Нет справедливости, нет мира

Нет справедливости, нет мира
	Распишитесь на митинге после расстрела Филандо Кастилии в 2016 году.
Значение	оспаривается, но либо: ; мира нет, потому что нет справедливости ; мира не будет, пока не будет справедливости ; если нет справедливости, нет мира ;

« Нет справедливости, нет мира » — это политический лозунг , возникший во время протестов против актов этнического насилия против афроамериканцев . Его точное значение оспаривается. Этот лозунг использовался еще в 1986 году, после убийства Майкла Гриффита толпой молодых людей.

История

Лингвист Бен Циммер пишет, что использование лозунга «Нет справедливости, нет мира» во время протестов восходит к убийству Майкла Гриффита в 1986 году . ^{[ 1 ]} Гриффит, иммигрант из Тринидада , и трое его друзей, все чернокожие, подверглись нападению со стороны толпы белой молодежи в Ховард-Бич, Квинс , Нью-Йорк . Гриффит убежал от нападавших на близлежащее шоссе, где его смертельно сбила проезжающая машина. ^{[ 2 ]} В 2014 году борец за гражданские права Эл Шарптон вспоминал: «В разгар протеста кто-то выкрикивал лозунг: «Нет справедливости, нет мира». Другие начали делать то же самое, и с тех пор я воспринимал это как объединяющий лозунг каждый раз. и каждый раз с лишенными гражданских прав сталкивалась серьезная судебная ошибка». ^{[ 3 ]}

Другие источники предполагают, что на самом деле эту фразу популяризировал активист Роберт «Сонни» Карсон , который, как цитируется 12 февраля 1987 года, заявил: «Нет справедливости! Нет мира!» [...] «Нет мира всем вам, кто посмеет убить наших детей, если они придут в ваш район… Мы собираемся провести здесь одно длинное и жаркое лето… готовьтесь к появлению нового черного в этом городе». !," ^{[ 4 ]} в то время как газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила 6 июля 1987 года: «Нет справедливости, нет мира», — неоднократно говорил г-н Карсон, и, по его словам, он надеется, что это станет объединяющим кличем в его деле». ^{[ 5 ]} Карсон, судя по всему, использовал эту фразу условно ( см. § Условное или соединительное слово ниже ). ^{[ 4 ]}

Еще раньше эта фраза появляется на картине Жана-Мишеля Баския « Созданные равными » в 1984 году. ^{[ 6 ]}^{[ нужен неосновной источник ]}.

Беспорядки в Лос-Анджелесе 1992 года запомнились использованием лозунга: ^{[ 7 ]} в которых выражалось коллективное разочарование существующим политическим порядком. ^{[ 8 ]}

Этот лозунг перефразирован в песне «Балтимор Принца » .

Условное или соединительное

Протестующие скандируют «Нет справедливости, нет мира, нет больше расистской полиции» в Чапел-Хилл, Северная Каролина , после убийства Джорджа Флойда

Значение фразы «нет справедливости, нет мира» может меняться от условного до соединительного в зависимости от говорящего. ^{[ 1 ]} В условной интерпретации лозунг трактуется как высказывание «если-то», подразумевающее, что мирные действия невозможны без справедливости, и призывающее граждан выступать против несправедливости, даже если это приводит к насилию. ^{[ 4 ]} Бен Циммер пишет, что в 1980-е и 90-е годы «слово «Нет справедливости, нет мира» однозначно понималось как условное, а не соединительное». ^{[ 1 ]} например, в заявлении адвоката Рона Куби в 1988 году перед Подкомитетом Палаты представителей США по уголовному правосудию:

«Нет справедливости, нет мира» [...] суммирует разочарование и гнев чернокожих и латиноамериканцев Нью-Йорка. «Нет справедливости, нет мира» остается торжественным обещанием все большего числа людей в городе, который становится все более поляризованным. ^{[ 1 ]}

После расстрела Тамира Райса в 2014 году журналист Глен Форд написал:

Этот лозунг — это больше, чем просто угроза Власти, он приносит ясность целей участникам движения. Если существующие структуры управления и социальной организации не могут обеспечить справедливость для чернокожих, то эти структуры необходимо отодвинуть в сторону – иначе гражданского мира не будет. ^{[ 9 ]}

Напротив, в конъюнктивной интерпретации один утверждает, что ни мир, ни справедливость не могут существовать без другого. ^{[ 4 ]} После оправдания по делу об убийстве Трейвона Мартина капеллан Пенсильванского университета заявил: «Отсутствие справедливости привело к отсутствию мира», «Тяжелые сердца теперь испытывают недостаток мира из-за отсутствия справедливости в нашей стране». и «Нет мира из-за отсутствия справедливости». ^{[ 10 ]} Шарптон пишет: « Нет справедливости, нет мира» [...] — это способ разоблачить неравенство, которое в противном случае игнорировалось бы». ^{[ 3 ]}

Похожие фразы

Юврадж Джоши прослеживает более длительную историю «требований о мире и справедливости», выдвинутых такими активистами, как Мартин Лютер Кинг-младший , Баярд Растин и А. Филип Рэндольф . ^{[ 11 ]} В 1967 году Кинг посетил тюрьму Санта-Рита в Калифорнии, где протестующие против войны во Вьетнаме содержались . Там он провел явную параллель между антивоенным движением и Движением за гражданские права . Используя фразу, которая явно является союзной, Кинг сказал: «Не может быть справедливости без мира. И не может быть мира без справедливости». ^{[ 4 ]}

Кинг ранее использовал ту же фразу в письме Виллему Виссер 'т Хоофту после получения Кингом Нобелевской премии мира . ^{[ 12 ]}^: 51 и в выступлении на телевидении в 1965 году он подтвердил свой призыв к прекращению войны, заявив:

Не может быть мира в мире, если не будет справедливости, а не может быть справедливости без мира. Я думаю, что в каком-то смысле эти проблемы неразрывно связаны друг с другом. ^{[ 12 ]}^: 101

в январе 1972 года Всемирного дня мира Во время празднования Папа Павел VI сказал: «Если вы хотите мира, работайте ради справедливости». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Варианты

...Никакой расистской полиции

Вариант « Нет справедливости, нет мира, нет расистской полиции » фиксируется в печати как минимум с 1995 года. ^{[ 15 ]} Это последовало за убийством Джозефа Гулда , бездомного чернокожего мужчины, находившимся в дежурстве белым полицейским Чикаго, который скрылся с места преступления, пока Гулд умирал. ^{[ 16 ]} Связанные варианты включают: «Нет справедливости, нет мира, больше нет расистской полиции». ^{[ 17 ]} и «Нет справедливости, нет мира. К черту эту расистскую полицию». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Знай справедливость, знай мир

Гомофонический вариант — « Знай справедливость, знай мир» . ^{[ 20 ]} Он используется для подкаста раннего колледжа доктора Мартина Лютера Кинга-младшего . ^{[ 21 ]} «Знай справедливость, знай мир» 2020 года, резолюция Совета государственных школ Денвера призванная лучше включать цветных людей в школьные программы округа, ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} американских иезуитов . и антирасистский ретрит ^{[ 24 ]}

Нет справедливости, нет улицы

Вариант « нет правосудия, нет улицы » или « нет правосудия, нет улиц » относится к разногласиям по поводу судьбы площади Джорджа Флойда , возникшим после убийства Джорджа Флойда в мае 2020 года. В начале августа 2020 года Миннеаполис объявил что они вновь откроют перекресток, на котором находится площадь. Однако активисты, которые поддерживали баррикады вокруг перекрестка, потребовали 156 миллионов долларов на различные антирасистские инициативы, прежде чем они откажутся от контроля. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

См. также

Руки вверх, не стреляйте – Слоган и жест
Я не могу дышать - лозунг прав человека

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Циммер, Бен (15 июля 2013 г.). «Нет справедливости, нет мира» . Языковой журнал . Проверено 5 июня 2020 г.
^ Робертс, Сэм (18 декабря 2011 г.). «Расовая атака, которая спустя годы все еще ощущается» . Городская комната (блог). Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шарптон, Эл (10 января 2014 г.). «Нет справедливости, нет мира: почему семья Марка Даггана поддержала мой призыв» . Хранитель . Проверено 5 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мэйзи, Стивен (5 декабря 2014 г.). «Что на самом деле означает фраза «Нет справедливости, нет мира»?» . Большое Думай . Проверено 5 июня 2020 г.
^ Попик, Барри (26 мая 2005 г.). « Нет справедливости, нет мира » ! www.barrypopik.com . Проверено 5 июня 2020 г.
^ «Созданы равными: Жан-Мишель Баския» . www.wikiart.org . Проверено 1 ноября 2021 г.
^ Дэнвер, Стивен Л., изд. (2010). «Восстание в Лос-Анджелесе (1992)». Восстания, протесты, демонстрации и восстания в американской истории: энциклопедия, том 3 . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 1097. ИСБН 978-1-59884-222-7 .
^ Левинсон, Дэвид, изд. (2002). «Коллективное насилие». Энциклопедия преступлений и наказаний, Том 1 . Публикации SAGE. п. 247. ИСБН 978-0-7619-2258-2 .
^ Форд, Глен (17 июня 2015 г.). «Тамир Райс и смысл фразы «Нет справедливости – нет мира» » . Отчет о черной повестке дня . Проверено 5 июня 2020 г.
^ Ховард, Чарльз (14 июля 2013 г.). «Нет справедливости, нет мира» . ХаффПост . Проверено 5 июня 2020 г.
^ Джоши, Юврадж (2022). «Расовая справедливость и мир». Джорджтаунский юридический журнал . 110 (5): 59. ISSN 0016-8092 . ССНР 3801242 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Малхолл, Томас (2014). Прочное пророческое наследие: Мартин Лютер Кинг-младший, Всемирный совет церквей и Глобальный крестовый поход против расизма и войны . Юджин, штат Орегон: Wipf & Stock. ISBN 978-1-63087-342-4 .
^ ДеКосс, Дэвид Э. (15 июля 2020 г.). « Нет справедливости, нет мира»: католические связи с мощным лозунгом» . Центр прикладной этики Марккула, Университет Санта-Клары.
^ Петерсон, Анна Л. (15 июня 2020 г.). «Нет справедливости, нет мира: Почему католические священники стоят на коленях перед протестующими Джорджа Флойда» . Разговор .
^ Попик, Барри (2 мая 2015 г.). « Нет справедливости, нет мира, нет расистской полиции » ! www.barrypopik.com . Проверено 5 июня 2020 г.
^ Терри, Дон (10 сентября 1995 г.). «В Чикаго бездомный зарабатывает деньги на смерти» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2020 г.
^ Уильямс, Брэд (3 июня 2020 г.). «Марш Шавано, мирный и многолюдный» . TCHDailyNews . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Джей, Дэви (4 августа 2020 г.). «Самые известные песнопения протеста против жестокости полиции Далласа» . Центральный путь . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ Томпсон, Джейми (29 сентября 2020 г.). «Вооруженные женщины в центре протестов в Луисвилле» . ПОЛИТИКА . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ Плезанс, Патрик Ли (2014). Этика СМИ: ключевые принципы ответственной практики (2-е изд.). Публикации SAGE. п. 97. ИСБН 978-1-4833-2343-5 .
^ «Студенты Денвера предлагают молодежи взгляд на расовую справедливость с помощью нового подкаста «Познай справедливость, познай мир» » . Денвер Пост . 13 июля 2020 г. Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Школьный совет Денвера единогласно поддержал изменение учебной программы, чтобы подчеркнуть расово разнообразие» . Колорадо Сан . 23 октября 2020 г. Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Инициатива, возглавляемая студентами, включит в учебную программу DPS больше голосов чернокожих, коренных народов и латиноамериканцев» . Денверит . 18 сентября 2020 г. . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Флорес, Анхель (31 июля 2020 г.). «Знай справедливость, знай мир: иезуитское антирасистское отступление» . Иезуитский пост . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Зима, Дина; 22 сентября, Реформатор Миннесоты (22 сентября 2020 г.). «Нет справедливости, нет улиц: среди влиятельных женщин, управляющих площадью Джорджа Флойда» . Миннесотский реформатор . Проверено 15 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Эхо, The (18 февраля 2021 г.). «Нет справедливости, нет улицы: защитите мемориал Джорджа Флойда» . Эхо . Проверено 15 апреля 2021 г.

[Zimmer-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Циммер, Бен (15 июля 2013 г.). «Нет справедливости, нет мира» . Языковой журнал . Проверено 5 июня 2020 г.

[Roberts-2] Робертс, Сэм (18 декабря 2011 г.). «Расовая атака, которая спустя годы все еще ощущается» . Городская комната (блог). Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2020 г.

[Sharpton-3] Перейти обратно: ^а ^б Шарптон, Эл (10 января 2014 г.). «Нет справедливости, нет мира: почему семья Марка Даггана поддержала мой призыв» . Хранитель . Проверено 5 июня 2020 г.

[Mazie-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мэйзи, Стивен (5 декабря 2014 г.). «Что на самом деле означает фраза «Нет справедливости, нет мира»?» . Большое Думай . Проверено 5 июня 2020 г.

[Popik_2005-5] Попик, Барри (26 мая 2005 г.). « Нет справедливости, нет мира » ! www.barrypopik.com . Проверено 5 июня 2020 г.

[6] «Созданы равными: Жан-Мишель Баския» . www.wikiart.org . Проверено 1 ноября 2021 г.

[Danver-7] Дэнвер, Стивен Л., изд. (2010). «Восстание в Лос-Анджелесе (1992)». Восстания, протесты, демонстрации и восстания в американской истории: энциклопедия, том 3 . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 1097. ИСБН 978-1-59884-222-7 .

[Levinson-8] Левинсон, Дэвид, изд. (2002). «Коллективное насилие». Энциклопедия преступлений и наказаний, Том 1 . Публикации SAGE. п. 247. ИСБН 978-0-7619-2258-2 .

[Ford-9] Форд, Глен (17 июня 2015 г.). «Тамир Райс и смысл фразы «Нет справедливости – нет мира» » . Отчет о черной повестке дня . Проверено 5 июня 2020 г.

[Howard-10] Ховард, Чарльз (14 июля 2013 г.). «Нет справедливости, нет мира» . ХаффПост . Проверено 5 июня 2020 г.

[11] Джоши, Юврадж (2022). «Расовая справедливость и мир». Джорджтаунский юридический журнал . 110 (5): 59. ISSN 0016-8092 . ССНР 3801242 .

[Mulhall-12] Перейти обратно: ^а ^б Малхолл, Томас (2014). Прочное пророческое наследие: Мартин Лютер Кинг-младший, Всемирный совет церквей и Глобальный крестовый поход против расизма и войны . Юджин, штат Орегон: Wipf & Stock. ISBN 978-1-63087-342-4 .

[DeCosse-13] ДеКосс, Дэвид Э. (15 июля 2020 г.). « Нет справедливости, нет мира»: католические связи с мощным лозунгом» . Центр прикладной этики Марккула, Университет Санта-Клары.

[Peterson-14] Петерсон, Анна Л. (15 июня 2020 г.). «Нет справедливости, нет мира: Почему католические священники стоят на коленях перед протестующими Джорджа Флойда» . Разговор .

[Popik_2015-15] Попик, Барри (2 мая 2015 г.). « Нет справедливости, нет мира, нет расистской полиции » ! www.barrypopik.com . Проверено 5 июня 2020 г.

[Terry-16] Терри, Дон (10 сентября 1995 г.). «В Чикаго бездомный зарабатывает деньги на смерти» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2020 г.

[17] Уильямс, Брэд (3 июня 2020 г.). «Марш Шавано, мирный и многолюдный» . TCHDailyNews . Проверено 15 апреля 2021 г.

[18] Джей, Дэви (4 августа 2020 г.). «Самые известные песнопения протеста против жестокости полиции Далласа» . Центральный путь . Проверено 16 апреля 2021 г.

[19] Томпсон, Джейми (29 сентября 2020 г.). «Вооруженные женщины в центре протестов в Луисвилле» . ПОЛИТИКА . Проверено 16 апреля 2021 г.

[Plaisance-20] Плезанс, Патрик Ли (2014). Этика СМИ: ключевые принципы ответственной практики (2-е изд.). Публикации SAGE. п. 97. ИСБН 978-1-4833-2343-5 .

[21] «Студенты Денвера предлагают молодежи взгляд на расовую справедливость с помощью нового подкаста «Познай справедливость, познай мир» » . Денвер Пост . 13 июля 2020 г. Проверено 15 апреля 2021 г.

[22] «Школьный совет Денвера единогласно поддержал изменение учебной программы, чтобы подчеркнуть расово разнообразие» . Колорадо Сан . 23 октября 2020 г. Проверено 15 апреля 2021 г.

[23] «Инициатива, возглавляемая студентами, включит в учебную программу DPS больше голосов чернокожих, коренных народов и латиноамериканцев» . Денверит . 18 сентября 2020 г. . Проверено 15 апреля 2021 г.

[24] Флорес, Анхель (31 июля 2020 г.). «Знай справедливость, знай мир: иезуитское антирасистское отступление» . Иезуитский пост . Проверено 15 апреля 2021 г.

[25] Зима, Дина; 22 сентября, Реформатор Миннесоты (22 сентября 2020 г.). «Нет справедливости, нет улиц: среди влиятельных женщин, управляющих площадью Джорджа Флойда» . Миннесотский реформатор . Проверено 15 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[26] Эхо, The (18 февраля 2021 г.). «Нет справедливости, нет улицы: защитите мемориал Джорджа Флойда» . Эхо . Проверено 15 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]