Смерть Шукри Абди
 | |
| Дата | 27 июня 2019 г. |
|---|---|
| Расположение | Река Ирвелл , Англия |
| Причина | Утопление |
| Летальные исходы | Шукри Абди |
| Похороны | 5 июля 2019 г. [ 1 ] |
| Вердикт | Несчастный случай |
Шукри Яхье-Абди утонул в реке Ирвелл , Англия, 27 июня. [ 2 ] В возрасте 12 лет она была беженкой из Сомали и жила в лагере беженцев в Кении, пока не переехала в Англию в 2017 году. [ 3 ] [ 4 ] она была с учениками своей школы Broad Oak High School . В момент своей смерти [ 5 ] После ее смерти полиция сообщила, что никаких подозрительных обстоятельств не было; [ 6 ] однако мать Абди сообщила противоречивую информацию и сказала, что она уже более года жаловалась в школу своей дочери на случаи издевательств. [ 5 ]
Расследование, начатое в 2019 году и завершенное в декабре 2020 года, пришло к выводу, что смерть Абди произошла в результате несчастного случая. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Средняя школа Брод-Оук начала внутреннее расследование по поводу издевательств. [ 5 ] Семья Абди недовольна реакцией полиции и школы. [ 10 ] Расследование Независимого управления по вопросам поведения полиции (IOPC) по поводу того, подвергались ли с ними плохому обращению по расовым мотивам, не обнаружило доказательств того, что это было так. [ 11 ] В январе 2021 года семья подала гражданский иск против полиции. [ 12 ]
Протесты и петиция о возбуждении уголовного дела начались с кампании Justice4Shukri в июле 2019 года, и к июню 2020 года петиция собрала миллион подписей. [ 13 ] [ 14 ] Протесты Black Lives Matter по всему Соединенному Королевству ознаменовали первую годовщину смерти Абди. [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]Семья Шукри Яхье-Абди происходит из Сомали . [ 3 ] С 2000 по 2017 год они жили в лагере беженцев в Кении. В январе 2017 года семья переехала в Бери по программе переселения уязвимых лиц Великобритании. Чтобы их приняли в эту схему, им пришлось пройти проверку в Организации Объединенных Наций. [ 4 ] [ 15 ] Первоначальные сообщения средств массовой информации, включая The Telegraph и Manchester Evening News, ошибочно утверждали, что Абди прибыл в Великобританию примерно в 2018 году. [ 16 ] [ 1 ] У Абди было четыре младших брата и сестры. [ 16 ] Она училась в средней школе Брод-Оук . [ 5 ]
Смерть
[ редактировать ]Шукри Абди утонул в реке Ирвелл 27 июня. Сообщается, что два человека заметили инцидент и вошли в реку, чтобы попытаться спасти Абди. [ 4 ] Полицию вызвали к реке Ирвелл в 8 часов вечера. [ 17 ] Подводная поисковая группа обнаружила тело Абди незадолго до полуночи. [ 16 ] Ее матери, начавшей ее поиски в 16:00, сообщили о ее смерти в час ночи. [ 15 ] [ 18 ] В то время в сообщениях The Telegraph и The Times говорилось, что Абди в то время играла с двумя друзьями, несмотря на то, что ее мать считала, что девочки не были ее друзьями. [ 19 ] [ 16 ] [ 4 ] Двое детей на месте происшествия видели, как Абди исчез в реке. [ 16 ]
Ее мать сообщила, что Абди подвергалась издевательствам за несколько недель до ее смерти. [ 20 ] За последний год она подала жалобы в школу своей дочери, которые, по ее мнению, школа не восприняла всерьез. [ 5 ] The Guardian сообщила, что были и другие сообщения о том, что школа плохо справляется с издевательствами. [ 5 ] Расследование показало, что одна девочка сказала своему опекуну, что она «смеясь и шутя» угрожала убить Абди, если она не войдет в воду. [ 4 ] Другой ребенок сообщил, что ранее в тот же день тот же ребенок издевался над Абди. [ 18 ] Опекун одного из присутствовавших детей сообщил, что Абди пришел к ним на ужин вместе с еще одним ребенком. После этого дети все вместе ушли. Возможно, они пытались совершить кражу в магазине. [ 15 ] , семья полагала, что на момент смерти Абди была одета в «полную исламскую одежду» По данным HuffPost . [ 10 ]
Мать Абди поначалу выразила недоумение по поводу того, как Абди оказался в реке. [ 19 ] Ее дядя сообщил, что, поскольку она не умела плавать, она «даже не приближалась к краю» водоема, назвав этот инцидент «нехарактерным». [ 21 ]
Расследования
[ редактировать ]В июне 2019 года полиция Большого Манчестера сообщила, что это событие стало «трагическим инцидентом». [ 21 ] Детектив-инспектор Эндрю Нейсмит сказал: «У нас есть команда детективов, которая работает над этим, но в настоящее время не предполагается каких-либо подозрительных обстоятельств». [ 6 ] , в августе расследование все еще продолжалось По данным HuffPost . [ 10 ]
Расследование было возбуждено коронерским судом Рочдейла и открыто 9 июля 2019 года. [ 22 ] [ 23 ] Было известно, что ранее вечером были обнаружены камеры видеонаблюдения Абди и некоторых других детей, но ни у самой реки, ни у тропы, ведущей к ней. [ 22 ] В связи со смертью были опрошены четверо детей, на допросе присутствовали их родители. [ 22 ] В июле 2019 года расследование было перенесено на декабрь 2019 года. [ 22 ]
Критикуя реакцию полиции, ее мать заявила в июле (через переводчика): «Если права, ради которых мы приехали в страну, существуют, я хочу, чтобы что-то было сделано». [ 20 ] [ 5 ] Адвокат семьи заявил, что, поскольку заявления полиции были опубликованы через несколько часов после смерти Абди, расследованию было уделено недостаточно времени. [ 10 ] Семья сообщила, что полиция обращалась с ними ненадлежащим образом из-за их расы. [ 10 ]
Внутреннее расследование, проведенное средней школой Брод-Оук, завершилось в августе 2019 года. Семья Абди осталась недовольна отчетом, посчитав его недостаточно подробным. Они раскритиковали то, как с ними обращались, когда они пришли в полицейский участок для получения протокола. [ 5 ]
В августе 2019 года Независимое управление по вопросам поведения полиции (IOPC) начало расследование действий полиции после смерти Абди после июльской жалобы. Расследование должно было определить, была ли этническая принадлежность семьи фактором, влияющим на обращение с ними со стороны полиции. [ 10 ] [ 24 ] Расследование возобновилось в феврале 2020 года. Оно не рассматривало обвинения в издевательствах. [ 3 ] Примерно в конце месяца заседание было отложено. [ 25 ] [ 13 ] Расследование возобновилось в ноябре 2020 года. [ 7 ] [ 8 ] с вердиктом от 4 декабря 2020 года о том, что смерть произошла в результате несчастного случая. [ 9 ] [ 11 ] В отчете IOPC, опубликованном после завершения расследования, было установлено, что не было доказательств того, что реакция полиции носила расовый характер, а жалобы на полицию не были удовлетворены. [ 11 ]
Коронер заявил, что нет никаких доказательств расистского издевательства со стороны других детей, и рекомендовал поблагодарить двоих детей, которые пытались спасти жизнь Абди. [ 9 ] [ 11 ] Судебный пересмотр выводов коронера в 2022 году, инициированный семьей Абди, был отклонен в мае 2022 года. [ 26 ] [ 27 ] В январе 2021 года семья Абди подала гражданский иск против полиции. [ 12 ]
Общественная реакция
[ редактировать ]Позже протесты возникли после первоначальной реакции полиции и школы на смерть Абди. [ 23 ] [ 1 ] Была основана кампания Justice4Shukri. [ 13 ] Петиция с призывом к началу уголовного расследования собрала либо 32 000 подписей к июлю, по данным Bury Times , либо 5 000 подписей к августу 2019 года, по данным HuffPost . [ 23 ] [ 10 ] К маю 2020 года оно собрало 100 000 подписей. [ 13 ] К середине июня это число выросло до 850 000, а к концу месяца достигло одного миллиона. [ 28 ] [ 14 ] К марту 2020 года отдельная петиция о смерти Абди и Кристофера Капессы собрала 5000 подписей. [ 29 ]
В июне 2020 года, в первую годовщину смерти Абди, восемь акций протеста в поддержку движения Black Lives Matter прошли в Великобритании, включая Бирмингем, Кардифф, Манчестер, Лондон и Шеффилд. Дополнительные протесты произошли в Лос-Анджелесе и Торонто. BBC сообщила , что в протестах приняли участие тысячи человек. [ 3 ] [ 2 ] [ 14 ] Член Justice4Shukri Маз Салим прокомментировал: «Люди недовольны тем, что юной чернокожей девочкой-беженцем пренебрегали те самые учреждения, которые были там, чтобы защитить ее». Он считал, что в этих инцидентах «системный и институциональный расизм сыграл огромную роль». [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Дэй, Ребекка (5 июля 2019 г.). «Мать утонувшей школьницы вытирает слезы, пока гроб дочери несут на похороны» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Хопкинс, Дэниел (27 июня 2020 г.). «Всемирные протесты в первую годовщину смерти Шукри» . Бери Таймс . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Тейлор, Дайан (27 июня 2020 г.). «Протесты по всему миру отмечают годовщину смерти Шукри Абди» . Хранитель . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Расследование Шукри Яйхе-Абди: мама утонувшей девочки «изначально опасалась похищения» » . Би-би-си . 24 февраля 2020 г. Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Тейлор, Дайан (9 августа 2019 г.). «Расследование семейной бренд-школы Шукри Абди по поводу издевательств над белыми» . Хранитель . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Слейтер, Крис; Килинг, Нил; Дэй, Ребекка; Ярвуд, Сэм (28 июня 2019 г.). «Мама 12-летней девочки, утонувшей в реке Ирвелл, охвачена горем после смерти «удивительной» дочери» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Тейлор, Дайан (25 ноября 2020 г.). «Девушка рассказала следствию, что случайно столкнула Шукри Абди в более глубокую воду» . Хранитель . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Уилкинсон, Дэймон (27 ноября 2020 г.). «Коронер призвал отвергнуть утверждения о том, что утонувшая школьница Шукри Абди была незаконно убита» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Тейлор, Дайан (4 декабря 2020 г.). «Смерть 12-летнего Шукри Абди в реке Бери произошла в результате несчастного случая, - говорит коронер» . Хранитель . Проверено 5 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Нельсон, Сара С. (14 августа 2019 г.). «Семья утонувшего сомалийского беженца Шукри Абди обвиняет полицию в расизме» . ХаффПост . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Шукри Яхье-Абди: Смерть школьницы на реке «была несчастным случаем» » . Би-би-си . 4 декабря 2020 г. Проверено 5 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Тейлор, Дайан (5 января 2021 г.). «Шукри Абди: семья утонувшей школьницы-беженки подала в суд на полицию» . Хранитель . Проверено 5 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Хопкинс, Дэниел (29 мая 2020 г.). «Петиция о дальнейшем расследовании смерти девушки при утоплении собрала 100 тысяч подписей» . Бери Таймс . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Шукри Абди: Митинги посвящены годовщине смерти девочки-беженки» . Би-би-си . 27 июня 2020 г. Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Тейлор, Дайан (24 февраля 2020 г.). «Ребенок рассказал, что угрожал убить 12-летнего беженца, который утонул, как сообщило следствие» . Хранитель . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Погода в Великобритании: 12-летняя девочка умирает, играя в реке с друзьями, поскольку из-за жары температура резко возрастает» . Телеграф . 28 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ Уокер, Эми (28 июня 2019 г.). «Полиция выпустила предупреждение о жаркой погоде в Великобритании после того, как за 24 часа погибли три человека» . Хранитель . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Друри, Колин (25 февраля 2020 г.). «Шукри Абди: 12-летнюю беженку, которая утонула в реке, в день ее смерти «толкали» две девочки, как сообщает следствие» . Независимый . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Хамфрис, Уилл (29 июня 2019 г.). «Шукри Яхья Абди, подросток-беженец из Сомали, тонет, играя в реке с друзьями в Бери» . Таймс . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Хуссен, Дахаба Али (9 июля 2019 г.). «Смерть Шукри Яхьи Абди должна была спровоцировать сопротивление жестоким издевательствам, с которыми сталкиваются дети-беженцы в школе» . Независимый . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Шукри Абди, 12 лет, тонет в реке Ирвелл в Бери» . Би-би-си . 28 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Шукри Яхье-Абди: Издевательства «не являются частью» смерти девушки при утоплении» . Би-би-си . 9 июля 2019 года . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Макдоннелл, Симус (5 июля 2019 г.). «Протестующие требуют расследования смерти Шукри Абди» . Бери Таймс . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ «Похороните утопленника: заявления о «менее благоприятных» действиях полиции вызывают расследование» . Хранитель . 8 августа 2019 года . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Маршалл, Брэд (28 февраля 2020 г.). «Расследование смерти Шукри Яхье-Абде будет продолжено» . Бери Таймс . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Ширхаут, Джон (8 апреля 2022 г.). «Вердикт коронера о том, что трагический сомалийский беженец Шукри Абди, 12 лет, утонул случайно, был «неверным», - говорят члены семьи» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ Ширхаут, Джон (4 мая 2022 г.). «Шукри Абди: Высокий суд отклонил ходатайство семьи об отмене вердикта коронера по поводу трагической смерти» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ Сомервилл, Юэн (12 июня 2020 г.). «Кем был Шукри Яйхе-Абди? 12-летний беженец, утонувший в Большом Манчестере» . Вечерний стандарт . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ «После его смерти мать Кристофера Капессы обвиняет полицию и CPS в расизме» . Новости ИТВ . 13 марта 2020 г. Проверено 2 июля 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Друри, Колин (25 февраля 2020 г.). «Школьный друг сказал 12-летнему беженцу, который утонул в реке, «лези в воду, иначе я тебя убью», как сообщает следствие» . Независимый .
- Тейлор, Дайан (26 февраля 2020 г.). «Другой ребенок смеялся, когда Шукри Абди тонул в реке, как сообщило следствие» . Хранитель .
- «Шукри Яйхе-Абди: «В смерти школьницы криминала не обнаружено» . Би-би-си. 25 ноября 2020 г.
