✖


Jump to content

Хронология расовых отношений и работы полиции в Миннеаполисе и Сент-Поле

Add links

Это динамический список , и он, возможно, никогда не сможет соответствовать определенным стандартам полноты. Вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

Ниже приводится хронология расовых отношений и работы полиции в Миннеаполисе и Сент-Поле , в которой подробно представлена ​​история работы полиции в городах -побратимах в американском штате Миннесота с девятнадцатого века до наших дней. Офис шерифа округа Хеннепин со штаб-квартирой в центре Миннеаполиса является одним из «крупнейших правоохранительных органов Миннесоты» с подразделениями и подразделениями по всему округу Хеннепин. Города-побратимы, Сент-Пол и Миннеаполис, имеют свои собственные полицейские управления: Департамент полиции Миннеаполиса, основанный в 1867 году, и Департамент полиции Сент-Пола . В 1917 году был создан профсоюз рядовых офицеров Миннеаполиса — Федерация полицейских Миннеаполиса (Федерация). [ 1 ] [ 2 ] : 5 

С момента своего создания в 1867 году в Департаменте полиции Миннеаполиса работало 52 начальника полиции . Нынешним начальником полиции, начавшим свой срок в 2017 году, является Медария Аррадондо в пятом поколении , житель Миннесоты и первый афроамериканец, занявший должность начальника полицейского управления Миннеаполиса.

Следственное подразделение Департамента по гражданским правам Миннеаполиса — Управление по проверке поведения полиции (OPCR) — рассматривает случаи предполагаемого нарушения политики MPD со стороны полицейских, включая «применение чрезмерной силы, неуместные выражения или отношение, преследование и дискриминацию». [ 3 ]

Хронология

[ редактировать ]

Девятнадцатый век

[ редактировать ]
  • 9 марта 1867 г .: В ответ на просьбу мэра Миннеаполиса о создании полиции 9 марта 1867 г. в полицейское управление Миннеаполиса были назначены четыре офицера. [ 4 ] [ 5 ] : 75–77  MPD была создана вскоре после окончания Гражданской войны в США (1861–1865 гг.), внутренней войны, в которой северные части Соединенных Штатов противостояли южным Соединенным Штатам — Конфедерации , — в основном вевшейся из-за порабощения чернокожего населения . Война в Дакоте , которая была частью войн сиу и гражданской войны в США, закончилась в 1862 году. [ 6 ] В то время население Миннеаполиса составляло около 5000 человек. [ 7 ] [ 8 ]
  • 1867–1917 : В первые годы новоизбранные мэры увольняли офицеров MPD и заменяли их «друзьями, семьей и их сторонниками», согласно « Истории полицейского управления Миннеаполиса» Фоссума за 1996 год. [ 9 ] [ 2 ]
  • 1890 : Августин Э. Костелло опубликовал свою «Историю пожарных и полицейских департаментов Миннеаполиса: их происхождение, прогресс и развитие». [ 10 ]
  • 1892 : Первым афроамериканским полицейским Миннесоты был Джеймс Х. Баррелл, который поступил на работу в полицейское управление Сент-Пола в 1892 году. [ 11 ]

Двадцатый век

[ редактировать ]
  • 7 января 1901 г .: А. А. Эймс (1842–1911) начал свой последний срок на посту мэра Миннеаполиса. Он назначил своего брата, полковника Фреда В. Эймса начальником полиции, а бывшего игрока Нормана В. Кинга детективом. [ 12 ] : 12  [ 13 ] Полиция Миннеаполиса была преобразована в армию Эймса. Полиция будет оказывать давление на преступные организации, а люди Эймса будут получать деньги от различной преступной деятельности в городе, и все это с ведома местных жителей. [ 12 ] К 1902 году Эймс сильно пил, и люди, работавшие под его началом, дрались между собой. Схемы вымогательства увеличились. Попытки шерифа округа Хеннепин подавить широко распространенную преступную деятельность были пресечены, но даже рядовые граждане знали о погружении города в коррупцию. [ 14 ] : 340, 346 
  • Апрель 1902 года : было составлено большое жюри, состоящее из «неизбранных граждан» во главе с Хови Кларком, местным бизнесменом. Они «не получали никаких специальных указаний от коллегии», а окружной прокурор поручил большому жюри только рутинную работу. [ 12 ] : 20  Кларк уволил окружного прокурора, когда тот отказался провести расследование в отношении А. А. Эймса и его брата Фреда. Кларк нанял частных детективов для сбора доказательств против Эймса, его брата и тех, кто с ними работал. [ 12 ] Первоначально Эймс был признан виновным, но дело было отменено Верховным судом Миннесоты.
  • 1902 : Олдермен Перси Джонс в качестве исполняющего обязанности мэра уволил всех полицейских, нанятых Эймсом, и заменил их полицейскими, которых Эймс ранее уволил. Джонс назначил «церковного дьякона и личного друга начальником полиции». [ 12 ] Джонс также заявил, что «при попустительстве полиции в городе Миннеаполисе не будет никаких азартных игр во время его пребывания в должности». [ 12 ]
    • К 1902 году , когда мэр Эймс все еще находился у власти, MPD прославился в Соединенных Штатах смелостью своей коррупции и преступлений. К 1902 году у MPD было пять участков и один автозак. Когда был создан Гражданский Альянс, MPD «преследовал, проникал и нападал на профсоюзы» от имени Альянса. [ 2 ] : 5  [ 15 ] : xxvii
  • 1909 отделение Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP). : В городах-побратимах было создано [ 11 ]
  • 1913–1915 : Согласно отчету Twin Cities PBS от 4 мая 2007 года, с развитием сталелитейной промышленности в Миннесоте и нехваткой рабочих во время Первой мировой войны сталелитейный завод переманил «черных с хлопковых полей Юга» с помощью предложение хорошей заработной платы. [ 16 ] Иммигранты из рабочего класса и белые чувствовали, что их рабочие места находятся под угрозой, поскольку большое количество вновь прибывших афроамериканцев с Юга , которые были частью Великой миграции на промышленный Север , боролись за низкоклассные рабочие места. [ 16 ] [ 11 ]
  • 1917 : MPD отметило свое 50-летие. [ 2 ] : 5  К 1910 году население Миннеаполиса составляло 301 408 человек, что делало его 18-м по величине городом в Соединенных Штатах. [ 17 ] Историк Майкл Фоссум описал MPD в 1917 году как 300 офицеров, «не прошедших подготовку, осуществляющих контроль над 300 000 человек». [ 9 ] : 12 
  • 1917 : Во время наезда трамвая в 1917 году на офис шерифа округа Хеннепин в городе Миннеаполис, административном центре округа . [ 18 ] заменил частную армию, которую Гражданский Альянс сформировал . Против забастовщиков они были вооружены штыками и винтовками. Армию Альянса поддерживала местная полиция. [ 2 ] Местный Альянс Миннеаполиса спонсировался Коммерческим клубом и другими лидерами бизнеса. [ 15 ] [ 2 ] Группы Гражданского альянса в Миннеаполисе состояли из более мелких местных ассоциаций, которые объединились в убеждении, что организованный труд был «злым и антиамериканским». [ 15 ] : 31  В своем выступлении в Коммерческом клубе Миннеаполиса в 1903 году Дэвид М. Пэрри, первый президент Гражданского промышленного альянса, сказал: [ 15 ] : 33  сказал, что «мы должны постараться найти корень проблемы, а его следует искать в широко распространенном социалистическом настроении среди определенных классов людей». [ 15 ] : 30 
  • Профсоюз MPD - Федерация полицейских Миннеаполиса (Федерация) - был создан, несмотря на противодействие MPD профсоюзам. [ 2 ] : 5  [ 1 ] Федерация стала частью Американской федерации труда . [ 15 ] : 206 
  • 15 июня 1920 года: В своей публикации 2013 года «Ку-клукс-клан в Миннесоте » автор Элизабет Хэтл написала, что Ку-клукс-клан возник в Миннесоте после 15 июня 1920 года линчевания трех афроамериканских работников цирка Элиаса Клейтона. Элмер Джексон и Исаак МакГи в Дулуте, штат Миннесота, многотысячной белой толпой. Хотя доказательств не было, все трое были обвинены и арестованы по обвинению в изнасиловании и ограблении девятнадцатилетней женщины. [ 19 ] [ 20 ]
  • 20 июня 1922 года . В объявлении в газете « Миннесота Мессенджер» сообщалось о «Встрече граждан за общественную безопасность» в Элкс-Холле 25 июня, на которую были приглашены «духовенство и все известные негры». [ 21 ] Заголовок гласил: «Негры протестуют против зверств полиции в городе». К 1922 году «народная поддержка Ку-клукс-клана росла» в Миннеаполисе. [ 21 ] После встречи представители NAACP встретились с городскими властями, включая мэра Джорджа Э. Лича . В 1923 году Лич стал мишенью ККК. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
  • 1920-е : Присяжные заседатели округа Хеннепин, штат Миннесота, были «по сути созданиями» Гражданского Альянса. [ 28 ] : 229  Большие присяжные были выбраны из списка из 200 человек, предоставленного судьями окружного суда. Преобладали члены КСТР и их жены. [ 28 ] : 229  Гражданский альянс продвигал идею открытого цеха и решительно выступал против поддержки профсоюзами закрытого цеха , где членство в профсоюзе является требованием трудоустройства. [ 28 ]
  • 1920–1933 : Во время сухого закона Верховный суд Миннесоты отклонил приговоры за хранение алкоголя, за исключением тех, кто непосредственно участвовал в продаже алкоголя. [ 9 ] : 4 
  • 20 июля 1934 г .: Во время всеобщей забастовки в Миннеаполисе 1934 г. инцидент, известный как Битва в Кровавую пятницу , которая длилась с 20 мая по 22 августа, произошел . Полицейское управление Миннеаполиса стреляло в бастующих водителей грузовиков. [ 29 ] [ 30 ] Они ранили 67 пикетчиков и убили двух забастовщиков, Джона Белора и Генри Несса. MPD якобы «мобилизовал 700 частных лиц и выступил против тысяч бастующих водителей грузовиков. [ 2 ]
  • 1945 : Перед своим избранием мэром Миннеаполиса Хьюберт Хамфри назначил Брэдшоу Минтенера. [ 31 ] в качестве председателя комитета из 12 человек, который должен выбрать нового начальника полиции, который «будет решительно действовать против организованной преступности, равномерно обеспечивать соблюдение закона, снижать высокий уровень преступности и преступности среди несовершеннолетних, а также реформировать коррумпированное полицейское управление». [ 32 ]
    • Во время своей предвыборной кампании на пост мэра Хамфри заверил влиятельного издателя газет и журналов Джона Коулза-старшего , что он «полон решимости избавить Миннеаполис от его синдиката и коррупции, которые вместе с чикагскими гангстерами управляли процветающими азартными играми, проституцией и нелегальной торговлей спиртными напитками в городе». торговые операции и подпитывали культуру коррупции в полицейском управлении». [ 32 ] Во время своей предвыборной кампании на пост мэра он пообещал «действовать в области гражданских прав». [ 33 ]
    • 2 июля : Хамфри начал свой трехлетний срок на посту мэра. Когда он покинул свой пост мэра в 1948 году, он занимал пост сенатора, а затем вице-президента США Хьюберта Хамфри . В то время полицейские Департамента полиции Миннеаполиса (MPD) должны были иметь образование только восьмого класса. Хамфри пытался привнести «профессиональные стандарты» в «природную, недостаточно образованную полицию» и повысил «стандарты найма и годовой заработной платы». [ 33 ] Став мэром, он начал отправлять полицейских в Университет Миннесоты для обучения тому, что тогда называлось «человеческими отношениями». В августе сотрудники MPD «арестовали, заключили в тюрьму и допросили» двух чернокожих женщин, которые отказались подчиниться приказам полиции мужчинам «предъявить призывные билеты», а женщинам «открыть свои сумочки» в кафе Dreamland. [ 33 ] Хамфри лично поехал прямо в полицейский участок и в тот же вечер освободил женщин. [ 33 ] Одна из заключенных женщин работала в « Minnesota Spokesman-Recorder» , газете для чернокожих, основанной в 1934 году. [ 34 ] [ 35 ] Она связалась Spokesman-Recorder с основателем, редактором и издателем Сесилом Ньюманом . Ньюман связался с Хьюбертом Хамфри, недавно избранным мэром Миннеаполиса, который пообещал «действовать в области гражданских прав». Ньюман был другом Хамфри и поддержал его заявку на избрание. [ 33 ] он «никогда не приближался к реформированию полицейского управления». К тому времени, когда он покинул пост мэра спустя три года, он «достиг большого прогресса в Миннеаполисе в части своей программы гражданских прав», но, по данным The Washington Post, . [ 33 ]
    • Комитет Минтенера выбрал Эда Райана начальником полиции, заменив Элмера Ф. Хиллнера, который служил с 1943 по 1944 год. Райан оставался на посту начальника полиции в течение одного года, и в 1946 году его заменил Г.В. Маклин. [ 32 ]
  • 21 июля 1967 года . На фоне Движения за гражданские права 1960-х годов и беспорядков в гетто , во время долгого жаркого лета 1967 года , мэр Миннеаполиса Артур Нафталин и губернатор Гарольд Левандер призвали 600 солдат Национальной гвардии для подавления насилия, включая грабежи и пожары. извержение произошло в районах северного Миннеаполиса. [ 36 ] [ 37 ] В Соединенных Штатах самые разрушительные беспорядки лета 1967 года произошли в июле в Ньюарке, штат Нью-Джерси , и Детройте, штат Мичиган . В июле 1967 года беспорядки произошли в Миннеаполисе и Бирмингеме, Чикаго, Нью-Йорке, Милуоки , Миннеаполисе, Новой Британии, Рочестере, Плейнфилде и Толедо. [ 38 ] 1968 года В докладе Комиссии Кернера , который был заказан тогдашним президентом Линдоном Б. Джонсоном, говорится, что в их «расследовании беспорядков в городах 1967 года установлено, что практически каждый крупный эпизод насилия был предзнаменован накоплением неразрешенных проблем и широко распространенным недовольством среди негров». с нежеланием или неспособностью местных органов власти реагировать. Преодоление этих условий имеет важное значение для общественной поддержки правоохранительных органов и гражданского порядка». [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
  • 1971 : Когда У. Гарри Дэвис (1923–2006) — лидер и активист за гражданские права, который в течение 20 лет работал в «школьном совете Миннеаполиса и основал Городскую коалицию Миннеаполиса» — баллотировался на пост мэра Миннеаполиса, его «палата» находился под наблюдением сотрудников полиции в форме 24 часа в сутки». [ 42 ]
  • 1975 : Городской совет Миннеаполиса учредил «комиссию по гражданским правам для расследования жалоб на дискриминацию среди гражданского населения». [ 43 ]
  • 1980–1989 : Тони Буза три срока занимал пост начальника полиции ДПМ. Дональд Фрейзер , который был мэром Миннеаполиса с 1980 по 1994 год. [ 44 ] отреагировал на скандалы, произошедшие во время пребывания в должности тогдашнего начальника полиции Элмера К. Нордлунда (1978–79). Фрейзер нанял Бузу, который был «посторонним», в качестве реформатора, а Буза «часто бодался головами с членами сил Миннеаполиса». [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] В своей книге 2013 года « Свидетель-эксперт: нарушение синего кодекса молчания полицейских » Буза делится историями о «предполагаемом обмане, неправомерном поведении и коррупции» со стороны, по его словам, «двухпроцентников» — «неудачников во всех агентствах, с которыми я работал». «которых он описал как «хулиганов, взяточников, симулянтов, психов, алкоголиков, избивателей женщин и хулиганов». [ 45 ] [ 49 ] Он сосредоточил свои «усилия по реформированию» на 2-процентниках и извинился перед 98-процентниками — полицейскими, которые «стараются выполнять свою работу» и которые порой бывают «героическими и блестящими». [ 45 ] [ 49 ] Буза заявил, что полиция «контролирует низший класс», что «отражается в их отношении к чернокожим». [ 45 ] Буза сказал, что афроамериканцы являются «объектами остановок, обысков и других злоупотреблений». [ 45 ]
  • 1989 : Джон Ло начал свой пятилетний срок на посту главы MPD. [ 50 ] Он ушел в отставку в 1994 году, чтобы присоединиться к полицейскому управлению Блумингтона . Летом 1994 года, после «серии расовых инцидентов с участием полицейских Миннеаполиса», Ло сказал репортеру Star Tribune , что ему трудно понять, «что вызвало такое безумное поведение такого количества офицеров за такой короткий период времени». " [ 51 ] Инциденты включали «ссору между офицером и чернокожими студентами колледжа в мотеле» и «неудачный рейд по борьбе с наркотиками, в результате которого погибла пожилая чернокожая пара». [ 51 ] В ответ на этот инцидент Ло «ввел тренировки с учетом расовой принадлежности, в том числе некоторые вещи, которые никогда раньше не применялись». [ 51 ] Он также работал над улучшением «плохого имиджа» MPD, уделяя особое внимание общению с местными общественными группами во многих «церковных подвалах». [ 51 ] Ло также консультировался с другими начальниками полиции в других городах, чтобы перенять их опыт. [ 51 ] За пять лет его правления расовые отношения не улучшились, несмотря на его усилия. Ло сказал репортеру Star в интервью 2013 года, что расовое недоверие в значительной степени вышло из-под контроля начальника полиции. В ответ на критику о том, что Ло был «слишком небрежным в дисциплинарном взыскании с офицерами», Лейкс заявил, что ему «подрезали подколы процесс», в котором дисциплина была сведена к «искусственным средствам»: «Пусть мой адвокат поговорит с вашим адвокатом». [ 51 ]
  • 25 сентября 1992 года . Офицер MPD Джерри Хааф, который прослужил в полиции тридцать лет и уходил в отставку через три месяца, был ранен в спину «в стиле казни» четырьмя членами банды в пиццерии на юге Миннеаполиса . его утренний перерыв на кофе. [ 52 ] Убившие его люди якобы «желали отомстить полицейскому управлению Миннеаполиса». Они получили пожизненное заключение. [ 53 ] В репортаже Общественного радио Миннесоты от 9 сентября 2002 года, посвященном памяти Хаафа, говорилось, что «убийство Хаафа произошло в период спада в отношениях между полицией и меньшинствами дома и на национальном уровне». [ 52 ] Беспорядки в Лос-Анджелесе 1992 года начались 29 апреля после того, как суд присяжных оправдал четырех офицеров полицейского управления Лос-Анджелеса (LAPD) за применение чрезмерной силы при аресте и избиении Родни Кинга . [ 54 ] Инцидент был снят на видео и широко показан в телетрансляциях. [ 55 ] [ 56 ] Во время убийства Хаафа банды в Миннеаполисе «ежедневно перестреливали», и «ходили слухи о неправомерных действиях полиции Миннеаполиса». [ 52 ] По данным МНР, "начальство полиции не знало, как завоевать доверие жителей города, представляющих меньшинства". [ 52 ]
  • 1991 : В Миннеаполисе действует самая успешная программа посредничества в рассмотрении жалоб граждан, согласно изданию 2002 года « Посредничество в рассмотрении жалоб граждан на сотрудников полиции: Руководство для полицейских и общественных лидеров». [ 57 ] : 48  [ 58 ] Создание Руководства 2002 года было профинансировано за счет гранта Министерства юстиции США Управления полицейских служб (COPS) (DOJ). В разработке Руководства приняли участие начальник Департамента полиции Миннеаполиса Роберт Олсон, Пэт Хьюз и сотрудники Управления гражданского надзора полиции Миннеаполиса (CRA), а также посредники Программы посредничества Миннеаполиса . [ 57 ]
  • 1993 : Газета Minneapolis Star Tribune сообщила, что полицейские имеют законное право применять силу. [ 59 ]
  • 1994–2002 : Роберт Олсон занимал должность руководителя MPD до своего увольнения при посредничестве федерального правительства в 2002 году. [ 60 ] [ 61 ]
  • 1999 : Джон Дельмонико занимал пост президента Федерации полицейских Миннеаполиса (Федерация) с 1999 по 2015 год, представляя «рядовых офицеров города». [ 62 ]

Двадцать первый век

[ редактировать ]
  • 2001 : Основанная организация «Сообщества, объединенные против жестокости полиции» (CUAPB), критиковала Соглашение о посредничестве 2003 года между городом Миннеаполис и федеральными посредниками, которые собрались вместе, чтобы «обсудить неправомерные действия полиции». Первоначально город отказался это сделать, несмотря на беспорядки в Иордании. [ 63 ] [ 64 ]
  • 2002 : Уильям Макманус приступил к исполнению своих обязанностей на посту начальника полиции MPD. Он ушел в отставку в 2006 году, когда поступил на работу в полицейское управление Сан-Антонио . [ 65 ]
  • Март 2002 г.: полицейский MPD застрелил «сомалийца с мачете». [ 66 ]
    • Беспорядки вспыхнули на севере Миннеаполиса в ответ на убийство в марте 2002 года. [ 66 ]
  • 2003 : MPD «заключил федеральное посредническое соглашение с Министерством юстиции США» для решения ряда полицейских проблем, включая «применение силы, разнообразие и расовые отношения». Соглашение о посредничестве было призвано «снять напряженность в обществе». [ 66 ]
  • 2005 : Законодательное собрание Миннесоты в 2005 году приняло законы, направленные на «улучшение координации усилий банд и борьбы с наркотиками» по всей Миннесоте. [ 67 ] В рамках этой «реорганизации» государственного уровня Metro Gang Strike Force (2005–2009 гг.). [ 67 ] [ 68 ] : 2  Законодательный орган создал Совет по надзору за бандами и наркотиками на уровне штата, «Совет» (2005–2010 гг.), Чтобы «создавать и контролировать оперативные группы и ударные группы, относящиеся к нескольким юрисдикциям», по всей Миннесоте. [ 68 ] В это время Ударный отряд банд Миннесоты был распущен. [ 68 ] В совет входило 32 члена с правом голоса, включая генерального прокурора, начальников полиции, выбранных Ассоциацией начальников полиции Миннесоты, шерифов, представителей Федерального бюро расследований , Управления по борьбе с наркотиками США , Ассоциации правоохранительных органов племен Миннесоты и других. [ 67 ]
  • 2006 : Боб Кролл , который работал в полицейском управлении Миннеаполиса с 1989 года, был назначен вице-президентом Федерации после работы в совете директоров в 1996 году. [ 69 ]
    • Управление шерифа округа Хеннепин зарегистрировало более 41 593 заключенных. [ 18 ]
  • 2007 : К 2007 году офис шерифа округа Хеннепин, базирующийся в Миннеаполисе, со штаб-квартирой в центре Миннеаполиса стал одним из «крупнейших правоохранительных органов Миннесоты». Офис шерифа располагал «подразделениями и подразделениями, разбросанными» по всему округу Хеннепин. В то время операционный бюджет Управления составлял 69 миллионов долларов. [ 18 ]
    • Тим Долан был приведен к присяге в качестве начальника полиции MPD в период, когда в городе наблюдался высокий уровень убийств. [ 70 ]
    • Пять афроамериканских полицейских, в том числе Медария Аррадондо, которая служила офицером MPD с 1989 года, начиная с Четвертого участка и заканчивая инспектором Первого участка, подали в суд на департамент, обвиняя его в дискриминации в продвижении по службе, оплате и дисциплине. [ 71 ] [ 72 ] и выиграл. Город согласился на 740 000 долларов. [ 73 ]
  • 2009 : Начальник полиции Западного Сент-Пола Бад Шейвер был председателем Консультативного совета Metro Gang Strike Force. [ 74 ] Они представили свой окончательный годовой отчет в феврале 2009 года. [ 75 ]
    • 20 мая : Управление законодательного аудитора (OLA) представило специальную проверку ударной группы Metro Gang. [ 68 ]
    • Май бывшему генеральному прокурору Эндрю Люгеру и бывшему агенту ФБР Джону Эгельхофу : Майкл Кэмпион, комиссар Департамента общественной безопасности, поручил сформировать наблюдательную группу по ударным группам Metro Gang (MGSF) в ответ на негативный отзыв от 20 мая 2009 г. Обзор ОЛА. [ 76 ]
    • Проблемы, выявленные сотрудниками Управления программ юстиции Миннесоты (OJP), Управлением законодательного аудитора (OLA) и отчетом Люгера-Эгельхофа, были рассмотрены Советом по надзору за бандами и наркотиками («Совет»). [ 67 ]
  • 2010 полицейского Миннеаполиса : Носимая на теле камера (BWC) зафиксировала доказательства, вызвавшие опасения, что 28-летний Дэвид Смит умер от удушья во время драки с офицерами MPD, которая произошла в центре YMCA в 2010 году. У Смита был анамнез. психических заболеваний. Адвокаты семьи Смитов — юридическая фирма Гаскинса Беннета Биррелла Шуппа из Миннеаполиса — успешно подали в суд на Миннеаполис на 3,075 миллиона долларов в 2013 году, что стало «вторым по величине неправомерным поведением полиции» в истории Миннеаполиса. [ 77 ] [ 78 ] Офицеры использовали «спорную» полицейскую технику, называемую « удержание лежа » или «позиционную асфиксию», при которой офицеры «заставили Смита лечь на живот, затем поставили ему колено на спину и удерживали его около четырех минут, что, по словам семейных адвокатов, сказал, что ему стало невозможно дышать». [ 77 ]
    • Законодательное собрание Миннесоты упразднило Совет по надзору за бандами и наркотиками. [ 67 ]
  • 2012 : Джани Харто начала свой срок на посту руководителя MPD. Она была первой «женщиной, открытой геем и коренным американцем» вождем в истории Миннеаполиса. [ 79 ]
    • Октябрь Управление по проверке поведения полиции (OPCR), подразделение Департамента гражданских прав Миннеаполиса, начало процесс расследования случаев, когда полиция предположительно нарушала политику MPD. [ 80 ] такие как «применение чрезмерной силы, неуместные выражения или отношение, преследование и дискриминация». [ 3 ] : 48–9 
  • Декабрь 2012 г.: Медариа Аррадондо, вновь назначенный главой отдела внутренних дел, отвечал за расследование заявлений о неправомерных действиях офицеров. [ 73 ]
  • 2014 : Тогдашний президент Федерации полиции Дельмонико заявила в интервью ABC, что на фотографии мэра Ходжес с чернокожим избирателем Навеллом Гордоном видно, как ее «рвет знаками банды». [ 81 ] о «банде с северной стороны» и задался вопросом, «может ли это спровоцировать бандитское насилие в городе?» [ 81 ]
  • 12 октября : [ 82 ]
  • 2015 : В Миннеаполисе была принята политика «обязанности вмешиваться» как одна из реформ полиции, введенных после расстрела Кларка полицией в 2015 году. [ 83 ] «Обязанность вмешаться» – когда офицер увидел, что коллега делает что-то, что ставит под угрозу представителя общественности – была одной из недавно введенных политик, которые считались «ключом к быстрому увольнению и аресту четырех офицеров» в деле Флойда 2020 года. . [ 83 ] Член городского совета Миннеаполиса Алондра Кано заявила, что реформы не сработали, поскольку «никто из офицеров не взял на себя инициативу следовать политике вмешательства». В 2020 году Кано сказал, что «мне стало совершенно ясно, что эта система не будет работать, сколько бы мы в нее ни вкладывались». [ 83 ]
    • Январь : двое полицейских Сент-Пола Дэн Пек и Джереми Доверспайк застрелили 24-летнего Маркуса Голдена. [ 84 ] В ответ Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP) выразила протесты, а также призвала к проведению федерального расследования. [ 84 ] «Тайное большое жюри» решило, что не будет предъявлять никаких обвинений полицейским. Большое жюри не представило ни полицейского протокола, ни результатов вскрытия. [ 84 ]
    • Май : Боб Кролл выиграл свой первый двухлетний срок на посту президента Федерации офицеров полиции Миннеаполиса. [ 69 ] [ 85 ]
    • 15 ноября 2015 г .: Два офицера MPD, Марк Ринггенберг и Дастин Шварце, были причастны к расстрелу Джамара Кларка , 24-летнего афроамериканца, погибшего в результате стрельбы. Ринггенберг и Шварце были отправлены в оплачиваемый административный отпуск . [ 86 ] В ответ на смерть Кларка организация Black Lives Matter организовала протесты возле полицейского участка Четвертого участка, которые длились 18 дней, а также другие протесты и демонстрации в Миннеаполисе и его окрестностях. [ 36 ] Кролл, как новоизбранный президент Федерации полицейских, раскритиковал то, как мэр Бетси Ходжес и шеф Джани Харто справились с протестами. [ 87 ] Кролл защищал действия офицеров во время стрельбы, добавляя, что ранее у них не было дисциплинарных проблем. [ 88 ]
  • 2016 : К 2016 году Федерация полицейских Миннеаполиса насчитывала около 800 членов, и Кролл был президентом. [ 89 ]
    • 5 июля : полицейский застрелил Филандо Кастилия после того, как остановил его машину. Офицер полиции Сент-Энтони Херонимо Янез был оправдан по обвинению в непредумышленном убийстве. [ 90 ]
    • 30 марта : Прокурор округа Хеннепин Майк Фриман объявил, что Ринггенбергу и Шварце не будет предъявлено никаких обвинений. [ 91 ] Фриман заявил, что дела, касающиеся стрельбы с участием офицеров, больше не будут рассматриваться большим жюри. Активист Миннеаполиса Тайрон Уильямс «помог координировать 18-дневную оккупацию четвертого участка полиции Миннеаполиса» в 2015 году. [ 92 ] NAACP потребовала независимого расследования. [ 93 ]
  • 2017 : Медария Аррадондо начал свой срок на посту начальника MPD, житель Миннесоты в пятом поколении и первый афроамериканец, занявший должность начальника полицейского управления Миннеаполиса. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] Именно во время его пребывания в должности использование нательной камеры офицера стало обязательным. [ 97 ]
  • 15 июля 2017 г .: Стрельба с участием офицера.
  • 2007–2017 : Миннеаполис «выплатил 2,1 миллиона долларов» с 2007 по 2017 год для «урегулирования исков о неправомерном поведении с участием полицейских из третьего участка на юге Миннеаполиса. [ 100 ]
  • 2018 : Отчет сотрудников об участии Департамента полиции Миннеаполиса (MPD) в догоспитальной седации (2018-00754).
    • Отчет Управления полиции по проверке поведения об использовании кетамина
    • По данным New York Times, чернокожие активисты Миннеаполиса в 2018 году опубликовали отчет, в котором говорилось, что «угнетение бедных и чернокожих было заложено в самом основании департамента в 1867 году». [ 2 ] Реформа полиции в течение многих лет волновала политику в городе, и политики, которые, как считалось, медлили с реформами, потерпели поражение. Но лишь недавно призывы расформировать полицию были широко поддержаны белыми лидерами города.
    • Январь в стиле Филадельфии : Шеф Аррадондо запретил движение задним ходом во время Суперкубка LII . [ 101 ]
    • Август : Аррадондо положил конец практике легких укусов марихуаны — «укусов марихуаны», которые предположительно были направлены против афроамериканцев. [ 102 ] [ 103 ]
  • 2019
    • Январь : Дэйв Хатчинсон победил на выборах шерифа округа Хеннепин в 2018 году. [ 104 ] Срок его полномочий истек 7 января 2019 года. [ 105 ] Он заменил Ричарда В. Станека , который был шерифом в течение 12 лет. Годовой бюджет офиса шерифа, который находится в мэрии Миннеаполиса, составляет около 125 миллионов долларов. Офис работает с «тремя дюжинами законодателей штатов, двумя членами Конгресса и 45 мэрами городов» и насчитывает 840 сотрудников. [ 105 ]
    • 3 апреля : Тридцатитрехлетний активист из Миннеаполиса Тайрон Уильямс был убит перед домом своей матери Стрикленд-Грин в северной части Миннеаполиса. [ 106 ] [ 107 ] Уильямс, отец четверых детей, был «братом бывшего кандидата в городской совет и активистки NAACP Раиши Уильямс». [ 92 ]
    • Апрель : В серии сообщений мэр Бетси Ходжес заблокировала решение тогдашнего начальника полиции Джани Харто назначить Джона Дельмонико инспектором четвертого участка. Дельмонико был президентом профсоюза полиции. [ 108 ] Мэр Ходжес назвал Дельмонико «ненадежным» и «расистским». [ 108 ] Делмонику обошли стороной это назначение, она подала на Ходжеса в суд за клевету и проиграла. [ 108 ]
    • 23 июня : Стрельба с участием офицера.
    • 31 августа : Дела MPD 18-293415 и 18-294338. [ 109 ]
    • Ноябрь : офицер MPD 4-го участкового инспектора украсил рождественскую елку «пачкой сигарет Newport, пивными банками, полицейской лентой и чашкой из сети ресторанов быстрого питания Popeyes», высмеивая «преимущественно афроамериканское население участка». [ 110 ]
    • 9 ноября : стрельба с участием офицера.
    • 30 ноября : При мэре Джейкобе Фрее бюджетный комитет городского совета Миннеаполиса 9 голосами против 2 проголосовал за внесение изменений в бюджет города, переведя «1 миллион долларов из MPD на предотвращение насилия и другие общественные инициативы». [ 111 ]
  • 2019
  • 2 августа : Стрельба с участием офицера.
  • Апрель : Прокурор округа Хеннепин Майк Фриман возглавил судебное преследование бывшего офицера MPD Мохамеда Нура, который был осужден в апреле за убийство и непредумышленное убийство Жюстин Рущик Дамонд в июле 2017 года . [ 112 ] Дэймонд позвонил в службу 911, чтобы сообщить о возможном изнасиловании, и через несколько минут подъехал к Нуру в своей патрульной машине. Убийство Дэймонда «попало в заголовки международных новостей». [ 112 ]
    • Стив Флетчер, член городского совета Миннеаполиса, успешно добился перенаправления «финансирования восьми новых полицейских в новый офис по предотвращению насилия». [ 83 ]
  • 15 декабря : Во время инцидента, описанного как «стрельба с участием офицера», в котором погиб 52-летний Чиашер Фонг Вью, проживающий по адресу 3114 Thomas Avenue North, сержант MPD Трой Карлсон и офицеры MPD Доннелл Крейтон, Дэниел Ледман, Кайл Понд, Трэвис Уильямс, Джейсон. Вольф, Аарон Уомбл, Туа Янг выстрелили из огнестрельного оружия, а офицер Эндрю Рид выстрелил менее смертоносно. боеприпасы. Инцидент расследовало Бюро по задержанию преступников (BCA) Департамента общественной безопасности Миннесоты, и все причастные к этому офицеры были отправлены в административный отпуск. [ 113 ]
  • 2020
    • Февраль : «Специальная группа из 16 человек по расследованию смертельных столкновений с полицией» под руководством «комиссара общественной безопасности штата Джона Харрингтона и генерального прокурора Кейта Эллисона » представила свой отчет. [ 66 ]
    • 25 мая : Убийство Джорджа Флойда , находившегося под стражей полицией Миннеаполиса 25 мая 2020 года в Миннеаполисе, стало катализатором первого из протестов Джорджа Флойда .
      • После «смерти под стражей» с участием офицеров MPD в квартале 3700 на южной части Чикаго-авеню, Бюро по задержанию преступников (BCA) Департамента общественной безопасности Миннесоты и Управление судебно-медицинской экспертизы округа Хеннепин провели расследование. Результаты проверки будут изучены прокуратурой округа Хеннепин и ФБР, которое «проводит отдельное федеральное расследование в области гражданских прав по запросу Департамента полиции Миннеаполиса». [ 114 ]
      • 29 мая : Протестующие вошли в третий участок MPD, который был освобожден полицией. Пожар уничтожил здание. [ 115 ]
      • 31 мая : В ответ на убийство Джорджа Флойда глава MPD Аррадондо уволил всех четырех причастных офицеров. Он напрямую обратился к семье Джорджа Флойда, заявив, что его позиция заключается в том, что все четыре задействованных офицера виноваты, и он ожидает обвинений от окружного прокурора и/или ФБР. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]
      • Май : В письме рядовым членам профсоюза MPD президент Федерации Кролл заявил, что полицейских сделали «козлами отпущения», и раскритиковал то, как «либеральное руководство» города справилось с беспорядками, вызванными убийством Флойда. . [ 66 ] Кролл говорит, что лидеры города настроены «против полиции» и не предоставили MPD «необходимых ресурсов и рабочей силы». [ 66 ]
    • Июнь
      • 3 июня : Губернатор Миннесоты Тим Уолц объявил, что Департамент по правам человека Миннесоты начнет расследование «политики и процедур полиции Миннеаполиса за последние 10 лет, чтобы определить, занималось ли департамент дискриминационной практикой по отношению к цветным людям». [ 66 ] Комиссар по правам человека Ребекка Лусеро, которая возглавит расследование, заявила, что комиссия «будет работать с руководителями города, чтобы попытаться внести некоторые быстрые изменения». Потенциальное постановление о согласии, которое будет «приведено в исполнение судами», станет частью более длительного процесса. [ 66 ]
        • После убийства Флойда прозвучали призывы «изменить механизмы финансирования полицейских управлений». [ 119 ] Член городского совета Миннеаполиса Стивен Флетчер предложил принять меры по защите полиции — «распустить MPD и начать все заново с ориентированной на сообщество, ненасильственной общественной безопасностью и информационно-просветительской деятельностью». [ 120 ]
      • 4 июня : Член Совета Джеремайя Эллисон заявил в Твиттере, что «ушло в прошлое необходимость «демонтажа» MPD и «кардинального переосмысления того, как мы подходим к общественной безопасности и реагированию на чрезвычайные ситуации». [ 121 ]
      • 5 июня : The Hill сообщила, что депутаты Ильхан Омар, представитель США, представляющий 5-й избирательный округ Миннесоты и Александрии Окасио-Кортес, 15-й избирательный округ штата Нью-Йорк призвали сократить бюджеты полицейских управлений. [ 119 ] The New York Times сообщила, что ряд «выборных чиновников» Миннеаполиса, в том числе четыре члена городского совета, «общественные лидеры и жители», призвали город демонтировать MPD и «переосмыслить то, как работает полиция» после убийство Джорджа Флойда полицией и последовавшие за этим протесты. [ 83 ] По данным газеты «Нью-Йорк Таймс», беспорядки носят общенациональный характер, и многие «призывают» «освободить финансирование, сократить или упразднить полицейские управления». [ 83 ] The Times сообщила, что выборные должностные лица имеют «очень мало рычагов» над полицией, поскольку их «часто прикрывают влиятельные профсоюзы и трудовые арбитры, которые восстанавливают в должности офицеров, уволенных за неправомерные действия». [ 83 ] Городской совет Миннеаполиса заявил, что возможным решением могла бы стать реализация такой программы, как Cahoots, которая уже успешно применяется в Юджине, штат Орегон, с 1989 года. 20 процентов звонков Юджина в службу 911. Это стоит около 2 миллионов долларов, что намного меньше, чем стоило бы полицейское управление. [ 83 ]
      • 6 июня : Призыв « защитить полицию » получил широкую поддержку как митинг на протестах после убийства Флойда. The Guardian описала, как департаменты полиции, отказывающиеся от финансирования, могут ссылаться на реинвестирование средств в другие места для защиты людей с проблемами психического здоровья и цветных людей. [ 122 ]
      • 8 июня : Временное постановление окружного суда округа Хеннепин, запрошенное Департаментом по правам человека Миннесоты, привело к тому, что как город Миннеаполис, так и MPD включили все изменения, «указанные в постановлении суда, в свою политику, постановления и процедуры». Это включало «полный без исключения запрет на использование удушающих захватов и средств фиксации шеи». [ 3 ] : 5–6 
    • 26 августа : Ложные слухи о самоубийстве подозреваемого в убийстве, которого преследовала полиция, привели к беспорядкам 26–27 августа. На тот момент это убийство стало 52-м за год в городе. [ 123 ] Многие жители города все еще были в напряжении после убийства Джорджа Флойда в мае прошлого года; В первых заявлениях об инциденте полицейское управление ошибочно охарактеризовало убийство Флойда Шовеном как смерть в результате «медицинского расстройства». [ 124 ] Демонстранты, отреагировавшие на новость о новом смертельном случае, который, как позже показало видео, было самоубийством, не поверили первоначальным сообщениям полиции об инциденте. [ 125 ] Многие магазины и предприятия были разграблены и разрушены вандалами, сообщалось о нескольких пожарах. Во время беспорядков серьезно пострадали двое полицейских Миннеаполиса. [ 126 ]
  • 2021
    • Июль : Ленил Фрейзер , невинный прохожий, погиб в автокатастрофе по вине офицера полиции Миннеаполиса Брайана Каммингса. Ночью 6 июля Каммингс преследовал подозреваемого вора на высокой скорости, когда тот врезался в машину Фрейзера. Каммингсу было предъявлено несколько уголовных обвинений за небрежное управление своим автомобилем, а в 2023 году он признал себя виновным в убийстве на автомобиле и получил девять месяцев тюремного заключения. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
  • 2022
    • Февраль : После убийства Амира Локка , 22-летнего чернокожего американца , сотрудником полицейского управления Миннеаполиса, в его квартире, когда полиция выполняла ордер на беспрепятственный обыск в рамках расследования убийства, в котором Локк участвовал. не подозреваемый Генеральный прокурор Миннесоты отказался возбуждать уголовные обвинения против офицера в своем отчете от 6 апреля 2022 года. [ 130 ]
    • 27 апреля : После двухлетнего государственного расследования Департамент по правам человека Миннесоты установил, что муниципальное полицейское управление «прибегает к расовой дискриминации». [ 3 ] Расследование началось 25 мая 2020 года после убийства Джорджа Флойда тогдашним офицером Дереком Шовеном , который был признан виновным в убийстве весной 2021 года. Следователи изучили «остановки движения, обыски, аресты и применение силы», а также проверили работу полицейского управления. политики и программы обучения. Действия полиции Миннеаполиса также находятся под расследованием Министерства юстиции США. [ 131 ] Мэр Джейкоб Фрей заявил, что выводы отчета «отвратительны», «ужасны» и вызвали «возмущение». [ 132 ]
  • 2023
    • 16 июня В ответ на убийство Джорджа Флойда было проведено многолетнее федеральное расследование, в результате которого 16 июня 2023 года был опубликован «резкий 89-страничный отчет». [ 133 ] [ 134 ] Выступая перед средствами массовой информации 16 июня, генеральный прокурор США Меррик Б. Гарланд заявил, что смерть Джорджа Флойда «оказала необратимое влияние на сообщество Миннеаполиса, на нашу страну и во всем мире». Он сказал, что федеральное расследование выявило «модели и практики», которые «сделали возможным то, что случилось с Джорджем Флойдом». [ 133 ] На пресс-конференции 16 июня официальные лица Миннеаполиса заявили, что они будут работать с федеральным министерством юстиции над выработкой постановления о согласии - «соглашения о капитальном ремонте» полицейского управления MPD, контролируемого федеральным судом, которое «вынудит к конкретным изменениям». [ 133 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «История Федерации полицейских Миннеаполиса» . Федерация полицейских Миннеаполиса . без даты
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Хватит, хватит: 100 лет полиции Миннеаполиса (PDF) . MPD150 (Отчет). Миннеаполис. 2017. с. 36 . Проверено 3 июня 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Департамент по правам человека Миннесоты (27 апреля 2022 г.). Расследование города Миннеаполиса и полицейского управления Миннеаполиса (PDF) (Отчет). п. 72 . Проверено 27 апреля 2022 г.
  4. ^ Уильямс, Кристиан (2004). Наши враги в синем: полиция и власть в Америке . Бруклин, Нью-Йорк и Беркли, Калифорния: Soft Skull Press. п. 385. ИСБН  978-1-887128-85-8 . OCLC   645845774 . онлайн-версия
  5. ^ Уильямс, Кристиан (2015). Наши враги в синем: полиция и власть в Америке . Балтимор: АК Пресс. ISBN  9781849352161 . OCLC   919075159 .
  6. ^ Каннен-Джонс, Марианна (21 августа 2002 г.). «Юбилейный том дает новый голос пионерским отчетам о восстании сиу» . Университет Цинциннати. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 6 июня 2007 г.
  7. ^ «Внутри полицейского управления Миннеаполиса» . Город Миннеаполис . Проверено 25 декабря 2007 г.
  8. ^ Исаак Этуотер (1893). История города Миннеаполис, штат Миннесота . Манселл.
  9. ^ Jump up to: а б с Фоссум, Майкл (1996). История Департамента полиции Миннеаполиса . снп 40. ASIN   B0006QKZPS . Цитируется MPD 150, 2017 г.
  10. ^ Костелло, Августин Э. (1890). История пожарных и полицейских департаментов Миннеаполиса: их происхождение, развитие и развитие . п. 324. ИСБН  9780341811886 . Проверено 4 июня 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Оатис, Янна; Бони-Джетт, Рене; Гейтер, Акома. «Раса и полиция в городах-побратимах» . Историческое общество Миннесоты (MNHS) MNopedia . Получено июня 6 ,
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж Стеффенс, Линкольн (январь 1903 г.). «Позор Миннеаполиса». Журнал МакКлюр . Том. 20, нет. 3.
  13. ^ Стеффенс, Линкольн (1957) [1930]. Позор городов . Нью-Йорк: Сагамор Пресс. ISBN  978-0-8446-3001-4 .
  14. ^ Цинк, Гарольд (1930). Городские боссы в США . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж Милликен, Уильям; Рахлефф, Питер (2001). Союз против профсоюзов: Альянс граждан Миннеаполиса и его борьба против организованного труда, 1903–1947 гг . Сент-Пол, Миннесота: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN  9780873514996 .
  16. ^ Jump up to: а б Полярная звезда - Линчевания в Дулуте: присутствие прошлого . Общественное телевидение городов-побратимов . 4 мая 2007 года. Событие происходит в 14:10 . Проверено 6 июня 2020 г.
  17. ^ «История населения Миннеаполиса, Миннесота (1880–2018 гг.)» . Проверено 6 июня 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Что мы делаем» . Офис шерифа округа Хеннепин. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 4 сентября 2007 г.
  19. ^ Хэтл, Элизабет Дорси (2013). Ку-клукс-клан в Миннесоте . Издательство Аркадия. п. 194. ИСБН  9781540208989 .
  20. ^ Джонсон, Кей (24 октября 2013 г.). «Когда клан пришел в Миннесоту» . Хатчисон Лидер . Хатчинсон, Миннесота . Проверено 6 июня 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б с «Требование справедливости и правоохранительной деятельности: история полиции и ближнего Норт-Сайда» . сайт Historyapolis.com . 20 ноября 2015 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  22. ^ «Негры протестуют против зверств полиции в этом городе». Миннесотский посланник . 23 июня 1922 года.
  23. ^ «Негры проводят митинг протеста: обвинения предъявлены полицейским». Миннесотский посланник . 30 июня 1922 года.
  24. ^ «Мэр принял делегацию NAACP». Миннесотский посланник . 19 августа 1922 года.
  25. ^ «Кратко», Minnesota Messenger , 11 августа 1922 г.
  26. ^ Миллер, Кларенс, Плач о перекрестке , Карта Миннеаполиса недалеко от Нортсайда, около 1920-х годов, Организационные отчеты Дома Филлис Уитли, Историческое общество Миннесоты
  27. ^ Чалмерс, Дэвид (1987). Скрытый американизм: история Ку-клукс-клана . Дарем: Издательство Университета Дьюка.
  28. ^ Jump up to: а б с Милликен, Уильям (1989). «Поддержание «закона и порядка»: Гражданский альянс Миннеаполиса в 1920-е годы» (PDF) . История Миннесоты : 16 . Проверено 6 июня 2020 г.
  29. ^ Натансон, Ирик (20 ноября 2010 г.). Миннеаполис в двадцатом веке: рост американского города . Историческое общество Миннесоты. ISBN  9780873517256 – через Google Книги.
  30. ^ «Вспоминая забастовку дальнобойщиков 1934 года» . МиннПост . 22 июля 2008 г.
  31. ^ «Брэдшоу Минтенер, 86 лет; помогал Эйзенхауэру в президентской гонке» . Нью-Йорк Таймс . Некролог. 1 января 1989 г. ISSN   0362-4331 . Получено июня , 6
  32. ^ Jump up to: а б с Оффнер, Арнольд А. (21 августа 2018 г.). Хьюберт Хамфри: Совесть страны . Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-24101-3 .
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж Фридман, Сэмюэл Г. (30 мая 2020 г.). «Проблема с полицией Миннеаполиса имеет корни, уходящие вглубь десятилетий» . Вашингтон Пост . Проверено 3 июня 2020 г.
  34. ^ «О представителе-рекордере Миннесоты. (Миннеаполис, Миннесота) с 2000 г. по настоящее время» . Хроники Америки, Исторические газеты . Библиотека Конгресса . Проверено 28 января 2020 г.
  35. ^ Санна, Джеймс (15 июля 2008 г.). «Представителю-рекордеру Миннесоты исполняется 75 лет» . Ежедневная планета городов-побратимов .
  36. ^ Jump up to: а б Уильямс, Брандт; Мартин, Мэг (4 декабря 2015 г.). «Стрельба в Джамара Кларка, протесты продолжают напряженную историю между обществом и полицией» . Новости МНР . Проверено 5 июня 2020 г.
  37. ^ Дэвис, В. Гарри (1 сентября 2002 г.). Стердевант, Лори (ред.). Преодоление: Автобиография У. Гарри Дэвиса (1-е изд.). Афтон, Миннесота: Историческое общество Афтона, Пр. ISBN  978-1-890434-52-6 .
  38. ^ Маклафлин, Малькольм (2014). Долгое жаркое лето 1967 года: городское восстание в Америке . Пэлгрейв Макмиллан. п. 1. ISBN  9781137269638 .
  39. ^ Кернер, Отто (1988). Отчет Кернера: отчет Национальной консультативной комиссии по гражданским беспорядкам за 1968 год . Национальная консультативная комиссия США по гражданским беспорядкам . ISBN  978-0-679-72078-2 .
  40. ^ Кернер (1968). Отчет Национальной консультативной комиссии по гражданским беспорядкам (PDF) . Национальный институт юстиции (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Министерство юстиции США . п. 440 . Проверено 9 июня 2020 г.
  41. ^ Бернштейн, Ричард (29 февраля 1988 г.). «20 лет после отчета Кернера: три общества, все отдельные» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2020 г.
  42. ^ Бенсон, Лорна (11 августа 2006 г.). «Гарри Дэвис — жизнь, полная достижений» . Новости МНР . Проверено 9 июня 2020 г. За нашим домом круглосуточно наблюдали полицейские в форме, наши телефоны прослушивались ФБР из-за телефонных звонков, наша почта просматривалась из-за писем, разжигающих ненависть. Моя жена терпела звонки, которые угрожали ее жизни, моей жизни и жизни наших детей только потому, что я хотел быть мэром.
  43. ^ Паттерсон, Дженнифер Джинн (4 июня 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда раскрывает «парадокс Миннесоты» » . Новости США и мировой отчет . Проверено 9 июня 2020 г.
  44. ↑ Тони Л. Хилл, «Мэр Миннеаполиса в превосходной степени» , по состоянию на 5 июня 2019 г.
  45. ^ Jump up to: а б с д и Ферст, Рэнди (20 марта 2013 г.). «Тони Буза: бывший начальник полиции, дающий показания против полиции» . Звездная Трибьюн . Проверено 9 июня 2020 г.
  46. ^ Керр, Юан (3 июня 2019 г.). «Фрейзера запомнили как «тихого гиганта» политики Миннесоты» . Новости общественного радио Миннесоты .
  47. ^ Киз, Барбара (ноябрь 2010 г.). «Конгресс, Киссинджер и истоки дипломатии прав человека» (PDF) . Дипломатическая история. 34 (4): 830–832. Проверено 28 мая 2018 г.
  48. ^ Киз, Барбара Дж. (2014). Возвращение американской добродетели: революция в области прав человека 1970-х годов. стр. 140–148. ISBN   978-0-674-72485-3 .
  49. ^ Jump up to: а б Буза, Энтони V (2013). Свидетель-эксперт: нарушение синего кодекса молчания полицейских . Бруклин, Массачусетс: Большая игра. ISBN  978-0-9888672-1-5 .
  50. ^ «Начальники полиции Блумингтона: более пятидесяти лет руководства» . Город Блумингтон. 2008. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года.
  51. ^ Jump up to: а б с д и ж Тевлин, Джон (13 августа 2013 г.). «Арто не первый руководитель, который столкнулся с неправомерными действиями» . Звездная Трибьюн . Проверено 6 июня 2020 г.
  52. ^ Jump up to: а б с д Хьюз, Искусство (9 сентября 2002 г.). « Офицер Даун: «Вспоминая Джерри Хаафа» . Общественное радио Миннесоты.
  53. ^ Нельсон, Джули; Якобсен, Иеремия (31 октября 2019 г.). «Семья Хааф борется за то, чтобы удержать убийц офицера Миннеаполиса за решеткой» . kare11.com . Проверено 4 июня 2020 г.
  54. ^ Дэнвер, Стивен Л., изд. (2011). «Восстание в Лос-Анджелесе (1992)» . Восстания, протесты, демонстрации и восстания в американской истории: энциклопедия, том 3 . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 1095–1100. ISBN  978-1-59884-222-7 .
  55. ^ Кэннон, Лу; Ли, Гэри (2 мая 1992 г.). «Большая часть вины возложена на главные ворота» . Вашингтон Пост . Проверено 22 ноября 2018 г.
  56. ^ Майданс, Сет (22 октября 1992 г.). «Неудачи города виноваты в беспорядках в Лос-Анджелесе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  57. ^ Jump up to: а б Уокер, Сэмюэл; Арчболд, Кэрол; Хербст, Ли (2002). Посредничество при рассмотрении жалоб граждан на сотрудников полиции: Руководство для полиции и общественных лидеров (PDF) . Правительственная типография и факультет уголовного правосудия Университета Небраски (Отчет). Веб-версия. Вашингтон, округ Колумбия. п. 111 . Проверено 4 июня 2020 г.
  58. ^ Се, Управление полиции, ориентированной на общественность (3 декабря 2012 г.). Посредничество при рассмотрении жалоб граждан на сотрудников полиции: руководство для полиции и общественных лидеров . Место издания не указано: БиблиоГов. ISBN  978-1-288-38435-8 .
  59. ^ Робертсон, Таша (24 октября 1993 г.). «Офицеры говорят, что граждане не осознают, что закон допускает определенное применение силы». Миннеаполис Стар Трибьюн .
  60. ^ Уходящий в отставку начальник полиции Миннеаполиса Роберт Олсон . Середина утра . Общественное радио Миннесоты. 13 января 2004 г.
  61. ^ Арт Хьюз (4 декабря 2003 г.). «Полиция Миннеаполиса и общественность достигли согласия по снижению напряженности» . Общественное радио Миннесоты.
  62. ^ Яни, Либор (13 октября 2017 г.). «Отклоненный кандидат на пост главы Четвертого участка полиции Миннеаполиса подал в суд на мэра Ходжеса за клевету» . Звездная Трибьюн . Проверено 3 июня 2020 г.
  63. ^ Томас, Полина (11 декабря 2003 г.). «Медиация «Соглашение» имеет серьезные недостатки» . Пресс-секретарь Миннесоты .
  64. ^ «Общины объединились против жестокости полиции» . Информационный бюллетень. 14 декабря 2003 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  65. ^ Брандт Уильямс (16 марта 2006 г.). «Макманус уходит с поста начальника полиции Миннеаполиса» . Общественное радио Миннесоты.
  66. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ван Беркель, Джесси; Навратил, Лиз (3 июня 2020 г.). «Департамент по правам человека Миннесоты начинает расследование в отношении полиции Миннеаполиса» . Звездная Трибьюн . Проверено 5 июня 2020 г.
  67. ^ Jump up to: а б с д и «Совет по надзору за бандами и наркотиками» . 8 апреля 2011 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  68. ^ Jump up to: а б с д Джеймс Ноблс, Управление законодательного аудитора (OLA) (20 мая 2009 г.). Специальный обзор Metro Gang Strike Force (PDF) (Отчет). Отчет отдела финансового аудита. Сент-Пол, Миннесота: Штат Миннесота. п. 38 . Проверено 7 июня 2020 г.
  69. ^ Jump up to: а б Яни, Либор (11 декабря 2015 г.). «Споры следуют за президентом профсоюза полиции Миннеаполиса» . Звездная Трибьюн . Проверено 3 июня 2020 г.
  70. ^ Брандт Уильямс (9 января 2007 г.). «Проблема убийств ждет нового начальника полиции Миннеаполиса» . Общественное радио Миннесоты.
  71. ↑ Уильямс, Брандт, «Полицейские Миннеаполиса подают иск о дискриминации» , Новости общественного радио Миннесоты , 7 декабря 2007 г.
  72. ↑ Алонсо, Мелисса, «Главный полицейский Миннеаполиса подал в суд на департамент в 2007 году. Вот почему это важно сегодня» , CNN , 1 июня 2020 г.
  73. ^ Jump up to: а б Уильямс, Брандт (13 февраля 2013 г.). «Полицейский, который когда-то подал в суд на департамент, теперь возглавляет отдел внутренних дел» . Новости общественного радио Миннесоты .
  74. ^ Нельсон, Тим (5 августа 2009 г.). «За кулисами банды ударного отряда» . Новости МНР . Сент-Пол, Миннеаполис . Проверено 7 июня 2020 г.
  75. ^ «Годовой отчет за 2008 г.» (PDF) , Консультативный совет Metro Gang Strike Force , февраль 2009 г. , получено 7 июня 2020 г.
  76. ^ Отчет экспертной группы Metro Gang Strike Force (PDF) (Отчет). 20 августа 2009 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  77. ^ Jump up to: а б Ферст, Рэнди (1 июня 2013 г.). «Миннеаполис платит 3 миллиона долларов по делу о неправомерных действиях полиции» . Звездная Трибьюн . Проверено 7 июня 2020 г.
  78. ^ «Десять лет назад на полицию Миннеаполиса подали в суд по аналогичному делу об ограничении свободы» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 29 мая 2020 г. Проверено 7 июня 2020 г.
  79. ^ «Последние новости: мэр назначает Аррадондо главой Миннеаполиса» . Звездная Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 21 июля 2017 г.
  80. ^ Брух, Мишель (29 декабря 2015 г.). «Взгляд внутрь Управления по проверке поведения полиции» . Юго-западный журнал . Проверено 28 апреля 2022 г.
  81. ^ Jump up to: а б Ропер, Эрик (14 ноября 2014 г.). «Ходжес: Пойнтергейт пролил свет на проблемы неправомерных действий полиции» . Звездная Трибьюн . Проверено 3 июня 2020 г.
  82. ^ «Полицейская группа Миннеаполиса поддерживает губернатора Дейтона» . 12 октября 2014 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  83. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Стокман, Фара; Элигон, Джон (5 июня 2020 г.). «Города спрашивают, не пора ли защитить полицию и «переосмыслить» общественную безопасность» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 июня 2020 г.
  84. ^ Jump up to: а б с «Никаких обвинений против двух полицейских Сент-Пола в расстреле Маркуса Голдена» . FOX 9 Миннеаполис-Стрит. Пол . Миннеаполис-Сент. Пол. 21 мая 2015 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  85. ^ Норфлит, Николь (30 апреля 2015 г.). «Профсоюз полиции Миннеаполиса выбирает нового президента» . Звездная Трибьюн . Проверено 3 июня 2020 г.
  86. ^ Нельсон, Тим (4 декабря 2015 г.). «Противоречивые версии: что произошло в ночь, когда застрелили Джамара Кларка?» . Новости МНР . Проверено 22 января 2016 г.
  87. ^ Яни, Либор (11 декабря 2015 г.). «Споры следуют за президентом профсоюза полиции Миннеаполиса» . Звездная Трибьюн . Проверено 3 июня 2020 г.
  88. ^ Чазин, Рэйчел (19 ноября 2015 г.). «Профсоюз полиции: Джамар Кларк пошел за полицейским пистолетом, но на нем не было наручников» . КСМП. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года.
  89. ^ Маллен, Майк (12 июля 2016 г.). «Мэр Бетси Ходжес обвинила Боба Кролла в «придурковатых высказываниях» о Minnesota Lynx» . Страницы города . Проверено 1 июня 2020 г.
  90. ^ Оатис, Янна; Бони-Джетт, Рене; Гейтер, Акома (17 августа 2021 г.) [18 декабря 2019 г.]. «Раса и полиция в городах-побратимах» . Мнопедия . Проверено 27 апреля 2022 г.
  91. ^ Уолш, Пол; Яни, Либор (15 ноября 2015 г.). «Гнев нарастает после того, как полиция застрелила подозреваемого в нападении в Миннеаполисе» . Звездная Трибьюн . Проверено 20 ноября 2015 г.
  92. ^ Jump up to: а б Уолш, Пол (16 января 2019 г.). «Присяжные признали человека виновным в убийстве активиста из Миннеаполиса Тайрона Уильямса» . Звездная Трибьюн . Проверено 3 июня 2020 г.
  93. ^ «Полиция Миннеаполиса убивает Джамара Кларка» . НААКП. 15 ноября 2015 г.
  94. ^ «Миннеаполис задержал первого чернокожего начальника полиции после стрельбы в Дэймонда» . Новости Эн-Би-Си . Миннеаполис. АП. 21 августа 2017 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  95. ^ Шаммас, Бретань; Белла, Тимоти; Меттлер, Кэти; Беннетт, Далтон (26 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда: четверо офицеров Миннеаполиса уволены после видео» . Вашингтон Пост . Проверено 26 мая 2020 г.
  96. ^ [1] [ мертвая ссылка ] Архивировано 11 января 2012 года в Wayback Machine.
  97. ^ Мойни, Нина (26 июля 2017 г.). « Нательные камеры должны быть включены»: депутаты. Должностные лица объявляют об изменениях в политике MPD: офицеры должны включать камеру при каждом звонке, на который они отвечают» . Проверено 27 июля 2017 г. - через WCCO-TV .
  98. ^ «Офицеру предъявлено обвинение в убийстве безоружной женщины в переулке Миннеаполиса» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 августа 2018 г.
  99. ^ «Последние новости: мэр назначает Аррадондо главой Миннеаполиса» . Новости США . Проверено 11 августа 2018 г.
  100. ^ Яни, Либор; Мэнникс, Энди (7 июня 2020 г.). «Третий участок Миннеаполиса служил «игровой площадкой» для полицейских-отступников» . Звездная Трибьюн . Проверено 7 июня 2020 г.
  101. ^ Розенберг, Эми С. (31 января 2018 г.). «Охрана Суперкубка запретит выезд в Миннеаполис в стиле Филадельфии» . Филадельфийский исследователь . Миннеаполис . Проверено 11 августа 2018 г.
  102. ^ «Миннеаполис прекратил укусы марихуаны, критикуемые за то, что они направлены против чернокожих» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . АП. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  103. ^ «Ссылаясь на расовое неравенство, полиция Миннеаполиса прекратит легкие укусы марихуаны» . Вашингтон Пост . Проверено 11 августа 2018 г.
  104. ^ Чанен, Дэвид (11 января 2019 г.). «Побежденный шериф округа Хеннепин Рич Станек намекает на возможное увольнение со своей старой работы» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  105. ^ Jump up to: а б Ли, Джессика (9 января 2019 г.). «Нет, правда, в городе новый шериф. Вот что он сделал в свой первый день» . МиннПост . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  106. ^ Уильямс, Брандт (15 января 2019 г.). «Житель Миннеаполиса осужден за убийство Тайрона Уильямса» . КАРЕ 11 . Миннеаполис . Проверено 3 июня 2020 г.
  107. ^ «Боец, убивший активиста депутата, получил 20 лет» . AP через KARE 11 . 13 февраля 2019 г. . Проверено 3 июня 2020 г.
  108. ^ Jump up to: а б с Белз, Адам (4 апреля 2018 г.). «Судья отклоняет иск офицера о клевете против Ходжеса» . Звездная Трибьюн . Проверено 3 июня 2020 г.
  109. ^ BringMeTheNews (24 июля 2019 г.). «Полиция Миннеаполиса обнародовала материалы предполагаемого изнасилования, совершенного технологическим миллиардером» . Принесите мне новости . Проверено 17 марта 2021 г.
  110. ^ Мойни, Нина (30 ноября 2018 г.). «Мэр депутата обещает уволить полицейского за расистские награды 4-го участка» . Новости МНР . Сент-Пол, Миннесота . Проверено 3 июня 2020 г.
  111. ^ Коллинз, Джон (1 декабря 2018 г.). «Совет депутатов предлагает перевести 1,1 миллиона долларов из полицейского управления» . Новости МНР . Миннеаполис . Проверено 3 июня 2020 г.
  112. ^ Jump up to: а б «Прокурор округа Хеннепин Майк Фриман пройдет курс лечения от алкоголизма» . Города-побратимы . 17 мая 2019 г. . Проверено 3 июня 2020 г.
  113. ^ «Офицеры, замешанные в стрельбе из офицера Миннеаполиса» . Выпуски новостей . Проверено 6 июня 2020 г.
  114. ^ «BCA расследует смерть в заключении в Миннеаполисе» . Отдел публикаций Департамента общественной безопасности Миннесоты (пресс-релиз). Выпуски новостей. Святой Павел. 26 мая 2020 г. . Проверено 6 июня 2020 г.
  115. ^ Элфринк, Тим; Белла, Тимоти; Бейли, Холли; Беллваре, Ким; Ноулз, Ханна; Гойетт, Джаред. «Протесты и пожары бушуют всю ночь в Миннеаполисе» . Вашингтон Пост . Проверено 7 июня 2020 г.
  116. ^ Боггс, Джастин (31 мая 2020 г.). «Начальник полиции Миннеаполиса о смерти Джорджа Флойда: Не вмешиваясь в мои дела, вы соучастник» . Денверский канал .
  117. ^ Кроули, Джеймс (30 мая 2020 г.). «Мэр Миннеаполиса отрицает утверждение о том, что он допустил беспорядки в районе, защищает начальника полиции» . Newsweek . Проверено 30 мая 2020 г.
  118. ^ Семашко, Корки (29 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда является испытанием для начальника полиции Миннеаполиса» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 30 мая 2020 г.
  119. ^ Jump up to: а б Конли, Лиза (5 июня 2020 г.). «NRCC разжигает нападки на уязвимых демократов из-за призыва Омара упразднить полицию» . Холм . Проверено 7 июня 2020 г.
  120. ^ Мец, Нина (3 июня 2020 г.). «Комментарий: Вместо большего количества полицейских шоу, что, если сети дадут зеленый свет шоу, которые попытаются исследовать отмену полиции?» . chicagotribune.com . Проверено 4 июня 2020 г.
  121. ^ Эллисон, Иеремия (4 июня 2020 г.). «Мы собираемся демонтировать полицейское управление Миннеаполиса. И когда мы закончим, мы не собираемся просто склеивать его обратно. Мы собираемся кардинально переосмыслить свой подход к общественной безопасности и реагированию на чрезвычайные ситуации. Это действительно просрочено» . Твиттер . Проверено 7 июня 2020 г.
  122. ^ Левин, Сэм (6 июня 2020 г.). «Что означает «защитить полицию»? Объединяющий клич, охвативший США, – объяснил» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 7 июня 2020 г.
  123. ^ «В центре Миннеаполиса растут беспорядки после того, как полиция сообщила, что подозреваемый в убийстве покончил с собой в торговом центре Николлет» . ВККО . 26 августа 2020 г.
  124. ^ Бамп, Филип (20 апреля 2021 г.). «Как по первому заявлению полиции Миннеаполиса убийство Джорджа Флойда выглядело как вина Джорджа Флойда» . Вашингтон Пост . Проверено 2 ноября 2021 г.
  125. ^ Фешир, Рихам (28 августа 2020 г.). «Когда графическое видео может подавить беспорядки, но при этом нанести вред» . Новости МНР .
  126. ^ «Полиция Миннеаполиса: 2 офицера получили ранения во время беспорядков в среду вечером, 1 инцидент попал на видео» . Фокс9 . 27 августа 2020 г.
  127. ^ Хаятт, Ким (12 июля 2023 г.). «Бывший полицейский Миннеаполиса приговорен к тюремному заключению в работном доме за погоню на высокой скорости, которая привела к смертельной аварии» . Звездная Трибьюн . Проверено 13 июля 2023 г.
  128. ^ «Бывший офицер полиции Миннеаполиса приговорен к девяти месяцам заключения после смертельного столкновения с мужчиной» . Ассошиэйтед Пресс . 12 июля 2023 г. Проверено 13 июля 2023 г.
  129. ^ Хаятт, Ким; Миллер, Майя (7 июля 2021 г.). «Скорбящие перекрыли улицы, где полицейская машина Миннеаполиса врезалась в автомобиль во время преследования, в результате чего погиб невиновный водитель» . Звездная Трибьюн . Проверено 8 июля 2021 г.
  130. ^ «Против офицера MPD, который застрелил Амира Локка, не предъявлено никаких обвинений» . WCCO-ТВ . 6 апреля 2022 г. . Проверено 6 апреля 2022 г.
  131. ^ Карновски, Стив; Ибрагим, Мохамед (27 апреля 2022 г.). «Расследование после Флойда выявило дискриминацию со стороны полиции Миннеаполиса» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 апреля 2022 г.
  132. ^ Берман, Марк (27 апреля 2022 г.). «Отчет: Полиция Миннеаполиса занимается «дискриминационной работой полиции по расовому признаку» » . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 28 апреля 2022 г.
  133. ^ Jump up to: а б с Лондоньо, Эрнесто; Дрозд, Гленн; Смит, Митч; Симмонс, Дэн (16 июня 2023 г.). «Полиция Миннеаполиса годами использовала незаконные и злоупотребления, как установило Министерство юстиции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 июня 2023 г.
  134. ^ Деван, Шейла (17 июня 2023 г.). «Указы согласия вызывают изменения в работе полиции. Но продлятся ли реформы?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Timeline_of_race_relations_and_policing_in_Minneapolis–Saint_Paul&oldid=1242750154"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83082483c178cbbda64f2ab00908d6f6__1724844540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/f6/83082483c178cbbda64f2ab00908d6f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Timeline of race relations and policing in Minneapolis–Saint Paul - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)