✖


Jump to content

Фрэнк Серпико

Фрэнк Серпико
Серпико в 2013 году
Рожденный
Франческо Винсент Серпико

( 1936-04-14 ) 14 апреля 1936 г. (88 лет)
Бруклин , Нью-Йорк , США
Национальность Американская, Итальянская
Другие имена Пако
Альма-матер Городской колледж Нью-Йорка ( BS )
Известный Информатор о коррупции в полиции и последующей стрельбе
Полицейская карьера
Отделение Департамент полиции Нью-Йорка
Лет службы 1959–1972
Статус Ушедший на пенсию
Классифицировать Детектив
Номер значка. 19076 [ 1 ]
Щит нет. 761
Награды Почетная медаль полиции Нью-Йорка
Другая работа Преподаватель

Франческо Винсент Серпико (родился 14 апреля 1936 года) — американский департамента полиции Нью-Йорка детектив в отставке , наиболее известный своими разоблачениями о коррупции в полиции . В конце 1960-х и начале 1970-х годов он был офицером полиции в штатском, работая в Бруклине , Бронксе и Манхэттене, чтобы разоблачать порочный рэкет. В 1967 году он представил убедительные доказательства широко распространенной коррупции в полиции, но безрезультатно. [ 2 ] В 1970 году он опубликовал статью на первой полосе The New York Times о широко распространенной коррупции в полиции Нью-Йорка, которая привлекла внимание всей страны к этой проблеме. [ 2 ] Мэр Джон В. Линдсей назначил комиссию из пяти человек для расследования обвинений в коррупции в полиции, которая стала Комиссией Кнаппа .

Серпико был убит выстрелом в лицо во время попытки ареста 3 февраля 1971 года на Дриггс-авеню, 778, в Вильямсбурге, Бруклин . Пуля повредила слуховой нерв, и осколки пули застряли в его мозгу. Обстоятельства стрельбы в Серпико были быстро поставлены под сомнение, что повысило вероятность того, что Серпико привели в квартиру его коллеги для убийства. Официального расследования не было. [ 3 ] но Эдгар Эчеваррия, застреливший Серпико, впоследствии был признан виновным в покушении на убийство.

Большая часть известности Серпико пришла после выхода в 1973 году фильма «Серпико» , в котором его сыграл Аль Пачино , основанного на одноименной книге Питера Мааса . 27 июня 2013 года отделение ANPS (Национальной ассоциации итальянской государственной полиции) США наградило его «Премией Святого Михаила Архангела». Во время церемонии он получил итальянское гражданство и итальянский паспорт.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Серпико родился в Бруклине , Нью-Йорк , был младшим ребенком Винченцо и Марии Джованны Серпико, итальянских иммигрантов из Марильяно, Неаполя, Кампании . В возрасте 17 лет он поступил на службу в армию США и два года находился в Южной Корее в качестве пехотинца. Затем он работал по совместительству частным детективом и консультантом по делам молодежи во время учебы в Бруклинском колледже . [ 4 ] Позже Серпико получил степень бакалавра наук в Городском колледже Нью-Йорка . [ 5 ] [ 6 ]

Карьера

[ редактировать ]

Полиция Нью-Йорка

[ редактировать ]

11 сентября 1959 года Серпико поступил на службу в Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD) в качестве патрульного с испытательным сроком, а 5 марта 1960 года стал полноправным патрульным. Его направили в 81-й участок , затем он работал в Бюро по установлению личности преступников (Бюро по установлению личности преступников). BCI) на два года. [ 7 ] Затем его поручили работать под прикрытием в штатском , в ходе которой он в конечном итоге разоблачил широко распространенную коррупцию. [ 4 ]

Серпико был офицером полиции в штатском, работавшим в Бруклине , Бронксе и Манхэттене, чтобы разоблачать порочный рэкет. В 1967 году он сообщил о достоверных доказательствах системной коррупции в полиции и не увидел никакого эффекта. [ 2 ] пока он не встретил другого полицейского, Дэвида Дюрка, который ему помог. Серпико полагал, что его партнеры знали о его тайных встречах со следователями. Наконец, 25 апреля 1970 года он внес свой вклад в статью на первой полосе The New York Times о широко распространенной коррупции в полиции Нью-Йорка, которая привлекла внимание всей страны к этой проблеме. [ 2 ] Мэр Джон В. Линдсей назначил комиссию из пяти человек для расследования обвинений в коррупции в полиции. Комиссия стала Комиссией Кнаппа , названной в честь ее председателя Уитмена Кнаппа . [ 8 ]

Стрельба и общественный интерес

[ редактировать ]

Серпико был застрелен во время попытки ареста за наркотики 3 февраля 1971 года на Дриггс-авеню, 778, в Вильямсбурге, Бруклин . Четыре офицера полиции Северного Бруклина получили информацию о том, что вот-вот состоится сделка по продаже наркотиков. Двое полицейских, Гэри Ротеман и Артур Чезаре, остались снаружи, а третий, Пол Хэлли, стоял перед жилым домом. Серпико поднялся по пожарной лестнице, вошел через дверь пожарной лестницы, спустился вниз, прислушался к паролю, а затем последовал за двумя подозреваемыми на улицу. [ 9 ]

Полиция арестовала молодых подозреваемых и обнаружила у одного из них два пакета героина. Хэлли остался с подозреваемыми, и Ротеман сказал Серпико, который говорил по-испански, совершить фальшивую покупку, пытаясь заставить торговцев наркотиками открыть дверь. Полиция направилась на площадку третьего этажа. Серпико постучал в дверь, держа руку на револьвере. Дверь открылась на несколько дюймов, ровно настолько, чтобы втиснуть туда его тело. Серпико позвал на помощь, но его коллеги-офицеры проигнорировали его. [ 9 ]

Затем подозреваемый выстрелил Серпико в лицо из пистолета .22 LR . Пуля попала чуть ниже глаза и застряла в верхней части челюсти. Он открыл ответный огонь, поразив нападавшего. [ 3 ] упал на пол и начал истекать кровью. Его коллеги из полиции отказались отправить в полицейское управление сообщение « 10-13 », указав, что офицер был застрелен. Пожилой мужчина, живший в соседней квартире, позвонил в службу экстренной помощи, сообщив, что мужчину застрелили, и остался с Серпико. [ 9 ] Когда прибыла полицейская машина, зная, что Серпико был его коллегой-полицейским, они перевезли его на патрульной машине в больницу Гринпойнт . [ 3 ]

Пуля повредила слуховой нерв, оставив его глухим на одно ухо, и с тех пор он страдает от хронической боли из-за того, что осколки пули застряли в его мозгу. На следующий день после стрельбы его посетили мэр Джон В. Линдси и комиссар полиции Патрик В. Мерфи , и полицейское управление изводило его ежечасными проверками постели. Позже он дал показания перед Комиссией Кнаппа. [ 10 ]

Обстоятельства убийства Серпико были быстро поставлены под сомнение. Серпико, который был вооружен во время рейда по борьбе с наркотиками, был застрелен только после того, как ненадолго отвернулся от подозреваемого, когда он понял, что двое офицеров, сопровождавших его на место происшествия, не последовали за ним в квартиру, что подняло вопрос, действительно ли Серпико на самом деле его коллеги отвезли его в квартиру, чтобы убить. Официального расследования не было. [ 3 ] Эдгар Эчеваррия, застреливший Серпико, впоследствии был признан виновным в покушении на убийство. [ 11 ] 3 мая 1971 года журнал New York Metro Magazine опубликовал о нем статью «Портрет честного полицейского», за неделю до того, как он дал показания на ведомственном суде над лейтенантом полиции Нью-Йорка, обвиненным в получении взяток от игроков. [ 12 ]

Свидетельские показания перед Комиссией Кнаппа

[ редактировать ]

В октябре и снова в декабре 1971 года Серпико давал показания перед Комиссией Кнаппа: [ 9 ]

Благодаря моему появлению здесь сегодня... я надеюсь, что полицейские в будущем не испытают... такого же разочарования и беспокойства, которым я подвергался... в течение последних пяти лет от рук моего начальства... потому что о моей попытке сообщить о коррупции. У меня возникло ощущение, что я обременил их нежелательной задачей. Проблема в том, что пока не существует той атмосферы, в которой честный полицейский мог бы действовать... не опасаясь насмешек и расправы со стороны сослуживцев. Коррупция в полиции не может существовать, если к ней не будут относиться хотя бы терпимо... на более высоких уровнях департамента. Поэтому самый главный результат, который может прийти из этих слушаний... – это убежденность сотрудников полиции в том, что департамент изменится. Чтобы обеспечить это... необходим независимый, постоянный следственный орган... занимающийся коррупцией в полиции, такой как эта комиссия... [ 13 ]

Серпико был первым полицейским в истории Департамента полиции Нью-Йорка, который выступил с заявлением и впоследствии открыто дал показания о широкомасштабных системных коррупционных выплатах, исчисляемых миллионами долларов. [ 14 ]

Выход на пенсию и активизм

[ редактировать ]

Серпико вышел в отставку 15 июня 1972 года, через месяц после получения высшей награды Департамента полиции Нью-Йорка — Почетной медали . Церемонии не было; по словам Серпико, его просто передали ему через стол «как пачку сигарет». [ 15 ] В 2014 году Серпико заявил, что полиция Нью-Йорка до сих пор не выдала ему сертификат, который обычно сопровождает эту награду. [ 16 ] В декабре 2021 года Эрик Адамс , избранный мэр Нью-Йорка и бывший офицер полиции Нью-Йорка, сказал, что «храбрость [Серпико] вдохновила мою карьеру в правоохранительных органах», и сказал, что он позаботится о том, чтобы это упущение было исправлено. [ 17 ] [ 18 ] 3 февраля 2022 года Серпико получил сертификат, который он приветствовал импровизированным « салютом из 21 орудия », произведенным звуком лопающейся пузырчатой ​​пленки . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

После выхода на пенсию в 1972 году он отправился в Швейцарию, чтобы восстановить силы, проведя почти десять лет, живя там и на ферме в Нидерландах , путешествуя и учась. [ 15 ]

Когда было решено снять фильм о его жизни под названием «Серпико», Аль Пачино пригласил офицера погостить у него в доме, который Пачино снял в Монтауке, штат Нью-Йорк . Пачино спросил его, почему он вышел вперед, и Серпико ответил: «Ну, Ал, я не знаю. Думаю, мне придется сказать, что это будет потому, что… если бы я этого не сделал, кем бы я был, когда Я слушал музыкальное произведение?» [ 20 ] Он отдает должное своему деду (который однажды подвергся нападению и ограблению) и своему дяде (уважаемому полицейскому в Италии) за свое чувство справедливости. [ 21 ] [ 22 ]

Он ненадолго вернулся в США в июне 1974 года, чтобы выступить с речью о выдвижении кандидатуры Рэмси Кларка , кандидата в сенаторы США , на съезде Демократической партии штата Нью-Йорк в Ниагара-Фолс . Кларк был номинирован, но проиграл всеобщие выборы действующему республиканцу Джейкобу Джавитсу .

Путешествуя по Европе с 1979 по 1980 год, Серпико жил в колледже Ориссор в Корвене , Уэльс; [ 23 ] он был одним из основателей и директором Ориссора (который раньше был известен как Рабочий дом Старого Союза, а в последнее время - как Корвен-Мэнор: его подпись стоит на документах). Он был хорошо известен в Корвене и его окрестностях и часто общался в городских пабах. После разногласий с Ориссором он остался на несколько недель в отеле типа «постель и завтрак», а затем вернулся в Нью-Йорк в 1980 году.

Серпико по-прежнему высказывается о жестокости полиции , гражданских свободах и коррупции в полиции, таких как попытки сокрытия фактов после Абнера Луимы пыток Амаду Диалло в 1999 году. в 1997 году и расстрела [ 24 ] Он оказывает поддержку «людям, которые ищут истину и справедливость даже перед лицом большого личного риска», называя их «зажигателями ламп»; он предпочитает этот термин вместо более традиционного « информатора », который относится к предупреждению общественности об опасности, [ 25 ] в духе Пола Ревера полуночной поездки во время американской войны за независимость . [ 26 ]

В интервью Politico в октябре 2014 года под названием «Полиция все еще вышла из-под контроля… Я должен знать», Серпико обращается к современным проблемам насилия со стороны полиции. [ 27 ]

В 2015 году Серпико баллотировался в городской совет города Стуйвесант, штат Нью-Йорк , где он живет, это был его первый набег в политику. [ 28 ] но не был избран. [ 29 ]

Среди сотрудников полиции его действия до сих пор вызывают споры. [ 30 ] но Юджин О'Доннелл, профессор полицейских исследований в Колледже уголовного правосудия Джона Джея , сказал в 2011 году, что «с каждым годом он становится все более героической фигурой». [ 31 ]

19 августа 2017 года Серпико произнес речь, которая транслировалась в прямом эфире на Facebook , когда он стоял вместе с полицейскими полиции Нью-Йорка в Нью-Йорке на берегу Ист-Ривер у подножия Бруклинского моста в поддержку Колина Каперника в его протестах. утверждая, что существует культура жестокости полиции. Серпико сказал: «Я здесь, чтобы поддержать любого, у кого хватит смелости выступить против несправедливости и угнетения в любой точке этой страны и мира». [ 32 ]

Влияние на полицию Нью-Йорка

[ редактировать ]

Некоторые утверждают, что в результате усилий Серпико полиция Нью-Йорка радикально изменилась. [ 15 ] Майкл Армстронг, который был советником Комиссии Кнаппа и впоследствии стал председателем городской Комиссии по борьбе с коррупцией в полиции, заметил в 2012 году: «Отношение во всем департаменте кажется фундаментально враждебным к систематическому взяточничеству, которое было способом жизнь почти 40 лет назад». [ 33 ] Однако Серпико с этим не согласен, заявив в 2010 году: «Честный полицейский до сих пор не может найти, куда пойти и пожаловаться, не опасаясь взаимных обвинений. Синяя стена всегда будет там, потому что система ее поддерживает». [ 15 ] Комиссия города Нью-Йорка по борьбе с коррупцией в полиции стала постоянным консультативным органом и в своем отчете за 2018 год, отметив прогресс в борьбе с коррупцией и прозрачностью полиции Нью-Йорка, предложила 13 предложений, охватывающих ряд процедур отчетности, прозрачности и вынесения судебных решений. В своем промежуточном отчете полиции Нью-Йорка за 2022 год об ответе на отчет комиссии полиция Нью-Йорка ответила на 5 предложений, отклонив 3 как неуместные или ненужные. [ 34 ] Также в конце 1970-х и начале 1980-х годов законы о пороках, как правило, не соблюдались для предотвращения коррупции в полиции. Следовательно, букмекерские конторы и торговцы наркотиками часто действовали открыто вне витрин, в то время как проститутки открыто рекламировали и часто продавали свои товары в различных «красных фонарях» кварталах города. [ 35 ]


Личная жизнь

[ редактировать ]

15 июня 1972 года Серпико покинул полицию Нью-Йорка и США и перебрался в Европу. В 1973 году он жил с женщиной по имени Марианна (уроженка Нидерландов ) , на которой женился «духовным браком»; у нее было двое детей; Марк и Джессика. Она умерла от рака в 1980 году. После ее смерти он решил вернуться в США. [ 9 ]

Его единственный ребенок, сын Александр, родился 15 марта 1980 года. Серпико оспорил постановление об алиментах, утверждая, что мать сказала ему, что принимает противозачаточные таблетки (она отрицала это утверждение, но ее подруга дала показания против нее). Он проиграл дело в апелляции, и суд постановил, что он должен платить 945 долларов в месяц. [ 36 ] Серпико представляла в его иске Карен ДеКроу , бывший президент Национальной организации женщин . [ 37 ] Александр умер от подозрения на передозировку наркотиков 12 мая 2021 года. [ 38 ]

27 июня 2013 года отделение ANPS (Национальной ассоциации итальянской государственной полиции) США вручило ему «Премию Святого Архангела Михаила» ​​- официальную награду итальянской государственной полиции при спонсорстве Министерства внутренних дел Италии. Франческо Серпико теперь является гражданином Италии: во время той же церемонии он получил свой первый итальянский паспорт после расширенного исследования президента ANPS США, главного инспектора Чирелли, который учредил jus sanguinis , позволяющий ему получить итальянское гражданство. [ 39 ]

Изображения в СМИ

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Маас 1973 , стр. 49, 268.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Серпико свидетельствует» . Нью-Йорк . 2007. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 25 октября 2007 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Серпико, Фрэнк (23 октября 2014 г.). «Полиция все еще вышла из-под контроля» . Политико.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Биография» . Фрэнк Серпико.com . 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
  5. ^ Дейли, Роберт (1973). Target Blue: Взгляд изнутри на полицию Нью-Йорка, Нью-Йорк: Delacorte Press. п. 37. ...Серпико получил степень бакалавра в Городском колледже спустя много времени после того, как стал полицейским.
  6. ^ Бёрнем, Дэвид (19 июня 1970 г.). «Полицейский рассказывает суду о расплатах» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. п. 1. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Получено 20 февраля 2020 г. - через TimesMachine. ...Патрульный Фрэнк Серпико, 34-летний выпускник городского колледжа, проработавший в полиции более 10 лет.
  7. ^ «Полицейские говорят свое слово» . Интер ворота . 2007. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
  8. ^ Бернэм, Дэвид (22 мая 1970 г.). «Линдси назначает подразделение по борьбе с коррупцией» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Фален, Кэтлин Ф. (январь – февраль 2001 г.). «Фрэнк Серпико: Судьба, которая его гложет» . GadflyOnline.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 25 октября 2007 г.
  10. ^ Марку, Д. (1 сентября 2015 г.). Собаки закона: великие полицейские в американской истории . Тандер-Бей Пресс. ISBN  9781620260098 .
  11. ^ «Человек, застреливший Серпико, осужден в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . 1 июня 1972 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  12. ^ «Фрэнк Серпико» . Журнал Нью-Йорк . 3 мая 1971 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  13. ^ «Отрывки из показаний Серпико» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1971 года.
  14. ^ Бёрнем, Дэвид (25 апреля 1970 г.). «Здесь говорят, что взятки, выплаченные полиции, исчисляются миллионами» . Нью-Йорк Таймс .
  15. ^ Jump up to: а б с д Килганнон, Кори (22 января 2010 г.). «Серпико на Серпико» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  16. ^ МакШейн, Ларри (4 февраля 2014 г.). «Фрэнк Серпико еще не получил сертификат Почетной медали 1972 года от полиции Нью-Йорка» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б Ассошиэйтед Пресс (4 февраля 2022 г.). «Полиция Нью-Йорка чествует разоблачителя Фрэнка Серпико — с опозданием на 50 лет» . АП Новости . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б Аннесе, Джон (3 февраля 2022 г.). «Фрэнк Серпико наконец получил официальный сертификат Почетной медали от полиции Нью-Йорка» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  19. ^ Павия, Уилл (4 февраля 2022 г.). Написано в Нью-Йорке. «Спустя 50 лет Фрэнк Серпико наконец получил свою Почетную медаль от полиции Нью-Йорка» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  20. ^ Гробель, Лоуренс (2008). Аль Пачино . Саймон и Шустер . п. 32. ISBN  9781416955566 .
  21. ^ Пеме, Морган (5 сентября 2012 г.). «Делать правильно» . cityandstateny.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  22. ^ Дойно-младший, Уильям (9 сентября 2013 г.). «Стенд Серпико» . Первые вещи . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 17 января 2016 г.
  23. ^ Джонс, Мари (25 августа 2019 г.). «Фрэнк Серпико рассказывает, как он оказался в «культовой» группе в Уэльсе после того, как разоблачил коррупцию в полиции Нью-Йорка» . Daily Post (Северный Уэльс) . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  24. ^ Тайр, Пег (23 сентября 1997 г.). «Серпико возрождает свою многолетнюю критику полиции Нью-Йорка» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 25 октября 2007 г.
  25. ^ Купер 2013 .
  26. ^ Оффштейн, Эван Х. (2006). Стойте на своем: воспитывайте достойных лидеров по пути Вест-Пойнта . Издательская группа Гринвуд. п. 86. ИСБН  9780275991432 . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  27. ^ Серпико, Фрэнк (23 октября 2014 г.). «Полиция все еще вышла из-под контроля» . Политик . Архивировано из оригинала 30 августа 2015 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  28. ^ Килганнон, Кори (8 сентября 2015 г.). «Серпико, претендующий на место в городском совете, видит коррупцию и обещает бороться с ней» . Нью-Йорк Таймс . п. А24. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
  29. ^ Бекемпис, Виктория (4 ноября 2015 г.). «Фрэнк Серпико о проигранной политической заявке: «Это избавит меня от большой головной боли» » . Newsweek . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
  30. ^ Шаер, Мэтью (27 сентября 2013 г.). «134 минуты с Фрэнком Серпико» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  31. ^ Иверак, Мирела (3 октября 2011 г.). «Спустя десятилетия после разрушения синей стены молчания бывший полицейский Фрэнк Серпико наслаждается спокойной жизнью» . ВНЙК . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  32. ^ Бонстил, Мэтт (19 августа 2017 г.). «Фрэнк Серпико присоединяется к офицерам полиции Нью-Йорка на митинге в поддержку Колина Каперника» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  33. ^ Робертс, Сэм (30 июня 2012 г.). «Искоренение коррупции в полиции» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 27 января 2014 г.
  34. ^ "2024_FINAL_REPORT.pdf" (PDF) . Комиссия Нью-Йорка по борьбе с коррупцией в полиции . Март 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  35. ^ Домбринк, Джон (1988). «Прикасаемые: порок и коррупция в полиции в 1980-е годы» . Право и современные проблемы . 51 (1): 201–232. дои : 10.2307/1191720 . ISSN   0023-9186 . JSTOR   1191720 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  36. ^ «Серпико проигрывает битву за алименты в апелляционном суде» . Нью-Йорк Таймс . 4 мая 1983 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.
  37. ^ Арндт, Беттина (17 февраля 2001 г.). — И вообще, чья это сперма? . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  38. ^ Мур, Тина (11 мая 2021 г.). «Сын Серпико умер от явной передозировки наркотиков, - сообщает полиция» . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года.
  39. ^ «Серпико стал итальянцем: гражданство детективу полиции Нью-Йорка» . Америка сегодня (на итальянском языке). 29 июня 2013. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 9 июля 2013 г.
  40. ^ Jump up to: а б Томпсон, Тони (25 августа 2001 г.). «Питер Маас» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
  41. ^ Маас, Питер; Серпико, Фрэнк (2005). Серпико: Классическая история полицейского, которого не удалось купить . Нью-Йорк: Многолетник. ISBN  978-0-06-073818-1 .
  42. ^ Jump up to: а б «Серпико: Смертельная игра (1976)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  43. ^ «Большая картина, маленький экран: 20 телешоу по фильмам, от худшего к лучшему» . Роллинг Стоун . 21 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  44. ^ «Фрэнк Серпико» . IMDB . 1 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Бомжи: устроили беспорядок по всему городу» . IMDB . 15 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Книги

Газеты

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frank_Serpico&oldid=1238474220"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c4ddd7898118887e67904965fb831f77__1722726060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/77/c4ddd7898118887e67904965fb831f77.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frank Serpico - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)