Полицейский рейд в Атланте-Игл

Рейд полиции Atlanta Eagle — это полицейский рейд против Atlanta Eagle, гей-бара в Атланте , штат Джорджия , США . Рейд произошел 10 сентября 2009 года из-за анонимных сообщений о незаконном употреблении наркотиков и сексе в баре. В рейде приняли участие несколько десятков офицеров, в том числе члены Атланты полиции отряда и «Отряда красных собак», подразделения, похожего на спецназ, обычно используемого в районах с высоким уровнем употребления наркотиков. Ни один из 62 посетителей бара в ту ночь не был арестован, хотя были арестованы восемь сотрудников. Семь из этих сотрудников были либо признаны невиновными, либо с них были сняты обвинения, а один не присутствовал на судебных процессах, и ордер против него был выдан .

Во время рейда посетители и сотрудники бара подвергались оскорблениям в адрес геев, уничижительным выражениям, а также угрозам и фактическому физическому насилию. Позже от имени посетителей было подано несколько исков, в которых утверждалось, что их конституционные права были нарушены полицией. В результате судебных дел, которые продолжались до 2012 года, город Атланта выплатил потерпевшим более 1 миллиона долларов в качестве компенсации и внес изменения в политику полиции, призванные предотвратить повторение подобной ситуации. Несколько причастных к этому офицеров были объявлены выговоры или уволены, а подразделение Red Dog было расформировано и заменено другим подразделением. Кроме того, начальник полиции Атланты Ричард Пеннингтон , уже находясь под давлением, подал в отставку вскоре после рейда. В 2015 году в отношении города были возбуждены новые судебные иски после того, как выяснилось, что полиция отменила некоторые изменения по решению суда, которые они должны были внести после судебных разбирательств.

Этот рейд является одним из нескольких полицейских рейдов на места ЛГБТ, и его сравнивают с полицейским рейдом 1969 года на гостиницу «Стоунволл» , который вызвал беспорядки в Стоунволле , поворотный момент в истории ЛГБТ.

Атланта Игл

Atlanta Eagle — гей-бар , открытый в Атланте в середине 1980-х годов. ^{[ примечание 1 ]} Согласно отчету Фонда охраны исторического наследия Джорджии за 2020 год , бар стал «выдающимся местом в ЛГБТ-сообществе , важным как место общественного социального взаимодействия». Здание, в котором находится бар (расположенное рядом со зданием Kodak на авеню Понсе де Леон ), является частью Мидтауна исторического района . ^{[ 4 ]} Бар был известен тем, что обслуживал кожаную субкультуру . ^{[ 2 ]} и, согласно веб-сайту Them , это был единственный кожаный бар на расстоянии 1200 миль (1900 км) между Вашингтоном, округ Колумбия , и Уилтон-Мэнорсом, Флорида . ^{[ 2 ]} В 2020 году Фонд Джорджии включил здания Eagle и Kodak в свой ежегодный список мест, находящихся в опасности , заявив, что здания пришли в упадок и находятся под угрозой сноса из-за активизации застройки в этом районе. ^{[ 5 ]} В том же году сообщалось, что из-за пандемии COVID-19 отель Eagle закроется и переедет в следующем году. ^{[ 6 ]} Однако также в 2020 году мэр Атланты Кейша Лэнс Боттомс инициировала процесс признания здания Atlanta Eagle исторической достопримечательностью, что сделает его первой охраняемой достопримечательностью ЛГБТК на Глубоком Юге . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Полицейский рейд

В четверг, 10 сентября 2009 г., примерно в 23:30 сотрудники полиции , в том числе несколько сотрудников полиции в штатском , вошли в бар и начали производить аресты. ^{[ 9 ]} На тот момент в баре было 62 посетителя. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Хотя первоначально источники различались относительно количества задействованных офицеров, ^{[ примечание 2 ]} в более позднем отчете общественной наблюдательной комиссии говорилось, что в первоначальном рейде участвовали 24 офицера, в состав которых входили члены Атланты полиции отряда и отряда красных собак, ^{[ 13 ]} подразделение , похожее на спецназ , используемое в районах с высоким уровнем употребления наркотиков. ^{[ 14 ]}^{[ примечание 3 ]} По словам ведущего следователя, присутствовавшего в баре во время мероприятия, подразделение было вызвано в качестве резервного по соображениям безопасности после начала рейда. ^{[ 16 ]} В более позднем иске утверждалось, что в ночь рейда в «Орле» присутствовало в общей сложности 48 офицеров. ^{[ 14 ]} В то же время очередь полицейских машин (в том числе три полицейских фургона) ^{[ 17 ]}) заблокировал выезд с парковки. По словам нескольких посетителей, все сотрудники, танцоры и все, кто носил нижнее белье, были в наручниках, и почти всех в здании обыскивали на наличие наркотиков и просили предъявить документы. ^{[ 9 ]} Проверку данных также проводила полиция. ^{[ 10 ]} По словам посетителя бара, присутствовавшего во время рейда, всем, кто находился в здании, было приказано лечь на землю лицом вниз, и всех обыскали хотя бы один раз, а многих людей обыскали дважды. Посетитель заявил, что полиция действовала «невероятно унизительно и оскорбительно» по отношению к посетителям бара. ^{[ 18 ]} Нескольким людям, задававшим вопросы офицерам, приказали «заткнуться » и пригрозили физической расправой. ^{[ 19 ]} Несколько источников утверждали, что полиция использовала ненормативную лексику и гомофобные оскорбления в адрес посетителей, включая « педиков » и « педиков ». ^{[ 17 ]}^{[ 10 ]} Свидетели также слышали, как офицер сказал: «Нападать на гей-бар — это весело, мы должны делать это каждую неделю». ^{[ 13 ]} Некоторые посетители также утверждали, что полицейские их пинали и толкали, а также получили порезы осколками стекла на полу. ^{[ 20 ]}

С 23:30 до полуночи посетители по одному покидали здание. Около 23:50 полиция потребовала, чтобы все люди на парковке покинули парковку, и разблокировала выезд с парковки. По словам очевидца, один из офицеров, выходя со стоянки, заявил: «Это будет продолжаться, если мы продолжим получать жалобы от населения». ^{[ 9 ]} Ни одному посетителю не было предъявлено обвинение в каком-либо преступлении, ^{[ 14 ]} но восемь сотрудников Eagle были арестованы за «предоставление развлечений для взрослых без разрешения города». ^{[ 18 ]} По словам задержанных, четверо сотрудников танцевали в нижнем белье. ^{[ 14 ]} Робби Келли, совладелец Eagle, был среди арестованных. ^{[ 20 ]}

Причина рейда

На следующий день после рейда в Сиэтле , базирующейся в альтернативной газете The Stranger , появилась статья , в которой сообщалось, что рейд произошел на основании сообщения, которое кто-то отправил в офис мэра Атланты Ширли Франклин несколькими неделями ранее, в котором утверждалось, что в Орел. ^{[ 18 ]} Однако никаких наркотиков в ходе обыска обнаружено не было. ^{[ 17 ]}^{[ 10 ]} Несколько дней спустя онлайн-журнал Queerty заявил, что рейд был вызван не обвинениями в употреблении наркотиков, а обвинениями в публичном сексе, происходящем в здании, причем рейд был вызван рассказами тайных следователей о гей-сексе, происходящем в здании. здание. ^{[ 10 ]} Тем не менее в статье говорилось, что никто в ходе рейда не был пойман « на месте преступления ». ^{[ 10 ]} В более позднем отчете говорилось, что рейд был вызван двумя анонимными жалобами, поданными в мэрию о незаконном употреблении наркотиков и сексе на территории. ^{[ 21 ]} В ходе расследования рейда в 2010 году несколько офицеров заявили, что причиной обысков были подозрения в том, что некоторые посетители могли быть вооружены. По словам офицеров, следователи под прикрытием ранее входили в бар со спрятанным оружием, что заставило их предположить, что у других в баре тоже могло быть спрятанное оружие. ^{[ 13 ]}

Последствия

13 сентября несколько сотен человек собрались на стоянке бара в знак протеста против рейда. На следующий день многочисленные посетители подали официальные жалобы в Управление профессиональных стандартов Департамента полиции Атланты (APD). В тот же день начальник полиции Атланты Ричард Пеннингтон и несколько других командиров полиции провели пресс-конференцию, посвященную рейду, на которой они подчеркнули, что причастные к нему офицеры не сделали ничего плохого. ^{[ 20 ]} К 15 сентября многие местные политики прокомментировали рейд, в том числе сенатор штата Джорджия Касим Рид (который в то время проводил кампанию за пост мэра Атланты). ^{[ 20 ]}) и городского совета Атланты президент Лиза Бордерс призывают к расследованию инцидента. ^{[ 10 ]} Выступая перед репортером вскоре после рейда, мэр Франклин заявил: «Если есть какие-либо обвинения в неправомерном поведении, мы намерены расследовать их и принять соответствующие меры. Я считаю, что с каждым человеком, который живет или посещает Атланту, следует обращаться честно и справедливо. " ^{[ 22 ]} После ареста восемь сотрудников не признали себя виновными. ^{[ 10 ]} и два кандидата в городской совет связались с судьей, который установил для них залог, избавив их от необходимости провести выходные в тюрьме. ^{[ 17 ]} Адвокат, которого наняли для защиты коллегии адвокатов, заявил следующее: ^{[ 17 ]}

Ситуация такова, что они [полиция] пришли за наименее серьёзное нарушение постановлений за всю историю – танцы в нижнем белье. Обычно подобные нарушения приводят к простым штрафам в адрес сотрудников заведения. Но тот факт, что полиция обыскала всех клиентов, является прямым нарушением конституционных прав. Они не имели права их обыскивать, искать в карманах наркотики или задерживать. На данном этапе мне кажется, что произошедшее было серьёзным конституционным нарушением для всех присутствующих.

19 сентября около 100 человек протестовали против рейда возле мэрии Атланты . Несколько дней спустя, 22 сентября, комитет прайда Атланты объявил, что офицер APD по связям с ЛГБТ Дэни Ли Харрис будет выполнять функции главного маршала прайда в Атланте того года . ^{[ 20 ]} Это назначение вызвало резкую реакцию со стороны представителей ЛГБТ-сообщества Атланты. ^{[ 12 ]} и, пытаясь подавить это, комитет дополнительно назначил сотрудников и покровителей «Орла» сомаршалами. ^{[ 20 ]}

В последующие месяцы многочисленные публикации, освещавшие этот инцидент, сравнивали его с беспорядками в Стоунволле в 1969 году . ^{[ 12 ]}^{[ 23 ]} поворотный момент в жизни ЛГБТ-сообщества, вызванный полицейским рейдом на Stonewall Inn , гей-бар в Нью-Йорке . Статья в The Advocate за 2017 год включила этот рейд в список печально известных полицейских рейдов на гей-бары, наряду с рейдом на гостиницу Stonewall Inn и рейд в таверну Black Cat , среди прочих. ^{[ 24 ]}

Иск

Ширли Франклин (слева) была мэром Атланты во время рейда. Ее сменил Касим Рид , который был мэром во время последующих судебных разбирательств.

24 ноября 2009 года ведущий адвокат Дэн Гроссман вместе с группой по защите прав ЛГБТ Lambda Legal и Южным центром по правам человека , ^{[ 20 ]} подал федеральный иск против APD от имени 19 посетителей, находившихся в отеле Eagle во время рейда, назвав в качестве ответчиков начальника полиции Атланты Ричарда Пеннингтона и 48 других офицеров, присутствовавших во время рейда. ^{[ 14 ]} Иск под названием « Кэлхун против Пеннингтона » ^{[ 20 ]} утверждал, что конституционные права посетителей были нарушены полицией, которая применила чрезмерную силу и не имела разумных подозрений или вероятной причины для рейда. ^{[ 14 ]} Кроме того, в иске утверждалось, что отдельные офицеры совершили «неправомерное тюремное заключение, нападение, нанесение побоев и незаконное проникновение». ^{[ 14 ]} Иск был подан в Окружной суд США по Северному округу Джорджии и требовал рассмотрения дела присяжными . В иске также говорилось, что из 20–30 офицеров, отправленных в бар, несколько были членами отряда Red Dog. Члены подразделения были одеты в черную военизированную одежду, и их было трудно идентифицировать как полицейских, что заставляло некоторых посетителей опасаться, что они преступники или жестокие нападающие на геев . В иске также утверждалось, что посетителям, которые задавали вопросы во время рейда, угрожали физической расправой и насилием, а некоторых заставляли оставаться внутри «Орла» в течение некоторого времени после обыска. ^{[ 14 ]} В тот же день, когда был подан иск, Пеннингтон объявил о своей отставке с поста начальника полиции. ^{[ 25 ]} На момент его отставки он и APD также находились под пристальным вниманием в связи с убийством Кэтрин Джонстон . После его отставки Джордж Н. Тернер . его заменой был выбран ^{[ 26 ]}

15 марта следующего года начался следственный период предварительного следствия. Через два дня в иск были незначительно внесены изменения: число названных офицеров сократилось с 48 до 35. ^{[ 20 ]} В том же месяце, 11 марта, ^{[ 20 ]} восемь арестованных сотрудников предстали перед городским судом , ^{[ 23 ]} Трое были признаны невиновными, а с четырех были сняты обвинения. ^{[ 20 ]} Один сотрудник не присутствовал на суде, и на него был выдан ордер . ^{[ 20 ]}

Общественная наблюдательная комиссия

10 июня 2010 г. гражданская наблюдательная комиссия ^{[ примечание 4 ]} проголосовали за рекомендацию о наказании двух офицеров APD, арестовавших Дэвида Шепарда, помощника менеджера Eagle, который во время рейда находился не на службе и находился в своей квартире наверху. ^{[ 20 ]} 22 июля Рид (который к тому времени уже был мэром Атланты) присутствовал на собрании мэрии, организованном членом совета Алексом Ваном , чтобы поговорить о недавних преступлениях против геев, произошедших в городе. По данным The Georgia Voice , у мэра и адвоката, представляющего Eagle, произошел «раздражительный спор» по поводу иска. ^{[ 20 ]} В следующем месяце Рид объявил, что в рамках APD будет сформирован консультативный совет ЛГБТ для решения проблем между полицейским управлением и ЛГБТ-сообществом. Позже этот консультативный совет провел свое первое заседание 1 октября 2010 года. ^{[ 20 ]}

9 сентября общественный наблюдательный совет постановил, что 24 офицера ошибочно заключили людей в тюрьму во время рейда и что весьма вероятно, что использовались ненормативной лексики, хотя все офицеры отрицали это обвинение. За ложное заключение совет мог рекомендовать только отстранение от должности на срок до трех дней или письменный выговор, хотя и председатель совета, и другие члены согласились, что это недостаточно суровое наказание. В результате совет организовал расследование рейда, в том числе, были ли соблюдены стандартные процедуры APD и какие руководители одобрили рейд. ^{[ 13 ]} Ожидалось, что доклад будет завершен к ноябрю того же года. ^{[ 13 ]} но полный отчет не был обнародован до 2011 года. ^{[ 15 ]} Кроме того, наблюдательная комиссия отметила, что полицейские обыскивали посетителей бара в ночь рейда тем, что несколько офицеров под прикрытием ранее вошли в бар со спрятанным оружием без проверки со стороны какой-либо службы безопасности в баре, что заставило их полагать, что возможно, что у других людей в баре было при себе оружие. ^{[ 13 ]} Комиссия также подчеркнула предыдущие проблемы с ведущим следователем, ответственным за рейд, ^{[ 16 ]} Бенни Эветт Бриджес. ^{[ 28 ]} В частности, они отметили, что с момента вступления в APD в 1991 году на него было подано 32 жалобы и что в прошлом у него были проблемы, связанные, среди прочего, с употреблением алкоголя. ^{[ 16 ]}

Обвинения в сокрытии информации

6 октября газета Atlanta Eagle подала документы, в которых утверждалось, что полиция скрывала информацию во время обнаружения. В частности, коллегия утверждала, что фотографии и видео, снятые на мобильные телефоны сотрудниками полиции, были стерты и что адвокат обвинения обнаружил несколько тысяч страниц информации, имеющей отношение к рейду, которые не были переданы полицией. ^{[ 20 ]} Рид впервые выступил с обвинениями 21 октября во время встречи с Atlanta Executive Network, бизнес-организацией ЛГБТ. ^{[ 29 ]} Общаясь с группой более часа, Рид заявил, что обвинения будут расследованы. ^{[ 29 ]} далее утверждая, что, если будет обнаружено, что полиция уничтожила улики, городские власти публично разберутся с ситуацией. ^{[ 20 ]} Однако на следующий день городские власти подали ходатайство, утверждая , что никакие доказательства не были уничтожены. ^{[ 30 ]} Истцы отвергли это предложение 1 ноября, при этом адвокаты Eagle заявили, что городские власти не предприняли «никаких конкретных или значимых попыток объяснить или опровергнуть наиболее серьезные обвинения» относительно уничтожения доказательств, особенно касающихся доказательств на мобильных телефонах офицеров, и удалили их. электронные письма, пересылаемые между офицерами. ^{[ 20 ]}

В том же месяце, когда были выдвинуты обвинения, Рид был удостоен звания основного докладчика на 16-й ежегодной церемонии вручения наград Ассоциации адвокатов Стоунволла, состоявшейся 28 октября. ^{[ 31 ]}^{[ примечание 5 ]} Во время своего выступления он объявил о создании специального комитета, состоящего из адвокатов ЛГБТ, который будет служить посредником между городскими адвокатами и адвокатами Eagle. ^{[ 31 ]} Говоря о комитете, один из адвокатов Eagle заявил: «Одна из причин, по которым он это делает, заключается в том, что он верит, что этот комитет с голубой лентой может говорить то, что он не чувствует себя свободным говорить. Потому что, как он это объясняет, вещи он говорит, что его можно привлечь к ответственности против города в суде, но он считает, что комиссия с голубой лентой может говорить что-то, не будучи привлеченным к ответственности против города». ^{[ 33 ]} Однако комитет так и не был использован, поскольку на момент объявления об урегулировании дела он все еще находился в процессе создания. ^{[ 20 ]}

Урегулирование

10 ноября председательствующий судья Тимоти Баттен издал приказ о неразглашении информации и распорядился провести посредничество с мировым судьей Аланом Баверманом на 22 ноября. ^{[ 20 ]} Посреднические переговоры между двумя сторонами продолжались с 1 по 3 декабря, и в тот же день было достигнуто урегулирование. ^{[ 20 ]} 6 декабря городской совет Атланты проголосовал 14–0 за одобрение мирового соглашения. ^{[ 23 ]} включая выплату истцам 1,025 миллиона долларов. ^{[ 34 ]} Эти деньги будут переведены на целевой депозитный счет Lambda Legal. ^{[ 20 ]} Кроме того, у департамента полиции будет 180 дней на то, чтобы провести расследование рейда и внести конкретные изменения в полицейские процедуры, в первую очередь касающиеся поведения полиции во время рейдов и задержания отдельных лиц. ^{[ 23 ]} После голосования городского совета мировое соглашение было отправлено федеральному судье для окончательного утверждения с запретом на обсуждение дела участниками до завершения урегулирования. ^{[ 34 ]} На момент заключения соглашения начальник полиции Тернер не ответил на запросы гражданской наблюдательной комиссии, хотя от него требовали сделать это в течение 30 дней. ^{[ 20 ]} На следующий день после голосования в городском совете Крис Лопес, который был одним из арестованных сотрудников, подал жалобу муниципальному секретарю Атланты, требуя возмещения ущерба в размере 250 000 долларов за «ложный арест, незаконное тюремное заключение и злонамеренное судебное преследование». Лопес утверждал, что адвокаты Eagle не позволили ему присоединиться к первоначальному делу. ^{[ 20 ]}

Изменения в полиции

В феврале 2011 года во время пресс-конференции Рид объявил, что Red Dog Unit будет расформирован, заявив, что решение было принято Тернером при поддержке Рида. ^{[ 15 ]} Вместо него подразделение Red Dog будет заменено подразделением APEX (аббревиатура от Atlanta Preactive Enforcement & Interdiction), 32 руководителя которого будут отличаться от руководителей подразделения Red Dog. Кроме того, офицерам подразделения придется пройти тщательную проверку биографических данных и пройти собеседование. APD также ввела новую подготовку для своих сотрудников по вопросам ЛГБТ. ^{[ 35 ]} В начале 2011 года общественный наблюдательный совет опубликовал окончательный отчет об инциденте и рекомендовал наказать причастных к нему офицеров. Среди рекомендованных наказаний были письменные выговоры и обучение Четвертой поправке для всех причастных к рейду офицеров и руководителей рейда, при этом причастным к рейду офицерам также грозило трехдневное отстранение. Кроме того, совет рекомендовал отстранить одного сержанта на 30 дней без сохранения заработной платы за «лживую информацию» во время расследования, проводимого советом. В рамках соглашения APD придется провести внутреннее расследование в отношении офицеров, участвовавших в рейде, хотя Тернер не назвал сроки расследования. ^{[ 15 ]}

28 июня APD и юридическая фирма Greenberg Traurig от имени города Атланта опубликовали свои расследования рейда. В ходе внутреннего расследования было зафиксировано 42 нарушения полицейских процедур с участием 26 офицеров во время рейда, а 10 офицеров, включая Бриджеса, были обвинены в том, что они лгали об их участии в рейде во время расследования. По данным городского отчета, 27 офицеров были причастны к 75 нарушениям. После этого шесть офицеров были уволены; двое, уличенные во лжи в ходе расследования, уже были уволены за несвязанные преступления. Кроме того, девять других офицеров были наказаны либо отстранением, либо письменными выговорами. ориентированный на гомосексуалистов Местный сайт Project Q Atlanta, , назвал увольнения и дисциплинарные меры «самыми решительными действиями, предпринятыми после рейда, который преследовал городских властей в течение почти двух лет». ^{[ 36 ]} В обоих отчетах говорилось, что офицеры, участвовавшие в рейде, нарушили конституционные права посетителей и что определенную роль сыграли предрассудки против геев. В частности, в отчетах выделены шесть факторов, которые непосредственно способствовали неудачному рейду, а именно : ^{[ 37 ]}

неадекватное планирование и обучение
провал в надзоре и участии командного состава
нарушение связи между командным составом и офицерами
потенциальные предрассудки и предвзятость
неадекватное принятие решения командным составом на месте происшествия
отсутствие эффективной координации между городским юридическим департаментом и полицейским управлением Атланты

Последующие иски

В сентябре 2011 года издание The Georgia Voice сообщило, что второй иск против города подается от имени дополнительных посетителей, которые были в отеле Eagle в ночь рейда. ^{[ 21 ]} Этот иск, поданный в Верховный суд округа Фултон , ^{[ 38 ]} было озаглавлено «Бёркс против Рида», и в нем Рид и 25 отдельных офицеров были названы ответчиками от имени 10 истцов. ^{[ 39 ]} В октябре 2011 года восемь человек, все сотрудники Eagle, выплатили городу выплату в размере 120 000 долларов. ^{[ 1 ]} В марте 2012 года, что совпало с 25-летием Atlanta Eagle, городской совет Атланты проголосовал за одобрение урегулирования спора с десятью истцами на сумму 330 000 долларов. ^{[ 1 ]} 12 января 2014 года во время своей инаугурационной речи на посту мэра Касим Рид заявил, что «ЛГБТ-сообщество города пострадало и травмировано действиями города в связи с рейдом Орла», но подчеркнул, что достигнут прогресс в исправлении этой ситуации, подчеркнув, что город получил высшую оценку в 100 баллов в Индексе муниципального равенства Кампании по правам человека . Атланта была единственным городом на Дальнем Юге, получившим такую оценку в том году. ^{[ 40 ]}

17 марта 2015 года Дэниел Гроссман, адвокат, который ранее представлял покровителей Eagle в предыдущих судебных процессах, подал ходатайство о неуважении к суду против APD, утверждая, что в 2013 году APD изменила формулировку некоторых своих процедур. , по сути удалив формулировки, которые им было приказано ввести после судебных исков 2011 года. ^{[ 41 ]} Гроссман заявил, что обнаружил несоответствие во время расследования дела. ^{[ 42 ]} Профсоюз полиции , представляющий офицеров Атланты, направил письмо в поддержку заявления Гроссмана, в котором далее говорилось, что «адекватная подготовка по этим вопросам, похоже, не удалась». ^{[ 41 ]} Город Атланта в ответ на это ходатайство отверг обвинение и вместо этого заявил, что будет оспаривать обвинения. ^{[ 42 ]} 5 мая судья Баттен снова председательствовал на слушаниях между представителями Eagle и города. ^{[ 43 ]} Однако во время слушания в Федеральном здании Ричарда Б. Рассела прокурор города изменил курс и признал, что APD не полностью выполнило постановление суда. После этого Баттен приказал предоставить APD 90 дней на полную переподготовку 2000 офицеров департамента. ^{[ 44 ]} Говоря о слушании, Баттен заявил: «Я хочу, чтобы обе стороны урегулировали вопрос таким образом, чтобы истцам не пришлось возвращаться в суд». ^{[ 45 ]} Что касается слушания, владелец Atlanta Eagle заявил, что действия города после вынесения постановления были «не чем иным, как пощечиной гей-сообществу». ^{[ 46 ]} 19 мая Баттен обнаружил, что город подвергается неуважению, и позволил Гроссману следить за тем, чтобы город выполнял его приказы. ^{[ 47 ]} По постановлению суда APD создало часовое обучающее видео, которое все офицеры должны посмотреть и ответить на сопутствующие вопросы. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

См. также

Одиноких Ковбоев Полицейский рейд

Примечания

^ Источники различаются по конкретному году. В нескольких источниках указаны юбилейные даты, которые соответствуют 1987 году основания. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Однако в статье 2014 года в The Atlanta Journal-Constitution говорилось, что бар занимал одно и то же место с 1985 года. ^{[ 3 ]}
↑ Вскоре после рейда источники разошлись относительно количества офицеров, присутствовавших на рейде: в статье от 11 сентября утверждалось, что присутствовало 15 офицеров, ^{[ 9 ]} в то время как в статье от 15 сентября говорится о 12 офицерах в форме и 9 офицерах под прикрытием. ^{[ 10 ]}
↑ Подразделение, сформированное в 1987 году, было названо в честь одноименной тактики в американском футболе . По данным департамента полиции Атланты , «идея заключалась в том, чтобы оказать давление на торговцев наркотиками, потребителей и преступников, связанных с насилием, связанным с наркотиками». ^{[ 15 ]} Позже было дано бэкроним этого названия как «Выгнать каждого торговца наркотиками из Джорджии». ^{[ 15 ]}
↑ Совет граждан Атланты — это независимая гражданская надзорная организация, созданная в 2007 году, которая, согласно ее веб-сайту, «предназначена для обеспечения гражданского надзора за обвинениями в неправомерном поведении против присяжных сотрудников полиции и исправительных учреждений города Атланты». Совет может проводить слушания по поводу неправомерных действий и давать рекомендации руководителям города, включая мэра и начальника полиции. ^{[ 27 ]}
^ Коллегия адвокатов Стоунволла — это базирующаяся в Джорджии ассоциация ЛГБТ-юристов и юристов, являющаяся филиалом Национальной ассоциации адвокатов ЛГБТ . ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Атланта Игл празднует 25-летие – и конец долгих юридических баталий» . Голос Грузии . 30 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Проверено 23 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чевес, Александр (21 декабря 2020 г.). «COVID не остановит самый знаменитый кожаный бар Атланты от странного поведения на юге» . Их . Конде Наст . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
^ Сьюард, Кристофер (1 мая 2014 г.). «Бар Atlanta Eagle, здания Kodak на Понсе в Мидтауне проданы» . Атланта Журнал-Конституция . Кокс Энтерпрайзис . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ «Здания Атланта Игл и Кодак» . Фонд Джорджии по сохранению исторического наследия . 11 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
^ Эмерсон, Бо (11 ноября 2020 г.). «Исторические места Грузии, находящиеся под угрозой, вошли в список 10 мест, находящихся под угрозой» . Атланта Журнал-Конституция . Кокс Энтерпрайзис . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
^ Буркхолдер, Кэти (9 октября 2020 г.). «Атланта Игл закрывается и переезжает» . Голос Грузии . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Пендеред, Дэвид (17 декабря 2020 г.). «Атланта Игл может стать четвертой достопримечательностью Атланты для ЛГБТ-сообщества» . Отчет Сапорты . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ «Атланта называет гей-бар Atlanta Eagle исторической достопримечательностью» . АП Новости . Ассошиэйтед Пресс . 19 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Отчет: в четверг полиция Атланты провела рейд в Игле» . Проект Q Атланта . 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Полицейские Атланты совершили набег на «Игл», потому что мужчины предположительно разозлились?» . Странно . 15 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
^ Альвеар, Майкл (15 ноября 2009 г.). «Анатомия южной сексуальной паники: полиция Атланты совершила обыск в гей-баре» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Альвеар, Майкл (18 марта 2010 г.). «Гей-прайд в Атланте бросает жертв полицейского рейда под автобус» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Полиция ложно заключила в тюрьму посетителей и сотрудников бара Atlanta Eagle в ходе рейда, совет по надзору за гражданами» . Голос Грузии . 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Федеральный иск подан против полиции Атланты в связи с рейдом в гей-клубе» . CNN . 24 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Полиция Атланты расформирует спорное подразделение Red Dog» . Голос Грузии . 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Проверено 8 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Арестован главный следователь полиции Атланты по рейду в Игле» . Голос Грузии . 6 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 20 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Альвеар, Майкл (15 ноября 2009 г.). «Stonewall 2009: Полиция совершила рейд в гей-баре в Атланте по причине» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэвидж, Дэн (11 сентября 2009 г.). «Тем временем в Атланте» . Незнакомец . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Тотончи, Сара Дж. (9 марта 2011 г.). «После незаконного рейда на гей-бар полиция Атланты потребовала реформировать поведение» . Фонды открытого общества . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Городам грозит новая жалоба по поводу рейда в Атланте Игл; расследование продолжается по мере урегулирования иска» . Голос Грузии . 8 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Второй иск Atlanta Eagle подан против города» . Голос Грузии . 6 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.
^ Хенни, Мэтт (26 октября 2010 г.). «Франклин: Система «сломалась» во время рейда «Игл»» . Проект Q Атланта . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Истцы хвалят урегулирование иска по поводу рейда в гей-баре Atlanta Eagle» . Голос Грузии . 8 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Оглс, Джейкоб (1 марта 2017 г.). «30 печально известных полицейских рейдов в гей-барах и банях» . Защитник . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ «Находящийся в боевой готовности руководитель Атланты объявляет об отставке» . Полиция . 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
^ Вулф, Джули (1 декабря 2016 г.). «11Alive беседует один на один с начальником полиции Атланты Тернером» . WXIA-ТВ . Проверено 28 мая 2021 г.
^ "О нас" . Совет граждан Атланты . 24 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. . Проверено 29 июля 2021 г.
^ JD (7 февраля 2011 г.). «Бенни Эветт Бриджес возглавил полицейский рейд в баре Eagle в Атланте. Теперь он арестован по обвинению в вождении в нетрезвом состоянии и наркотикам» . Странно . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мэр обещает принять срочные меры, если утверждения о разрушении города в деле Атланта Игл подтвердятся» . Голос Грузии . 22 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
^ «Город Атланта заявляет об отсутствии уничтожения доказательств по делу Атланта Игл» . Голос Грузии . 23 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. . Проверено 29 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хенни, Мэтт (29 октября 2010 г.). «Рид создает комиссию для урегулирования иска Eagle» . Проект Q Атланта . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Хоне, Сиена (12 марта 2021 г.). «Ассоциация адвокатов Стоунволл Джорджии» . Национальная ассоциация адвокатов ЛГБТ . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
^ «Мэр сформирует «группу с голубой лентой» по делу о рейде «Игл»» . Голос Грузии . 29 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 31 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бэгби, Дайана (9 декабря 2010 г.). «Совет Атланты одобряет урегулирование рейда «Игл»» . Вашингтон Блейд . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
^ «Полиция Атланты работает над искоренением «негативного имиджа» среди представителей ЛГБТ» . Голос Грузии . 14 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Хенни, Мэтт (9 июля 2011 г.). «Полиция Атланты уволила 6 человек, наказала 9 человек в связи с рейдом в Игле» . Проект Q Атланта . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ «Полиция Атланты раскритиковала расследование рейда в Игле» . Голос Грузии . 11 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ «Второй иск Atlanta Eagle подан в Верховный суд Фултона по поводу полицейского рейда» . Голос Грузии . 9 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.
^ «Восемь покровителей Atlanta Eagle заключили соглашение с городом, второй иск подается с 10 истцами» . Голос Грузии . 9 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
^ «Мэр Атланты Касим Рид в инаугурационной речи признает, что ЛГБТ-сообщество «пострадало» от рейда «Игл»» . Голос Грузии . 12 января 2014 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ричардс, Дуг (18 марта 2015 г.). «APD обвиняется в нарушении постановления суда о рейде Eagle» . США сегодня . Ганнетт . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Берресс, Джим (20 марта 2015 г.). «Атланта клянется бороться, обвиняемая в нарушении постановления суда по рейду Eagle Raid» . ВАБЕ . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Берресс, Джим (4 мая 2015 г.). «Судья рассмотрит дело о неуважении к суду по реформе рейда в Атланте Игл» . ВАБЕ . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Берресс, Джим (5 мая 2015 г.). «Полиция Атланты не смогла провести реформы после рейда Орла» . ВАБЕ . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Хенни, Мэтт (5 мая 2015 г.). «Городские власти признают, что им не удалось переобучить полицейских после рейда «Игл»» . Проект Q Атланта . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Бэгби, Дайана (13 мая 2015 г.). «Владелец Atlanta Eagle: «Городу должно быть стыдно» за то, что он не обучал полицейских после неудачного рейда в баре для геев» . Голос Грузии . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Берресс, Джим (19 мая 2015 г.). «Атланта подверглась неуважению к урегулированию рейда Орла» . ВАБЕ . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Торпи, Билл (10 августа 2017 г.). «Налет на гей-бар Eagle до сих пор преследует полицейское управление Атланты» . Атланта Журнал-Конституция . Кокс Энтерпрайзис . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Торпи, Билл (12 августа 2017 г.). «Торпи на свободе: чему APD научилась из-за фиаско гей-бара Eagle?» . Атланта Журнал-Конституция . Кокс Энтерпрайзис . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.

Дальнейшее чтение

«Хронология и последствия рейда на Атланта Игл» . Голос Грузии . 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Проверено 29 мая 2021 г.
«Рейд на Атланту Игл: от поиска до урегулирования» . Голос Грузии . 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.
Холнесс, Жаклин Дж. (10 декабря 2010 г.). «Посетители гей-баров получат | 1 миллион долларов после неудачного рейда» . Служба новостей здания суда . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 20 мая 2021 г.
«Касим Рид отвечает адвокату Атланты Игл» . Голос Грузии . 16 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.
«Уволенный офицер рейда Atlanta Eagle умоляет вернуться на работу» . Голос Грузии . 20 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 8 августа 2020 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[4] Источники различаются по конкретному году. В нескольких источниках указаны юбилейные даты, которые соответствуют 1987 году основания. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Однако в статье 2014 года в The Atlanta Journal-Constitution говорилось, что бар занимал одно и то же место с 1985 года. ^{[ 3 ]}

[14] Вскоре после рейда источники разошлись относительно количества офицеров, присутствовавших на рейде: в статье от 11 сентября утверждалось, что присутствовало 15 офицеров, ^{[ 9 ]} в то время как в статье от 15 сентября говорится о 12 офицерах в форме и 9 офицерах под прикрытием. ^{[ 10 ]}

[18] Подразделение, сформированное в 1987 году, было названо в честь одноименной тактики в американском футболе . По данным департамента полиции Атланты , «идея заключалась в том, чтобы оказать давление на торговцев наркотиками, потребителей и преступников, связанных с насилием, связанным с наркотиками». ^{[ 15 ]} Позже было дано бэкроним этого названия как «Выгнать каждого торговца наркотиками из Джорджии». ^{[ 15 ]}

[31] Совет граждан Атланты — это независимая гражданская надзорная организация, созданная в 2007 году, которая, согласно ее веб-сайту, «предназначена для обеспечения гражданского надзора за обвинениями в неправомерном поведении против присяжных сотрудников полиции и исправительных учреждений города Атланты». Совет может проводить слушания по поводу неправомерных действий и давать рекомендации руководителям города, включая мэра и начальника полиции. ^{[ 27 ]}

[37] Коллегия адвокатов Стоунволла — это базирующаяся в Джорджии ассоциация ЛГБТ-юристов и юристов, являющаяся филиалом Национальной ассоциации адвокатов ЛГБТ . ^{[ 32 ]}

[thegavoice14-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Атланта Игл празднует 25-летие – и конец долгих юридических баталий» . Голос Грузии . 30 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Проверено 23 мая 2021 г.

[them-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чевес, Александр (21 декабря 2020 г.). «COVID не остановит самый знаменитый кожаный бар Атланты от странного поведения на юге» . Их . Конде Наст . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.

[3] Сьюард, Кристофер (1 мая 2014 г.). «Бар Atlanta Eagle, здания Kodak на Понсе в Мидтауне проданы» . Атланта Журнал-Конституция . Кокс Энтерпрайзис . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.

[5] «Здания Атланта Игл и Кодак» . Фонд Джорджии по сохранению исторического наследия . 11 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.

[6] Эмерсон, Бо (11 ноября 2020 г.). «Исторические места Грузии, находящиеся под угрозой, вошли в список 10 мест, находящихся под угрозой» . Атланта Журнал-Конституция . Кокс Энтерпрайзис . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.

[7] Буркхолдер, Кэти (9 октября 2020 г.). «Атланта Игл закрывается и переезжает» . Голос Грузии . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[8] Пендеред, Дэвид (17 декабря 2020 г.). «Атланта Игл может стать четвертой достопримечательностью Атланты для ЛГБТ-сообщества» . Отчет Сапорты . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[9] «Атланта называет гей-бар Atlanta Eagle исторической достопримечательностью» . АП Новости . Ассошиэйтед Пресс . 19 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[projectq-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Отчет: в четверг полиция Атланты провела рейд в Игле» . Проект Q Атланта . 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.

[queerty-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Полицейские Атланты совершили набег на «Игл», потому что мужчины предположительно разозлились?» . Странно . 15 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.

[huffpost2-12] Альвеар, Майкл (15 ноября 2009 г.). «Анатомия южной сексуальной паники: полиция Атланты совершила обыск в гей-баре» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[huffpost3-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Альвеар, Майкл (18 марта 2010 г.). «Гей-прайд в Атланте бросает жертв полицейского рейда под автобус» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[thegavoice-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Полиция ложно заключила в тюрьму посетителей и сотрудников бара Atlanta Eagle в ходе рейда, совет по надзору за гражданами» . Голос Грузии . 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Проверено 20 мая 2021 г.

[cnn-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Федеральный иск подан против полиции Атланты в связи с рейдом в гей-клубе» . CNN . 24 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.

[thegavoice6-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Полиция Атланты расформирует спорное подразделение Red Dog» . Голос Грузии . 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Проверено 8 августа 2020 г.

[thegavoice2-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Арестован главный следователь полиции Атланты по рейду в Игле» . Голос Грузии . 6 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 20 мая 2021 г.

[huffpost-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Альвеар, Майкл (15 ноября 2009 г.). «Stonewall 2009: Полиция совершила рейд в гей-баре в Атланте по причине» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[thestranger-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэвидж, Дэн (11 сентября 2009 г.). «Тем временем в Атланте» . Незнакомец . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[opensocietyfoundations-22] Тотончи, Сара Дж. (9 марта 2011 г.). «После незаконного рейда на гей-бар полиция Атланты потребовала реформировать поведение» . Фонды открытого общества . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[thegavoice3-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Городам грозит новая жалоба по поводу рейда в Атланте Игл; расследование продолжается по мере урегулирования иска» . Голос Грузии . 8 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.

[thegavoice4-24] Перейти обратно: ^а ^б «Второй иск Atlanta Eagle подан против города» . Голос Грузии . 6 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.

[projectq2-25] Хенни, Мэтт (26 октября 2010 г.). «Франклин: Система «сломалась» во время рейда «Игл»» . Проект Q Атланта . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.

[thegavoice5-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Истцы хвалят урегулирование иска по поводу рейда в гей-баре Atlanta Eagle» . Голос Грузии . 8 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 20 мая 2021 г.

[advocate-27] Оглс, Джейкоб (1 марта 2017 г.). «30 печально известных полицейских рейдов в гей-барах и банях» . Защитник . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[28] «Находящийся в боевой готовности руководитель Атланты объявляет об отставке» . Полиция . 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.

[29] Вулф, Джули (1 декабря 2016 г.). «11Alive беседует один на один с начальником полиции Атланты Тернером» . WXIA-ТВ . Проверено 28 мая 2021 г.

[30] "О нас" . Совет граждан Атланты . 24 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. . Проверено 29 июля 2021 г.

[queerty2-32] JD (7 февраля 2011 г.). «Бенни Эветт Бриджес возглавил полицейский рейд в баре Eagle в Атланте. Теперь он арестован по обвинению в вождении в нетрезвом состоянии и наркотикам» . Странно . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[thegavoice7-33] Перейти обратно: ^а ^б «Мэр обещает принять срочные меры, если утверждения о разрушении города в деле Атланта Игл подтвердятся» . Голос Грузии . 22 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.

[thegavoice8-34] «Город Атланта заявляет об отсутствии уничтожения доказательств по делу Атланта Игл» . Голос Грузии . 23 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. . Проверено 29 мая 2021 г.

[projectq3-35] Перейти обратно: ^а ^б Хенни, Мэтт (29 октября 2010 г.). «Рид создает комиссию для урегулирования иска Eagle» . Проект Q Атланта . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.

[national_lgbt_bar_association-36] Хоне, Сиена (12 марта 2021 г.). «Ассоциация адвокатов Стоунволл Джорджии» . Национальная ассоциация адвокатов ЛГБТ . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.

[thegavoice9-38] «Мэр сформирует «группу с голубой лентой» по делу о рейде «Игл»» . Голос Грузии . 29 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 31 мая 2021 г.

[washingtonblade-39] Перейти обратно: ^а ^б Бэгби, Дайана (9 декабря 2010 г.). «Совет Атланты одобряет урегулирование рейда «Игл»» . Вашингтон Блейд . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 31 мая 2021 г.

[thegavoice10-40] «Полиция Атланты работает над искоренением «негативного имиджа» среди представителей ЛГБТ» . Голос Грузии . 14 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[projectq4-41] Хенни, Мэтт (9 июля 2011 г.). «Полиция Атланты уволила 6 человек, наказала 9 человек в связи с рейдом в Игле» . Проект Q Атланта . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[thegavoice11-42] «Полиция Атланты раскритиковала расследование рейда в Игле» . Голос Грузии . 11 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[thegavoice12-43] «Второй иск Atlanta Eagle подан в Верховный суд Фултона по поводу полицейского рейда» . Голос Грузии . 9 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.

[thegavoice13-44] «Восемь покровителей Atlanta Eagle заключили соглашение с городом, второй иск подается с 10 истцами» . Голос Грузии . 9 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.

[45] «Мэр Атланты Касим Рид в инаугурационной речи признает, что ЛГБТ-сообщество «пострадало» от рейда «Игл»» . Голос Грузии . 12 января 2014 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[usatoday-46] Перейти обратно: ^а ^б Ричардс, Дуг (18 марта 2015 г.). «APD обвиняется в нарушении постановления суда о рейде Eagle» . США сегодня . Ганнетт . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[wabe-47] Перейти обратно: ^а ^б Берресс, Джим (20 марта 2015 г.). «Атланта клянется бороться, обвиняемая в нарушении постановления суда по рейду Eagle Raid» . ВАБЕ . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.

[wabe2-48] Берресс, Джим (4 мая 2015 г.). «Судья рассмотрит дело о неуважении к суду по реформе рейда в Атланте Игл» . ВАБЕ . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.

[wabe3-49] Берресс, Джим (5 мая 2015 г.). «Полиция Атланты не смогла провести реформы после рейда Орла» . ВАБЕ . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.

[projectq5-50] Хенни, Мэтт (5 мая 2015 г.). «Городские власти признают, что им не удалось переобучить полицейских после рейда «Игл»» . Проект Q Атланта . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 31 мая 2021 г.

[thegavoice15-51] Бэгби, Дайана (13 мая 2015 г.). «Владелец Atlanta Eagle: «Городу должно быть стыдно» за то, что он не обучал полицейских после неудачного рейда в баре для геев» . Голос Грузии . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 31 мая 2021 г.

[wabe4-52] Берресс, Джим (19 мая 2015 г.). «Атланта подверглась неуважению к урегулированию рейда Орла» . ВАБЕ . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.

[ajc-53] Торпи, Билл (10 августа 2017 г.). «Налет на гей-бар Eagle до сих пор преследует полицейское управление Атланты» . Атланта Журнал-Конституция . Кокс Энтерпрайзис . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 8 августа 2020 г.

[ajc2-54] Торпи, Билл (12 августа 2017 г.). «Торпи на свободе: чему APD научилась из-за фиаско гей-бара Eagle?» . Атланта Журнал-Конституция . Кокс Энтерпрайзис . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 8 августа 2020 г.

[ примечание 1 ]

[ 4 ]

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ примечание 2 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ примечание 3 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ примечание 4 ]

[ 15 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ примечание 5 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 1 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 3 ]

[ 27 ]

[ 32 ]

v т и История Атланты
Происхождение	Стоящее персиковое дерево
Здания	Исторические районы Здания, внесенные в Национальный реестр : (Атланта, Фултон, Ко.) (Атланта в компании ДеКалб) Снесенные здания Снесенные проекты государственного жилищного строительства
Гражданская война	Кампания в Атланте Атланта в гражданской войне Битва за Атланту Битва при церкви Эзры Битва при Джонсборо Битва при горе Кеннесо Битва при Пичтри-Крик Битва при Утой-Крик Сожжение Атланты Каменная гора
Преступление	Расовая резня (1906) Потрошитель (1911) Линчевание Лео Франка (1915) Взрыв храма (1958) Дело Пейтон Роуд (1962–1963) Детские убийства (1979–1981) Тюремные беспорядки (1987) Взрыв в Олимпийском парке столетия (1996 г.) Взрыв в Otherside Lounge (1997) Расстрелы в дневной торговой фирме (1999) Расстрел Кэтрин Джонстон (2006) Скандал с мошенничеством в государственных школах (2009–2015 гг.) Расстрел разведчика Шульца (2017) Атака программы-вымогателя (2018 г.) Убийство Рэйшарда Брукса (2020) Спа-съемки (2021) Стрельба в больнице Нортсайд (2023)
Культура	Работает в Атланте Искусство в Атланте
Катастрофы	Великий пожар в Атланте (1917) Пожар в отеле Winecoff (1946) Крушение рейса 007 Air France (1962 г.) Авария автобуса Университета Блаффтона (2007 г.) Торнадо обрушивается на центр города (2008) Обрушение моста межштатной автомагистрали 85 (2017 г.)
События	Хронология Международная выставка хлопка (1881 г.) Пьемонтская выставка (1887 г.) Хлопковые штаты и международная выставка (1895 г.) «Унесенных ветром» Премьера (1939) Похороны Мартина Лютера Кинга-младшего (1968) Международный поп-фестиваль в Атланте ( 1969 , 1970 ) Национальный съезд Демократической партии (1988) Суперкубок XXVIII (1994) Мировая серия ( 1991 , 1992 , 1995 , 1996 , 1999 , 2021 ) Летние Олимпийские игры (1996) Рестлмания XXVII (2011) Суперкубок LIII (2019)
Труд	Забастовка прачек (1881 г.) Забастовка Фултонской мешочной и хлопковой фабрики (1914–1915) Забастовка трамвая (1916) Транзитная забастовка (1950) Писательская забастовка (1964–1965) Санитарная забастовка (1977) Санитарная забастовка (2018) Забастовка водителей школьных автобусов (2018 г.)
ЛГБТ	Дело о библиотечном извращении (1953) Одиноких Ковбоев Полицейский рейд (1969) Атланта Прайд (1971) Рейд полиции Атланта-Игл (2009)
Люди	Мэры Пионеры История латиноамериканцев в Атланте История афроамериканцев в Атланте Демографическая история Джентрификация Расовая сегрегация История евреев в Атланте
Места	История по районам Бывшие кварталы и поселения Аннексии и городские округа Названия улиц История Технологического института Джорджии Исторические мельницы Пост нулевой мили
Протесты	Сидячие забастовки в Атланте (1960–1961) Бунты на автостраде Оккупай Атланту (2011–2012) Протесты Джорджа Флойда (2020) Стоп-полицейский город (2021 – настоящее время)
Транспорт	Атлантская транзитная компания (1950) Исторические мосты Исторические паромы Трамваи МАРТА (1972) Западно-Атлантическая железная дорога (1836 г.) Троллейбусы Виадуки
История Атланты Хронология истории Атланты