✖


Jump to content

Убийство Рэйшарда Брукса

Координаты : 33 ° 43'18,4 "N 84 ° 23'31,3" W  /  33,721778 ° N 84,392028 ° W  / 33,721778; -84,392028

Убийство Рэйшарда Брукса
Нательная камера Девина Броснана зафиксировала, как полицейский Гаррет Рольф допрашивал Рэйшарда Брукса на парковке ресторана незадолго до того, как Рольф застрелил Брукса.
Изображение с телекамеры Девина Броснана: Рэйшард Брукс (слева) и Гаррет Рольф
Дата 12 июня 2020 г. ( 12.06.2020 )
Время 23:23 ( EST )
Расположение Атланта , Джорджия , США
Координаты 33 ° 43'18,4 "N 84 ° 23'31,3" W  /  33,721778 ° N 84,392028 ° W  / 33,721778; -84,392028
Тип Убийство путем стрельбы , убийство полицией
Участники Гаррет Рольф (стрелок)
Летальные исходы Рэйшард Брукс

В ночь на 12 июня 2020 года Рэйшард Брукс , 27-летний афроамериканец , столкнулся с сотрудниками APD и был застрелен офицером полицейского управления Атланты (APD) Гарретом Рольфом.

Офицер APD Девин Броснан отвечал на жалобу о том, что Брукс спал в машине на Wendy's части ресторана проезжей . Рольф прибыл через несколько минут и провел обыск оружия, полевой тест на трезвость и на алкотестере . проверку Брукса [1] Во время разговора с офицерами Брукс несколько раз предлагал пройти домой пешком. [2] [3] После алкотестер Рольф заявил, что Брукс был слишком пьян, чтобы водить машину, и попытался его арестовать.

Броснана Завязалась физическая конфронтация, в ходе которой Брукс ударил офицера Броснана, схватил электрошокер и попытался убежать. [1] Рольф преследовал Брукса пешком, а Брукс повернулся и выстрелил из электрошокера в Рольфа. Затем Рольфе трижды выстрелил в Брукса, дважды попав в него. Третий выстрел попал в занятую машину. К тому времени, когда Рольф застрелил Брукса, электрошокер выстрелил дважды — максимальное количество раз, когда из него можно было выстрелить. [4] Брукс умер после операции.

офицеров Видео, записанное с телекамер , телефона свидетеля и системы безопасности ресторана, широко транслировалось. [3] Начальник полиции Эрика Шилдс подала в отставку днем ​​позже; в тот же день Рольфе был уволен, а Броснан был назначен на административную должность. Окружной прокурор округа Фултон Пол Л. Ховард обвинил Рольфа в тяжком убийстве и десяти других правонарушениях; Броснана обвиняют в нападении при отягчающих обстоятельствах и двух пунктах обвинения в нарушении присяги.

Ховард использовал видеоклипы со стрельбы в своей предвыборной рекламе своей неудачной заявки на переизбрание в 2020 году. Преемник Ховарда решил, что прокуратура не может возбуждать дело против Рольфа. [5] 5 мая 2021 года Совет государственной службы города Атланты восстановил Рольфе на работе с задолженностью по заработной плате, обнаружив, что город Атланта не предоставил ему права на надлежащую правовую процедуру. [6] [7]

В июне 2022 года Рольфе и Броснан подали федеральный иск, утверждая, что они подверглись нападению со стороны Брукса и имели право применить силу, чтобы предотвратить «неминуемое применение против них незаконной силы». [8] 23 августа 2022 года прокуратура объявила, что сняла все обвинения с обоих офицеров, заявив, что «применение смертоносной силы было объективно разумным и что они не действовали с преступным умыслом». [9] [8]

Семья Брукса подала иск о неправомерной смерти против города Атланта в сентябре 2021 года. В ноябре 2022 года обе стороны достигли урегулирования в размере 1 миллиона долларов. [10]

Участвующие люди

[ редактировать ]

Смерть

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Нательная камера Броснана на YouTube (Рольф собирается надеть на Брукса наручники в   43:00)
значок видео Нательная камера Рольфа на YouTube (Рольф собирается надеть на Брукса наручники в   29:00)
значок видео Стрельба Рэйшарда Брукса: кадры с телекамеры и видеорегистратора полиции Атланты опубликованы на YouTube
значок видео Кадры с камеры наблюдения, на которых Гаррет Рольф стреляет в Рэйшарда Брукса в Атланте, на YouTube

В 22:42 в пятницу, 12 июня 2020 г., офицер полицейского управления Атланты Девин Броснан прибыл в ресторан Wendy's на Юниверсити-авеню, 125 в Южной Атланте , чтобы расследовать сообщение о мужчине (Бруксе), спящем в машине, которая блокировала проезд. - сквозной переулок. [21] [22] Броснан разбудил Брукса и велел ему переставить машину на парковку и вздремнуть; Брукс снова заснул, не двигая машину. Броснан снова разбудил Брукса, и Брукс припарковал машину. Броснан проверил водительские права Брукса и обратился по рации за помощью к офицеру, сертифицированному для проведения расследований по вождению в состоянии алкогольного опьянения. [23] [24]

Офицер Гаррет Рольф прибыл в 10:56. [21] и, с разрешения Брукса, провел обыск в поисках оружия, полевой тест на трезвость и проверку на алкотестере. [1] Брукс выглядел ослабленным [25] [26] и был в замешательстве относительно того, где он был. [27] Он сказал, что выпил от одной до полутора рюмок. [19] и отказал в вождении [22] или слишком пьян, чтобы водить машину. [21] Алкотестер зарегистрировал уровень алкоголя в крови 0,108%, что превышает установленный законом предел в 0,08%. [19] Брукс попросил оставить его машину на стоянке на ночь и дойти до дома сестры неподалеку. [28] До этого момента новостные агентства характеризовали Брукса как спокойного, спокойного человека. [22] дружелюбно, [23] и кооперативный. [26]

В 11:23, [22] Рольфе сказал Бруксу: «Хорошо, я думаю, ты слишком много выпил, чтобы водить машину. Положи руки за спину ради меня»; [1] Затем он и Броснан подошли к Бруксу сзади, чтобы надеть на него наручники. [20] Брукс попытался вырваться на свободу, и он и офицеры начали драться на земле. Во время борьбы Броснан вытащил электрошокер, но Брукс вырвал его у него и выстрелил; [29] Броснан говорит, что электрошокер попал в него, и он ударился головой о тротуар, вызвав сотрясение мозга. [25] Брукс встал и ударил Рольфе кулаком, который вытащил свой электрошокер и безрезультатно выстрелил в Брукса обоими патронами. [26] Брукс убежал через парковку, все еще держа в руке электрошокер Броснана. Продолжая бежать, Брукс оглянулся, полуобернулся и произвел второй выстрел из электрошокера Броснана, способного сделать два выстрела перед перезарядкой. [27] – на Рольфе, но «его цель была высокой». [21] [28]

По словам прокуроров, Брукс и Рольфе находились на расстоянии 18 футов (5,5 м) друг от друга. [30] [а] когда Рольфе уронил электрошокер, вытащил пистолет [21] и выстрелил Бруксу один раз в центр защиты и один раз в ягодицы; [31] Прокуроры утверждают, что третий выстрел попал в ближайший автомобиль, едва не задев троих пассажиров. [26] [29] Оспаривается адвокатами Рольфе. [32] и вопреки выводам Бюро расследований Джорджии (GBI), [33] Прокуроры заявили, что Рольфе затем сказал: «Я поймал его». [25] [4]

Через две минуты после того, как Брукс был застрелен, Рольф развернул повязку и наложил ее на туловище Брукса. Через семь минут после того, как Брукса застрелили, приехала скорая помощь, и его отвезли в больницу, где он скончался после операции. [21] Броснана лечили от сотрясения мозга. [34]

Действия по трудоустройству

[ редактировать ]

На следующий день Рольфе уволили, а Броснана назначили на административную должность. [19] 4 августа адвокаты Рольфа подали иск против мэра Атланты Кейши Лэнс Боттомс и исполняющего обязанности начальника полиции Родни Брайанта за незаконное увольнение, требуя восстановления Рольфа на работе, а также задолженности по заработной плате и льготам. [35] [36]

5 мая 2021 года увольнение Рольфе было отменено, и он был восстановлен в полицейском управлении Атланты с задолженностью по заработной плате. Совет государственной службы Атланты установил, что ему «не было предоставлено право на надлежащую правовую процедуру». [37] [7]

Обвинение

[ редактировать ]

Следуя стандартной процедуре, ГБР начало расследование. [38] Окружной судмедэксперт признал смерть Брукса убийством . [39]

17 июня 2020 года, когда расследование GBI все еще продолжалось, Пол Ховард, окружной прокурор округа Фултон (DA), объявил Рольфу одиннадцать обвинений: тяжкое уголовное преступление, пять пунктов обвинения в нападении при отягчающих обстоятельствах, четыре нарушения присяги полицией и причинение ущерба имуществу. . [40] Броснана обвинили в нападении при отягчающих обстоятельствах и двух пунктах обвинения в нарушении присяги. [41] [42] Ховард утверждал, что электрошокер, который взял Брукс, не представляет опасности, поскольку после двух выстрелов он не мог выстрелить снова; что Рольфе и Броснан не оказывали Бруксу своевременную медицинскую помощь более двух минут. Ховард также утверждал, что Рольфе ударил его ногой, а Броснан встал ему на плечи. [4] на основе фотодоказательств, представленных на брифинге для прессы. [43] Ховард утверждал, что Рольфе надел на Брукса наручники, прежде чем сообщить ему, что его арестовывают, было нарушением политики департамента. [25] [29]

Последующее расследование, проведенное GBI, пришло к выводам, которые отличались от выводов бывшего окружного прокурора Пола Ховарда: в некоторых случаях не было обнаружено никаких доказательств его утверждений, а в других они противоречили им. В опубликованной части отчета GBI указано, что по результатам токсикологии Брукс находился под воздействием запрещенных наркотиков и алкоголя, включая кокаин , седативное средство, отпускаемое по рецепту, и эутилон , некоторые из которых были обнаружены в машине Брукса, вопреки заявлению Ховарда о том, что Брукс был лишь «слегка ослаблен». В отчете также сделан вывод, что офицер Рольфе действительно оказал Бруксу своевременную медицинскую помощь после стрельбы, несмотря на утверждения Ховарда об обратном. Наконец, в отчете не обнаружено свидетелей, подтверждающих утверждение Ховарда о том, что Рольф воскликнул: «Я поймал его» после того, как застрелил Брукса, и что Рольф не пинал Брукса, как утверждал Ховард. [44]

Броснана освободили 18 июня после внесения залога в размере 50 000 долларов. [45] Примерно 18 июня Правоохранительная организация Джорджии, некоммерческая правоохранительная организация, начала сбор средств для Рольфе на оплату судебных издержек, собрав к 13 августа 500 000 долларов. [46] [47] [48] Рольф был освобожден 1 июля под залог в 500 000 долларов с определенными условиями. [49] [50]

Примерно 14 июля генеральный прокурор Джорджии Крис Карр потребовал, чтобы GBI расширило расследование в отношении офиса окружного прокурора округа Фултон, возглавляемого Ховардом, чтобы определить, были ли выданы повестки в суд с просьбой предоставить информацию о Рольфе на законных основаниях. Говард уже стал объектом расследования GBI по поводу использования им некоммерческой организации для перевода почти 200 000 долларов городских средств на свой личный банковский счет. [51] [52]

20 июля адвокат Рольфа подал ходатайство об отводе Д.А. Ховарда от обвинения Рольфа на том основании, что он будет вызван защитой в качестве необходимого свидетеля для ответа на сделанные им заявления, которые, по мнению адвоката, были «этически неуместными» и действия, которые якобы «систематически стремились лишить Гаррета Рольфа справедливого суда и беспристрастного суда присяжных». [51]

В течение недели со 2 августа офис окружного прокурора подал заявку на получение ордера на обыск, чтобы получить информацию о сайте по сбору средств, созданном для Рольфе, пытаясь получить информацию, в том числе о том, кто создал этот сайт, сколько денег было собрано и где деньги пошли, показывая, что они хотели, чтобы информация подкрепляла возможное обвинение в нарушении залога. Один из адвокатов Рольфа осудил этот запрос, заявив: «... он [Д.А. Ховард] стремился раскрыть частную информацию американцев, которые сделали пожертвования на защиту Гаррета Рольфа, потому что они верили в его невиновность». Впоследствии судья отклонил ходатайство об ордере. [48]

4 августа, в день, когда адвокаты Рольфе подали иск о восстановлении в должности, прокуратура подала ходатайство об отмене залога Рольфе, утверждая, что Рольфе поехал во Флориду без разрешения. [53] [35] [36] Адвокаты Рольфе подали в суд ответ, в котором говорилось, что условия залога не помещают Рольфе под домашний арест/домашнее заключение, и ему не запрещается выезжать за пределы штата, и что они из вежливости уведомили прокуроров о его поездке по электронной почте до путешествую. [54] 12 августа председательствующий судья отказался отменить залог Рольфе, но внес в него поправки, запрещающие выезд за пределы штата. [55] Увольнение Рольфе было отменено, и 5 мая 2021 года он был восстановлен в полицейском управлении Атланты с задолженностью по заработной плате. [37] [7]

12 августа 2020 года попытка переизбрания Ховарда потерпела поражение от Фани Уиллис . [56] После поражения на праймериз Демократической партии Ховард оставался на своем посту до истечения его срока в январе 2021 года. Тем временем оба офицера оставались под залогом. Вступив в должность в январе 2021 года, Уиллис официально обратилась к генеральному прокурору Джорджии Крису Карру с просьбой взять дело на себя. Уиллис заявила, что ее расследование показало, что решение ее предшественника привлечь к ответственности причастных к этому офицеров могло быть политически мотивированным и связано с нарушением правил этики, которым адвокаты обязаны следовать Коллегии адвокатов Джорджии. [57] Согласно законодательству штата Джорджия, Генеральному прокурору предоставлена ​​широкая свобода действий при назначении заместителя прокурора в случае возникновения такой ситуации. В феврале Карр в письме отклонил запрос Уиллиса, заявив, что «совершенно очевидно, что ваш офис не лишается права участвовать в этих делах из-за интересов или родственных связей». [58]

Адвокаты семьи Брукс выразили разочарование как просьбой Уиллиса, так и отказом Карра назначить нового прокурора, который отнесся бы к делу более «серьезно». [58] Решение Карра стало неожиданностью, и впоследствии Уиллис попыталась отказаться от участия в деле, а адвокаты Рольфе отказались от обвинений против своего клиента. [59] 1 марта сообщалось, что Уиллис обратилась к судье первой инстанции с ходатайством либо назначить нового прокурора, либо разрешить ее офису нанять нового прокурора. [60]

4 июня 2021 года судья удовлетворил ходатайство об отводе, поданное Уиллис, и лишил ее и ее офис права вести дело на том основании, что они могут быть вызваны в качестве свидетелей. [61] Специальный прокурор Пит Скандалакис, исполнительный директор Совета прокуроров Грузии: [8] был назначен расследовать это дело. [62]

23 августа 2022 года прокуратура объявила, что сняла все обвинения с обоих офицеров. [9] Специальный прокурор заявил, что «исходя из фактов и обстоятельств, с которыми столкнулись офицер Рольф и офицер Броснан в этом деле, я пришел к выводу, что применение смертоносной силы было объективно разумным и что они не действовали с преступным намерением». [8]

Реакции

[ редактировать ]
Мемориал Бруксу на месте его смерти

Демонстранты собрались на месте расстрела начиная с 12 июня 2020 года. [63] 13 июня неизвестные подожгли ресторан Wendy's, возле которого был застрелен Брукс, а также несколько близлежащих автомобилей и разбили телекамеру. [64] [65] [66] Натали Уайт, предположительно подруга Брукса, была обвинена в поджоге первой степени в связи с пожаром в ресторане. [67] Протесты продолжались в районе Wendy's, были проблемы с вооруженными протестующими, закрывавшими прилегающие улицы заграждениями, а 4 июля 8-летняя девочка Секория Тернер была убита, когда машина, в которой она ехала, была обстреляна демонстрантами. . [68]

13 июня подала в отставку начальник полиции Атланты Эрика Шилдс ; Мэр Боттомс сказал, что Шилдс подал в отставку в надежде, что «город сможет срочно двигаться вперед и [восстановить] доверие, в котором так отчаянно нуждаются все наши сообщества». [69] [70] [71] 15 июня мэр Боттомс приказал полицейскому управлению Атланты пересмотреть политику применения силы. [72] 6 января 2021 года было объявлено, что Шилдс станет новым начальником полиции полицейского управления Луисвилля, штат Кентукки . [73]

Двоюродный брат Рэйшарда, Найлс Фитч , выступил против жестокости полиции. [74]

Начиная со следующего дня после объявления обвинений против Рольфе, полицейские Атланты вызвали больных на дежурство, устроив акцию протеста против « синего гриппа ». [75] [76] [77] За четыре дня с 17 по 20 июня около 170 полицейских позвонили больными, а сотрудники 3 из 6 полицейских участков города не ответили на звонки. [78] Вечером 19 июня все полицейские не явились на дежурство в зоне 5, остались только трое начальников. [79] Исполняющий обязанности начальника полиции Атланты Брайант заявил, что департаменту пришлось «переместить ресурсы, чтобы обеспечить надлежащее освещение» из-за невыходов полиции на работу. [80] За время забастовки общее количество арестов по городу сократилось на 71%. [81] Мэр Боттомс заявил, что забастовка стала реакцией на две недели беспорядков, в течение которых восьми офицерам APD были предъявлены уголовные обвинения в двух отдельных инцидентах, что понизило моральный дух "в десять раз". [30] [82] 18 июня частная некоммерческая группа Atlanta Police Foundation объявила, что все офицеры APD получат единовременную премию в размере 500 долларов за продолжение работы в условиях пандемии COVID-19 и недавних протестов Джорджа Флойда . [83] [84]

6 июля полиция и работники сантехники начали снимать мемориал Бруксу на месте его смерти. [85] Сгоревший Венди был снесен. [86] В декабре 2023 года Чисом Кингстон и Натали Ханна Уайт признали себя виновными по двум пунктам обвинения в поджоге и одному пункту обвинения в заговоре с целью поджога с целью поджога ресторана Wendy's и получили одинаковые приговоры: пять лет условно и штраф в размере 500 долларов. [87]

В июне 2022 года Рольфе и Броснан подали федеральный иск, утверждая, что они подверглись нападению со стороны Брукса и имели право применить силу, чтобы предотвратить «неминуемое применение против них незаконной силы». [8]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Радиус действия электрошокеров составляет около 15 футов (4,6 м). [4]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Келли, Кара (17 июня 2020 г.). «Видео Рэйшарда Брукса: ученые-юристы разбирают ключевые моменты в хронологии съемок» . США сегодня . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  2. ^ «Рейшарду Бруксу следовало позволить идти домой, а не быть застреленным полицией, - говорят семейные адвокаты» . Рейтер . 15 июня 2020 г. Проверено 1 мая 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б Стрельба Рэйшарда Брукса: кадры с полицейской телекамеры со стрельбы по Венди , 13 июня 2020 г. , получены 30 апреля 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Брамбак, Кейт (17 июня 2020 г.). «Офицер обвинен в убийстве за то, что застрелил Рэйшарда Брукса» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  5. ^ Берч, Одра Д.С.; Элигон, Джон (29 января 2021 г.). «Прокурор требует, чтобы дело Рэйшарда Брукса было перенесено, обвиняя ее предшественника» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 августа 2022 г.
  6. ^ «Офицер полиции Атланты, уволенный после смертельного ранения Рэйшарда Брукса, восстановлен в должности» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Абусаид, Шадди (11 мая 2021 г.). «Иск: офицер Атланты сломал мужчине ключицу за несколько недель до того, как застрелил Рэйшарда Брукса» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Абусаид, Шадди; Стивенс, Алексис; Холлис, Анри; Бернс, Азия Симона (23 августа 2020 г.). «Никаких обвинений против офицеров Атланты в смертельном расстреле Рэйшарда Брукса» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 24 августа 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Никаких обвинений офицерам Атланты в застреливании Рэйшарда Брукса» . WSB-ТВ . 23 августа 2022 г. . Проверено 23 августа 2022 г.
  10. ^ «Атланта выплатит 1 миллион долларов компенсации семье Рэйшарда Брукса, который был застрелен полицейским в 2020 году» . Новости CBS . 22 ноября 2022 г.
  11. ^ Оливьеро, Хелена; Бун, Кристиан (14 июня 2020 г.). «Кем был Рэйшард Брукс?» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  12. ^ Джастин Кариссимо (16 июня 2020 г.). «Кто такой Рэйшард Брукс, 27-летний чернокожий мужчина, убитый полицией Атланты?» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  13. ^ Даннер, Час (14 июня 2020 г.). «Все, что мы знаем об убийстве Рэйшарда Брукса полицией Атланты» . Интеллигент . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
  14. ^ «Рейшарда Брукса запомнили как трудолюбивого отца, которого подавляла расистская правовая система» . МСН . 24 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б Левенсон, Эрик (24 июня 2020 г.). «Рейшарда Брукса запомнили как трудолюбивого отца, которого подавляла расистская правовая система» . CNN . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  16. ^ Рейес, Лоренцо (18 июня 2020 г.). «Рэйшард Брукс рассказал о борьбе и тюремном заключении за несколько месяцев до смерти. Он не собирался «сдаваться» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  17. ^ Штрассманн, Марк (19 июня 2020 г.). «Рэйшард Брукс на испытательном сроке на момент смерти» . ВУПА. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  18. ^ Сент-Генри, Мередит (19 июня 2020 г.). «Офицер Гаррет Рольф задержан без залога за убийство Рэйшарда Брукса» . WWTV. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и Бун, Кристиан (14 июня 2020 г.). «Кадры смерти Рэйшарда Брукса, снятые с телекамеры, показывают сначала спокойствие, а затем хаос» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б Байнум, Расс; Андерсон, Бринн (14 июня 2020 г.). « Хватит драться!» Тест на трезвость в Атланте быстро оказался смертельным» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж Браун, Мэлаки; Келсо, Кристина; Марколини, Барбара (14 июня 2020 г.). «Как Рэйшард Брукс был смертельно застрелен полицией Атланты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д «Рэйшард Брукс: Что произошло до того, как полиция застрелила его?» . Новости Би-би-си . 18 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б Хатчинсон, Билл (14 июня 2020 г.). «Рэйшард Брукс прошел путь от рассказа офицеру Атланты о посещении могилы матери до смертельного ранения: Видео» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  24. ^ Шарп, Джошуа; Уокер, Марлон; Бун, Кристиан (19 июня 2020 г.). «Последние 41 минута Рэйшарда Брукса» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д Рохас, Рик; Фоссе, Ришар (17 июня 2020 г.). «Бывший офицер Атланты обвинен в убийстве при расстреле Рэйшарда Брукса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д «Стрельба в Рэйшарда Брукса: полицейскому США предъявлено обвинение в убийстве» . Новости Би-би-си . 18 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  27. ^ Jump up to: а б Ричард, Фоссе; Деван, Шейла (18 июня 2020 г.). «Решения полиции тщательно проверяются после фатальной встречи Рэйшарда Брукса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  28. ^ Jump up to: а б Саллум, Джейкоб (15 июня 2020 г.). «Было ли убийство Рэйшарда Брукса «законным, но ужасным»?» . Причина . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Хатчинсон, Билл (18 июня 2020 г.). «Политика применения силы полицией Атланты неоднократно нарушалась при смертельном расстреле Рэйшарда Брукса: прокурор» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  30. ^ Jump up to: а б Бун, Кристиан; Стивенс, Алексис; Рэнкин, Билл (17 июня 2020 г.). «Окружной прокурор Фултона обвиняет бывшего полицейского APD в убийстве в результате стрельбы Венди» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  31. ^ Холлингсворт, Джулия; Марш, Дженни; Уилкинсон, Питер; Хейс, Майк; Вера, Амир (14 июня 2020 г.). «Вскрытие Рэйшарда Брукса показало, что ему дважды выстрелили в спину, - говорит судмедэксперт» . CNN . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  32. ^ Танавала, Судхин (20 июля 2020 г.). «Адвокаты бывшего офицера из Атланты, обвиняемого в убийстве Рэйшарда Брукса, требуют отстранения прокурора» . wabe.org . ВАБЕ. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  33. ^ Бун, Кристиан (11 мая 2021 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Расследование GBI проливает новый свет на убийство Рэйшарда Брукса» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  34. ^ Рэнкин, Билл (23 июня 2020 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Полицейскому из Атланты предъявлено обвинение по делу Брукса: «правда выйдет наружу»; Девин Броснан называет смерть Рэйшарда Брукса трагедией» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  35. ^ Jump up to: а б Уайз, Алана (5 августа 2020 г.). «Бывший полицейский Атланты, застреливший Рэйшарда Брукса, подает в суд на город за увольнение» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  36. ^ Jump up to: а б Стивенс, Алексис (5 августа 2020 г.). «Бывший офицер из Атланты, обвиненный в смерти Рэйшарда Брукса, подает в суд, чтобы вернуть себе работу» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  37. ^ Jump up to: а б Бичум, Латешия (5 мая 2021 г.). «Офицер, смертельно застреливший Рэйшарда Брукса, восстановлен в должности» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  38. ^ Байнум, Расс; Андерсон, Бринн (13 июня 2020 г.). «Глава полиции Атланты подал в отставку после того, как полицейские застрелили чернокожего мужчину после драки на полосе проезда Венди» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  39. ^ «Стрельба в полицию по Рэйшарду Бруксу была убийством, - говорит судмедэксперт» . Хранитель . 15 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  40. ^ Хансен, Закари; Бун, Кристиан (17 июня 2020 г.). «Полицейский из Атланты обвинен в тяжком убийстве, другие обвинения в смерти Рэйшарда Брукса» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  41. ^ Сиддики, Сабрина (17 июня 2020 г.). «Офицер полиции Атланты, застреливший Рэйшарда Брукса, обвинен в тяжком убийстве» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  42. ^ «Бывший офицер Атланты обвинен в убийстве и нападении при отягчающих обстоятельствах в результате стрельбы Рэйшарда Брукса» . КИРО-ТВ . 17 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  43. ^ «Полицейский пнул Рэйшарда Брукса после того, как в него стреляли, - говорит окружной прокурор» . WXIA-ТВ . 17 июня 2020 г.
  44. ^ Бун, Кристиан (11 мая 2021 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Расследование GBI проливает новый свет на убийство Рэйшарда Брукса» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  45. ^ Сент-Генри, Мередит (19 июня 2020 г.). «Офицер Гаррет Рольф задержан без залога за убийство Рэйшарда Брукса» . WWTV . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  46. ^ О'Кейн, Кейтлин (19 июня 2020 г.). «Некоммерческая организация в Джорджии собирает средства на оплату юридических услуг офицеру, обвиняемому в убийстве Рэйшарда Брукса» . Новости CBS . CBS Interactive Inc. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  47. ^ Анайя, Лия (18 июня 2020 г.). «Офицеру Атланты Рольфу грозит смертная казнь или пожизненное заключение. Вот сбор средств, чтобы помочь ему дать отпор» . Правоохранительные органы сегодня . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  48. ^ Jump up to: а б Рэнкин, Билл (13 августа 2020 г.). «Прокуратура Фултона лишена ордера на проверку места сбора средств Гаррета Рольфа» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  49. ^ Уотсон, Андреа В. (30 июня 2020 г.). «Бывший офицер полиции Атланты Гарретт Рольф получил залог в размере 500 000 долларов — судья округа Фултон предоставил залог офицеру, обвиняемому в убийстве при расстреле Рэйшарда Брукса» . Патч Медиа . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  50. ^ Киркланд, Памела; Барахас, Анджела (1 июля 2020 г.). «Бывший офицер полиции Атланты, застреливший Рэйшарда Брукса, освобожден из тюрьмы» . Новости CNN . Turner Broadcasting System, Inc. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  51. ^ Jump up to: а б Бун, Кристиан (20 июля 2020 г.). «Адвокат Гаррета Рольфа добивается отвода окружного прокурора Фултона» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  52. ^ Рэнкин, Билл (14 июля 2020 г.). «ГБР расследует использование окружным прокурором Фултона повесток в суд по делу Рэйшарда Брукса» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  53. ^ Бун, Кристиан; Стивенс, Алексис (5 августа 2020 г.). «Бывший офицер из Атланты хочет вернуть себе работу, вдова Рэйшарда Брукса хочет, чтобы его посадили в тюрьму» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  54. ^ Брамбак, Кейт (7 августа 2020 г.). «Адвокаты Гаррета Рольфа говорят, что поездка не нарушила условия залога» . РГХА . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  55. ^ Стивенс, Алексис (12 августа 2020 г.). «Облигация не отозвана для офицера, обвиняемого в смерти Рэйшарда Брукса» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г.
  56. ^ Бун, Кристиан (12 августа 2020 г.). «Фани Уиллис сбивает с должности окружного прокурора Фултона Пола Ховарда, занимавшего шесть сроков» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г.
  57. ^ «Прокурор Фултона прекратил дело против офицеров Атланты по делу о смерти Рэйшарда Брукса» . Ассошиэйтед Пресс. 28 января 2021 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  58. ^ Jump up to: а б «ОБНОВЛЕНО: Генеральный прокурор Карр отказывается назначить нового прокурора по расстрелу Рэйшарда Брукса» . CBS Атланта . 11 февраля 2021 г. Проверено 4 марта 2021 г.
  59. ^ Раймонд, Джонатан (17 февраля 2021 г.). «После попытки отвода адвокаты бывшего офицера по делу Рэйшарда Брукса просят об увольнении: адвокаты Гаррета Рольфа подали заявление о прекращении дела во вторник» . WXIA-ТВ . Проверено 4 марта 2021 г.
  60. ^ Брамбак, Кейт (1 марта 2021 г.). «Прокуратура Атланты спрашивает суд, кто должен преследовать полицейских» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г. -
  61. ^ «Судья удовлетворяет просьбу окружного прокурора округа Фултон об отводе и приказывает назначить специального прокурора» . FOX 5 Атланта . 4 июня 2021 г.
  62. ^ Пьеротти, Энди (17 августа 2021 г.). «Выступает третий окружной прокурор, назначенный для преследования офицеров обвинения по делу Рэйшарда Брукса» . WXIA-ТВ .
  63. ^ Махер, Крис (13 июня 2020 г.). «В Атланте планируются протесты после того, как полиция застрелила чернокожего мужчину» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  64. ^ «Стрельба в Рэйшарда Брукса: протестующие блокируют движение на шоссе в Атланте» . ВЯКС . 14 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  65. ^ Вашингтон, Одри (14 июня 2020 г.). «ПРЯМОЕ ОБНОВЛЕНИЕ: Дом Венди, где был убит Рэйшард Брукс, загорелся» . WSBTV . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  66. ^ Артемис Моштагян, Джей Крофт, Пол П. Мерфи, Келли Макклири и Амир Вера (13 июня 2020 г.). «Офицер Атланты, смертельно застреливший Рэйшарда Брукса, уволен» . CNN . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  67. ^ Эллис, Ральф (24 июня 2020 г.). «Женщине, обвиненной в поджоге Венди в Атланте, на первом судебном заседании дали залог в размере 10 000 долларов» . CNN . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  68. ^ Бернс, Азия Симона (5 июля 2020 г.). «Полицейские опознали 8-летнего ребенка, застреленного; за этот случай предложено вознаграждение в размере 10 000 долларов; мэр Атланты: «Хватит, значит хватит» » . ajc.com . Атланта Журнал-Конституция. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  69. ^ Сигел, Рэйчел (13 июня 2020 г.). «Глава полиции Атланты уходит в отставку после того, как сотрудники правоохранительных органов смертельно застрелили чернокожего мужчину» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  70. ^ Осборн, Марк; Ойос, Джошуа (13 июня 2020 г.). «Начальник полиции Атланты Эрика Шилдс подает в отставку после смертельной стрельбы» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  71. ^ Труби, Дж. Скотт; Маккрей, Ванесса; Ариэль Касс (13 июня 2020 г.). «Полиция Атланты, застрелившая Рэйшарда Брукса, взбудоражила город» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  72. ^ Фоссе, Ричард; Рохас, Рик (15 июня 2020 г.). «Мэр Атланты ужесточает правила, касающиеся того, когда полиция может применять силу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  73. ^ Костелло, Дарси (6 января 2021 г.). «Эрика Шилдс, руководитель Атланты во время стрельбы Рэйшарда Брукса, возглавит полицию Луисвилля» . Курьерский журнал . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 12 января 2020 г.
  74. ^ Какала, Александр (29 октября 2020 г.). Звезда « Это мы» Найлс Фитч нарушает молчание в связи со смертью кузена Рэйшарда Брукса . Сегодня . Проверено 5 января 2021 г.
  75. ^ Брамбак, Кейт (18 июня 2020 г.). «Полиция Атланты вызвала больных в знак протеста против обвинений в стрельбе» . АП Новости . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  76. ^ Коэн, Сет (18 июня 2020 г.). «Поскольку полиция Атланты протестует, станет ли «синий грипп» следующей пандемией?» . Форбс . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  77. ^ «Вызовы полиции Атланты о болезни продолжаются третий день» . 11Alive.com . 19 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  78. ^ Сильверман, Холли; Санчес, Рэй (27 июня 2020 г.). «Около 170 офицеров Атланты заболели после того, как полицейским было предъявлено обвинение в смерти Рэйшарда Брукса» . CNN . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  79. ^ «Вызовы полиции Атланты о болезни продолжаются третий день» . WXIA-ТВ. 19 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  80. ^ Коллин Келли, временный начальник полиции Атланты, обращается к офицеру, заболевшему после обвинений Рэйшарда Брукса. Архивировано 23 июля 2020 г., в Wayback Machine , Reporter Newspapers (21 июня 2020 г.).
  81. ^ Белчер, Ричард (22 июня 2020 г.). «Количество преступности в Атланте резко снижается после протестов, свидетельствуют записи» . WSBTV . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  82. ^ Коэн, Ли (18 июня 2020 г.). «Моральный дух полицейского управления Атланты «упал в десять раз», - говорит мэр Кейша Лэнс Боттомс» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  83. ^ Даниэль Вильярреал (18 июня 2020 г.). «Полиция Нью-Йорка обдумывает забастовку. Полиция Атланты получит премию в 500 долларов, поскольку протесты подрывают моральный дух» . Newsweek . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  84. ^ Боуден, Джон (18 июня 2020 г.). «Фонд предоставит полиции Атланты единовременную премию в размере 500 долларов за работу во время протестов» . Холм . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  85. ^ Уотсон, Андреа В. (6 июля 2020 г.). «Полиция Атланты сносит мемориал возле Венди после стрельбы» . Пластырь . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
  86. ^ Санчес, Рэй (14 июля 2020 г.). «Заведение Венди в Атланте, где был убит Рэйшард Брукс, снесено» . CNN . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  87. ↑ 2 признали себя виновными в поджоге ресторана Wendy's после смерти Рэйшарда Брукса, получили условный срок , Atlanta Journal-Constitution, 1 декабря 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Rayshard_Brooks&oldid=1232873025"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: faac5921e35c6c56ceb0949e1e1e3135__1720220700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/35/faac5921e35c6c56ceb0949e1e1e3135.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killing of Rayshard Brooks - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)