время беспорядков. ^{[ 7 ]}

После бунта на Томпкинс-сквер в 1874 году парк занял символическое место в рабочем движении Нью-Йорка. ^{[ 8 ]} В годы, предшествовавшие 1988 году, Ист-Виллидж — и в частности парк Томпкинс-сквер — стали местом сбора и домом для своенравных и групп бездомной и шумной молодежи. ^{[ 9 ]} превратился в большой палаточный городок . ^{[ 10 ]}

Жители района, высказав свои предпочтения как минимум через четыре общественные организации, имели разные точки зрения на развивающийся характер парка и на то, какие действия следует или не следует предпринимать. Ассоциация кварталов Авеню А (состоящая из местных предприятий) настояла на введении комендантского часа. Другие группы, такие как «Друзья парка Томпкинс-сквер» и политические организаторы из более бедной восточной части парка, предпочитали не вводить комендантский час, а Общественный совет Манхэттена 3 занял золотую середину. ^{[ 9 ]}

28 июня 1988 года Общественный совет 3 одобрил отчет, включавший предложение о введении комендантского часа в час ночи. Хотя были некоторые разногласия по поводу того, насколько хорошо были информированы члены совета с правом голоса, руководитель совета директоров Марта Данцигер подтвердила обоснованность решения. ввел Позже Департамент парков Нью-Йорка комендантский час. ^{[ 3 ]} Работники парка нарисовали предупреждение на земле через несколько дней после того, как Ассоциация приняла свое решение. 11 июля полиция под руководством капитана Джеральда Макнамары из 9-го участка поместила бездомных в юго-восточный сектор парка и выселила всех остальных. В течение следующих двух недель они периодически закрывали парк. ^{[ 9 ]}

Бунт

Дом Кристодоры , для многих первый признак джентрификации Ист-Виллиджа , ^{[ 11 ]} и место беспорядков

Первый митинг и протесты

Хотя парк фактически был приютом для бездомных, некоторые жители сочли действия полицейского управления попыткой отобрать парк у публики. Были организованы протесты, и 31 июля был назначен митинг. ^{[ 9 ]} Той ночью полиция вошла в парк в ответ на предполагаемые жалобы на шум, и к концу звонка нескольким гражданским лицам и шести офицерам была оказана медицинская помощь от травм, а четверо мужчин были арестованы по обвинению в безрассудной угрозе и подстрекательстве к беспорядкам. ^{[ 12 ]} Сара Льюисон, очевидец, сказала, что протест был вызван слухами о полуночном комендантском часе в парке, а другой свидетель, Джон Макдермотт, сказал, что драку спровоцировала полиция. ^{[ 12 ]} Разгневанные организаторы запланировали еще один митинг на 6 августа. ^{[ 9 ]}

Эскалация

6 августа на встречу протестующих прибыла полиция. «Пришло время вернуть немного закона и порядка в парк и вернуть его законным членам сообщества», - сказал капитан Макнамара. «Мы не хотим попасть в ситуацию, когда мы недостаточно следим за чем-то подобным, и это обернется фиаско». ^{[ 9 ]}

Город был на грани, и посреди всего этого парк превратился в то, что репортер Times Макфадден назвал кровавой «зоной боевых действий». ^{[ 13 ]} Около 23:30 150 или 200 (по оценкам полиции 700) протестующих прошли через вход в парк на площади Святого Марка с транспарантами с надписью: « Джентрификация - это классовая война». ^{[ 9 ]} К рассвету 38 человек, включая репортеров и полицейских, получили ранения. В общей сложности девять человек были арестованы по обвинению в массовых беспорядках, нападении и других обвинениях, а шесть жалоб на жестокость полиции были зарегистрированы в Совете по рассмотрению жалоб гражданского населения . ^{[ 13 ]}

Действия полиции

Хотя, как сообщается, в толпу бросали бутылки, именно полиция предъявила обвинения толпе. ^{[ 9 ]} Несмотря на заявления полиции Нью-Йорка о том, что их действия были взвешенными, «Полиция запаниковала и избила прохожих, которые не сделали ничего плохого и просто наблюдали», - сказал поэт Аллен Гинзберг , местный житель и свидетель. ^{[ 9 ]} Капитан Макнамара возразил: «Мы сделали все, что в наших силах, чтобы не спровоцировать инцидент. Они не атаковали толпу до тех пор, пока не начали летать кирпичи и бутылки». Фотограф New York Times Анхель Франко видел, как полиция избила пару, вышедшую из продуктового магазина; когда он попытался сфотографироваться, офицер ударил его дубинкой. Репортер New York Daily News Натали Байфилд также получила удар по голове. У обоих были удостоверения личности, удостоверяющие, что они являются представителями прессы. ^{[ 13 ]} Джефф Дин Койперс, репортер журнала Downtown Magazine , был избит дубинкой после того, как офицер сказал его афроамериканской спутнице Тише Прайор «подойди, ты, черная негритянская сука ». ^{[ 9 ]}

[Полиция] врезалась в толпу с лошадьми. Я видел, как жильцы срывались с крыльца... Моему другу проломили голову. Не имело значения, были ли вы журналистом, местным жителем или владельцем магазина.

- Джефф Дин Кейперс, газете Newsday Press. ^{[ 1 ]}

Прайор в слезах, у нее течет кровь по шее, на видеозаписи, сделанной художником Клейтоном Паттерсоном . ^{[ 9 ]} На другом видео, снятом внештатным оператором Полом Гаррином, видно, как полицейские размахивают им дубинками и бьют его о стену. Фотограф Джон Макбрайд , делавший фотографии беспорядков, которые должны были быть опубликованы в The Village Voice полицейского , также был ранен дубинкой во время того же нападения, записанного Гаррином. ^{[ 14 ]} Мистер Фиш, туристический промоутер, приехавший провести вечер в город, попытался поймать такси на авеню А возле Шестой улицы , когда его внезапно ударили по голове. «Я просто стоял и смотрел», - сказал он. «Следующее, что я помню, это палка, а затем молодая женщина, которая мне помогала». Видеозапись Паттерсона показала, что никто из офицеров не помог Фишу до прибытия машины скорой помощи. Над местом происшествия зависал полицейский вертолет, создавая ощущение хаоса. ^{[ 9 ]}

Во время затишья в беспорядках молодой офицер на видео Паттерсона обратился к протестующим с просьбой о понимании. Он попытался спокойно сказать им, насколько недовольна полиция заданием и его последствиями. «У нас там полицейские в машинах скорой помощи, которые пострадали». Но затишье закончилось. От тридцати до семидесяти протестующих снова вошли в парк. Свидетель рассказал, что толпа протаранила полицейскую баррикаду через стеклянную дверь Christodora House, высотного роскошного здания на авеню Б. Они опрокинули цветочные горшки и вырвали лампу из стены, угрожали жителям и персоналу телесными повреждениями и кричали и скандировали «Die Yuppie Scum». В 6 утра последние протестующие разошлись, пообещав снова провести демонстрацию. ^{[ 9 ]}

Отвечая на вопрос о жестокости, капитан Макнамара сказал: «Это была жаркая ночь. В воздух летало много обломков. Очевидно, вспыхнуло раздражение. Но все эти обвинения будут расследованы». ^{[ 9 ]} Мэр Эд Кох был вынужден временно отменить комендантский час. ^{[ 15 ]}

Последствия

В конечном итоге число жалоб на жестокость превысило 100. ^{[ 16 ]} В средствах массовой информации постоянно мелькали видео и изображения, на которых «полицейские бьют демонстрантов дубинками и пинают других явно беззащитных людей, пока они лежат на земле». Комиссар полиции Нью-Йорка Бенджамин Уорд опубликовал резкий доклад, в котором возложил вину за беспорядки непосредственно на участок. Действия полиции «не были хорошо спланированы, укомплектованы, не контролировались и не были проведены... кульминацией которых стал бунт». Уорд объявил об отставке заместителя начальника Томаса Дж. Дарси, который отсутствовал на месте происшествия и не выполнял свои обязанности. ^{[ 16 ]} Заместитель инспектора Джозеф Водарски, старший офицер на месте происшествия в отсутствие Дарси, не был понижен в должности, а переведен со своего престижного поста командующего южного участка Мидтауна в «менее ответственное» командование. Капитан Макнамара, командир самого низкого ранга на месте происшествия, был временно освобожден от своего поста, но ему разрешили возобновить командование участком в следующем году. Уорд сказал, что действия Макнамары «не были хорошо спланированы, укомплектованы, не контролировались и не были исполнены, [но он] действовал добросовестно и выносил суждения, которые были в пределах его опыта» после того, как Дарси и Водарски не предприняли никаких действий. ^{[ 16 ]}

Городская проверка беспорядков выявила многочисленные проблемы с действиями полицейского управления той ночью, в том числе невозможность связаться с комиссаром Уордом или мэром Кохом. ^{[ 17 ]} В разгар беспорядков командир покинул место происшествия, чтобы сходить в туалет в здании участка, в нескольких кварталах от места боевых действий. Полицейский вертолет, который использовался для освещения местности, только привлек еще больше людей. Несколько близлежащих крыш не охранялись полицией, и с них бросали бутылки и мусор в людей на улице. ^{[ 17 ]} Уорд сказал, что конная полиция была вызвана на место происшествия слишком рано и действовала слишком опрометчиво, чтобы противостоять протестующим. Временный штаб был создан прямо посреди парка, из-за чего офицеры, незнакомые с Ист-Виллиджем, которые спешили на место происшествия со всего города, проталкивались сквозь демонстрантов, чтобы добраться до него. Придя в штаб, они не обнаружили дежурного высокопоставленного офицера. ^{[ 17 ]}

Реакция города

Мэр Кох назвал парк «выгребной ямой», где «песочницы запачканы фекалиями и мочой». ^{[ 18 ]} Кох признался, что сам не видел фекалий и мочи. «Мне сказали, что есть люди, сотни, которые паркуются там 24 часа в сутки, и, очевидно, есть телесные потребности». ^{[ 18 ]}

Сотни офицеров были вызваны в жаркую субботу из-за самого страшного насилия, которое город видел за последние годы, однако Кох узнал об этом только на следующий день и сказал, что не говорил об этом с Уордом до понедельника. ^{[ 19 ]}

Сам Уорд в прошлом был предметом споров, и бунт стал поводом задуматься о негативных аспектах его деятельности на посту комиссара. После того как в 1984 году в Бруклине были застрелены 10 человек, его никто не мог найти несколько дней. ^{[ 19 ]} Он появился пьяным на съезде Благотворительной ассоциации патрульных в 1984 году; под его наблюдением в 1985 году полицейские в Квинсе применили к подозреваемым электрошокеры, а в 1986 году полицейские в Бруклине украли и продали наркотики. В 1987 году его раскритиковали за то, что он сказал афроамериканским журналистам, что большая часть преступлений в Нью-Йорке была совершена молодыми чернокожими мужчинами, а позже сказал чернокожим министрам в связи с этим замечанием: «Наш маленький секрет раскрыт». Он сказал женщине, которая боялась серии изнасилований, что она относится к тому типу женщин, за которыми насильник пойдет следом. ^{[ 19 ]}

Было отмечено, что мэр Кох твердо поддерживает Уорда. Хотя Кох сказал, что он был «шокирован» видеозаписью реакции полиции, он, как и в прошлом, отказался произнести негативное слово в адрес Уорда. «В тот день, когда я подумаю, что комиссар, в том числе комиссар полиции, не так хорош, как он должен быть, чтобы руководить тем, чем он руководит, это тот день, когда я попрошу его подать в отставку», - сказал Кох. «Я думаю, что Бен Уорд войдет в историю как один из величайших комиссаров полиции, когда-либо существовавших в этом городе. Боб МакГуайр — второй, и я назначил их обоих». ^{[ 19 ]} Однако поддержка Коха ослабла, поскольку появились доказательства того, что муниципальная дезорганизация и отсутствие руководства полиции в ту ночь, вероятно, спровоцировали беспорядки. «Фильм, который я посмотрел, заставляет меня поверить, что, возможно, произошла чрезмерная реакция. Я не был доволен тем, что увидел в фильме. Эти фильмы меня беспокоили, и я думаю, что они беспокоили и Бена Уорда». ^{[ 20 ]}

Двум офицерам было предъявлено обвинение в применении чрезмерной силы. Офицера Карен Коннелли обвинили в том, что она использовала свою дубинку «неправомерно и без уважительной причины» для удара мирного жителя, а Филипа О'Рейли обвинили в том, что он мешал фотографу Times Франко и использовал свою дубинку, чтобы повредить руку Франко. ^{[ 21 ]} Совет по рассмотрению жалоб гражданских лиц рекомендовал предъявить офицерам обвинения, и комиссар Уорд поддержал эти рекомендации. ^{[ 21 ]} Офицеров судили в Управлении административных процессов и слушаний (OATH); ^{[ 22 ]} В деле «Управление полиции против О'Рейли » OATH рекомендовала снять обвинения с Филипа О'Рейли, а в деле « Управление полиции против О'Рейли» OATH рекомендовала уволить Карен Коннелли с работы. ^{[ 23 ]}

Реакция соседей

Районы, разделившиеся во взглядах на полицию, объединились против их агрессии. «На улицах было полно людей, которых я вижу каждое утро выходящими из домов с портфелями… Я имею в виду людей, которые работают на Уолл-стрит , и они стоят на улице и кричат: «Убейте свиней!»», — сказал Фил Ван. Авер, член Общественного совета Манхэттена 3 . ^{[ 9 ]} Совет 3 и некоммерческие организации социального обслуживания поддержали цель очистить парк Томпкинс-сквер от торговцев наркотиками, пьяниц, наркоманов и антисоциальных элементов, которые считали его своим домом. ^{[ 24 ]} Вместо этого полицейские беспорядки вскрыли старые раны, связанные с жестокостью и жилищными проблемами, с которыми столкнулись многие давние жители района. ^{[ 24 ]} "Полиции, действуя таким жестоким образом, удалось связать небольшую группу сумасшедших с законными настроениями оппозиции джентрификации", - сказал Валерио Орселли, директор комитета Cooper Square, некоммерческой жилищной группы. «Теперь проблемой стала жестокость полиции, а не жилье. Это отбросило всех назад». ^{[ 24 ]}

общества Многим людям этот район нравился как дом для изгоев . Гетруда Бриггс, владелица на Восточной 7-й улице магазина Books 'n' Things и жительница сорока одного года: «Конечно, [Ист-Виллидж] по-прежнему привлекает множество уродов, потому что это все еще место, где вы можете быть свободными. много детей, приезд сюда — это способ уйти от удушающей атмосферы пригорода ». ^{[ 24 ]} Тридцатилетняя жительница Ист-Виллидж Барбара Шом протестовала против опасной репутации Ист-Виллидж: «Женщина весом 90 фунтов может легко отбиться от бездельника или наркомана . Они не опасны. В центре города еще опаснее — то, что люди делают друг с другом. в лифтах ». ^{[ 24 ]}

Музыка и беспорядки

По словам Times репортера Тодда Пёрдума , конфликт имел корни в музыке. ^{[ 9 ]} В новостных статьях о беспорядках описывались некоторые музыкальные группы, участвовавшие в потасовке. The New York Times процитировала рекламную афишу The Backyards, группы, ищущей барабанщика: «Должен быть преданным своему делу, энергичным и заниматься этим всю жизнь. Готов умереть обнаженным в переулке за свое антиискусство. Предпочтение отдается изгоям и социальным отверженным. но не существенно». ^{[ 24 ]} Промышленный принимал анархистский фонд «Пропавшие без вести» активное участие в беспорядках, и их логотип — опрокинутый стакан для мартини и надпись «1988–1933» — можно было найти повсюду на стенах Ист-Виллидж. Вокалист группы Питер Миссинг пел в мегафон и утверждал, что индустриальное общество находится на грани краха и что полицейское государство неизбежно. Перевернутый стакан означал лозунг группы «Вечеринка окончена», а даты были намеком на год, когда нацисты захватили Веймарскую республику . ^{[ 24 ]}

Лу Рида Песня «Hold On» из его альбома 1989 года «Нью-Йорк » посвящена беспорядкам и олицетворяет общественный резонанс после беспорядков, в котором проблема жестокости полиции затмила вопросы джентрификации. ^{[ 25 ]} Нежить , 1993 год. ^{[ 26 ]} Песня «На Томпкинс-сквер есть бунт» также стала ответом на продолжающиеся беспорядки в этом районе. ^{[ 27 ]}

Беспорядки на Томпкинс-сквер также аналогичны сцене беспорядков в бродвейской пьесе «Аренда Джонатана Ларсона ». Главный герой, Марк Коэн, снимает беспорядки, которые ... [попали] в ночные новости. Пол Гаррин — реальный человек, который был свидетелем беспорядков и снимал их на видео, когда его избивала полиция. ^{[ 28 ]} Аренда также происходит на заброшенном участке, расположенном в Алфавит-сити, где бездомные разбили палаточный городок.

Юбилейные концерты Riot

7 ноября 2004 года около 1000 человек собрались в парке Томпкинс-сквер, чтобы посетить концерт панк-группы Leftöver Crack . Концерт стал ежегодным ритуалом в честь беспорядков 1988 года. По данным полиции Нью-Йорка, когда полицейские попытались арестовать за открытый контейнер с алкоголем, посетители концерта «окружили и напали» на офицеров. Было произведено шесть арестов по обвинениям, включая нападение с призывом к беспорядкам. «Очевидно, это была конфронтация. Я не знаю, является ли слово «бунт» подходящим словом», - сказал детектив Гиффорд, представитель полицейского управления. Сообщается, что некоторые панки плевали на офицеров и набрасывались на них. Были брошены пивные бутылки, в результате чего некоторые в толпе облили пивом других посетителей концерта. ^{[ 29 ]} 6 августа 2006 года в мошпите вспыхнула драка, когда Leftöver Crack снова давали юбилейный концерт Riot. ^{[ 30 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Кох приостанавливает комендантский час в парке После кровавого столкновения на Томпкинс-сквер, Мануэль Перес-Ривас, Newsday , 8 августа 1988 г., NEWS; Стр. 5.
^ Курц, Ховард (7 сентября 1988 г.). «Мужчина отказывается сдать фильм о столкновении с полицией» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Проверено 7 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эд Кох (30 ноября 2010 г.). Мэр Эд Кох о полицейском бунте в парке Томпкинс-сквер в 1988 году . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г.
^ Вайнс, Майкл (10 августа 1988 г.). «Классовая борьба вспыхивает на авеню Б» . Нью-Йорк Таймс .
^ Смит, Р.Дж. (23 августа 1988 г.). «Послание в бутылке: поселенцы раскачивают Нижний Ист-Сайд» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 г. Проверено 4 июня 2007 г.
^ «Да, полицейский бунт». Архивировано 23 марта 2017 г. в Wayback Machine , редакционная статья The New York Times , 26 августа 1988 г., раздел A; стр. 30, столбец 1; Редакционный отдел
^ Андерсон, Линкольн (31 января 2013 г.). «На авеню Б происходит настоящее чудо: вновь открывается церковь Святой Бригитты» . Сельский житель . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июня 2014 г.
^ Хассел, Мальве фон Хассел (1996). Усадьба в Нью-Йорке, 1978–1993: Разделенное сердце Лоайсаиды . Бергин и Гарви. п. 44.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Пурдум, Тодд (14 августа 1988 г.). «Ближний бой в парке Томпкинс-сквер: насилие и его провокация» . Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Андерсон, Линкольн (5 августа 2008 г.). «Беспорядки на Томпкинс-сквер снова горят в черно-белых тонах» . Сельский житель . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 8 июня 2014 г.
^ Марк А. Улиг (26 августа 1988 г.). «Кондоминиумы разделяют разгневанных жителей Томпкинс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Проверено 20 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Столкновение жителей с полицией в Виллидж-парке». Архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine Сарой Лайалл, The New York Times , 1 августа 1988 г., раздел B; стр. 3, столбец 6; Столичный стол
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Протест против комендантского часа в парке перерос в драку, 38 человек получили ранения» , Роберт Макфадден, The New York Times , 7 августа 1988 г., раздел B; стр. 3, столбец 6; Столичный стол
↑ The Village Voice , «Ночные клубы» К. Карра, 16 августа 1988 г., стр.10
^ Нью-Йорк отменяет комендантский час, The Washington Post , 9 августа 1988 г., Первый раздел, стр. A6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Результаты на площади Томпкинс побудили двух начальников полиции потерять посты», Тодд С. Пурдум, The New York Times , 25 августа 1988 г., раздел A; страница 1, столбец 2; Столичный стол
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Беспорядки полиции Нью-Йорка далеки от дней славы», Джон Голдман, Los Angeles Times, 12 августа 1988 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Детская площадка, на которую не могут войти «изгои» , Тодд Пурдум, The New York Times , 20 августа 1988 г., раздел 1; стр. 31, столбец 2; Столичный стол
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Вердикт Коха: Уорд не виновен», Ричард Левайн, The New York Times , 13 августа 1988 г., раздел 1; стр. 30, столбец 1; Столичный стол
^ «Кох меняет настройку на рукопашный бой», Ричард Эспозито и Клара Хемфилл, Newsday , 10 августа 1988 г., НОВОСТИ; Стр. 7
^ Jump up to: ^а ^б «Обвинения могут быть предъявлены еще нескольким офицерам», Сара Лайалл, The New York Times , 25 августа 1988 г., раздел B; стр. 6, столбец 1; Столичный стол
^ Хейс, Констанс Л. (27 августа 1988 г.). «Профсоюзный лидер поддерживает полицию в столкновении на Томпкинс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
↑ Департамент полиции против О'Рейли. Архивировано 2 марта 2016 г. в Wayback Machine , индекс OATH № 453/88 (20 декабря 1988 г.); Департамент полиции против Коннелли. Архивировано 2 марта 2016 г. в Wayback Machine , индекс OATH № 454/88 (26 января 1989 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Разговор об Ист-Виллидж; район энергичных мнений», архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine Кирком Джонсоном, The New York Times , 13 августа 1988 г., раздел 1; стр. 29, столбец 2; Столичный стол
^ Куомо, Стефани (2020). «Сила парка» . Восприятия . 6 (1). дои : 10.15367/pj.v6i1.479 . ISSN 2639-6750 . S2CID 238083480 .
^ Коттер, Роберт Майкл «Бобб» (2019). Полная дискография Misfits: авторизованные релизы и бутлеги, включая записи Danzig, Samhain и The Undead . МакФарланд. п. 179. ИСБН 978-1-4766-7561-9 .
^ Монстр, Майк (октябрь 1999 г.). «Нежить» . Скратч . № 44. С. 25–26.
^ «Освобождение Сети с помощью беспроводной связи, работающей на энергии ветра» . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Проверено 7 августа 2010 г.
↑ Житель деревни , Столкновение панков с полицией. Архивировано 23 июня 2006 г. в Wayback Machine , 10–16 ноября 2004 г.
↑ The Villager , «Leftöver Crack разжигает панков». Архивировано 14 ноября 2006 г. в Wayback Machine , 9–15 августа 2006 г.

Дальнейшее чтение

Меле, Кристофер (2000). «Нацеленность на средний класс: культуры сопротивления и классовой войны» . Продажа Нижнего Ист-Сайда: культура, недвижимость и сопротивление в Нью-Йорке . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты. стр. 255–280. ISBN 978-0-8166-3182-7 .
Мойнихан, Колин (2 августа 2008 г.). «20 лет спустя после беспорядков, классовая напряженность утихла, и будет играть панк-рок» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .
Паттерсон, Клейтон (2005). Снято: кино- и видеоистория Нижнего Ист-Сайда . Семь Историй Пресс. ISBN 1-58322-674-5 .
Паттерсон, Клейтон (2007). Сопротивление: радикальная политическая и социальная история Нижнего Ист-Сайда . Семь Историй Пресс. ISBN 978-1-58322-745-9 .

Внешние ссылки

[Newsday1-1] Jump up to: ^а ^б Кох приостанавливает комендантский час в парке После кровавого столкновения на Томпкинс-сквер, Мануэль Перес-Ривас, Newsday , 8 августа 1988 г., NEWS; Стр. 5.

[2] Курц, Ховард (7 сентября 1988 г.). «Мужчина отказывается сдать фильм о столкновении с полицией» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Проверено 7 июля 2017 г.

[Koch_interview-3] Jump up to: ^а ^б Эд Кох (30 ноября 2010 г.). Мэр Эд Кох о полицейском бунте в парке Томпкинс-сквер в 1988 году . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г.

[4] Вайнс, Майкл (10 августа 1988 г.). «Классовая борьба вспыхивает на авеню Б» . Нью-Йорк Таймс .

[5] Смит, Р.Дж. (23 августа 1988 г.). «Послание в бутылке: поселенцы раскачивают Нижний Ист-Сайд» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 г. Проверено 4 июня 2007 г.

[6] «Да, полицейский бунт». Архивировано 23 марта 2017 г. в Wayback Machine , редакционная статья The New York Times , 26 августа 1988 г., раздел A; стр. 30, столбец 1; Редакционный отдел

[villager_brigid_church-7] Андерсон, Линкольн (31 января 2013 г.). «На авеню Б происходит настоящее чудо: вновь открывается церковь Святой Бригитты» . Сельский житель . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июня 2014 г.

[8] Хассел, Мальве фон Хассел (1996). Усадьба в Нью-Йорке, 1978–1993: Разделенное сердце Лоайсаиды . Бергин и Гарви. п. 44.

[Purdum-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Пурдум, Тодд (14 августа 1988 г.). «Ближний бой в парке Томпкинс-сквер: насилие и его провокация» . Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.

[villager_anderson-10] Андерсон, Линкольн (5 августа 2008 г.). «Беспорядки на Томпкинс-сквер снова горят в черно-белых тонах» . Сельский житель . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 8 июня 2014 г.

[11] Марк А. Улиг (26 августа 1988 г.). «Кондоминиумы разделяют разгневанных жителей Томпкинс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Проверено 20 февраля 2017 г.

[Lyle-12] Jump up to: ^а ^б «Столкновение жителей с полицией в Виллидж-парке». Архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine Сарой Лайалл, The New York Times , 1 августа 1988 г., раздел B; стр. 3, столбец 6; Столичный стол

[McFadden-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Протест против комендантского часа в парке перерос в драку, 38 человек получили ранения» , Роберт Макфадден, The New York Times , 7 августа 1988 г., раздел B; стр. 3, столбец 6; Столичный стол

[14] The Village Voice , «Ночные клубы» К. Карра, 16 августа 1988 г., стр.10

[15] Нью-Йорк отменяет комендантский час, The Washington Post , 9 августа 1988 г., Первый раздел, стр. A6.

[Purdum2-16] Jump up to: ^а ^б ^с «Результаты на площади Томпкинс побудили двух начальников полиции потерять посты», Тодд С. Пурдум, The New York Times , 25 августа 1988 г., раздел A; страница 1, столбец 2; Столичный стол

[LATimes-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Беспорядки полиции Нью-Йорка далеки от дней славы», Джон Голдман, Los Angeles Times, 12 августа 1988 г.

[Purdum3-18] Jump up to: ^а ^б «Детская площадка, на которую не могут войти «изгои» , Тодд Пурдум, The New York Times , 20 августа 1988 г., раздел 1; стр. 31, столбец 2; Столичный стол

[Levine-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Вердикт Коха: Уорд не виновен», Ричард Левайн, The New York Times , 13 августа 1988 г., раздел 1; стр. 30, столбец 1; Столичный стол

[Newsday2-20] «Кох меняет настройку на рукопашный бой», Ричард Эспозито и Клара Хемфилл, Newsday , 10 августа 1988 г., НОВОСТИ; Стр. 7

[Lyall-21] Jump up to: ^а ^б «Обвинения могут быть предъявлены еще нескольким офицерам», Сара Лайалл, The New York Times , 25 августа 1988 г., раздел B; стр. 6, столбец 1; Столичный стол

[22] Хейс, Констанс Л. (27 августа 1988 г.). «Профсоюзный лидер поддерживает полицию в столкновении на Томпкинс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2017 г.

[23] Департамент полиции против О'Рейли. Архивировано 2 марта 2016 г. в Wayback Machine , индекс OATH № 453/88 (20 декабря 1988 г.); Департамент полиции против Коннелли. Архивировано 2 марта 2016 г. в Wayback Machine , индекс OATH № 454/88 (26 января 1989 г.).

[Johnson-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Разговор об Ист-Виллидж; район энергичных мнений», архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine Кирком Джонсоном, The New York Times , 13 августа 1988 г., раздел 1; стр. 29, столбец 2; Столичный стол

[25] Куомо, Стефани (2020). «Сила парка» . Восприятия . 6 (1). дои : 10.15367/pj.v6i1.479 . ISSN 2639-6750 . S2CID 238083480 .

[26] Коттер, Роберт Майкл «Бобб» (2019). Полная дискография Misfits: авторизованные релизы и бутлеги, включая записи Danzig, Samhain и The Undead . МакФарланд. п. 179. ИСБН 978-1-4766-7561-9 .

[27] Монстр, Майк (октябрь 1999 г.). «Нежить» . Скратч . № 44. С. 25–26.

[28] «Освобождение Сети с помощью беспроводной связи, работающей на энергии ветра» . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Проверено 7 августа 2010 г.

[29] Житель деревни , Столкновение панков с полицией. Архивировано 23 июня 2006 г. в Wayback Machine , 10–16 ноября 2004 г.

[30] The Villager , «Leftöver Crack разжигает панков». Архивировано 14 ноября 2006 г. в Wayback Machine , 9–15 августа 2006 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]