✖


Jump to content

Убийство Сэмюэля Дюбоза

Edit links
Координаты : 39 ° 07'24 "с.ш. 84 ° 30'47" з.д.  /  39,12322 ° с.ш. 84,51319 ° з.д.  / 39,12322; -84,51319

Убийство Сэмюэля Дюбоза
Дата 19 июля 2015 г. ( 19.07.2015 )
Время 18:30 по восточному времени
Расположение Цинциннати, Огайо , США
Координаты 39 ° 07'24 "с.ш. 84 ° 30'47" з.д.  /  39,12322 ° с.ш. 84,51319 ° з.д.  / 39,12322; -84,51319
Тип Убийство путем стрельбы , убийство полицией
Снято Тенсинга Телекамера
Летальные исходы Сэмюэл Дюбоуз
Обвиняемый Раймонд Тенсинг
Сборы
Вердикт

19 июля 2015 года в Цинциннати, штат Огайо , Сэмюэл Дюбоуз , безоружный мужчина, был смертельно ранен Рэем Тенсингом, полицейским Университета Цинциннати за пределами кампуса из , во время остановки движения -за отсутствия переднего номерного знака на транспортном средстве.

Попросив Дюбоза выйти из машины, Тенсинг вытащил пистолет и выстрелил Сэму Дюбозу в голову. Сэм был безоружным и в момент убийства сидел в своей машине с пристегнутым ремнем безопасности. Рэй Тенсинг выстрелил Сэму Дюбозу в голову через несколько мгновений после того, как Дюбоуз повернул ключ зажигания автомобиля. Тенсинг сообщил полиции, что ему пришлось выстрелить Дюбозу в голову, потому что Дюбоуз тащил его по улице. Прокуроры провели расследование и обнаружили, что видеозапись с телекамеры Тенсинга показывает, что его действительно никогда не тащили и не ловили в машине. Прокурор Детерс и большое жюри предъявили Рэю Тенсингу обвинение в убийстве и непредумышленном убийстве. Затем Тенсинга уволили из полицейского управления. Судья назначил Тенсингу залог в 1 миллион долларов, и Тенсинг был освобожден под залог вскоре после ареста.

Суд в ноябре 2016 года закончился неправомерным судебным разбирательством после того, как присяжные зашли в тупик . Повторное судебное разбирательство, начавшееся в мае 2017 года, также закончилось вынесением решения присяжными. Обвинения против Тенсинга позже были отклонены с предубеждением, хотя прокурор Детерс продолжал утверждать, что Тенсинг должен был быть осужден за выстрел Сэму Дюбоузу в голову без какой-либо провокации.

Фоны

[ редактировать ]

Сэмюэл Дюбоуз

[ редактировать ]

Сэмюэл Винсент ДюБоз (12 марта 1972 — 19 июля 2015), чернокожий 43-летний мужчина, был рэпером , музыкальным продюсером , предпринимателем и любителем мотоциклов. Он был основателем мотоклуба Ruthless Riders. Он учился в средней школе в Цинциннати и был отцом 13 детей. Его глубоко любила семья, друзья и многие представители общества. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Раймонд Тенсинг

[ редактировать ]

Раймонд Тенсинг (родился 13 ноября 1989 г.), [ 4 ] белый полицейский, которому на момент стрельбы было 25 лет, имел четырехлетний опыт работы в правоохранительных органах. Он поступил на работу в Департамент полиции Университета Цинциннати (UCPD) в апреле 2014 года. [ 5 ] ранее он был уважаемым офицером в департаменте Гринхиллс, штат Огайо . [ 6 ] Он покинул учебную академию дорожного патруля штата Огайо , проучившись всего один день. По словам представителя дорожной полиции, он не смог адаптироваться к физическим и психическим требованиям. [ 7 ]

В ходе уголовного расследования и суда выяснилось, что Тенсинг возглавлял свое полицейское управление по количеству арестов и штрафов и имел самое большое расовое неравенство среди всех других офицеров полиции. Согласно отчету, на который ссылается прокурор, на долю чернокожих пришлось 82,5% арестов Тенсинга.

В 2015 году на YouTube WCPO 9 News Cincinnati было загружено видео, где Тенсинг незаконно допрашивает пассажира автомобиля, который был остановлен из-за перетаскивания бампера. Тенсинг сначала отказался позвонить начальнику и отказался назвать себя или номер бейджа. В конце концов на место происшествия был вызван инспектор, который подтвердил, что пассажир имел право не называть себя и что полицейский должен был разговаривать только с водителем. Тенсинг задержал двух чернокожих мужчин почти на 20 минут, отказавшись написать стандартную цитату и отпустить их. [ 8 ] [ 9 ]

[ 10 ]

Департамент полиции Университета Цинциннати

[ редактировать ]

Департамент полиции Университета Цинциннати сертифицирован штатом Огайо и обладает полными полицейскими полномочиями на всей территории штата. Они сосредотачивают свои патрули на трех кампусах и территориях вокруг них. [ 11 ] Офицеры UCPD проходят 616 часов обучения в полицейской академии плюс 80 часов обучения новичков, а сотрудники городской полиции проводят 1040 часов обучения. [ 7 ]

Поскольку в 2009 году зона патрулирования UCPD была расширена за счет включения соседних районов, к 2014 году количество зарегистрированных преступлений в этих районах сократилось вдвое. [ 7 ] Офицеры увеличили количество остановок на территории кампуса и за его пределами, утроив их число с 2012 по 2015 год. [ 12 ]

Из 72 офицеров 4 афроамериканца и 1 американец азиатского происхождения. [ 7 ] В отличие от Департамента полиции Цинциннати (CPD), UCPD не был включен в реформы, санкционированные на федеральном уровне, после близлежащих беспорядков 2001 года , которые были реакцией на расстрел молодого чернокожего мужчины городской полицией. [ 13 ] [ 7 ] Один руководитель UCPD подал в отставку в 2013 году на фоне низкого морального духа, и его не заменили сразу. [ 7 ] Двое других чернокожих мужчин были убиты офицерами UCPD, оба с помощью электрошокеров : психический пациент в 2010 году и студент в 2011 году. [ 7 ]

Стрельба

[ редактировать ]

В 18:30 на Райс-стрит недалеко от Тилл-стрит в районе Маунт-Оберн . [ 14 ] Тенсинг патрулировал территорию за пределами кампуса, когда остановил Дюбоза из-за того, что он не показал передний номерной знак . [ 15 ] что было основным правонарушением для транспортных средств с номерными знаками штата Огайо . [ 16 ] [ 17 ] Тенсинга Инцидент был зафиксирован на телекамеру , которую он активировал перед остановкой движения. [ 15 ]

Внешние видео
значок видео Боди-камера Тенсинга на YouTube (26:26)
значок видео Бодикамера Кидда на YouTube (27:27)
значок видео Боди-камера Линденшмидта на YouTube (8:58)

На видео с нательной камеры видно, как Тенсинг неоднократно запрашивает водительские права, и ДюБоз отвечает, что у него есть водительские права, а затем заявляет, что у него их с собой нет. Тенсинг спрашивает: «Вы отстранены?» Тенсинг начинает открывать водительскую дверь и приказывает Дюбозу отстегнуть ремень безопасности. ДюБоз закрывает дверь, запускает двигатель и дает машине возможность двигаться. [ 18 ]

Через несколько секунд Тенсинг лезет в машину левой рукой, кричит «Стоп! Стоп!», вытаскивает пистолет и стреляет Сэму Дюбозу прямо в голову, мгновенно убивая его. Источники разошлись во мнениях относительно того, двигалась ли машина перед выстрелом. Согласно отчету Кролла , «трудно определить с точностью, насколько сильно (если вообще вообще) машина двигалась [до выстрела], но любое движение, которое могло произойти, по-видимому, было минимальным» и не служит оправданием. для напряженных съемок Дюбоза. Газета Kroll в подробном отчете называет всю стрельбу неоправданной. [ 18 ]

Выстрелив Дюбозу в голову, Тенсинг падает из машины. Автомобиль ускоряется по дороге, когда вес мертвого тела Дюбоза давит на педаль газа. Проехав около 400 футов (120 м), автомобиль врезался в телефонный столб и остановился. [ 18 ] После того, как полицейские подходят к машине, на видео видно, как Дюбоуз находится внутри с огнестрельным ранением в голову. [ 19 ] [ 4 ] [ 20 ] округа Предварительные результаты вскрытия, проведенные коронером , опубликованные 31 июля , подтвердили, что это стало причиной смерти . [ 21 ]

На кадрах с телекамеры Тенсинг неоднократно рассказывает другим офицерам, что его тащили, когда его рука застряла в машине, возможно, за рулем. [ 22 ] [ 19 ] В полицейском протоколе, который он подал после инцидента, он заявил, что его тащили, заставляя стрелять из оружия. Через адвокатов он опубликовал публичное заявление о том, что боится, что его сбьют. [ 15 ] власти 29 июля опубликовали видео с телекамеры Тенсинга, которое, по мнению прокуроров, показывает, что Тенсинга не тащили. [ 19 ] [ 23 ]

На следующий день после убийства стало известно, что ДюБоз ехал с водительскими правами, действие которых было приостановлено на неопределенный срок, и имел в машине четыре сумки, банку марихуаны и около 2600 долларов наличными. [ 15 ] [ 24 ] [ 25 ]

Расследование и отчеты полиции

[ редактировать ]

Офицеры UCPD Филлип Кидд и Дэвид Линденшмидт прибыли на место сразу после выстрела. На видео с нательной камеры слышно, как Кидд поддерживает заявление Тенсинга о том, что его тащила машина. По словам прокурора округа Джо Детерса , ни один из офицеров в своем официальном заявлении полиции Цинциннати не заявил, что видел, как тащили Тенсинга. [ 26 ] Стажер Линденшмидт, который начал работать в полевых условиях только в этом месяце, совершил так называемые «ошибки новичка», подняв упавший фонарик Тенсинга и передвигая его автомобиль. [ 18 ]

Эрик Вейбель, офицер UCPD, который не был свидетелем стрельбы, заявил в отчете, что форма Тенсинга выглядела так, будто его тащили. Позже было установлено, что грязь на форме Тенсинга попала туда после того, как Тенсинг выстрелил Дюбозу в голову и упал на землю. [ 27 ]

Полиция взяла на себя расследование вскоре после того, как их вызвали на место происшествия. В ходе расследования CPD у Тенсинга не было ни одного офицера, подтверждающего его версию о том, что его тащили. Во время суда присутствовавшие на месте происшествия офицеры показали, что они вообще никогда не видели, чтобы Рэя Тенсинга тащили. Офицеры признались, что изначально поверили Тенсингу на слово, но каждый из них признал, что никогда не был свидетелем того, как ДюБоуз тащил или нападал на Тенсинга. [ 28 ]

Последствия

[ редактировать ]

Официальные реакции

[ редактировать ]

прокурор 29 июля округа Гамильтон Джо Детерс заявил на пресс-конференции, что стрельба была «глупой» и «бессмысленной». Он сказал, что ДюБоз не действовал жестоко или агрессивно. [ 29 ] С «большой осторожностью в ожидании» заявления Детерса Университет Цинциннати закрыл свои кампусы в верхней части города и медицинский кампус в 11:00 . На следующий день кампусы возобновили нормальную работу. [ 30 ]

Братский 31 июля орден полиции – Совет труда штата Огайо, профсоюз, представляющий сотрудников UCPD, подал жалобу с просьбой восстановить Тенсинга на своей должности в полиции, утверждая, что он был уволен «без уважительной причины». [ 31 ] [ 32 ] Рассмотрение жалобы отложено до завершения уголовного дела. [ 33 ]

После стрельбы Детерс призвал расформировать силы UCPD и заменить их сотрудниками городской полиции. Инцидент также привлек внимание к присутствию вооруженных сил правопорядка в кампусах колледжей. [ 34 ] Комментарии Детерса подверглись некоторой общественной и академической критике на том основании, что его риторика поставит под угрозу право Тенсинга на справедливое судебное разбирательство и что они направлены против полиции. [ 35 ]

Глава CPD заявил, что меморандум о взаимопонимании, подписанный в 2009 году его предшественником, который разрешал UCPD патрулировать территории, прилегающие к университету, должен быть аннулирован. [ 7 ] Он сказал: «Я не верю, что их офицеры обладают навыками полиции Цинциннати с той же философией справедливости и культурной компетентностью, которую демонстрируют мои офицеры». [ 7 ]

Общественная реакция

[ редактировать ]
Протестующие держат табличку в честь Дюбоза

Запись нательной камеры, на которой Тенсинг стреляет в Дюбоза, привлекла значительное внимание. Отснятый материал сравнили с -шутером от первого лица. видеоигрой [ 36 ] и описан как настолько «тревожный», что полиция Цинциннати подготовилась к крупным протестам и беспорядкам перед публикацией отснятого материала. [ 37 ]

По состоянию на 30 июля по стране прошли как минимум четыре демонстрации в ответ на смерть Дюбоза. [ 38 ] , ставший в Цинциннати прошла акция и митинг Black Lives Matter в поддержку Дюбоза 31 июля третьим подобным мероприятием после стрельбы. Мать жертвы сказала: «Пока мы отстаиваем праведность, с нами все будет в порядке. Я приходила сюда каждый вечер, ходила из города в город, потому что теперь в этом замешана я, мой ребенок». Участники скандировали «Я Сэм ДюБоз». [ 39 ] Около 300 участников впоследствии прошли через Рейн к площади Фонтанов . Шесть человек были арестованы по обвинению в хулиганстве и сопротивлении аресту во время марша. [ 40 ] Сотня протестующих присоединилась к «Объединенному маршу за справедливость» 19 сентября , связывая убийство Дюбоуза со смертью Тамира Райса , Джона Кроуфорда и Саманты Рэмси. [ 41 ]

Отчет Кролла

[ редактировать ]

В отчете, обычно называемом «Отчет Кролла», опубликованном в сентябре 2015 года Kroll Inc. , консалтинговой фирмой по рискам, нанятой университетом, говорится, что видео с нательной камеры Тенсинга показало, что его не тащили. В нем также говорится, что машина не двигалась или едва двигалась до того, как прозвучал выстрел. В отчете Кролла делается вывод, что Рэя Тенсинга никогда не задерживали, что Рэй Тенсинг нарушил несколько полицейских протоколов и что он неоправданно обострил ситуацию. В отчете указано, что Сэм Дюбоуз не выполнил приказы офицера. Адвокат Тенсинга заявил: «Я не согласен с их анализом и выводами». [ 42 ] [ 43 ] Рекомендации отчета включают в себя пересмотр сферы юрисдикции UCPD, улучшение соответствующего обучения и политики, уточнение требований к отчетности после стрельбы с участием офицеров, проведение обучения культурному разнообразию и оценку разнообразия офицеров в UCPD. [ 18 ]

Реакция университета

[ редактировать ]

После стрельбы полиция UCPD прекратила останавливать движение за пределами кампуса. [ 44 ]

студенческая 16 октября группа, получившая название «Разгневанная 8» в честь восьми процентов чернокожих студентов в кампусах Университета Цинциннати, представила президенту университета список требований. В список входит отстранение от патрулирования офицеров Кидда и Линденшмидта, проведение полной проверки биографических данных полиции и других сотрудников университета, а также обязательный тренинг по расовой чувствительности для всех сотрудников и студентов. Президент Санта Дж. Оно согласился встретиться с ними и обсудить их требования. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

[ редактировать ]
В Викиновостях есть связанные новости:

Большое жюри не предъявило Кидду и Линденшмидту обвинений. После того, как офицеры исправили свои первоначальные показания, прокурор Детерс заявил: «Эти офицеры были правдивы и честны в отношении того, что произошло, и никаких обвинений нет». Кидд и Линденшмидт были отправлены в административный отпуск на время университетского расследования. [ 26 ] [ 48 ]

Через десять дней после убийства Сэма Дюбоуза выстрелом в голову Рэю Тенсингу 29 июля 2015 года было предъявлено обвинение в убийстве и непредумышленном убийстве. Обвинение в убийстве предусматривает наказание в виде пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения на срок до 15 лет. [ 49 ] В результате предъявления обвинения он был уволен из UCPD. На 30 июля предъявлении обвинения он не признал себя виновным по предъявленным обвинениям и в тот же день был освобожден под залог в 1 миллион долларов. [ 50 ] [ 4 ]

Судебный процесс начался 31 октября 2016 года; [ 51 ] судья 12 ноября объявил неправильное судебное разбирательство после того, как присяжные зашли в тупик . [ 52 ] Десять дней спустя обвинение объявило, что намерено повторить судебное разбирательство по делу Тенсинга, потребовав изменить место проведения из-за большого количества огласки, окружавшей дело в районе Цинциннати. [ 53 ] Судья отказал в изменении места проведения, но продлил запрет на рассмотрение дела. Повторное рассмотрение дела было назначено на 25 мая 2017 года. [ 54 ]

Председательствующий судья постановил, что прокуроры не могут предъявить присяжным футболку, которая была на Тенсинге в момент стрельбы. На рубашке был изображен боевой флаг Конфедерации , и судья согласился с защитой Тенсинга, что использование рубашки в качестве доказательства нанесло бы ущерб. [ 55 ]

23 июня 2017 года второй судебный процесс также завершился ошибочным судебным разбирательством из-за зашедшего в тупик состава присяжных. [ 56 ] 18 июля 2017 года Детерс заявил, что прекращает дело против Тенсинга, поскольку два предыдущих присяжных не смогли прийти к единогласному мнению по обвинениям в убийстве и непредумышленном убийстве. [ 57 ]

Стью Мэтьюз, адвокат Тенсинга, сказал, что Тенсинга тащила машина, и что офицер стрелял в порядке самообороны, опасаясь за свою жизнь. Мэтьюз сказал, что видео с телекамеры Линденшмидта помогло подтвердить это утверждение. [ 58 ] [ 59 ] Однако эксперт по видеокриминалистике и инструктор ФБР Грант Фредерикс не согласился с этими утверждениями, заявив, что видео показало, что Тенсинга никогда не тащили, и на самом деле он вытащил пистолет и нацелил его на голову Дюбоуза до того, как автомобиль двинулся с места. Фредерикс также заявил, что, по его мнению, дальнейшее ускорение автомобиля произошло после стрельбы в результате «посмертного рефлекса». [ 60 ]

В январе 2016 года, после двух дней посредничества с адвокатом по гражданским правам Элом Герхардштейном , Университет Цинциннати согласился выплатить семье Дюбоза 4,85 миллиона долларов. Помимо финансовой компенсации, соглашение включало бесплатное высшее образование для детей Дюбоза, создание мемориала в его имя, извинения от президента школы и участие семьи в реформе полиции в университете. [ 61 ] Он также защитил всех потенциальных ответчиков от любых будущих гражданских судебных разбирательств по поводу смерти Дюбоза. [ 62 ]

23 марта 2018 года Университет Цинциннати урегулировал жалобу, поданную профсоюзом полиции Огайо от имени Рэя Тенсинга. В результате урегулирования Тенсинг получил 250 000 долларов плюс издержки/комиссии. Это вызвало дальнейшее возмущение в обществе. [ 63 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Расследование завершилось по факту стрельбы в полиции Цинциннати» . CNN . 29 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  2. ^ «Прокурор Цинциннати расследует убийство автомобилиста сотрудником университетской полиции» . Канал «Фокс Ньюс» . 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  3. ^ «Полиция описывает драку, в результате которой офицер Калифорнийского университета застрелил человека» . WCPO-ТВ . Цинциннати, Огайо. 19 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Ричиник, Мишель (29 июля 2015 г.). «Большое жюри предъявило обвинение полицейскому Рэю Тенсингу в убийстве Сэмюэля Дюбоуза» . Newsweek . Проверено 29 июля 2015 г.
  5. ^ Уэлш-Хаггинс, Эндрю (29 июля 2015 г.). «Подробности о университетском полицейском, стрелявшем в жертву» . АП Новости . Проверено 21 января 2016 г.
  6. ^ «Уволенный полицейский из Огайо применил к мужчине электрошокер » Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс. 29 июля 2015 года . Проверено 30 июля 2015 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Мура, Джон; Столберг, Шерил Гей (31 июля 2015 г.). «Смерть Сэмюэля Дюбоза в Цинциннати указывает на власть университетской полиции за пределами кампуса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2015 г.
  8. ^ Пейс, Деметриус (30 июля 2015 г.). «Остановка Рэя Тенсинга: меня задерживают?» . Ютуб . WCPO 9 Цинциннати . Проверено 7 июня 2020 г.
  9. ^ Благородный, Грег. «Суд над Рэем Тенсингом: решение по повторному рассмотрению дела Рэя Тенсинга ожидается сегодня» . WCPO 9 Цинциннати . Проверено 8 июня 2020 г.
  10. ^ «Офицер Калифорнийского университета, обвиняемый в убийстве автомобилиста, имеет чистый послужной список » WCPO-ТВ . Цинциннати, Огайо. 29 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 30 июля 2015 г.
  11. ^ "Полиция" . Университет Цинциннати.
  12. ^ «Полиция Калифорнийского университета получила новое оружие перед стрельбой в Дюбозе» . Цинциннати Инкуайрер . 25 августа 2015 г.
  13. ^ Грэм, Дэвид А. (30 июля 2015 г.). «Как один университетский полицейский отменил реформу городской полиции» . Атлантика .
  14. ^ «Водитель застрелен полицейским Университета Цинциннати на горе Оберн» . ВЛВТ . Цинциннати, Огайо. 20 июля 2015 года . Проверено 5 августа 2015 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д Кулидж, Шэрон; Граша, Кевин; Хорн, Дэн (30 июля 2015 г.). «Прокурор: офицер Калифорнийского университета намеренно убил Дюбоза» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 1 августа 2015 г.
  16. ^ Пельцер, Джереми (13 августа 2015 г.). «Сенатор из Огайо пытается смягчить правила о передних номерных знаках после стрельбы в Цинциннати» . Обычный дилер .
  17. ^ Балмерт, Джесси (23 июля 2015 г.). «Повлияет ли удаление переднего номерного знака на дело о стрельбе?» . Цинциннати Инкуайрер .
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и «Обзор и расследование применения смертоносной силы офицером Рэймондом М. Тенсингом 19 июля 2015 г.: Департамент полиции Университета Цинциннати» (PDF) . Университет Цинциннати. 21 августа 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Перес-Пенья, Ричард (29 июля 2015 г.). «Офицер Университета Цинциннати обвинен в смертельном убийстве водителя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июля 2015 г.
  20. ^ Благородный, Грег; Ло, Джейсон (29 июля 2015 г.). «Видео, снятое нательной камерой во время стрельбы Сэма Дюбоуза» . WCPO-ТВ . Цинциннати, Огайо . Проверено 29 июля 2015 г.
  21. ^ «Никаких обвинений двум полицейским на месте убийства Сэма Дюбоуза» . Хаффингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 31 июля 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  22. ^ Биттенбендер, Стив (30 июля 2015 г.). «Офицер штата Огайо, обвиненный в убийстве, не признает себя виновным и освобожден под залог» . Рейтер . Проверено 1 августа 2015 г.
  23. ^ Карреро, Жакелена (29 июля 2015 г.). «Семья Сэмюэля Дюбоза, убитого университетским полицейским, призывает к миру после обвинительного заключения в Цинциннати» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 30 июля 2015 г.
  24. ^ Роджерс, Кэти (22 июля 2015 г.). «Вопросы после того, как безоружный мужчина из Огайо был убит на остановке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2015 г.
  25. ^ Петракко, Бен (5 августа 2015 г.). «Ордер на обыск: в машине Сэма Дюбоуза обнаружены пакеты с марихуаной» . ВЛВТ . Цинциннати, Огайо . Проверено 14 октября 2016 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Берман, Марк (31 июля 2015 г.). «Прокурор: Никаких обвинений против других офицеров Университета Цинциннати, которые были свидетелями расстрела Сэмюэля Дюбоза» . Вашингтон Пост . Проверено 18 января 2016 г.
  27. ^ Маклафлин, Майкл (31 июля 2015 г.). «Офицерам, причастным к расстрелу Сэмюэля Дюбоза, предъявили иск за более раннюю смерть безоружного чернокожего мужчины» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  28. ^ Ноубл, Грег (24 июля 2015 г.). «Сэм Дюбоуз, Рэй Тенсинг: Офицер полиции Калифорнийского университета сказал, что его тащил автомобилист, поэтому он застрелил его» . WCPO-ТВ . Цинциннати, Огайо. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  29. ^ Форд, Дана (29 июля 2015 г.). «Университетский полицейский обвинен в стрельбе при остановке движения» . CNN . Проверено 29 июля 2015 г.
  30. ^ Ралстон, Мишель; Рейли, МБ (30 июля 2015 г.). «Информация о расстреле 19 июля с участием офицеров» . Университет Цинциннати . Проверено 30 июля 2015 г.
  31. ^ Сакер, Энн (31 июля 2015 г.). «Тенсинг посредством профсоюза требует вернуть себе работу в UC» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 1 августа 2015 г.
  32. ^ МакКормак, Саймон (31 июля 2015 г.). «Профсоюз полиции подает жалобу, чтобы вернуть Рэя Тензинга на работу» . Хаффингтон Пост . Проверено 1 августа 2015 г.
  33. ^ Фолк, Джесси; Арагон, Роуз-Энн (31 июля 2015 г.). «ФОП: Рэй Тенсинг подает жалобу в Университет Цинциннати, чтобы вернуть себе работу» . WCPO-ТВ . Цинциннати, Огайо. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года . Проверено 23 октября 2015 г.
  34. ^ Катнер, Макс (5 августа 2015 г.). «Обвинительное заключение в Цинциннати вызывает опасения по поводу полиции кампуса» . Newsweek . Проверено 5 августа 2015 г.
  35. ^ «Комментарии прокурора Огайо по поводу остановки стрельбы в Сэме Дюбозе со смертельным исходом вызвали критику» . Чикаго Трибьюн . 7 августа 2015 г. Проверено 7 августа 2015 г.
  36. ^ Томас, Декстер (30 июля 2015 г.). «Кадры расстрела полицией Сэма Дюбоуза в Цинциннати напоминают тревожную видеоигру» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 июля 2015 г.
  37. ^ Кинг, Шон (28 июля 2015 г.). «Видео убийства полицией Сэма Дюбоуза, очевидно, настолько плохое, что Цинциннати готовится к беспорядкам» . Дейли Кос . Проверено 30 июля 2015 г.
  38. ^ «За последние 376 дней было проведено не менее 983 демонстраций Black Lives Matter» . Элефрем . 30 июля 2015 г. Проверено 30 июля 2015 г.
  39. ^ «Протесты Сэма Дюбоуза в Цинциннати привели к арестам» . Финдли, Огайо: WFIN. 1 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г.
  40. ^ «Шесть человек арестованы на митинге в честь Сэма Дюбоуза» . ВЛВТ . Цинциннати, Огайо. 1 августа 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  41. ^ Харрингтон, Эшли (18 сентября 2015 г.). «Семья Дюбоуз возглавляет «Марш за справедливость» » . WXIX-ТВ . Ньюпорт, Кентукки.
  42. ^ Хорн, Дэн; Спарлинг, Ханна (12 сентября 2015 г.). «Отчет Калифорнийского университета: стрельбу Сэма Дюбоуза «полностью можно предотвратить» » . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 13 сентября 2015 г.
  43. ^ Перес-Пена, Ричард (11 сентября 2015 г.). «Огайо: в отчете говорится, что убийство офицером можно было предотвратить» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2015 г.
  44. ^ Фелтон, Райан (11 сентября 2015 г.). «Стрельба Сэмюэля Дюбоза произошла из-за «критической ошибки в суждении», говорится в отчете» . Хранитель .
  45. ^ Хоули, Брэд (15 октября 2015 г.). «Irate8 встретится с президентом Калифорнийского университета после предоставления ему списка из 10 требований» . WXIX-ТВ . Ньюпорт, Кентукки.
  46. ^ «Irate 8 представляет список требований чиновникам Калифорнийского университета» . ВЛВТ . Цинциннати, Огайо. 23 октября 2015 г.
  47. ^ «Студенческая группа Irate8 выдвинула ряд требований к руководству Университета Цинциннати» . WCPO-ТВ . Цинциннати, Огайо. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г.
  48. ^ Карреро, Жакелена (30 июля 2015 г.). «Стрельба Сэмюэля Дюбоуза: вторая видеокамера с тела показывает реакцию полиции» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 30 июля 2015 г.
  49. ^ «Залог в 1 миллион долларов установлен для офицера, обвиненного в убийстве» . Цинциннати Инкуайрер . 30 июля 2015 г. Проверено 30 июля 2015 г.
  50. ^ Карреро, Жакелена (29 июля 2015 г.). «Офицер полиции Университета Цинциннати обвинен в убийстве в результате смерти Сэмюэля Дюбоуза» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 29 июля 2015 г.
  51. ^ Морс, Дженис (31 октября 2016 г.). «2 чернокожих и 10 белых присяжных остановили стрельбу в полиции» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 июня 2020 г.
  52. ^ Ньюман, Энди (12 ноября 2016 г.). «Тупиковые ситуации присяжных в суде над бывшим офицером полиции, участвовавшим в убийстве безоружного чернокожего водителя в Цинциннати» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2016 г.
  53. ^ «Бывшего полицейского предстанут перед повторным судом по делу об убийстве черного автомобилиста в Цинциннати» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер . 22 ноября 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  54. ^ Сьюэлл, Дэн (14 декабря 2016 г.). «Приказ о повторном судебном разбирательстве по делу о стрельбе в полиции Огайо» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 июня 2020 г.
  55. ^ «Дело Рэя Тенсинга: судья выносит решение по футболке с флагом Конфедерации на повторном рассмотрении дела об убийстве офицера» . Цинциннати, Огайо: Ассошиэйтед Пресс. 26 мая 2017 г. . Проверено 26 июня 2017 г.
  56. ^ Бидгуд, Джесс; Перес-Пена, Ричард (23 июня 2017 г.). «Мистриал в Цинциннати стрелял, поскольку последний офицер не был осужден» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 ноября 2017 г.
  57. ^ Сьюэлл, Дэн (18 июля 2017 г.). «Дело против офицера, убившего безоружного автомобилиста, прекращено» . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 ноября 2017 г.
  58. ^ Конгедо, Джеки (30 июля 2015 г.). «Адвокат бывшего офицера Калифорнийского университета Рэя Тенсинга планирует использовать иск о самообороне» . ВЛВТ . Цинциннати, Огайо . Проверено 30 июля 2015 г.
  59. ^ «Видео Сэмюэля Дюбоуза, по-видимому, показывает, как два офицера подтвердили ложную версию убийства полицией» . 29 июля 2015 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  60. ^ «Видеоэксперт: Рэя Тенсинга не тащили» . Цинциннати Инкуайрер . Ассошиэйтед Пресс. 3 ноября 2016 г. Проверено 27 июня 2017 г.
  61. ^ Столберг, Шерил Гей (18 января 2016 г.). «Университет Цинциннати выплатит 4,85 миллиона долларов семье человека, убитого офицером» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 января 2016 г.
  62. ^ Найт, Кэмерон (12 февраля 2016 г.). «Урегулирование защищает Тенсинга от гражданских исков» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 28 февраля 2016 г.
  63. ^ Кернатт, Кейт Мерфи и Марк. «Бывший полицейский, убивший чернокожего автомобилиста, получил компенсацию в размере 250 тысяч долларов от бывшего работодателя» . США СЕГОДНЯ .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Samuel_DuBose&oldid=1230726681"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 832e6d87b82cbdebc07da9293b59fdee__1719214260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/ee/832e6d87b82cbdebc07da9293b59fdee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killing of Samuel DuBose - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)