Убийство Кеннета Чемберлена-старшего.
 Жертва перестрелки Кеннет Чемберлен-старший. | |
| Дата | 19 ноября 2011 г. |
|---|---|
| Время | 05:00 по восточному времени (10:00 по всемирному координированному времени) |
| Расположение | Государственное жилье Уинбрук 135 С. Лексингтон Авеню Уайт-Плейнс , Нью-Йорк 10601 США |
| Координаты | 41 ° 01'39 "с.ш. 73 ° 46'24" з.д. / 41,0274052 ° с.ш. 73,7734441 ° з.д. |
| Причина | Огнестрельные ранения |
| Участники | Кеннет Чемберлен-старший, несколько полицейских, оператор медицинской службы, сестра Кеннета Чемберлена-старшего. |
| Летальные исходы | 1 |
| Сборы | Никто; отсутствие обвинительного заключения со стороны большого жюри |
Кеннет Чемберлен-старший был смертельно ранен полицией 19 ноября 2011 года в Уайт-Плейнс , штат Нью-Йорк . [ 1 ] [ 2 ] После того, как его ожерелье медицинского оповещения LifeAid случайно сработало, [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Полиция пришла к нему домой и потребовала, чтобы он открыл входную дверь. Несмотря на его возражения и заявления о том, что помощь ему не нужна, полиция выломала дверь Чемберлена. По данным полиции, Чемберлен напал на них с ножом, его ударили электрошокером , а затем застрелили. Чемберлен был 68-летним чернокожим морским пехотинцем в отставке и 20-летним ветераном Департамента округа Вестчестер исправительных учреждений . Он носил кулон с медицинским предупреждением из-за хронической болезни сердца. [ 7 ]
Съемки стали темой фильма 2019 года «Убийство Кеннета Чемберлена» . [ 8 ]
Стрельба
[ редактировать ]Примерно в 5:22 утра 19 ноября 2011 года Чемберлен находился дома в государственном жилищном комплексе Уинбрук. [ 9 ] [ 10 ] на С. Лексингтон-авеню, 135 [ 11 ] в Уайт-Плейнс , Нью-Йорк . LifeAid Его ожерелье медицинского оповещения сработало, отправив предупреждение оператору службы поддержки клиентов LifeAid, который, в свою очередь, позвонил в Департамент общественной безопасности города Уайт-Плейнс.
В ответ были направлены сотрудники полиции, пожарные и врачи скорой медицинской помощи. В доме Чемберлена в дверь постучала полиция. Чемберлен сказал им через дверь, что он им не звонил, не нуждался в помощи, ему не требовалась неотложная медицинская помощь, и попросил их уйти. [ 4 ] Полиция отказалась покинуть его дом и настояла на том, чтобы Чемберлен открыл дверь. На протяжении всего инцидента дома велась аудиозапись с помощью устройства LifeAid. Полиция стала более настойчивой и начала стучать в дверь. Затем Чемберлен связался с оператором LifeAid и попросил их о помощи. Он заявил, что сотрудники полиции Уайт-Плейнс собирались войти в его дом и убить его. Полиция продолжала стучать в дверь, а затем примерно час пыталась взломать ее.
Выломав дверь, они проникли в квартиру Чемберлена. Полиция утверждает, что Чемберлен напал на них с мясницким ножом, когда они выломали дверь. [ 12 ] Семья Чемберлена утверждает, что пожилой Чемберлен был безоружен. [ 13 ] и не сопротивлялся. Полиция ударила его электрошокером , а затем выстрелила из дробовика из мешка с фасолью . [ 14 ] Чемберлен якобы продолжал нападать на офицеров с ножом, когда офицер Энтони Карелли (чье имя не разглашалось более четырех месяцев после инцидента) [ 15 ] выстрелил в него дважды [ 16 ] [ 17 ] в сундуке с боевыми патронами. [ 18 ] [ 19 ] Камера, установленная на электрошокере, зафиксировала действие электрошокера, но во время стрельбы не работала. [ 20 ] Позже Чемберлен скончался во время операции в больнице Уайт-Плейнс . [ 10 ]
Вскрытие
[ редактировать ]Вскрытие , проведенное 21 ноября 2011 года, показало, что одна пуля попала Чемберлену в бок, прошла через его правую руку, а затем через оба легких. Другая пуля, кажется, промахнулась. Вскрытие, проведенное главным судмедэкспертом округа Вестчестер Кунджлатой Ашаром, также выявило ожоги электрошокером на шее и животе Чемберлена. [ 21 ] В крови Чемберлена содержалось 0,11 алкоголя и миорелаксант циклобензаприн . Вскрытие не выявило в организме Чемберлена «никаких наркотиков». [ 11 ]
Кеннет Чемберлен-младший ответил: «Я рад, что вскрытие завершилось и показало, что руки моего отца были по бокам. Это абсолютно показывает, что мой отец не был агрессором и что смертоносная сила не была необходима». [ 11 ]
Последствия
[ редактировать ]Бездействие окружного прокурора и большого жюри
[ редактировать ]В 2012 году большое жюри рассмотрело дело и решило, что сотрудникам полиции, причастным к убийству, не будет предъявлено никаких уголовных обвинений. [ 22 ] [ 23 ] Окружной прокурор Вестчестера Джанет Дифиоре (ныне главный судья штата Нью-Йорк) защищала свое решение не возбуждать уголовное дело Карелли и его коллег на том основании, что они «действовали надлежащим образом» и что «не было разумных оснований» предъявлять Карелли обвинение в убийстве. ДиФьоре также не принял никаких дисциплинарных мер против офицера Стивена Харта за то, что он назвал Чемберлена «негром». [ 24 ]
Обзор отдела полиции
[ редактировать ]В мае 2012 года мэр Уайт-Плейнс Томас Роуч объявил, что привлечет «сторонних экспертов для проведения широкого обзора» политики городского полицейского управления. [ 25 ] Председателем комиссии была доктор Мария Хаберфельд, профессор политологии Колледжа уголовного правосудия Джона Джея и академический координатор Института исполнительной полиции Нью-Йорка. [ 26 ] [ 27 ]
После четырехмесячного расследования в отчете был сделан вывод, что убийство Чемберлена было оправданным, поскольку оно произошло «после переговоров и когда все несмертельные средства оказались безуспешными». [ 28 ] Адвокаты семьи и такие группы, как «Черные в правоохранительных органах Америки» (BLEA), раскритиковали отчет за то, что он не рассмотрел и не решил различные вопросы. [ 28 ] [ 29 ]
Федеральное расследование
[ редактировать ]Семья Чемберлена обратилась к генеральному прокурору США Эрику Холдеру и прокурору США Приту Бхараре с просьбой провести «уголовное расследование», и в мае 2012 года прокуратура США объявила, что будет расследовать, был ли нарушен федеральный закон о гражданских правах . [ 19 ] [ 30 ] В январе 2018 года федеральная прокуратура решила не выдвигать никаких обвинений. [ 31 ]
Петиция
[ редактировать ]Интернет- петицию создал сын Кеннета Чемберлена-старшего. К 6 апреля 2012 года она собрала почти 199 900 подписей. Он требует положить конец неправомерным действиям и жестокости полиции, а также предъявить причастным к этому офицерам «обвинение в убийстве и нарушении гражданских прав». [ 32 ] Петиция будет передана окружному прокурору округа Вестчестер Джанет ДиФьоре . [ 33 ]
Чемберлен-младший сказал, что его вдохновила петиция, распространенная в Интернете родителями жертвы стрельбы Трейвона Мартина , сказав: «Я подписал петицию Трейвона, сел и подумал: «Ну, может быть, мне стоит подать петицию». По состоянию на 3 мая. В 2012 году петиция получила не менее 208 000 подписей. [ 34 ]
Гражданский иск
[ редактировать ]2 июля 2012 года сын жертвы, Кеннет Чемберлен-младший, подал федеральный гражданский иск на сумму 21 миллион долларов против города Уайт-Плейнс и полицейского управления Уайт-Плейнс. [ 35 ] В ноябре 2012 года семья Чемберленов внесла поправки в свой иск, потребовав от города изменить полицейские процедуры в отношении психически больных.
Дело было передано в суд 7 ноября 2016 года. [ 36 ] Присяжные не признали виновными ни полицию, ни город. [ 37 ] [ 38 ] Семья подала апелляцию, утверждая, что судья неправомерно исключил доказательства. [ 39 ] Апелляционный суд заслушал претензию 22 марта 2018 года. [ 40 ]
Решение апелляционного суда
[ редактировать ]В июне 2020 года апелляционный суд постановил, что федеральный судья допустила ошибку, отклонив некоторые требования в иске, поданном в 2011 году. Постановление восстанавливает требования о несмертельном превышении силы и незаконном проникновении при убийстве Чемберлена. Суд установил, что в иске содержится достаточное количество утверждений, что «разумный и опытный офицер не имеет оснований полагать, что проникновение в квартиру необходимо». Сын Чемберлена выразил радость, услышав постановление, сказав: «Апелляционный суд подтвердил то, что мы знали с самого начала: что они нарушили права моего отца, закрепленные четвертой поправкой». Чемберлен-младший и его адвокаты отметили и сочли уместным, что это решение было принято во время общенациональных протестов после убийства Джорджа Флойда . [ 41 ]
Расизм
[ редактировать ]Обвинения в расизме были выдвинуты в адрес причастных к этому полицейских, окружного прокурора Джанет ДиФьоре, а также правоохранительных органов и систем правосудия, которые не желали реагировать. Сын Чемберлена, Кеннет Чемберлен-младший, обсудил эти вопросы с адвокатом Мэйо Бартлеттом в программе «Демократия сегодня», подчеркнув абсурдность того, что полиция застрелила человека, на помощь которому ее вызвали, а также необычную задержку в расследовании большого жюри. [ 42 ] Чемберлен-младший сказал: «Я не пытался превратить это в какое-либо убийство на расовой почве, пока мы не услышали звук» - в частности, использование Хартом слова «ниггер». [ 20 ] 15 февраля 2012 года Кеннет Чемберлен-младший заявил, что его адвокаты подали исковое уведомление, информируя город, Департамент общественной безопасности Уайт-Плейнс и Жилищное управление Уайт-Плейнс о том, что они ожидают иска о смерти в результате противоправных действий. [ 43 ]
Демонстрации были проведены в знак протеста против расизма и халатности окружного прокурора Джанет ДиФьоре. Дэймон К. Джонс, представляющий чернокожих в правоохранительных органах Америки, потребовал, чтобы офис Прита Бхарары провел расследование в отношении ДиФиоре. [ 44 ]
Департамент полиции Уайт-Плейнс
[ редактировать ]Адвокат Мэйо Бартлетт отмечает, что полицейская система Уайт-Плейнс писала свои отчеты, чтобы скрыть расизм и правонарушения со стороны офицеров. В их стенограмме инцидента не было использовано Хартом слово «ниггер», а также информация о том, что первоначальный звонок был сделан по поводу неотложной медицинской помощи. [ 20 ] Комиссар общественной безопасности Дэвид Чонг заявил в заявлении от 3 мая 2012 года, что Департамент полиции проведет внутреннюю проверку инцидента и будет полностью сотрудничать с независимым исследованием, которое будет проведено группой экспертов для рассмотрения политики и процедур департамента и рекомендации любых улучшения. [ 45 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Убийство Кеннета Чемберлена-старшего: окружной прокурор представит большому жюри информацию о расстреле копами бывшего морского пехотинца» . Хаффингтон Пост . 4 апреля 2012 года . Проверено 4 июля 2012 г.
- ^ Хоффер, Джим (15 февраля 2012 г.). «Смертельная полицейская стрельба» (Видео) . WABC-TV Нью-Йорк . Проверено 18 января 2016 г.
- ^ theGrio (4 мая 2012 г.). «С стрелка Кеннета Чемберлена сняты все обвинения» . theГрио . Проверено 4 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Арсе, Роуз; О'Брайен, Соледад (4 мая 2012 г.). «Офицер полиции оправдан в убийстве больного ветерана в Нью-Йорке» . CNN . Проверено 3 августа 2013 г.
- ^ Коскарелли, Джо (3 мая 2012 г.). «Полиция Уайт-Плейнс признана виновной в убийстве Кеннета Чемберлена» . Нью-Йорк . Проверено 4 июля 2012 г.
- ^ Хоффер, Джим (19 апреля 2012 г.). «Медицинское оповещение фиксирует стрельбу со стороны полиции» . WABC-TV Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
- ^ Пауэлл, Майкл (5 марта 2012 г.). «Смертельное убийство бывшего морского пехотинца полицией Уайт-Плейнс вызывает вопросы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 января 2016 г.
- ^ «Убийство Кеннета Чемберлена (2020) — IMDb» . IMDB .
- ^ Траангл, Сарина (2 апреля 2012 г.). «Прокуратура представит большому жюри стрельбу по Чемберлену Уайт-Плейнс» . Ежедневный голос Уайт-Плейнс . Проверено 13 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Гонсалес, Хуан (4 апреля 2012 г.). «Ветеран морской пехоты Кеннет Чемберлен-старший убит после столкновения с полицией, которая оказала ему неотложную медицинскую помощь» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 4 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Либсон, Ричард (11 апреля 2012 г.). «Вскрытие Кеннета Чемберлена противоречит полиции, говорит семейный адвокат» . Новости журнала . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Проверено 19 января 2016 г.
- ^ «Расстрел пожилого мужчины в Нью-Йорке проводит параллели с делом Трейвона Мартина» . CNN . 16 апреля 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
- ^ Грэм Рэйман. «Новые данные свидетельствуют о том, что психически больной мужчина из Вестчестера, убитый полицейскими, возможно, не держал в руках нож». Нью-Йорк Дейли Ньюс , 29 октября 2016 г.
- ^ Траангл, Сарина (11 марта 2012 г.). «Семья Чемберлена просит опубликовать аудио и видео о стрельбе в полиции Уайт-Плейнс» . Ежедневный голос Уайт-Плейнс .
- ^ Траангл, Сарина (7 апреля 2012 г.). «Сын Чемберлена ищет имя офицера, который использовал оскорбления» . Ежедневный голос Уайт-Плейнс . Проверено 26 июля 2012 года .
- ^ Коскарелли, Джо (29 марта 2012 г.). «Полицейский расстрел Кеннета Чемберлена, который четыре месяца спустя предстанет перед большим жюри» . Нью-Йорк . Проверено 4 июля 2012 г.
- ^ «Справедливость для Кеннета Чемберлена-старшего» . MoveOn.org . 19 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2012 г.
- ^ Смит, Дэйв (10 апреля 2012 г.). «Кеннет Чемберлен-старший: Полиция выкрикивала расовые оскорбления в адрес жертвы, а-ля Трейвон Мартин, прежде чем убить его» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 4 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Траангл, Сарина (5 апреля 2012 г.). «Стрелок Чемберлена обвиняется в деле о гражданских правах на 10 миллионов долларов» . Ежедневный голос Уайт-Плейнс . Проверено 3 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Гудман, Эми; Гонсалес, Хуан (5 апреля 2012 г.). «Эксклюзив: полицейский, расстрелявший бывшего морского пехотинца Кеннета Чемберлена, опознан, против него подан иск по делу о расизме в 2008 году» . Демократия сейчас! . Проверено 9 мая 2012 г.
- ^ Гонсалес, Хуан (10 апреля 2012 г.). «Бывший морской пехотинец, застреленный полицией Уайт-Плейнс, умер от пули, которая попала в руку и разорвала его легкие, как показало вскрытие» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 9 мая 2012 г.
- ^ Гудман, Эми; Бартлетт, Мэйо (4 мая 2012 г.). «Семья Кеннета Чемберлена подает иск, федеральное расследование, поскольку большое жюри отклоняет обвинения» . Демократия сейчас! . Проверено 4 июля 2012 г.
- ^ Стэплтон, Патрик; Доннелли, Брайан (26 мая 2012 г.). «Почти 200 митингов в Уайт-Плейнсе в поддержку Чемберлена» . Ежедневный голос Уайт-Плейнс .
- ^ Фодераро, Лиза В. (3 мая 2012 г.). «Никаких обвинений в убийстве больного человека из Уайт-Плейнс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ Ян, Люси (8 мая 2012 г.). «Стрельба в Чемберлена требует пересмотра политики» . WABC-ТВ . Проверено 9 мая 2012 г.
- ^ Доннелли, Брайан (7 мая 2012 г.). «Чемберлен-младший: отстранить офицеров после смерти отца» . «Бронксвилл Дейли Войс» . Проверено 9 мая 2012 г.
- ^ «Мария (Маки) Хаберфельд» . Колледж уголовного правосудия Джона Джея . Проверено 9 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Кейси, Пэт (8 октября 2012 г.). «Независимый отчет доказывает, что полиция стреляла в Чемберлена» . Новости «Экзаменатора» . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ Олива, Зак (4 декабря 2012 г.). «Отчет взрывает обзор WPPD; называет оправдание стрельбы Чемберлена «пугающим» » . Нашивка «Белые равнины» . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ Доннелли, Брайан (7 мая 2012 г.). «Прокурор США рассмотрит дело о стрельбе в Чемберлена» . Ежедневный голос Уайт-Плейнс .
- ^ «Прокуроры не будут выдвигать обвинения против белого нью-йоркского полицейского, который смертельно застрелил психически больного бывшего морского пехотинца» . Новости PIX11 . Ассошиэйтед Пресс . 4 января 2018 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ «Расстрел пожилого мужчины в Нью-Йорке проводит параллели с делом Трейвона Мартина» . CNN . 16 апреля 2012 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
- ^ Гаррет Стодгхилл, Алексис (6 апреля 2012 г.). «Дело Кеннета Чемберлена: убийство полицией пожилого ветерана будет расследовано большим жюри» . theГрио . Проверено 19 января 2016 г.
- ^ Роблес, Фрэнсис (3 мая 2012 г.). «Стрельба в Трейвона Мартина стимулирует новые расследования по всей стране» . Кливленд.com . Служба новостей McClatchy-Tribune . Проверено 19 января 2016 г.
- ^ Доннелли, Брайан (2 июля 2012 г.). «Семья Чемберлена подала иск на 21 миллион долларов против Уайт Плейнс» . Ежедневный голос Уайт-Плейнс . Проверено 3 июля 2012 г.
- ^ Фодераро, Лиза В. (31 октября 2016 г.). «Пять лет спустя убийство полицией психически больного чернокожего мужчины предстанет перед судом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ Фодераро, Лиза В. (17 ноября 2016 г.). «Полиция Уайт-Плейнс освобождена от ответственности за убийство в 2011 году» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ Рэйман, Грэм; Блау, Реувен (17 ноября 2016 г.). «Жюри Вестчестера отклонило иск о противоправной смерти бывшего ветерана морской пехоты Кеннета Чемберлена» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ Рэйман, Грэм (9 мая 2017 г.). «Подана апелляция по делу о смертельном расстреле полицией Вестчестера 68-летнего бывшего морского пехотинца» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ Рэйман, Грэм (22 марта 2018 г.). «Дело о противоправной смерти ветерана морской пехоты Кеннета Чемберлена рассмотрено коллегией из трех судей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 28 декабря 2018 г.
- ^ Бэндлер, Джонатан. «Апелляционный суд восстанавливает некоторые претензии по иску Кеннета Чемберлена о стрельбе» . лохуд . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ Гудман, Эми; Гонсалес, Хуан (29 марта 2012 г.). «Убит дома: полиция Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк, вызвана по медицинской тревоге и застрелила чернокожего ветерана, 68 лет» . Демократия сейчас! . Проверено 9 мая 2012 г.
- ^ Траангл, Сарина (11 марта 2012 г.). «Семья Чемберлена подаст в суд на полицию Уайт-Плейнс» . Ежедневный голос Уайт-Плейнс . Проверено 5 июля 2012 г.
- ^ Иссакс, Майк (16 февраля 2015 г.). «Манхэттенский митинг призывает к федеральному расследованию в отношении Джанет Дифиоре» . Черный Вестчестер . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2015 г.
- ^ Доннелли, Брайан (12 мая 2012 г.). «Местная и государственная NAACP поддерживает семью Чемберлена» . Ежедневный голос Уайт-Плейнс . Проверено 18 января 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Демократия сейчас! новостное видео: Семья Кеннета Чемберлена подает иск, Федеральное расследование, поскольку Большое жюри отклоняет обвинения , пятница, 4 мая 2012 г.
- Демократия сейчас! новостное видео: Семья Кеннета Чемберлена подала иск после того, как полиция Уайт-Плейнс уклонилась от обвинений в убийствах и оскорблениях , понедельник, 2 июля 2012 г.
