Убийство Джеймса Скарлока

Убийство Джеймса Скарлока
Дата	30 мая 2020 г .; 4 года назад
Время	23:00
Расположение	Омаха, Небраска , США
Координаты	41°15′23″N 95°56′04″W / 41.2563574°N 95.9345221°W
Тип	Стрельба
Исход	Гарднер покончил жизнь самоубийством
Летальные исходы	Джеймс Скарлок
Подозреваемые	Джейкоб Гарднер
Сборы	Непредумышленное убийство , покушение на нападение первой степени, террористические угрозы , уголовное преступление с применением оружия
	; Местонахождение Омахи , где произошел инцидент, в округе Дуглас и в штате Небраска .

30 мая 2020 года Джеймс Скарлок , 22-летний чернокожий протестующий мужчина, был смертельно ранен 38-летним владельцем бара Джейкобом «Джейком» Гарднером. Стрельба произошла во время протестов Джорджа Флойда в Омахе, штат Небраска, в районе Старого рынка города. Скарлок был среди тысяч протестующих, наводнивших центр города. ^[1]

На видео наблюдения за полосой баров видно, как к группе людей, включая Скарлока, приближаются Джейкоб Гарднер, его отец и еще один мужчина на улице. Вскоре после того, как пожилой отец Джейкоба Гарднера был сбит мужчиной на землю после словесной конфронтации с женщиной. Гарднер, находившийся поблизости, решил расследовать ссору, затем обнаружил спрятанный на поясе пистолет и, уходя, одновременно устно пригрозил группе, включая Скарлока, остаться на месте. Затем на Гарднера напали двое членов толпы после того, как он повернулся к ним спиной. Пока Гарднер и один нападавший боролись на земле, Гарднер стрелял, будучи схваченным, в результате чего нападавший убежал. Несколько секунд спустя Скарлок прыгнул на Гарднера, одной рукой держа его за руку, в которой держал пистолет, а другой обвил Гарднера за шею. ^[2] Гарднер попросил Скарлока слезть с него, а затем левой рукой выстрелил из пистолета через плечо, попав Скарлоку в ключицу, убив его. ^[3]

Через 36 часов Гарднер был освобожден из-под стражи в полиции после того, как окружной прокурор пришел к выводу, что он действовал в порядке самообороны . ^[4] Решение оказалось спорным на фоне обвинений в расовой мотивации. ^[1] Это было описано как обострение напряженности в Соединенных Штатах, и дело было передано на большого жюри рассмотрение ; 15 сентября большое жюри вернуло Гарднеру обвинительные заключения по четырем уголовным обвинениям, включая непредумышленное убийство . ^[5] Специальный прокурор Фред Франклин заявил, что Гарднер «угрожал применением смертоносной силы в отсутствие угроз… смертельной силы со стороны Джеймса Скарлока или кого-либо, кто был с ним связан». ^[4]

20 сентября 2020 года Гарднеру пришлось явиться в полицию. Вместо этого он покончил жизнь самоубийством возле медицинского центра в Хиллсборо, штат Орегон , куда он переехал после инцидента. Его смерть в настоящее время расследуется полицией Хиллсборо и судебно-медицинскими экспертами. ^[6]^[7]^{[ нужно обновить ]}

Инцидент

30 мая 2020 года около 23:00 Джеймс Скарлок и группа протестующих находились в районе Старого рынка в Омахе, штат Небраска , во время протестов Джорджа Флойда . ^[8] Во время протеста Скарлок был заснят на видео, совершающим вандализм внутри здания, включая наружные окна и внутренние офисные помещения. Затем Скарлок направился на восток, к углу 13-й улицы и Харни-стрит, рядом с бизнесом, принадлежащим Джейкобу Гарднеру, владельцу белого бара. Гарднер и его отец охраняли его бизнес «Улей». После того, как протестующие разбили окно, двое мужчин вышли из «Улья» и пошли на восток по тротуару Харни-стрит. Отец Гарднера толкнул двух человек, говоря им уйти. ^[8]^[3]^[9] Затем отец Гарднера был повален на землю одним мужчиной. ^[10]

Последовала словесная перепалка между Гарднером и группой людей, которые, как он полагал, были связаны с человеком, который толкнул его отца. Гарднер расположился среди протестующих. Он поднял рубашку, размахивая спрятанным за поясом пистолетом. Затем он вытащил пистолет из-за пояса и держал его сбоку. Затем двое сзади повалили Гарденера на землю. Гарднер произвел два выстрела в воздух (которые он позже описал полиции как предупредительные выстрелы), и двое нападавших скрылись. ^[9] Именно тогда Скарлок прыгнул на спину Гарднеру, когда тот вставал с оружием. ^[9] После того, как оба боролись около 20 секунд, ^[11] Гарднер произвел третий выстрел через плечо, попав Скарлоку в ключицу . ^[9] Скарлока доставили в больницу штата Небраска Медисин , где он скончался от полученных травм. ^[3]^[12]^[13]

Расследование

Исходный

К вечеру субботы Гарднер находился под стражей в штаб-квартире полицейского управления Омахи , пока велось расследование. ^[9] Он был освобожден поздно вечером в воскресенье и не был помещен в тюрьму, пока находился под стражей в полиции. ^[14]^[9] Прокурор округа Дуглас Дон Кляйн изучил доказательства, включая интервью и свидетелей. На пресс-конференции в понедельник, 1 июня, Кляйне заявил, что на данный момент никаких обвинений против Гарднера выдвинуто не будет. ^[15] Кляйне описал, что произошло во время инцидента, показал аудитории копии видеодоказательств, рассказывающих о том, что произошло, и объяснил вывод о том, что Гарднер действовал в порядке самообороны. ^[16]^[9] Прокуроры заявили, что Гарднер когда-то имел действующее разрешение штата Небраска на скрытое ношение огнестрельного оружия, но срок его действия истек к моменту стрельбы. ^[17] Постановление города разрешает «лицам, имеющим законное право владеть огнестрельным оружием, находясь в помещениях, где они постоянно проживают или регулярно работают». без разрешения на сокрытие оружия. ^[18]

Большое жюри

Адвокат семьи Скарлоков и сенатор штата Небраска Джастин Уэйн попросил Кляйна передать дело на рассмотрение большого жюри . Он объяснил, что Гарднеру должны быть предъявлены другие обвинения, такие как непредумышленное убийство , нарушение разрешения на скрытое ношение или стрельба в пределах города Омаха. ^[9]

3 июня 2020 года Кляйне созвал большое жюри со специальным прокурором для рассмотрения дела. ^[19] Он встретился с членом совета Омахи Беном Греем и комиссаром округа Дуглас Крисом Роджерсом, чтобы рассмотреть вопрос о привлечении Министерства юстиции США . ^[20] 8 июня Фредерик Д. Франклин, федеральный прокурор , был назначен руководить расследованием большого жюри. ^[11]

Обвинения и смерть Гарднера

15 сентября 2020 года предъявило Гарднеру обвинение большое жюри в непредумышленном убийстве , попытке нападения первой степени, террористических угрозах и использовании оружия для совершения уголовного преступления. В случае признания виновным Гарднеру могло грозить до 95 лет тюремного заключения. Его заявленный крайний срок сдачи явился 20 сентября. ^[21]

20 сентября 2020 года Гарднер покончила жизнь самоубийством в Хиллсборо, штат Орегон . Его нашли мертвым с возможными огнестрельными ранениями возле медицинского центра. Гарднер покинул Небраску предположительно из-за угроз смертью, которые он получал там, и первоначально остался в Северной Калифорнии , но переехал в Орегон во время лесных пожаров . он жил у дяди в районе Портленда . До своей смерти ^[16]^[22]

28 июля 2021 года родители Гарднера подали в суд на прокуратуру округа Дуглас, Кляйн и Франклина, утверждая, что комментарии Кляйна и Франклина привели к самоубийству Гарднера. ^[23] 30 июля 2022 года иск был отклонен судьей Джоном М. Джеррардом , который пришел к выводу, что «нет абсолютно никаких юридических оснований для вывода о том, что Франклин или кто-либо еще несет ответственность». ^[24]

Протесты

На международном уровне сообщалось, что смерть Скарлока обострила напряженность в Соединенных Штатах. ^[25]^[26] , прошла акция протеста Black Lives Matter и Джорджа Флойда 31 мая в Кирни, штат Небраска , которая также включала демонстрации во имя Скарлока. На табличках были такие лозунги, как «Справедливость для Джеймса». Он начался у Музея искусств Небраски и продолжился до пересечения Второй авеню и 25-й улицы. ^[27]^[28]

1 июня 2020 года около 300 человек приняли участие в демонстрациях в Омахе. Многие скандировали: «А как насчет Джеймса?» и 80 были арестованы. ^[1] Губернатор Небраски Пит Рикеттс извинился перед чернокожим сообществом после того, как сказал: «Где вы, черт возьми, были ?» во время жаркой встречи с местными черными лидерами. ^[1]

5 июня 2020 года сотни демонстрантов собрались в память о Скарлоке и в знак протеста против расизма и расового неравенства . Они начали в Мемориальном парке и прошли через пешеходный мост Додж-стрит к парку Элмвуд . Член совета Омахи Пит Фестерсен и семья Скарлока присутствовали на акции протеста. ^[29]

5 июня 2020 года местная радиостанция KFAB опубликовала видео, на котором Скарлок совершает вандализм внутри предприятий Старого рынка незадолго до инцидента, и взяла интервью у Дона Кляйна о том, почему его офис решил не публиковать это видео. ^[30]

Реакции

Видео инцидента было опубликовано в социальных сетях . ^[14] Отец Скарлока, Джеймс Скарлок II, заявил, что хочет справедливости. Он сказал, что не хочет, чтобы люди грабили или совершали акты насилия от имени Скарлока. ^[9] Адвокат семьи Джастин Уэйн сказал: «В этом сообществе мы гораздо чаще преследуем чернокожих и коричневых людей за такие вещи, как мы только что смотрели», имея в виду видео инцидента, показанное на пресс-конференции. ^[9] Губернатор Пит Рикеттс заявил, что «гибель человека — это трагедия, безусловно, личная трагедия для семьи и трагедия для общества». ^[3] Он сказал, что поддерживает решение Кляйне не выдвигать обвинения. Он предложил общественности самим наблюдать за происходящим. Рикеттс призвал к мирным протестам. ^[9]

Газета Miami Herald сообщила, что сенатор штата Небраска Меган Хант написала в Твиттере: «Дон Кляйн и округ Дуглас совершили огромную ошибку. Джеймс Скарлок был убит, и его убийца должен предстать перед судом. Благодаря этому решению у нашего процесса правосудия даже не было шанса». работать». ^[31] 1 июня 2020 года рок-группа 311 и ее вокалист Ник Хексум разместили в социальных сетях, что Скарлока застрелил фанат их группы, и что они не одобряют насилие, проявленное во время стрельбы. ^[32] 4 июня 2020 года в Омахе, недалеко от 24-й улицы и Камдена, была завершена роспись распылением изображения Скарлока. Он был создан в результате сотрудничества более 100 художников. Еще одна фреска была создана на улице 16-я и Фарнам. ^[33]

Владельцы здания, в котором располагался бар Гарднера, выселили его вскоре после инцидента, заявив, что Гарднер не соблюдал условия аренды. ^[11]^[34]

Последствия

В июне 2021 года, через год после самоубийства Джейка Гарднера, адвокат Джон Пирс подал иск о неправомерной смерти от имени семьи Гарднер в Федеральный суд в Омахе, штат Небраска, против специального прокурора Фреда Франклина, прокурора округа Дональда В. Кляйна, прокурора округа Дуглас. Офис, округ Дуглас, штат Небраска, и 2 полицейских детектива на пенсии. В иске утверждается, что Гарднеру было отказано в надлежащей правовой процедуре, в частности, в его правах, предусмотренных Шестой и Четырнадцатой поправками, в основном из-за цитируемых комментариев Франклина, в которых говорилось: «Гарднер устроил засаду внутри своего предприятия, ожидая, пока войдет грабитель, чтобы он мог ' зажгите его». Далее Пирс сказал: «Эти безрассудно предвзятые и ложные заявления подсудимого Франклина также заставили Джейкоба Гарднера потерять всякую веру в систему правосудия и покончить с собой из-за страха перед несправедливым судом. Пришло время привлечь к ответственности тех, кто находится у власти, которые злоупотребляют своей властью».

Позже иск был отклонен. ^[24]

События пересказаны в книге «Пропавшие сыновья Омахи: двое молодых людей в американской трагедии» Джозефа Секстона . ^[35]^[36]

См. также

Расовые беспорядки в США 2020–2021 гг.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гоуэн, Энни (3 июня 2020 г.). « А как насчет Джеймса?» Расстрел чернокожего протестующего усиливает гнев в Омахе» . Вашингтон Пост . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ «Кадры со стрельбы в Омахе, в результате которой погиб Джеймс Скарлок» . Кирни Хаб . Июнь 2020 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кесслен, Бен (1 июня 2020 г.). «Прокурор Омахи утверждает, что владелец белого бара убил чернокожего протестующего в целях самообороны» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 2 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кесслен, Бен (21 сентября 2020 г.). «Владелец бара, обвиняемый в убийстве чернокожего мужчины во время протестов Джорджа Флойда, покончил жизнь самоубийством» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 10 января 2021 г.
^ «Большое жюри возвращает обвинительные заключения против Джейка Гарднера в непредумышленном убийстве и покушении на нападение, а также в смерти Джеймса Скарлока» . ketv.com . 15 сентября 2020 г. . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ Белл, Майкл (20 сентября 2020 г.). «Джейк Гарднер, обвиненный в непредумышленном убийстве из-за смерти Скарлока, покончил жизнь самоубийством» . wowt.com . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Вигдор, Нил; Пайбара, Ази (20 сентября 2020 г.). «Владелец бара Небраски, обвиненный в убийстве чернокожего мужчины, покончил жизнь самоубийством» . Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б Льюис, Софи (2 июня 2020 г.). «Белый владелец бара в Омахе застрелил чернокожего протестующего. Ему не будут предъявлены обвинения» . Новости CBS . Проверено 2 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Купер, Тодд; Конли, Алия (1 июня 2020 г.). «Никакие обвинения не будут предъявлены владельцу бара в Омахе, который смертельно застрелил протестующего, - говорит Дон Кляйн» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 2 июня 2020 г.
^ Купер, Тодд (6 сентября 2020 г.). «Провокация или защита? Видео и судебная практика помогут большому жюри расследовать смерть Джеймса Скарлока» . Омаха.com . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Купер, Тодд (9 июня 2020 г.). «Ветеран федерального прокурора возглавит расследование большого жюри по делу о смерти Джеймса Скарлока» . Омаха.com . Проверено 14 июня 2020 г.
^ Георганопулос, Мэри Энн (31 мая 2020 г.). «22-летний чернокожий мужчина был смертельно ранен во время акции протеста против жестокости полиции возле бара в Омахе» . Новости БаззФида . Проверено 2 июня 2020 г.
^ «Полиция Омахи пытается опознать человека, которого толкнул отец владельца бара» . 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сандерфорд, Аарон (31 мая 2020 г.). «Опознан убитый протестующий; центр Омахи оценивает ущерб от вандализма» . Кирни Хаб . Проверено 2 июня 2020 г.
^ Торопин Константин (2 июня 2020 г.). «Владельцу бара в Омахе, застрелившему чернокожего протестующего, не будет предъявлено обвинение» . CNN . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уфберг, Макс (7 октября 2020 г.). «В Америке быть расистом не противоречит закону » . ГЕН . Проверено 20 марта 2021 г.
^ Васиковски, Джейк (1 июня 2020 г.). «Человеку не будут предъявлены обвинения в смертельной стрельбе в знак протеста в Омахе» . КМТВ . Проверено 2 июня 2020 г.
^ «Библиотека Муникода» . библиотека.municode.com . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Торопин Константин (4 июня 2020 г.). «Прокурор хочет, чтобы большое жюри рассмотрело дело владельца бара в Омахе, который смертельно застрелил чернокожего протестующего» . CNN . Проверено 4 июня 2020 г.
^ «Протесты в Омахе: прокурор округа призывает большое жюри расследовать смерть Джеймса Скарлока» . Новости WOWT 6 . 3 июня 2020 г. . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Купер, Тодд (18 сентября 2020 г.). «Ордер будет выдан Джейку Гарднеру, владельцу бара в Омахе, обвиняемому в смерти Джеймса Скарлока» . Звезда журнала Линкольн .
^ «Человек, обвиненный в смертельном расстреле чернокожего мужчины во время протеста в Омахе, покончил с собой, - говорит адвокат» . www.cbsnews.com . 21 сентября 2020 г. . Проверено 21 сентября 2020 г.
^ «В иске семьи утверждается, что комментарии прокуроров привели к самоубийству» . АП НОВОСТИ . 28 июля 2021 г. . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б 6 Репортажи редакции новостей (1 июня 2022 г.). «Судья отклоняет иск, поданный семьей Джейка Гарднера против специального прокурора округа Дуглас» . WOWT 6Новости . Проверено 9 июня 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «В Небраске смерть молодого чернокожего протестующего вызывает гнев» . Парижский матч (на французском языке). 2 июня 2020 г.
^ «Белый мужчина, застреливший чернокожего протестующего, освобожден» . Де Телеграаф (на голландском языке). 2 июня 2020 г.
^ Штойбер, Тиффани (1 июня 2020 г.). «Воскресные протестующие маршируют в поддержку Джорджа Флойда и Джеймса Скарлока, протестующего из Омахи, убитого на выходных» . Кирни Хаб . Проверено 2 июня 2020 г.
^ «Группа собирается, чтобы почтить память Джеймса Скарлока, убитого во время протестов в Омахе» . Омаха Уорлд-Вестник . 31 мая 2020 г. . Проверено 2 июня 2020 г.
^ Васиковски, Джейм; Ульрих, Тони (5 июня 2020 г.). «Демонстранты собираются в Мемориальном парке, чтобы почтить память Джеймса Скарлока» . КМТВ . Проверено 6 июня 2020 г.
^ «Видео показывает, как Скерлок разгромил старый рыночный бизнес | NewsRadio 1110 KFAB» . Вурхис . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Лин, Лето (1 июня 2020 г.). «Владельцу бара не предъявлены обвинения в смерти протестующего Джеймса Скарлока, утверждает окружной прокурор Небраски» . Майами Геральд . Проверено 2 июня 2020 г. ( Исходный твит , обращение 5 июня 2020 г.)
^ Сандерфорд, Аарон; Коффи, Кевин (31 мая 2020 г.). «Отец убитого протестующего в Омахе призывает к миру; стрелок идентифицирован как владелец бара в центре города» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 5 июня 2020 г.
^ Дуайр, Эмили (4 июня 2020 г.). «Толпы собираются, чтобы увидеть фреску в честь Джеймса Скарлока в Омахе» . WOWT 6Новости . Проверено 5 июня 2020 г.
^ Гонсалес, Синди (2 июня 2020 г.). «Владелец бара в Омахе, смертельно застреливший протестующего, выселен из здания в центре города» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ Эроусмит, Чарльз (24 мая 2023 г.). «Откусите кусок истории с помощью одной из этих новых книг» . Вашингтон Пост . Проверено 2 августа 2023 г.
^ Кролл, Энди (9 мая 2023 г.). «Рассмотрение спорного дела о двух смертях в результате протестов в 2020 году» . The New York Times – через NYTimes.com.

[Gowen-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гоуэн, Энни (3 июня 2020 г.). « А как насчет Джеймса?» Расстрел чернокожего протестующего усиливает гнев в Омахе» . Вашингтон Пост . Проверено 22 сентября 2020 г.

[2] «Кадры со стрельбы в Омахе, в результате которой погиб Джеймс Скарлок» . Кирни Хаб . Июнь 2020 года . Проверено 3 декабря 2021 г.

[NBC_2020-06-01-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кесслен, Бен (1 июня 2020 г.). «Прокурор Омахи утверждает, что владелец белого бара убил чернокожего протестующего в целях самообороны» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 2 июня 2020 г.

[nbc20200921-4] Перейти обратно: ^а ^б Кесслен, Бен (21 сентября 2020 г.). «Владелец бара, обвиняемый в убийстве чернокожего мужчины во время протестов Джорджа Флойда, покончил жизнь самоубийством» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 10 января 2021 г.

[5] «Большое жюри возвращает обвинительные заключения против Джейка Гарднера в непредумышленном убийстве и покушении на нападение, а также в смерти Джеймса Скарлока» . ketv.com . 15 сентября 2020 г. . Проверено 15 сентября 2020 г.

[6] Белл, Майкл (20 сентября 2020 г.). «Джейк Гарднер, обвиненный в непредумышленном убийстве из-за смерти Скарлока, покончил жизнь самоубийством» . wowt.com . Проверено 29 апреля 2023 г.

[7] Вигдор, Нил; Пайбара, Ази (20 сентября 2020 г.). «Владелец бара Небраски, обвиненный в убийстве чернокожего мужчины, покончил жизнь самоубийством» . Нью-Йорк Таймс .

[CBS_no_charges-8] Перейти обратно: ^а ^б Льюис, Софи (2 июня 2020 г.). «Белый владелец бара в Омахе застрелил чернокожего протестующего. Ему не будут предъявлены обвинения» . Новости CBS . Проверено 2 июня 2020 г.

[Omaha.com_No_charges-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Купер, Тодд; Конли, Алия (1 июня 2020 г.). «Никакие обвинения не будут предъявлены владельцу бара в Омахе, который смертельно застрелил протестующего, - говорит Дон Кляйн» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 2 июня 2020 г.

[Cooper-10] Купер, Тодд (6 сентября 2020 г.). «Провокация или защита? Видео и судебная практика помогут большому жюри расследовать смерть Джеймса Скарлока» . Омаха.com . Проверено 22 сентября 2020 г.

[appoint-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Купер, Тодд (9 июня 2020 г.). «Ветеран федерального прокурора возглавит расследование большого жюри по делу о смерти Джеймса Скарлока» . Омаха.com . Проверено 14 июня 2020 г.

[12] Георганопулос, Мэри Энн (31 мая 2020 г.). «22-летний чернокожий мужчина был смертельно ранен во время акции протеста против жестокости полиции возле бара в Омахе» . Новости БаззФида . Проверено 2 июня 2020 г.

[13] «Полиция Омахи пытается опознать человека, которого толкнул отец владельца бара» . 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г.

[Kearney_Hub_2020-05-31-14] Перейти обратно: ^а ^б Сандерфорд, Аарон (31 мая 2020 г.). «Опознан убитый протестующий; центр Омахи оценивает ущерб от вандализма» . Кирни Хаб . Проверено 2 июня 2020 г.

[15] Торопин Константин (2 июня 2020 г.). «Владельцу бара в Омахе, застрелившему чернокожего протестующего, не будет предъявлено обвинение» . CNN . Проверено 3 июня 2020 г.

[:0-16] Перейти обратно: ^а ^б Уфберг, Макс (7 октября 2020 г.). «В Америке быть расистом не противоречит закону » . ГЕН . Проверено 20 марта 2021 г.

[17] Васиковски, Джейк (1 июня 2020 г.). «Человеку не будут предъявлены обвинения в смертельной стрельбе в знак протеста в Омахе» . КМТВ . Проверено 2 июня 2020 г.

[18] «Библиотека Муникода» . библиотека.municode.com . Проверено 29 апреля 2023 г.

[19] Торопин Константин (4 июня 2020 г.). «Прокурор хочет, чтобы большое жюри рассмотрело дело владельца бара в Омахе, который смертельно застрелил чернокожего протестующего» . CNN . Проверено 4 июня 2020 г.

[20] «Протесты в Омахе: прокурор округа призывает большое жюри расследовать смерть Джеймса Скарлока» . Новости WOWT 6 . 3 июня 2020 г. . Проверено 3 июня 2020 г.

[21] Купер, Тодд (18 сентября 2020 г.). «Ордер будет выдан Джейку Гарднеру, владельцу бара в Омахе, обвиняемому в смерти Джеймса Скарлока» . Звезда журнала Линкольн .

[22] «Человек, обвиненный в смертельном расстреле чернокожего мужчины во время протеста в Омахе, покончил с собой, - говорит адвокат» . www.cbsnews.com . 21 сентября 2020 г. . Проверено 21 сентября 2020 г.

[23] «В иске семьи утверждается, что комментарии прокуроров привели к самоубийству» . АП НОВОСТИ . 28 июля 2021 г. . Проверено 29 апреля 2023 г.

[wowt-lawsuit-dismissed-24] Перейти обратно: ^а ^б 6 Репортажи редакции новостей (1 июня 2022 г.). «Судья отклоняет иск, поданный семьей Джейка Гарднера против специального прокурора округа Дуглас» . WOWT 6Новости . Проверено 9 июня 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[25] «В Небраске смерть молодого чернокожего протестующего вызывает гнев» . Парижский матч (на французском языке). 2 июня 2020 г.

[26] «Белый мужчина, застреливший чернокожего протестующего, освобожден» . Де Телеграаф (на голландском языке). 2 июня 2020 г.

[27] Штойбер, Тиффани (1 июня 2020 г.). «Воскресные протестующие маршируют в поддержку Джорджа Флойда и Джеймса Скарлока, протестующего из Омахи, убитого на выходных» . Кирни Хаб . Проверено 2 июня 2020 г.

[28] «Группа собирается, чтобы почтить память Джеймса Скарлока, убитого во время протестов в Омахе» . Омаха Уорлд-Вестник . 31 мая 2020 г. . Проверено 2 июня 2020 г.

[29] Васиковски, Джейм; Ульрих, Тони (5 июня 2020 г.). «Демонстранты собираются в Мемориальном парке, чтобы почтить память Джеймса Скарлока» . КМТВ . Проверено 6 июня 2020 г.

[30] «Видео показывает, как Скерлок разгромил старый рыночный бизнес | NewsRadio 1110 KFAB» . Вурхис . Проверено 29 апреля 2023 г.

[miami-hld-no-charge-31] Лин, Лето (1 июня 2020 г.). «Владельцу бара не предъявлены обвинения в смерти протестующего Джеймса Скарлока, утверждает окружной прокурор Небраски» . Майами Геральд . Проверено 2 июня 2020 г. ( Исходный твит , обращение 5 июня 2020 г.)

[32] Сандерфорд, Аарон; Коффи, Кевин (31 мая 2020 г.). «Отец убитого протестующего в Омахе призывает к миру; стрелок идентифицирован как владелец бара в центре города» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 5 июня 2020 г.

[wowt-mural-33] Дуайр, Эмили (4 июня 2020 г.). «Толпы собираются, чтобы увидеть фреску в честь Джеймса Скарлока в Омахе» . WOWT 6Новости . Проверено 5 июня 2020 г.

[34] Гонсалес, Синди (2 июня 2020 г.). «Владелец бара в Омахе, смертельно застреливший протестующего, выселен из здания в центре города» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 15 сентября 2020 г.

[35] Эроусмит, Чарльз (24 мая 2023 г.). «Откусите кусок истории с помощью одной из этих новых книг» . Вашингтон Пост . Проверено 2 августа 2023 г.

[36] Кролл, Энди (9 мая 2023 г.). «Рассмотрение спорного дела о двух смертях в результате протестов в 2020 году» . The New York Times – через NYTimes.com.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]