✖


Jump to content

Дерек Шовен

Страница полузащищена

Дерек Шовен
Фотография Шовена, апрель 2021 года.
Рожденный
Дерек Майкл Шовен

( 1976-03-19 ) 19 марта 1976 г. (48 лет)
Окдейл, Миннесота , США
Образование Технический колледж округа Дакота
Альма-матер Столичный государственный университет ( BS )
Известный Убийство Джорджа Флойда
Уголовный статус Заключен в FCI Тусон. [8]
Приговор(а)
Пробный Суд над Дереком Шовеном
Уголовное наказание
  • Федеральный приговор: 21 год тюремного заключения. [5] [6]
  • Укажите приговор: 22 + 1 ⁄ свободы года лишения [7]
Подробности
Жертвы
  • Джордж Флойд (убит)
  • Неназванный несовершеннолетний (необоснованная сила)
Дата
  • 25 мая 2020 г. (убийство Флойда)
  • 4 сентября 2017 г. (необоснованное применение силы к несовершеннолетнему)
Страна Соединенные Штаты
Государство(а) Миннесота
Дата задержания
29 мая 2020 г.
Заключен в ФЦИ Тусон
Полицейская карьера
Отделение Департамент полиции Миннеаполиса
Лет службы 2001–2020
Военная карьера
Верность  Соединенные Штаты
Ветвь  Армия США (резерв)
Годы 1996–2004

Дерек Майкл Шовен ( / ˈ ʃ oʊ v ən / SHOH -vən ; родился 19 марта 1976 года) — американский бывший офицер полиции, убивший Джорджа Флойда , 46-летнего афроамериканца , в Миннеаполисе, штат Миннесота . 25 мая 2020 года Шовен стоял коленом на шее Флойда около девяти минут, в то время как Флойд был в наручниках и лежал лицом вниз на улице, крича: « Я не могу дышать » во время ареста, произведенного вместе с тремя другими офицерами. Шовен был уволен Департаментом полиции Миннеаполиса (MPD) 26 мая и арестован 29 мая. Убийство вызвало серию протестов в Миннеаполисе и Сент-Поле , а также в Соединенных Штатах и ​​во всем мире .

Шовен был сотрудником полицейского управления Миннеаполиса с 2001 по 2020 год. За свою карьеру Шовен имел в своем официальном деле 18 жалоб на него и участвовал в трех перестрелках с полицией , одна из которых закончилась смертельным исходом. [9] [10] [11] [12] Он получил два выговора за проступки. [13] За свою карьеру он получил две медали за отвагу и две похвальные медали.

В начале 2021 года Шовен предстал перед присяжными в Четвертом окружном суде Миннесоты по обвинению в неумышленном убийстве второй степени , убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве Флойда второй степени. 20 апреля он был признан виновным по всем пунктам обвинения. 25 июня его приговорили к лишению свободы. 22 + 1 ⁄ года тюремного заключения (с учетом отбытых 199 дней ) с возможностью освобождения под надзор через 15 лет (две трети срока наказания) в зависимости от таких факторов, как хорошее поведение . [14] [15] [16] Запросы в Верховный суд Миннесоты и Верховный суд США о пересмотре были отклонены. [17]

В конце 2021 года Шовен признал себя виновным по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав Флойда путем применения необоснованной силы и игнорирования серьезных медицинских потребностей Флойда. [18] [19] Одновременно Шовен признал себя виновным в нарушении гражданских прав 14-летнего мальчика в 2017 году путем применения необоснованной силы. [19] В середине 2022 года Шовена приговорили к 21 году тюремного заключения за нарушение гражданских прав Флойда. [20] Федеральные приговоры и приговоры штата должны исполняться одновременно. [21] Департамент исправительных учреждений Миннесоты указывает предполагаемую дату освобождения Шовена в приговоре штата как 10 декабря 2035 года. [22] По федеральным обвинениям Шовен, скорее всего, выйдет из тюрьмы в 2038 году. [23] В середине ноября 2023 года Шовен подал ходатайство в федеральный суд, пытаясь отказаться от признания вины. [24] [25]

После завершения уголовных дел и дел о гражданских правах Шовен был переведен в августе 2022 года из тюрьмы Оук-Парк-Хайтс в Миннесоте в FCI Тусон в Аризоне для отбывания наказания. федеральное учреждение строгого режима [26] 24 ноября 2023 года он получил ножевое ранение от другого заключенного федерального учреждения. [27] [25]

Ранняя жизнь и образование

Шовен родился 19 марта 1976 года в Окдейле, штат Миннесота . [28] [29] Его мать была домохозяйкой, а отец был дипломированным бухгалтером . [30] В ранние годы Шовен вырос в Западном Сент-Поле . Когда ему было семь лет, его родители развелись и получили совместную опеку над ним. [30]

Шовен учился в средней школе Парка в Коттедж-Гроув, штат Миннесота , но не закончил ее и позже получил сертификат GED в 1994 году. [31] Он получил сертификат по массовому приготовлению пищи в Техническом колледже округа Дакота и работал поваром в McDonald's в Коттедж-Гроув, а затем в ресторане-буфете Tinucci's в соседнем Ньюпорте . [29] [32] служил в резерве армии США . С 1996 по 2004 год [33] включая две службы в военной полиции в период с 1996 по 2000 год (сначала в Рочестере, Миннесота , а затем в Хоэнфельсе, Бавария , Германия ). [31] [34] [35] За это время он также посещал общественный колледж Инвер-Хиллз с 1995 по 1999 год. [32] [33] а затем перевелся в Столичный государственный университет , который в 2006 году окончил со степенью бакалавра в области правоохранительных органов . [31] [32] [33]

Карьера

Шовен подал заявление в Департамент полиции Миннеаполиса (MPD) в сентябре 2000 года и присоединился к MPD в 2001 году. [9] [32] Находясь в полиции, он был причастен к трем полицейским перестрелкам, одна из которых закончилась смертельным исходом. [9] [10] [11] [12] Он получил медаль за доблесть в 2006 году за то, что был одним из нескольких офицеров, которые произвели 23 выстрела в Уэйна Рейеса, наставившего на них дробовик, а также еще одну медаль в 2008 году за инцидент с домашним насилием , когда он выломал дверь и застрелил Иру Латрелла Тоулза, который По данным полиции, потянулся за пистолетом Шовена. [36] [37] Он получил почетную медаль в 2008 году после того, как он и его партнер схватили убегающего подозреваемого с пистолетом. В 2009 году Шовен получил еще одну почетную медаль после работы в свободное время охранником ночного клуба . [35]

Жалобы на неправомерное поведение

В официальном деле Шовена было 18 жалоб, две из которых закончились дисциплинарными взысканиями. [38] конкретно письма с выговором. [13]

29 октября 2006 года Шовен был одним из группы из шести офицеров, открывших огонь по Уэйну Рейесу, выпустив 43 выстрела за четыре секунды и убив его. Полиция сообщила, что он вытащил дробовик, когда они остановили его машину в ответ на сообщение о том, что он зарезал свою девушку и друга и скрылся на своем грузовике. [39] Рейес был членом группы оджибве Лич-Лейк . [40] Офицеры были отправлены в административный отпуск сроком на одну неделю; большое жюри в 2007 году решило не предъявлять обвинений никому из офицеров, [39] установив, что применение силы полицией в данном случае было оправданным. [13]

24 мая 2008 года Шовен отвечал на звонок матери его ребенка о домашнем насилии в отношении 21-летнего чернокожего мужчины Айры Латрелла Толеса. После того, как Толес заперся в ванной, Шовен ворвался внутрь и попытался ударить Толеса прикладом пистолета по голове. В полицейских отчетах говорится, что Толес потянулся за офицерским пистолетом, а затем Шовен дважды выстрелил ему в живот. Толес рассказал The Daily Beast , что он сопротивлялся в целях самообороны, но был слишком дезориентирован, чтобы достать пистолет. [9] [36] [37]

8 августа 2011 года Шовен участвовал в расстреле туловища 23-летнего индейца Аляски Лероя Мартинеса, совершенного его коллегой Терри Наттером. Показания очевидцев опровергают утверждение полиции о том, что Мартинес был вооружен, когда в него стреляли. По их словам и по словам самого Мартинеса, он уже уронил пистолет и поднял руки вверх, но полиция тем не менее застрелила его. [41] [9] Трое офицеров вернулись на работу после стандартного трехдневного административного отпуска. После расследования инцидента тогдашний начальник полиции Миннеаполиса Тимоти Долан заявил, что полицейские действовали «адекватно и смело». [42]

4 сентября 2017 года Шовен был среди офицеров, реагирувших на жалобу матери двоих маленьких детей. Сообщается, что на видео с места происшествия видно, как Шовен бьет 14-летнего чернокожего мальчика фонариком по голове с такой силой, что ему потребовались наложения швов, а затем удерживает его коленом почти 17 минут, игнорируя жалобы мальчика на то, что он не может этого сделать. дышать. [43] Пытаясь избежать предвзятого отношения к делу Флойда, судья запретил прокурорам поднимать этот вопрос. [43]

По словам бывшего владельца El Nuevo Rodeo, латиноамериканского ночного клуба , где Шовен работал охранником, Джордж Флойд также работал там охранником, но не было уверенности, что они были знакомы. [44] [45] Владелец критиковал Шовена с момента его ареста, назвав тактику Шовена «излишним убийством» и заявив, что «Шовен вел себя излишне агрессивно по вечерам, когда в клубе была чернокожая клиентура, подавляя драки, обливая толпу перцовыми баллончиками и вызывая несколько отрядов полиции. автомобили в качестве резервной копии». [35] [46]

В 2023 году город Миннеаполис согласился выплатить почти 9 миллионов долларов для урегулирования исков, возбужденных против Шовена Зоей Код и Джоном Поупом-младшим, чернокожими жителями, которые оба утверждали, что Шовен «прижал колено к их шеям» в 2017 году - та же тактика, что и убил Флойда в 2020 году. Согласно объявлению городского совета Миннеаполиса , Код и Поуп должны были получить 1,4 и 7,5 миллиона долларов соответственно. [47]

В мае 2024 года бывший сотрудник города Миннеаполис подал иск против города, обвинив Шовена и другого офицера MPD в том, что они бросили ее на землю во время ареста за вождение в нетрезвом виде в январе 2020 года и удерживали ее коленом. [48]

Убийство Джорджа Флойда

Основные статьи: Убийство Джорджа Флойда и протесты Джорджа Флойда
Третий участок полицейского управления Миннеаполиса, куда был назначен Шовен, был захвачен демонстрантами и подожжен 28 мая 2020 года.

25 мая 2020 года Шовен был одним из четырех офицеров, участвовавших в аресте Джорджа Флойда по подозрению в использовании поддельной 20-долларовой банкноты на рынке, и был офицером полевой подготовки одного из других причастных офицеров. [49] На кадрах камеры видеонаблюдения ближайшего предприятия не видно, как Флойд сопротивлялся аресту. [50] [51] В уголовном заявлении говорилось, что, основываясь на кадрах нательной камеры , Флойд неоднократно заявлял, что не мог дышать, стоя возле полицейской машины, сопротивлялся посадке в машину и упал; [52] он упал на землю лицом вниз. Пока Флойд был в наручниках и лежал лицом вниз на улице, Шовен более девяти минут стоял коленом на шее Флойда . [53] [54] [55] После того, как Шовен положил колено на шею Флойда, Флойд неоднократно говорил: « Я не могу дышать », «Мама» и «пожалуйста». [56] [55] Некоторое время двое других офицеров стояли на коленях на спине Флойда. [57] Во время последних двух [58] минут Флойд был неподвижен и у него не было пульса. [59] Несколько прохожих сняли видео, которые были широко распространены и транслировались. [56] Шовен и другие причастные к этому офицеры были уволены на следующий день после инцидента. [60] Хотя в Миннесоте при определенных обстоятельствах было разрешено привязывание колен к шее, в последующие дни использование Шовеном этого метода подверглось широкой критике со стороны экспертов правоохранительных органов как чрезмерное. [61] [62] [63] Общественное возмущение этим инцидентом и другими вопросами расовой несправедливости привело к массовым протестам в Миннеаполисе , США , и по всему миру . [64] [65]

Неудачная сделка о признании вины

28 мая 2020 года прокуратура штата и федеральная прокуратура провели пресс-конференцию в региональном офисе ФБР в Бруклинском центре , пригороде Миннеаполиса, чтобы сделать заявление по делу против офицеров на месте убийства Флойда. [66] Однако официальные лица на пресс-конференции заявили, что им нужно больше времени для рассмотрения дела. [67] 9 июня стало известно, что прокуратура штата и федеральная прокуратура обсуждали сделку о признании вины с Шовеном и его адвокатом, которая включала бы обвинения штата в убийстве и федеральные обвинения в нарушении гражданских прав. [66] но сделка развалилась, когда генеральный прокурор США Уильям Барр отклонил ее. [68] В рамках несостоявшейся сделки Шовен должен был признать себя виновным в убийстве третьей степени и согласиться на десятилетний тюремный срок. Поскольку он должен был попасть в федеральную тюрьму, в этом было замешано федеральное правительство, но Барр опасался, что протестующие могут счесть соглашение слишком мягким, и предпочел провести полное расследование. [68]

Арест и обвинения

29 мая 2020 г. возбуждено уголовное дело против Шовена.

Шовен был арестован 29 мая 2020 года. [69] Прокурор округа Хеннепин Майк Фриман обвинил его в убийстве третьей степени , а менее тяжкое преступление включало в себя второй степени непредумышленное убийство . [28] [70] [71] [72] [73] [74] что сделало его первым белым полицейским в Миннесоте, которому было предъявлено обвинение в смерти чернокожего гражданского лица. [75] [76] Согласно законам Миннесоты, убийство третьей степени определяется как причинение смерти другого человека без намерения убить, но «проявление развращенного ума, без учета человеческой жизни ». Непредумышленное убийство второй степени также не подразумевает намерение причинить смерть, а означает, что преступник создал «необоснованный риск» причинения серьезного вреда или смерти. [77]

31 мая генеральный прокурор Миннесоты Кейт Эллисон взял на себя дело по просьбе губернатора Тима Уолца . 3 июня Эллисон внес поправки в обвинения против Шовена, включив в них непреднамеренное убийство второй степени в соответствии с доктриной уголовного преступления , утверждая, что Шовен убил Флойда в ходе совершения нападения третьей степени; [78] [79] Рекомендации Миннесоты по вынесению приговоров рекомендуют 12 + 1 ⁄ года тюремного заключения по этому обвинению. [80] Залог для Шовена был установлен в размере 1,25 миллиона долларов. [81] Кроме того, Эллисон также обвинил трех других офицеров в пособничестве убийству второй степени. [73] [82] [80] с залогом в 1 миллион долларов. [83]

23 июня начальник полиции Миннеаполиса Медариа Аррадондо заявил, что Шовен был обучен опасности позиционного удушья , и охарактеризовал смерть Флойда как убийство . [84]

Досудебное

Шовен был освобожден под условный залог 7 октября 2020 года после внесения залога в размере 1 миллиона долларов. [85] [86] [87] [88] 22 октября 2020 года судья округа Хеннепин Питер Кэхилл отклонил обвинение в убийстве третьей степени, но также отклонил ходатайство Шовена об отклонении других, более серьезных обвинений в убийстве. [89] [90] 5 ноября 2020 года судья Кэхилл постановил, что Шовена и всех троих обвиняемых будут судить вместе в округе Хеннепин. [91] [92] Однако 13 января 2021 года судья Кэхилл отменил свое предыдущее решение, решив, что Шовена будут судить отдельно от трех других офицеров. [93] 11 марта 2021 года Кэхилл восстановил против Шовена обвинение в убийстве третьей степени. [94]

Пробный

Основные статьи: Суд над Дереком Шовеном и протесты в Миннеаполисе по поводу суда над Дереком Шовеном
Марш по центру Миннеаполиса с призывом к справедливости для Джорджа Флойда, 19 апреля 2021 года.
Толпа возле здания суда ожидает оглашения приговора, 20 апреля 2021 года.

Суд над Шовеном начался 8 марта 2021 года в Правительственном центре округа Хеннепин . [95] Это был первый случай, когда судья в Миннесоте разрешил камерам полностью транслировать уголовный процесс. [95] 20 апреля 2021 года присяжные, состоящие из шести белых и шести цветных людей, признали Шовена виновным по трем пунктам обвинения: непреднамеренное убийство второй степени , убийство третьей степени и непредумышленное убийство второй степени. [1] [2] [3] Он был первым белым полицейским Миннесоты, осужденным за убийство чернокожего человека. Это всего лишь второй раз, когда офицер был признан виновным в убийстве в Миннесоте, первым из которых был осужден за убийство третьей степени сомалийского американского офицера Мохамеда Нура за убийство Жюстин Дамонд , белой женщины. [96] После осуждения Шовена судья Кэхилл отменил залог Шовена, и он был снова взят под стражу в полиции. [97] [98]

Обращаться

Шовен обжаловал приговор в убийстве второй степени и попросил государственного защитника представлять его интересы в апелляции. Верховный суд Миннесоты отклонил просьбу Шовена о назначении государственного защитника, постановив, что его финансовое положение лишает его права на участие в программе. Позже Шовен нанял адвоката Уильяма Мормана, чтобы тот представлял его интересы. [99] В апреле 2022 года Шовен подал апелляцию в Апелляционный суд Миннесоты с просьбой отменить его приговор и назначить новое судебное разбирательство в новом месте, заявив, что присяжные по делу в штате были «запуганы чрезмерным досудебным разбирательством». гласность». [100] Адвокат Шовена далее заявил, что соглашение, достигнутое между городом Миннеаполисом и семьей Флойд на сумму 27 миллионов долларов во время отбора присяжных, представляет собой предвзятость. [101] В апреле 2023 года коллегия из трех судей Апелляционного суда вынесла 50-страничное решение, подтверждающее обвинительный приговор. [102] Шовен просил Верховный суд Миннесоты пересмотреть дело, но в июле 2023 года ему было отказано. [103]

Адвокат Шовена обратился в Верховный суд США с просьбой пересмотреть дело. [104] Апелляция была сосредоточена на утверждении Шовена о том, что он не получил справедливого суда из-за досудебной огласки и что потенциальные гражданские волнения в случае его оправдания могли повлиять на присяжных. [105] В интервью из тюрьмы для документального фильма, выпущенного 16 ноября 2023 года правыми [106] В медиа-организации Alpha News Шовен сказал: «В конце концов, весь судебный процесс, включая вынесение приговора, был фикцией». [107] Верховный суд отказался рассматривать дело Шовена 20 ноября 2023 года. [108] который оставил в силе постановления суда штата, подтвердившие его обвинительный приговор и приговор 22 + 1 ⁄ года лишения свободы. [17]

Предложение

После осуждения залог Шовена был отменен, и он был заключен под стражу офисом шерифа округа Хеннепин , который передал его под опеку Департамента исправительных учреждений Миннесоты . [109] [110] Затем его поместили в тюрьму Оук-Парк-Хайтс , где он находился после ареста в 2020 году. [110] В Оук-Парксе Шовена держали в одиночной камере по 23 часа в сутки в изолированном крыле тюрьмы, где он находился под постоянным наблюдением «из опасений за свою безопасность». [111] [112] Шовен содержался под стражей в Оук-Парк-Хайтс до слушания приговора, состоявшегося 25 июня 2021 года. [113] 12 мая 2021 года окружной судья округа Хеннепин Питер Кэхилл разрешил обвинению добиваться более сурового тюремного заключения после того, как обнаружил, что Шовен обращался с Флойдом «с особой жестокостью». [114]

Государственные обвинители добивались приговора к 30 годам тюремного заключения для Шовена на основании крайней жестокости, которую он проявил, убив Флойда, что «шокировало совесть». Шовен добивался испытательного срока вместо тюремного заключения. [115] 25 июня 2021 года Шовен был приговорен к лишению свободы. 22 + 1 ⁄ года тюремного заключения (с учетом 199 дней, которые он уже отбыл) по обвинению в убийстве второй степени, в то время как обвинения в непредумышленном убийстве второй степени и убийстве третьей степени остаются невынесенными . [116] Самый ранний срок, когда Шовен сможет получить право на условно-досрочное освобождение, будет в 2035 или 2036 году, когда ему исполнится около 60 лет. [117] Согласно федеральному соглашению о признании вины, Шовен будет отбывать наказание штата и федеральное наказание одновременно, а после освобождения ему будет предоставлено пять лет условно-досрочного освобождения. [118] По данным Федерального бюро тюрем, его планируют освободить 7 мая 2038 года. [119]

В рамках сделки о признании вины по предъявленному ему федеральному делу о гражданских правах Шовен решил отбывать одновременные федеральные наказания и наказания штата в федеральной тюрьме. [120] 24 августа 2022 года Шовен был переведен из государственного исправительного учреждения в Оук-Парк-Хайтс, штат Миннесота, в FCI Tucson — федеральное учреждение средней безопасности в Аризоне . [26]

Дело о нарушении гражданских прав

В феврале 2021 года Министерство юстиции США (МЮ) созвало большое жюри для расследования того, нарушил ли Шовен гражданские права Флойда, а также еще один инцидент, произошедший в сентябре 2017 года, когда Шовен на несколько минут удерживал 14-летнего мальчика, используя колено, чтобы наклониться к спине мальчика и несколько раз ударить его фонариком. Во время задержания Шовен проигнорировал просьбы мальчика о том, что он не может дышать, и мальчик ненадолго потерял сознание. Инцидент 2017 года был признан недопустимым в качестве доказательства по делу об убийстве Шовена. [121] [122] После того, как Шовен был осужден за убийство, расследование все еще продолжалось, и, как сообщается, Министерство юстиции обдумывало, стоит ли предъявлять Шовену уголовные обвинения в инциденте 2017 года. [43]

Федеральные следователи планировали предъявить Шовену и трем другим офицерам обвинения в нарушении федеральных гражданских прав и намеревались попросить большое жюри предъявить ему обвинения как в инцидентах 2017, так и в 2020 году. [123] 7 мая 2021 года Министерство юстиции США предъявило Шовену и трем его коллегам обвинения в нарушениях конституционных гражданских прав, описанных в ( 18 USC   § 242 ), за их причастность к убийству Джорджа Флойда. [124] [125] Эти обвинительные заключения привели к тому, что судебный процесс над тремя другими офицерами был перенесен на 7 марта 2022 года с 23 августа 2021 года. [126] Также 7 мая 2021 года Шовен был обвинен тем же большим жюри в нарушении гражданских прав 14-летнего мальчика, которого он арестовал в ходе вышеупомянутого инцидента в сентябре 2017 года. [125] Федеральные обвинения должны были быть предъявлены прокурорам Министерства юстиции в Миннесоте и Вашингтоне, округ Колумбия. 16 сентября 2021 года Шовен не признал себя виновным по обвинениям, связанным с обвинительным заключением по инциденту 2017 года. [127]

Признание вины

Ограждение безопасности у федерального здания Уоррена Э. Бургера в Сент-Поле в рамках подготовки к суду по делу о гражданских правах, 19 января 2022 года.

Через три месяца после первоначального заявления о невиновности по федеральным обвинениям Шовен потребовал проведения слушания, чтобы предложить пересмотренное заявление. [128] 15 декабря 2021 года Шовен признал себя виновным по федеральным обвинениям в нарушении прав Флойда и в нарушении прав 14-летнего мальчика в инциденте 2017 года. [18] Шовен впервые признал, что он умышленно нарушил конституционное право Флойда на свободу от необоснованного ареста, которое включает в себя право на свободу от применения необоснованной силы со стороны полицейского, постоянно стоя коленями на шее Флойда, даже несмотря на то, что Флойд был в наручниках и не сопротивляясь в тот момент. [18] Шовен также признал, что умышленно нарушил конституционное право Флойда не быть лишенным свободы без надлежащей правовой процедуры, включая право быть свободным от преднамеренного безразличия полицейского к серьезным медицинским потребностям Флойда. [19] Шовен признал, что его колено оставалось на шее Флойда даже после того, как Флойд перестал отвечать. [18] В своем заявлении Шовен также признал, что полицейский нарушил конституционное право 14-летнего подростка на свободу от необоснованной силы в результате инцидента в 2017 году, когда он держал мальчика за горло, ударил его фонариком по голове и опустился на колени на верхнюю часть спины мальчика, который лежал на земле, в наручниках и не сопротивлялся. [18] [19]

По данным Wall Street Journal , была достигнута сделка о признании вины, согласно которой федеральные прокуроры будут требовать отбытия 300-месячного (25-летнего) срока одновременно с приговором штата Миннесота вместо максимального пожизненного заключения. [129] 4 мая 2022 года судья, рассматривающий федеральное дело, принял сделку о признании вины, открыв путь к приговору от 20 до 25 лет тюремного заключения, который будет отбываться одновременно с приговором штата. [6] 7 июля 2022 года Шовена приговорили к 21 году тюремного заключения по обвинению в нарушении гражданских прав Джорджа Флойда и мальчика. [130] После возбуждения против него уголовных дел и дел о гражданских правах Шовен заявил, что другие доказательства, не представленные на уголовном процессе, показали, что опухоль могла способствовать смерти Флойда и что он не признал бы себя виновным по федеральным обвинениям, если бы он знал об этом. это. [131] [132] В середине ноября 2023 года Шовен подал ходатайство в федеральный суд, пытаясь снять обвинительный приговор за гражданские права. [24] [25]

Дело об уклонении от уплаты налогов

22 июля 2020 года, после того как ему было предъявлено обвинение в убийстве, Шовену и его жене Келли были предъявлены отдельные обвинения в округе Вашингтон, штат Миннесота , по девяти пунктам обвинения в уклонении от уплаты налогов. [133] [134] связанных с предположительно фальсифицированными декларациями о подоходном налоге штата за 2014–2019 годы. [135] Прокуроры заявили, что пара занизила свой совместный доход на 464 433 доллара, включая более 95 000 долларов от работы Шовена в сфере безопасности. [134] [136] В жалобе также говорится о неуплате надлежащего налога с продаж за BMW стоимостью 100 000 долларов , купленном в Миннесоте в 2018 году, недекларировании доходов от бизнеса жены Шовена и неправомерных вычетах за аренду дома. [134] [137] Шовен впервые предстал перед окружным судом округа Вашингтон по делу об уклонении от уплаты налогов (номер 82-CR-20-2813) 8 сентября 2021 года. Предварительное слушание было назначено на 21 января 2022 года. [138] [139] Шовен признал себя виновным 17 марта 2023 года и был приговорен к 13 месяцам тюремного заключения одновременно с приговором за убийство с зачетом уже отбытого срока. [4] [140]

Жалоба на дискриминацию в тюрьме округа Рэмси

После ареста 29 мая Шовен был помещен в округа Рэмси в Сент-Поле. центр заключения для взрослых [141] В июне 2020 года восемь сотрудников исправительного учреждения, работающих в тюрьме, подали жалобу на дискриминацию своих начальников в Департамент по правам человека штата Миннесота . Они утверждали, что во время краткого пребывания Шовена перед его переводом в государственную тюрьму небелым охранникам не разрешалось работать на пятом этаже, где содержался Шовен. В жалобе также утверждалось, что охранник стала свидетелем того, как белый лейтенант сидел на кровати Шовена, и что она разрешила Шовену воспользоваться своим мобильным телефоном. Отвечая на жалобу, Департамент по правам человека Миннесоты заявил, что начинает расследование, чтобы определить, имела ли место дискриминация. [142]

После жалобы на то, что их обвинение так и не получило ответа, в феврале 2021 года газета Star Tribune сообщила, что группа подала в суд и подала обвинения в дискриминации в Департамент по правам человека штата. Их адвокат заявил, что его клиенты подали в суд на суперинтенданта Стива Лайдона и округа Рэмси «ответственными за дискриминацию, имевшую место под их наблюдением». В иске утверждается, что офицерам сообщили, что они будут переведены на другую должность в связи с прибытием Шовена. Один из истцов рассказал, что, хотя он регулярно обрабатывал и записывал высокопоставленных заключенных, он как раз обыскивал Шовена, когда суперинтендант приказал ему остановиться и заменил его белым офицером. Адвокат группы заявил, что они чувствовали себя «глубоко униженными и расстроенными» из-за дискриминации, которой они подверглись. В иске также говорится, что двое других офицеров видели кадры с камеры наблюдения, на которых видно, что белой женщине-лейтенанту «был предоставлен особый доступ», где она сидела на кровати Шовена и похлопывала его по спине, «как будто утешая его», и позволяла Шовену пользоваться мобильным телефоном. В заявлении, предоставленном В Star Tribune у офиса шерифа Лайдон сказал, что он «пытался «защитить и поддержать» сотрудников из числа меньшинств, защищая их от Шовена». [143]

Нападение на тюрьму

Во время отбывания одновременного наказания штата и федерального наказания в тюрьме FCI в Тусоне Шовен получил 22 ножевых ранения импровизированным ножом от другого заключенного, когда он и Шовен находились в юридической библиотеке учреждения, примерно в 12:30 по местному времени 24 ноября 2023 года. . [144] [145] Сотрудники тюрьмы приняли меры по «спасению жизни» Шовена, который получил серьезные телесные повреждения и был доставлен в больницу для дальнейшего обследования и лечения. [27] До нападения адвокат Шовена выступал за то, чтобы держать его подальше от других сокамерников в целях его собственной безопасности. [146] Ножевое нападение на Шовена сравнили с нападением на Ларри Нассара в июле 2023 года и вызвало дальнейшее пристальное внимание к безопасности заключенных в федеральной пенитенциарной системе. [146] Кейт Эллисон, генеральный прокурор Миннесоты, осудил нападение. В своем заявлении он сказал: «[Шовен] был должным образом осужден за свои преступления и, как любой заключенный, он должен иметь возможность отбывать наказание, не опасаясь возмездия или насилия». [147] [148]

Федеральные прокуроры обвинили Джона Турскака, 52-летнего заключенного, в покушении на убийство, нападении с намерением совершить убийство, нападении с применением опасного оружия и нападении, повлекшем тяжкие телесные повреждения. [149] Согласно обвинительным документам, подозреваемый сообщил агентам ФБР, что напал на Шовена, потому что тот был высокопоставленным заключенным, а также в качестве символической связи с движением Black Lives Matter, поскольку нападение произошло в Черную пятницу , а также с другими ссылками на мексиканскую мафию . [145] Подозреваемым оказался бывший информатор ФБР и член банды, фигурировавший в книге о лидере организованной преступности Рене Энрикесе . [145]

Личная жизнь

Бывшая жена Шовена, агент по недвижимости и фотограф. [137] — хмонг, беженец из Лаоса . В 2018 году она выиграла конкурс красоты «Миссис Миннесота». [150] [151] Она подала на развод за день до того, как он был арестован за убийство Флойда. [52] [133] [150] и развод был завершен в феврале 2021 года. [152] У нее двое детей от предыдущего брака. [52] В мае 2023 года ее приговорили к двадцати дням тюремного заключения по обвинению в уклонении от уплаты налогов. [153]

Шовен был зарегистрирован для голосования во Флориде , где у него и его бывшей жены был второй дом в Уиндермире . [154] [155]

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б Маккаскилл, Нолан Д.; Форги, Квинт (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве Джорджа Флойда» . Политик . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Сюн, Чао; Уолш, Пол; Олсон, Рошель (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве и непредумышленном убийстве Джорджа Флойда» . Миннеаполис Стар Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Форлити, Эми (21 апреля 2021 г.). «ОБЪЯСНИТЕЛЬ: Что дальше после осуждения Шовена по трем пунктам обвинения?» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Ли, Дэвид (17 марта 2023 г.). «Дерек Шовен, бывший офицер, осужденный за убийство Джорджа Флойда, признает себя виновным в уклонении от федеральных налогов» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  5. ^ Карновски, Стив (7 июля 2022 г.). «Шовен получил 21 год за нарушение гражданских прав Флойда» . NBC Филадельфия . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Хименес, Омар (4 мая 2022 г.). «Федеральный судья принимает соглашение о признании вины Дерека Шовена и приговаривает его к тюремному заключению на срок от 20 до 25 лет» . CNN . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  7. ^ Форлити, Эми; Карновски, Стив (26 июня 2021 г.). «Шовен получит 22 с половиной года тюрьмы за смерть Джорджа Флойда» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  8. ^ «Дерек Шовен переехал в федеральную тюрьму в Аризоне» . Новости CBS . 25 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Мэнникс, Энди (26 мая 2020 г.). «Что мы знаем о Дереке Шовене и Ту Тао, двух офицерах, заснятых на пленку при смерти Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Шер, Исаак (27 мая 2020 г.). «Офицер полиции, который преклонил колени на шею Джорджа Флойда, был причастен к стрельбе и стал объектом 10 различных жалоб» . Инсайдер . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Мелендес, Пилар (28 мая 2020 г.). «Человек из Миннеаполиса: полицейский, который преклонил колени перед Джорджем Флойдом, «пытался меня убить» в 2008 году» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Офицер полиции Миннеаполиса, участвовавший в стрельбе на выходных, опознан» . Pioneer Press городов-побратимов . 13 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г. Шовену и еще одному приехавшему офицеру пришлось прорваться в квартиру. По данным полиции, Толес убежал от сотрудников полиции, как только они вошли внутрь, но они поймали его и попытались усмирить. В ходе борьбы Толес схватил один из пистолетов офицера. Шовен выстрелил в Толеса и попал ему в туловище.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Ричмонд, Тодд (29 мая 2020 г.). «Офицер, обвиняемый в смерти Флойда, открыл огонь по двум людям» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
  14. ^ Левенсон, Эрик; Санчес, Рэй (25 июня 2021 г.). «Дерек Шовен приговорен к 22,5 годам лишения свободы в виде смерти Джорджа Флойда» . CNN . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  15. ^ WCCO-TV (27 апреля 2021 г.). «Вынесение приговора Дереку Шовену перенесено на 25 июня» . CBS Миннесота . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  16. ^ «Приказ о приговоре и заключение меморандума» (PDF) . Суды Миннесоты . Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2023 г. Проверено 25 ноября 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Верховный суд отклонил апелляцию бывшего полицейского Миннеаполиса, осужденного за убийство Джорджа Флойда» . Ассошиэйтед Пресс . 20 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и Форлити, Эми (15 декабря 2021 г.). «Шовен признает себя виновным по федеральным обвинениям в смерти Флойда» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Хатчинсон, Билл (16 декабря 2021 г.). «Дерек Шовен признает себя виновным по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав Джорджа Флойда» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  20. ^ Альфонсека, Киара (7 июля 2022 г.). «Дерек Шовен приговорен к 21 году лишения свободы по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав Джорджа Флойда» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  21. ^ Сильва, Даниэлла (7 июля 2022 г.). «Дерек Шовен приговорен к чуть более 20 годам лишения свободы за нарушение федеральных гражданских прав Джорджа Флойда» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  22. ^ "Подробности" . coms.doc.state.mn.us . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  23. ^ "Подробности" . patch.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Краусс, Луи (15 ноября 2023 г.). «Дерек Шовен подает ходатайство, пытаясь отменить федеральный приговор» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Олсон, Рошель; Сойер, Лиз (25 ноября 2023 г.). «Ожидается, что Дерек Шовен выживет после ножевого ранения в тюрьме» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Дерек Шовен переведен в тюрьму Тусона» . КТВК . 25 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Сисак, Майкл (24 ноября 2023 г.). «Бывший офицер Дерек Шовен, осужденный за убийство Джорджа Флойда, получил ножевое ранение в тюрьме, — сообщает источник AP» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Жалоба – Штат Миннесота против Дерека Майкла Шовена » (PDF) . Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2020 г. Номер файла 27-CR-20-12646.
  29. ^ Перейти обратно: а б Баркер, Ким; Фербер, Мэтт (9 июня 2020 г.). «Залог составляет не менее 1 миллиона долларов для бывшего офицера, обвиняемого в убийстве Джорджа Флойда: Дерек Шовен обвиняется в убийстве второй степени и непредумышленном убийстве второй степени в связи со смертью мистера Флойда» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 23 июля 2020 г. Г-н Шовен, которому 44 года, не всегда хотел быть офицером полиции.
  30. ^ Перейти обратно: а б Баркер, Ким; Ковалески, Серж Ф. (18 июля 2020 г.). «Офицер, надавивший коленом на шею Джорджа Флойда, задолго до этого привлек к себе пристальное внимание» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Марк, Мишель (10 июня 2020 г.). «18 жалоб за 19 лет и обвинение в убийстве: что мы знаем о бывшем офицере полиции Миннеаполиса Дереке Шовене» . Бизнес-инсайдер Австралии . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д Монтемайор, Стивен; Бьорхус, Дженнифер; МакКинни, Мэтт (8 августа 2020 г.). «Даже для друзей бывший офицер Дерек Шовен был загадкой» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 16 августа 2020 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с Левитц, Дженнифер; Эйлворт, Эрин; Хоббс, Тонелл Д. (21 июня 2020 г.). «Джордж Флойд и Дерек Шовен: жизнь жертвы и его убийцы» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 16 августа 2020 г. Он также служил в армейском резерве в качестве офицера военной полиции с 1996 по 2004 год.
  34. ^ «Джордж Флойд: что мы знаем о офицерах, обвиненных в его смерти» . Новости Би-би-си . 8 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г. До своей карьеры в полиции г-н Шовен дважды служил в армии США. Он был сотрудником военной полиции с сентября 1996 года по февраль 1997 года, а затем с сентября 1999 года по май 2000 года. Среди других его предыдущих должностей - охранник и сотрудник McDonald's.
  35. ^ Перейти обратно: а б с «Полицейский после смерти Флойда получил медали за отвагу и вызвал жалобы» . Новости МНР . Ассошиэйтед Пресс . 3 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Кондон, Бернар; Ричмонд, Тодд; Сисак, Майкл Р. (3 июня 2020 г.). «Что нужно знать о четырех офицерах, обвиненных в смерти Джорджа Флойда» . ABC11 Роли-Дарем . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Ортис, Эрик; Менделл, Донна (28 мая 2020 г.). «У полицейского Миннеаполиса, виновного в смерти Джорджа Флойда, были жалобы» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  38. ^ Эйлворт, Эрин; Кеслинг, Бен; Гурман, Сэди; Барретт, Джо (28 мая 2020 г.). «Министерство юстиции считает смерть Джорджа Флойда приоритетной задачей» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Холли Бэйли и Марк Берман, Миннеаполис боролись с насилием со стороны полиции и провели реформы. «И тем не менее, Джордж Флойд все еще мертв». Архивировано 29 марта 2023 г. в Wayback Machine , Washington Post (29 мая 2020 г.).
  40. ^ Джессика Ли, Точно ли этот флаер отражает действия полиции Дерека Шовена? Архивировано 17 июля 2023 года в Wayback Machine , Сноупс (23 февраля 2021 года).
  41. ^ «Вот еще одна история жестокости полиции в Миннеаполисе задолго до Джорджа Флойда» . Вайс.com . 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  42. ^ «Полиция: офицеры, участвовавшие в стрельбе, возвращаются в строй» . CBSNews.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с Левин, Майк (23 апреля 2021 г.). «После осуждения Шовена за убийство Флойда Министерство юстиции рассматривает возможность предъявления ему обвинения в инциденте с участием чернокожего подростка в 2017 году: источник» . Новости АВС . abcnews.go.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  44. ^ Ластра, Ана; Расмуссен, Эрик (28 мая 2020 г.). «Джордж Флойд, уволенный офицер, перекрывал смены службы безопасности в клубе на юге Миннеаполиса» . KSTP/ABC 5 Новости очевидца . Миннеаполис, Миннесота. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  45. ^ «Последние новости: адвокаты ищут стороннее расследование смерти Флойда» . Ассошиэйтед Пресс . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Проверено 29 мая 2020 г.
  46. ^ Кондон, Бернар (29 мая 2020 г.). «Обвиняемый полицейский из Миннесоты использовал тактику «чрезмерного убийства» в качестве охранника ночного клуба» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  47. ^ «Миннеаполис заплатит 9 миллионов долларов по иску Дерека Шовена о неправомерном поведении» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  48. ^ Карновски, Стив (21 мая 2024 г.). «В иске говорится, что бывший офицер Шовен преклонил колени на шею женщины, так же, как он это сделал, когда убил Джорджа Флойда» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 мая 2024 г.
  49. ^ Баркер, Ким (27 июня 2020 г.). «Черный офицер, задержавший Джорджа Флойда, пообещал исправить полицию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  50. ^ Куинливан, Марк (29 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда: недавно появившиеся кадры наблюдения не показывают никаких доказательств сопротивления» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  51. ^ Андоне, Дакин (28 мая 2020 г.). «Видео наблюдения не подтверждает заявления полиции о том, что Джордж Флойд сопротивлялся аресту» . CNN . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с Эндрю, Скотти (2 июня 2020 г.). «Жена Дерека Шовена просит изменить фамилию при подаче заявления на развод» . CNN . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 23 января 2023 г.
  53. ^ Богель-Берроуз, Николас (10 апреля 2021 г.). «Прокуроры утверждают, что Дерек Шовен стоял на коленях перед Джорджем Флойдом в течение 9 минут 29 секунд» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  54. ^ «Прокуроры: Дерек Шовен давил коленом Джорджа Флойда в течение 7:46, а не 8:46» . CBS Миннесота . Ассошиэйтед Пресс . 17 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Вера, Амир (2 июня 2020 г.). «Независимое вскрытие и официальные лица Миннесоты утверждают, что смерть Джорджа Флойда была убийством» . CNN . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б Хаузер, Кристина (26 мая 2020 г.). «ФБР расследует арест чернокожего мужчины, который умер после того, как его схватил офицер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  57. ^ Мерфи, Пол П. (3 июня 2020 г.). «На новом видео видно, как трое полицейских стоят на коленях перед Джорджем Флойдом» . CNN . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  58. ^ «Прокуроры: Офицер ударил Флойда коленом в течение 7:46, 1-минутная ошибка не повлияет на уголовное дело» . KSTP/ABC 5 Новости очевидца . Ассошиэйтед Пресс . 18 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  59. ^ Торбек, Кэтрин (29 мая 2020 г.). «Дерек Шовен держал коленом шею Джорджа Флойда почти 9 минут, — говорится в жалобе» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  60. ^ Эндрю, Скотти (1 июня 2020 г.). «Дерек Шовен: Что мы знаем о бывшем офицере, обвиняемом в смерти Джорджа Флойда» . CNN . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  61. ^ Хаук, Грейс; Вагнер, Деннис (29 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда: эксперты говорят, что фиксация коленом к шее опасна, но Миннеаполис это допускает» . США сегодня . Маклин, Вирджиния: Ганнетт . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  62. ^ Эндрю, Скотти (29 мая 2020 г.). «Большинство полицейских не одобряют этот шаг, использованный для задержания Джорджа Флойда. И вот почему» . CNN . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  63. ^ Маккарти, Билл (29 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда: что нужно знать» . ПолитиФакт . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  64. ^ Таймс, Нью-Йорк (29 июля 2022 г.). «Как умер Джордж Флойд и что произошло дальше» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  65. ^ Берч, Одра Д.С.; Хармон, Эми; Таверниз, Сабрина; Бэджер, Эмили (21 апреля 2021 г.). «Смерть Джорджа Флойда возродила движение. Что происходит теперь?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б Лайден, Том (9 июня 2020 г.). «Бывший офицер полиции Миннеаполиса Шовен вел переговоры о признании себя виновным перед арестом» . КМСП . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  67. ^ Стокман, Фара (4 июля 2020 г.). « Они потеряли контроль»: как лидеры Миннеаполиса не смогли остановить горение своего города» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Аранго, Тим (10 февраля 2021 г.). «Почему Уильям Барр отклонил сделку о признании вины в убийстве Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  69. ^ Мадани, Доха; Ли, Дэвид К.; Винтер, Том (29 мая 2020 г.). «Бывшему офицеру, преклонившему колени на шею Джорджа Флойда, предъявлено обвинение в убийстве» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  70. ^ «Шестой присяжный выбран по делу Шовена, обвинение в убийстве 3-й степени восстановлено» . Fox9.com . 11 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  71. ^ «Верховный суд Миннесоты не будет рассматривать апелляцию по обвинению в убийстве 3-й степени по делу Шовена» . fox9.com . Фокс9. 10 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  72. ^ «Арестован уволенный полицейский Миннеаполиса Дерек Шовен, который стоял коленом на шее Джорджа Флойда» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс. 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б Мадани, Доха (3 июня 2020 г.). «Еще троим офицерам Миннеаполиса предъявлены обвинения в смерти Джорджа Флойда, обвинения Дерека Шовена повышены» . Новости Эн-Би-Си . НБК . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  74. ^ Торрес, Элла; Мэнселл, Уильям; Перейра, Иван (29 мая 2020 г.). «Прямые новости протеста в Миннесоте: Дерек Шовен обвинен в убийстве в связи со смертью Джорджа Флойда» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  75. ^ Ким, Кэтрин (31 мая 2020 г.). «Что мы знаем о офицерах, причастных к смерти Джорджа Флойда» . Вокс . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  76. ^ Сюн, Чао; Уолш, Пол (30 мая 2020 г.). «Экс-полицейский Дерек Шовен обвинен в убийстве и непредумышленном убийстве Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  77. ^ «Какие обвинения предъявлены бывшему офицеру Дереку Шовену в связи со смертью Джорджа Флойда?» . FOX 9 Миннеаполис-Стрит. Пол . 30 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. Проверено 30 мая 2020 г.
  78. ^ Ромеро, Деннис (4 июня 2020 г.). «Эксперты говорят, что обвинение против офицера, виновного в смертельных припадках Джорджа Флойда, ужесточено» . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  79. ^ «Жалоба с поправками – Штат Миннесота против Дерека Майкла Шовена » (PDF) . Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ . 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2020 г. Номер файла 27-CR-20-12646.
  80. ^ Перейти обратно: а б «Смерть Джорджа Флойда: Дереку Шовену грозит непреднамеренное убийство 2-й степени; трем другим офицерам предъявлены обвинения» . CBS Миннесота . 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
  81. ^ Стэнли, Грег; Сюн, Чао (8 июня 2020 г.). «Залог в размере 1,25 миллиона долларов установлен для Дерека Шовена во время его первой явки в понедельник в связи со смертью Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  82. ^ Монтемайор, Стивен; Сюн, Чао (3 июня 2020 г.). «Генеральный прокурор Кит Эллисон выдвинет обвинения офицеру, который преклонил колени на шею Джорджа Флойда; также предъявит обвинения еще трем причастным» . Миннесота Стар-Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  83. ^ Сюн, Чао (5 июня 2020 г.). «Двое бывших полицейских Миннеаполиса, обвиненные в смерти Джорджа Флойда, возложили вину на более старшего коллегу» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  84. ^ Форлити, Эми (23 июня 2020 г.). «Начальник полиции Миннеаполиса назвал смерть Флойда «убийством » . Pioneer Press городов-побратимов . Города-побратимы, Миннесота : Media NewsGroup Inc. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  85. ^ Джонсон, Элли (5 ноября 2020 г.). «Судья назначил один судебный процесс над четырьмя офицерами, обвиняемыми в смерти Джорджа Флойда» . Новости Фокс 9. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  86. ^ «Суд: судебный процесс над Дереком Шовеном в марте будет проводиться лично - WCCO» . CBS Миннесота . 3 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  87. ^ «Бывший офицер MPD Дерек Шовен, обвиненный в смерти Джорджа Флойда, освобожден из-под стражи» . ВККО. 7 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  88. ^ «Дерек Шовен освобожден из тюрьмы под залог в 1 миллион долларов» . Fox 9. 7 октября 2020. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  89. ^ Андоне, Дакин; Хименес, Омар; Паркс, Брэд; Джонс, Кей (22 октября 2020 г.). «Судья снял обвинение в убийстве третьей степени с бывшего офицера Дерека Шовена в связи со смертью Джорджа Флойда, но обвинение в убийстве второй степени остается» . CNN . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  90. ^ Бэйли, Холли (22 октября 2020 г.). «Судья отклоняет обвинение в убийстве третьей степени, предъявленное офицеру полиции, причастному к смерти Джорджа Флойда, и оставляет в силе более серьезное обвинение» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  91. ^ Рэй Санчес, Грегори Лемос и Брэд Паркс (5 ноября 2020 г.). «Судья назначил один суд над четырьмя бывшими полицейскими, обвиняемыми в убийстве Джорджа Флойда, и оставил дело в Миннеаполисе» . CNN . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  92. ^ Монсеруд, Энди (5 ноября 2020 г.). «Четверо полицейских, обвиненных в смерти Флойда, будут судимы вместе» . Служба новостей здания суда. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
  93. ^ Ли, Дэвид К. (13 января 2021 г.). «Дерека Шовена будут судить отдельно по делу о смерти Джорджа Флойда» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  94. ^ Паркс, Брэд; Купер, Аарон; Левенсон, Эрик (12 марта 2021 г.). «Судья восстанавливает обвинение в убийстве третьей степени против Дерека Шовена в связи со смертью Джорджа Флойда» . CNN . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б Бейли, Холли (7 марта 2021 г.). «Суд об убийстве Шовена: что нужно знать, поскольку первого офицера судят по делу о смерти Джорджа Флойда» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  96. ^ Хаавик, Эмили (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве и непредумышленном убийстве Джорджа Флойда» . KARE11.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  97. ^ «Дерек Шовен в наручниках после того, как судья отменил залог после вынесения обвинительного приговора» . Новости Фокс 9 . 20 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  98. ^ Фолли, Арис (20 апреля 2021 г.). «Шовен взят под стражу, залог отменен после того, как присяжные признали его виновным по всем предъявленным обвинениям» . Холм . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  99. ^ «Дерек Шовен нанимает адвоката для апелляции» . CBS Миннесота . Ассошиэйтед Пресс . 18 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  100. ^ Хити, Джо (28 апреля 2022 г.). «Дерек Шовен обжалует приговор в убийстве, утверждая, что присяжные были запуганы» . Смелость . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  101. ^ «Дерек Шовен обжалует приговор за убийство Джорджа Флойда» . Аль Джазира . 28 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  102. ^ Брэд Паркс и Эмма Такер, Дерек Шовен просит Верховный суд Миннесоты пересмотреть его приговор за убийство, через несколько недель после того, как апелляционный суд отклонил его просьбу о новом судебном разбирательстве. Архивировано 17 июля 2023 г., Wayback Machine , CNN (18 мая 2023 г.).
  103. ^ Склюзачек, Джош (19 июля 2023 г.). «Верховный суд Миннесоты не будет рассматривать апелляцию Дерека Шовена, планируется подать петицию в SCOTUS» . КСТП-ТВ . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  104. ^ «Дерек Шовен обратится в Верховный суд США с просьбой пересмотреть его приговор по делу об убийстве Джорджа Флойда» . CBS Миннесота . 19 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  105. ^ Бискупик, Джоан (20 ноября 2023 г.). «Верховный суд отклонил апелляцию Дерека Шовена по делу об убийстве Джорджа Флойда» . CNN . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
  106. ^ Рименшнайдер, Крис (22 февраля 2022 г.). «Бывший репортер WCCO-TV Лиз Коллин присоединяется к консервативному сайту Alpha News» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  107. ^ Олсон, Рошель; Сойер, Лиз (25 ноября 2023 г.). «Дерек Шовен получил ножевое ранение и серьезно пострадал в тюрьме» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
  108. ^ Каур, Анумита (21 ноября 2023 г.). «Верховный суд не будет рассматривать апелляцию Дерека Шовена по делу об убийстве Джорджа Флойда» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 25 ноября 2023 г.
  109. ^ Нимитц, Брайан (20 апреля 2021 г.). « Тенденции в Твиттере «отменен залог» для осужденного убийцы Дерека Шовена» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  110. ^ Перейти обратно: а б Сюн, Чао; Уолш, Пол; Олсон, Рошель (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен надет наручники после обвинительного приговора в убийстве и непредумышленном убийстве Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  111. ^ МакЭвой, Джемайма (21 апреля 2021 г.). «Дерека Шовена держат в одиночной камере тюрьмы строгого режима» . Форбс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  112. ^ Богель-Берроуз, Николас; Аранго, Тим (21 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен содержится в одиночной камере по 23 часа в сутки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  113. ^ Стиб, Мэтт (21 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен содержится в 23-часовом одиночном заключении в ожидании приговора» . Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  114. ^ Уолш, Пол (12 мая 2021 г.). «Постановление судьи перекликается с доводами обвинения, создавая основу для более длительного приговора Шовена» . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  115. ^ «Шовен требует испытательного срока за смерть Флойда, штат хочет 30 лет» . The Straits Times ( Сингапур ) . 3 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.
  116. ^ Аранго, Тим (25 июня 2021 г.). «Дерек Шовен получит 22 с половиной года за убийство Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  117. ^ Аранго, Тим (25 июня 2021 г.). «Дерек Шовен получит 22 с половиной года за убийство Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  118. ^ Уолш, Пол; Монтемайор, Стивен (24 августа 2022 г.). «Шовен взят из тюрьмы штата и направляется в федеральное учреждение, чтобы отбывать наказание за убийство Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  119. ^ «bop.gov/inmateloc» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  120. ^ Дрозд, Гленн; Богель-Берроуз, Николас (25 ноября 2023 г.). «Дерек Шовен получил ножевое ранение в федеральной тюрьме, заявил генеральный прокурор Миннесоты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
  121. ^ Мэнникс, Энди; Яни, Либор (24 февраля 2021 г.). «Федеральные прокуроры созывают большое жюри для расследования гражданских прав бывшего офицера Миннеаполиса Дерека Шовена» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
  122. ^ Яни, Либор (18 ноября 2020 г.). «Стремясь продемонстрировать пример применения чрезмерной силы со стороны Шовена, прокуроры ссылаются на инцидент с 14-летним мальчиком, который не мог дышать» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
  123. ^ Хименес, Омар; Шнайдер, Джессика; Андоне, Дакин (29 апреля 2021 г.). «Министерство юстиции будет добиваться предъявления обвинений Дереку Шовену и трем другим бывшим полицейским Миннеаполиса, - говорится в сообщениях» . CNN . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  124. ^ Управление по связям с общественностью Министерства юстиции (7 мая 2021 г.). «Четырем бывшим полицейским Миннеаполиса предъявлено обвинение по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав за смерть Джорджа Флойда; Дереку Шовену также предъявлено отдельное обвинение в нарушении гражданских прав несовершеннолетнего» . Министерство юстиции . Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б Вальехо, Джастин (7 мая 2021 г.). «Джордж Флойд: Дереку Шовену и трем бывшим офицерам предъявлены обвинения в федеральных нарушениях гражданских прав» . Независимый . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  126. ^ Сюн, Чао (13 мая 2021 г.). «Суд отложен на март 2022 года по делу бывших офицеров, обвиняемых в пособничестве и подстрекательстве к убийству Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  127. ^ Сэвидж, Ниара (17 сентября 2021 г.). «Дерек Шовен не признает себя виновным по обвинению в том, что он применил меры пресечения, аналогичные тем, которые применялись к Джорджу Флойду в отношении чернокожего подростка в 2017 году» . Атланта Блэк Стар. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  128. ^ Мэнникс, Энди (13 декабря 2021 г.). «Дерек Шовен изменит заявление в деле о федеральных гражданских правах» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  129. ^ Лемей, Мэдлин (15 декабря 2021 г.). «Дерек Шовен признает себя виновным в Федеральном суде в нарушении гражданских прав Джорджа Флойда» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  130. ^ Сентер, Джей; Деван, Шейла (7 июля 2022 г.). «Убийца Джорджа Флойда приговорен к 21 году за нарушение гражданских прав» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  131. ^ Карновски, Стив (14 ноября 2023 г.). «Дерек Шовен делает еще одну попытку отменить федеральный приговор по делу об убийстве Джорджа Флойда» . ПБС . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
  132. ^ «Патолог из Топики считает, что причиной смерти Джорджа Флойда стала редкая опухоль» . Топика Капитал-Журнал . 15 ноября 2023 г.
  133. ^ Перейти обратно: а б «Подозреваемый в убийстве Флойда обвинен в налоговых преступлениях» . Новости Би-би-си . 23 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  134. ^ Перейти обратно: а б с «Жалоба: Государство против Шовена CR-2020-1116» (PDF) . Окружной суд штата Миннесота, 10-й судебный округ . Архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2021 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
  135. ^ Райт, Уилл (22 июля 2020 г.). «Дерек Шовен обвинен в многочисленных преступлениях, связанных с налогами в Миннесоте» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  136. ^ Нойман, Скотт (23 июля 2020 г.). «Бывший офицер полиции Миннесоты Дерек Шовен обвинен в уклонении от уплаты налогов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  137. ^ Перейти обратно: а б Форлити, Эми (22 июля 2020 г.). «Бывшему полицейскому, обвиняемому в смерти Флойда, предъявлено девять обвинений в уклонении от уплаты налогов» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  138. ^ Лик, Вэл (30 июня 2021 г.). «Слушание по делу Дерека Шовена об уклонении от уплаты налогов отложено» . КАРЕ-ТВ . Проверено 1 июля 2021 г.
  139. ^ Олсон, Рошель (18 января 2021 г.). «Дело об уклонении от уплаты налогов против Дерека Шовена и его бывшей жены было прекращено до окончания суда над ним» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  140. ^ Карновски, Стив; Ахмед, Триша (17 марта 2023 г.). «Шовен, убивший Джорджа Флойда, признает себя виновным по налоговому делу» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  141. ^ Коллинз, Джон (9 августа 2022 г.). «Правление округа Рэмси одобрило урегулирование иска о дискриминации в отношении сотрудников тюрьмы на сумму 1,4 миллиона долларов» . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  142. ^ Коллинз, Джон (23 июня 2020 г.). «Сотрудники исправительных учреждений выдвинули обвинения в расовой дискриминации в отношении охраны Дерека Шовена» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  143. ^ Берк, Минивонн (10 февраля 2021 г.). «Сотрудникам тюрьмы, принадлежащим к меньшинствам, запретили охранять Дерека Шовена, подозреваемого в смерти Джорджа Флойда, утверждается в иске» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  144. ^ «Дерек Шовен: Бывший полицейский, осужденный за убийство Джорджа Флойда, получил ножевое ранение в тюрьме» . Небесные новости . 25 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
  145. ^ Перейти обратно: а б с Сисак, Майкл (1 декабря 2023 г.). «Заключенный нанес Дереку Шовену 22 ножевых ранения и обвинен в покушении на убийство, - говорят прокуроры» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  146. ^ Перейти обратно: а б «Бывший офицер Дерек Шовен, осужденный за убийство Джорджа Флойда, получил ножевое ранение в тюрьме, сообщает источник AP» . Новости США и мировой отчет . 24 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
  147. ^ «Прокуроры осуждают нанесение ножевых ранений бывшему офицеру Дереку Шовену, находившемуся в заключении в связи с убийством Джорджа Флойда» . Новости КТВ . 25 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
  148. ^ Уолш, Пол (1 декабря 2023 г.). «Обвинения: Дерек Шовен нанес 22 ножевых ранения сокамернику юридической библиотеки» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  149. ^ Сотрудники WCCO (6 января 2024 г.). «Джон Турскак, ​​обвиняемый в нанесении ножевого ранения Дереку Шовену в тюрьме, не признает себя виновным» . Новости CBS .
  150. ^ Перейти обратно: а б Белькамино, Кристи (29 мая 2020 г.). "Жена Дерека Шовена подает на развод после почти 10 лет брака, - говорится в сообщении" . Города-побратимы . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  151. ^ «Ложное заявление направлено против жены полицейского Дерека Шовена, обвиненного в смерти Джорджа Флойда» . Новости Меркурия . Ассошиэйтед Пресс . 1 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  152. ^ «Завершен развод бывшего офицера MPD Дерека Шовена» . CBS Миннесота . 4 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  153. ^ Коэн, Ребекка (16 мая 2023 г.). «Бывшая жена Дерека Шовена проведет 20 дней в тюрьме и заплатит 38 тысяч долларов после того, как призналась в уклонении от уплаты налогов в течение 6 лет» . Инсайдер . Проверено 16 мая 2023 г.
  154. ^ «Проверка фактов: Дерек Шовен, среди прочего, не является зарегистрированным демократом» . Рейтер . 19 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  155. ^ Стайлз, Жасмин; Хирамото, Кей Джей (11 июня 2020 г.). «Рекорды голосования во Флориде, проведенные бывшим полицейским Дереком Шовеном, под вопросом» . ВФТС . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 14 февраля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Derek_Chauvin&oldid=1239197271"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd4d9b2b673c56f3b0353f98cbe2ebed__1723054680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/ed/bd4d9b2b673c56f3b0353f98cbe2ebed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Derek Chauvin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)