В. Гарри Дэвис

В. Гарри Дэвис
В. Гарри Дэвис
	Дэвис опубликовал свои мемуары в 2002 и 2003 годах.
Рожденный	12 апреля 1923 г. ; Миннеаполис, Миннесота , США
Умер	11 августа 2016 г. ( 93 года
Род занятий	Общественный деятель, бизнесмен, тренер по боксу
Работодатель(и)	Онан, Star Tribune , Cowles Media Company
Известный	за гражданские права Активизм , десегрегация , «Золотые перчатки» бокс , народное образование
Политическая партия	Демократическая фермерско-лейбористская партия Миннесоты
Супруг	Шарлотта Дэвис
Дети	Рита Лайелл, Гарри Дэвис мл., Ричард Дэвис, Эван Дэвис

Уильям Гарри Дэвис-старший (12 апреля 1923 — 11 августа 2006) — американский борец за гражданские права , тренер по боксу-любителю , общественный деятель и бизнесмен из Миннеаполиса, штат Миннесота . Он преодолел бедность, детский полиомиелит и расовые предрассудки, чтобы стать гуманистом. Дэвиса помнят за его теплый и позитивный характер, за то, что он тренировал чемпионов «Золотых перчаток» на верхнем Среднем Западе и руководил олимпийской сборной по боксу , которая выиграла девять золотых медалей. Его вклад в государственное образование в своем сообществе остается неизменным. Лидер движения за десегрегацию во время Движения за гражданские права , Дэвис помог американцам найти путь к расовому равенству.

Биография

Ранние годы

Дэвис был сыном Элизабет Джексон, известной как Либби, и Ли Дэвиса, виннебаго дакота сиу , который играл кетчером в бейсбольной команде Канзас-Сити Монархс негритянской лиги . Они жили на севере Миннеаполиса, в бедном районе недалеко от 6-й и Линдейл-авеню на севере, называемом Адской дырой , известном проституцией, выпивкой и азартными играми. Позже этот район был покрыт перекрестком Мемориального шоссе Олсона и межштатной автомагистрали 94. ^{[ 1 ]}

Дэвис был парализован ниже пояса из-за полиомиелита в возрасте от двух или трех до пяти лет. Его мать научилась лечению полиомиелита у своего предка, который работал врачом на плантации в Вирджинии. Она помогла Дэвису избавиться от болезни с помощью массажа и обертываний с теплой водой, а также применила утюг, чтобы обертывания оставались теплыми. Дэвис был первым афроамериканским учеником школы Майкла Даулинга для детей-инвалидов. Ему не разрешили лечиться в больнице Шрайнерс , но большую помощь ему в школе оказал приходящий врач из городской больницы . Позже Элизабет Кенни , австралийская медсестра, которая присоединилась к штату городской больницы в 1940 году, основала Реабилитационный институт сестры Кенни в Миннеаполисе и стала проводить лечение и физиотерапию, аналогичные тем, которые использовала мать Дэвиса. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В детстве Дэвис был известен как Little Pops. Его вторым домом был дом Филлис Уитли . Его директор Гертруда Браун предоставила местным детям возможность продолжить образование в безопасном месте, где они могли пойти после школы. Должно быть, Дэвис в какой-то момент попал в беду, поскольку именно офицер по условно-досрочному освобождению несовершеннолетних предложил ему посетить Филлис Уитли. Там со своими друзьями Дэвис изучил бокс , этикет и правила порядка Роберта . Они познакомились с Чиком Уэббом и танцевали под Дюка Эллингтона и Каунта Бэйси , которые останавливались там на гастролях в театре «Орфей» . В 1941 году он окончил Северную среднюю школу, куда поступил и выиграл чемпионат города по боксу. Дэвис учился в Университете Миннесоты , а позже получил степень почетного доктора права в колледже Макалестер .

Дэвис и его жена Шарлотта, общественный деятель, прожили в браке 61 год. У них было четверо детей: Рита Лайель, Гарри-младший, Ричард и Эван. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Карьера

Золотые перчатки по боксу.

Филлис Уитли преподавала любительский бокс как упражнение и развлекательный вид спорта, а также как противодействие уличным дракам и как форму самообороны. Дэвис основал программу соревновательного бокса в центре в 1940-х годах, тренировал баскетбол, футбол и бейсбол и тридцать лет входил в совет директоров центра. Между 1945 и 1960 годами Филлис Уитли выиграла большинство чемпионатов по боксу в верхней части Среднего Запада, включая Миннесоту , Северную Дакоту , Южную Дакоту и Висконсин .

Дэвис стал самым успешным тренером региона и вице-президентом «Золотых перчаток» . Дэвис учил «не злоупотребляйте этим и не злоупотребляйте им» и трем принципам тела, разума и совести. Среди его учеников были Клайд Белькур, один из основателей Движения американских индейцев , и Джимми Джексон, выигравший национальный чемпионат «Золотые перчатки» в 1957 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Он установил прочные отношения с другими победителями из Миннеаполиса, включая Дуэйна Бобика, Джека Грейвса, Вирджила Хилла, Роланда Миллера, Пэта О'Коннора, Дона Сарджанта и Дэйва Шербрука. Дэвис был введен в Зал славы «Золотых перчаток». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 12 ]}

Гражданское лидерство

В 1945 году он стал членом Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP), организации, на которую он оказывал влияние на протяжении всей своей жизни. В 1957 году Дэвис и другие мирские лидеры работали с пасторами Честером Пеннингтоном и К.М. Секстоном над слиянием методистов Border и методистов на Хеннепин-авеню. Преимущественно белая община в центре города, ныне известная как Объединенная методистская церковь на Хеннепин-авеню, пригласила общину на границе, когда они потеряли свою церковь из-за реконструкции города . ^{[ 13 ]} В 1966 году Дэвис и группа из восьми человек основали Центр индустриализации возможностей городов-побратимов (TCOIC), программу, которую одновременно критиковали за чрезмерные расходы и хвалили за предоставление профессиональной подготовки местным афроамериканцам .

В 1967 году, после крупномасштабных беспорядков в нескольких крупных городах США, в преимущественно афроамериканском районе вокруг Плимут-авеню на севере Миннеаполиса произошли городские беспорядки. После того, как несколько зданий были подожжены, Дэвис работал с мэром Артуром Нафталином, чтобы разрешить напряженность между членами сообщества и полицией. ^{[ 14 ]} В это время Дэвис работал на местном уровне над борьбой с бедностью и основал Городскую коалицию Миннеаполиса.

Дэвис в течение двадцати лет проработал в школьном совете Миннеаполиса, начиная с 1974 года, в качестве председателя. Судья приказал Миннеаполису заняться проблемой концентрации представителей расовой принадлежности в некоторых частях города и их школах. Для достижения целей набора в зависимости от расы, начиная с 1972 года, были опробованы закрытие школ, использование школьных автобусов, изменение округов и другие планы. ^{[ 15 ]} Дэвис продолжал активно заниматься школьными вопросами даже в 2006 году, когда он поддержал Тандиве Пиблс, которая ушла с поста суперинтенданта. ^{[ 16 ]}

Мэрский пробег

Город Миннеаполис был сравнительно прогрессивным, но расовая сегрегация была нормой в Соединенных Штатах. в 1968 году в стране наблюдались расовое насилие и столкновения с полицией, которую иногда называют воинственной. После убийства Мартина Лютера Кинга-младшего В рамках усилий по построению мира Дэвис согласился баллотироваться на пост мэра в 1971 году против действующего и независимого Чарльза Стенвига , бывшего главы из федерации полиции Миннеаполиса, которого Дэвис позже назвал своим другом. Вскоре, поддержанный Демократической фермерско-лейбористской партией , Дэвис баллотировался как первый афроамериканский кандидат в мэры города, поддержанный крупной политической партией.

Когда в 1960-х годах началась интеграция или десегрегация , чернокожие семьи иногда подвергались пугающим преследованиям в Миннеаполисе со стороны отдельных лиц и групп, ведущих себя как современный Ку-клукс-клан в южных городах. Эти силы все еще присутствовали в городе в 1971 году. Во время кампании семья Дэвис ежедневно получала угрозы своей безопасности. ФБР привезло им сторожевых собак, и полицейскому управлению пришлось разместить охрану у их дома. Белые политики Дональд М. Фрейзер , Хьюберт Хамфри и Уолтер Мондейл иногда сопровождали Дэвиса. Как и ожидалось, Стенвиг победил на переизбрании. Дэвис завоевал восхищение многих. ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]}

Гарри был готов стать живым мостом между черным и белым, когда этот город действительно нуждался в нем. Мне страшно подумать, что могло бы случиться, если бы этого моста не было.
- бывший майор Миннеаполиса Артур Нафталин ^{[ 17 ]}

Доктор Кинг много сделал для афроамериканцев в Миннесоте, но жители Миннесоты также много сделали для Мартина Лютера Кинга.
- Гарри Дэвис, St. Paul Pioneer Press , 2003 г. интервью ^{[ 18 ]}

Среди крупных городов США, мэрами которых примерно в то время были афроамериканцы, Кливленд избрал Карла Стоукса в 1967 году, а Ньюарк, штат Нью-Джерси, избрал Кеннета Гибсона в 1970 году. В 1973 году Томас Брэдли и Мейнард Х. Джексон победили в Лос-Анджелесе. и Атланта. Миннеаполис не выбирал чернокожего мэра еще двадцать лет. Шэрон Сейлс Белтон , которая видела уступительную речь Дэвиса в 1971 году, вступила в должность в 1994 году и проработала до 2001 года.

Стар Трибьюн

Дэвис был мастером производства, а затем менеджером по обслуживанию сотрудников корпорации Onan и генеральным директором-основателем Urban Coalition. Он начал работать в нынешней газете Star Tribune в 1973 году. Дэвис стал помощником вице-президента по связям с общественностью и помощником вице-президента по обслуживанию сотрудников. Когда он вышел на пенсию в 1987 году, он был вице-президентом материнской компании газеты Cowles Media . ^{[ 5 ]} Star Tribune стала частью McClatchy , которая продала ее Avista в 2006 году.

Олимпийский бокс

Дэвис работал в олимпийском комитете США по боксу в 1970-х и 1980-х годах в команде «Золотые перчатки», чемпионы которой имели право участвовать в олимпийских соревнованиях. Он был менеджером, ответственным за благополучие команды, включая проживание, логистику и медицинское обслуживание, команды, занявшей второе место на летних Олимпийских играх в Монреале в 1976 году . ^{[ 2 ]} В 1980 году США возглавили бойкот летних Олимпийских игр в Москве, где Куба доминировала в мужском боксе.

В 1984 году в Лос-Анджелесе Куба была в числе стран, бойкотировавших Советский Союз. Под руководством тренера Пэта Наппи ^{[ 19 ]} Дэвис снова был менеджером команды США. ^{[ 2 ]} Были оспорены индивидуальные победы, и Эвандер Холифилд был дисквалифицирован. Пол Гонсалес , Стив МакКрори , Мелдрик Тейлор , Пернелл Уитакер , Джерри Пейдж , Марк Бреланд , Фрэнк Тейт , Генри Тиллман и Тайрел Биггс завоевали золотые медали, а Вирджил Хилл — серебро. ^{[ 20 ]} За исключением случая, когда Соединенные Штаты соревновались в одиночку в Сент-Луисе в 1904 году и выиграли все медали, девять золотых и одно серебро команды 1984 года являются лучшим результатом в олимпийском боксе. Куба вернулась в 1992 году на игры в Барселоне и выиграла семь золотых и одно серебро без бойкотов .

Олимпийские игры США по боксу в Лос-Анджелесе, 1984 год.
Первый	Второй	Третий	Масса	Медаль США
Пол Гонсалес , США	Сальваторе Тодиско , Италия	Марселино Боливар , VEN Кейт Мвила , ZAM	Легкий наилегчайший вес	Золото
Стив МакКрори , США	Редзеп Редзеповски , ЮГ	Ибрагим Билали , КЕН Эйюп Джан , Турция	Наилегчайший вес	Золото
Маурицио Стекка , ITA	Эктор Лопес , MEX	Педро Ноласко , ДОМ Дейл Уолтерс , Канада	Легчайший вес
Мелдрик Тейлор , США	Питер Коньегвачи , NGR	Тургут Айкач , Турция Омар Катари , ПТР	Полулегкий вес	Золото
Пернелл Уитакер , США	Луис Ортис , PUR	Чун Чхиль-Сунг , Южная Корея Мартин Ндонго-Эбанга , CMR	Легкий	Золото
Джерри Пейдж , США	Дхави Умпонмаха , ДА	Мирча Фулгер , РОМ Мирко Пузович , ЮГ	Полусредний вес	Золото
Марк Бреланд , США	Ан Ён-Су , Южная Корея	Лучано Бруно , ITA Джони Найман , Финляндия	Полусредний вес	Золото
Фрэнк Тейт , США	Шон О'Салливан , Канада	Кристоф Тиоццо , Франция Манфред Зеленка , ФРГ	Полусредний вес	Золото
Шин Джун Соп , Южная Корея	Вирджил Хилл , США	Аристидес Гонсалес , PUR Мохамед Зауи , ALG	Средний вес	Серебро
Антон Йосипович , ЮГ	Кевин Барри , Новая Зеландия	Эвандер Холифилд , США Мустафа Мусса , ALG	Полутяжелый вес
Генри Тиллман , США	Вилли ДеВит , Канада	Анджело Мусоне , Италия Арнольд Вандерлайд , Нидерланды	Тяжёлый вес	Золото
Тайрел Биггс , США	Франческо Дамиани , ITA	Азиз Салиху , ЮГ Роберт Уэллс , Великобритания	Супертяжелый вес	Золото

Спустя годы

Дэвис получил как минимум семьдесят девять наград за гражданское лидерство. ^{[ 5 ]} В 2002 году Западная Центральная Академия, средняя школа Миннеаполиса, была переименована в Академию У. Гарри Дэвиса. ^{[ 21 ]} Фонд, награда и стипендия также носят его имя. Дэвис опубликовал свою автобиографию «Преодоление» в 2002 году. В 2003 году он опубликовал Changemaker , историю движения за гражданские права в Миннесоте для юных читателей в возрасте от 10 лет и старше, основанную на его мемуарах. Лори Стердевант из Star Tribune отредактировала обе книги, которые были опубликованы историческим обществом Афтона, штат Миннесота .

Дэвис выздоровел от лимфомы в 1980-х годах. Рецидив болезни унес его жизнь примерно через три года после смерти жены.

Библиография

Дэвис, В. Гарри; Стердевант, Лори (2002). Преодоление: Автобиография У. Гарри Дэвиса . Издательство исторического общества Афтона. ISBN 1-890434-52-3 .
Дэвис, В. Гарри; Стердевант, Лори (2003). Изменщик . Издательство исторического общества Афтона. ISBN 1-890434-60-4 .

Примечания

^ У. Гарри Дэвис (август 2003 г.). « Отрывок из книги «Изменник» , Afton Historical Society Press» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Проверено 24 января 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с У. Гарри Дэвис (сентябрь 2002 г.). Преодоление: Автобиография У. Гарри Дэвиса . Издательство исторического общества Afton, Лори Стердевант (ред.). ISBN 1-890434-52-3 .
^ Публичная библиотека Миннеаполиса (2001). «История Миннеаполиса: Медицина» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 года . Проверено 24 января 2007 г.
^ Бенсон, Лорна (11 августа 2006 г.). «Гарри Дэвис – жизнь, полная достижений» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 20 января 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Общественный центр Филлис Уитли (2006). «У. Гарри Дэвис-старший» . Архивировано из оригинала 30 июля 2007 года . Проверено 20 января 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пити (14 августа 2006 г.). «Доска объявлений зоны кибербокса» . Проверено 20 января 2007 г.
^ Ротари-клуб Святого Павла (24 января 2006 г.). «Обзор Rotary, в The Hub (PDF)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 20 января 2007 г.
^ Хан, Труди (4 ноября 2003 г.). «Шарлотта Дэвис умирает в 77 лет; она была лидером чернокожего сообщества» . Миннеаполис Стар Трибьюн. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 20 января 2007 г.
^ Леви, Пол (nd). «Клайд Белькур: Гром наполняет его произведения и слова» . Миннеаполис Стар Трибьюн . Проверено 20 января 2007 г.
^ Ройсс, Патрик (19 августа 2006 г.). «Было здорово иметь Дэвиса в своем углу» . Миннеаполис Стар Трибьюн. Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Проверено 22 января 2007 г.
^ Золотые перчатки Америки (nd). «История» . Проверено 22 января 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Общественное телевидение городов-побратимов (21 февраля 2003 г.). «Гарри Дэвис в Альманахе (RealVideo)» . Архивировано из оригинала 26 июня 2006 года . Проверено 20 января 2007 г.
^ Объединенная методистская церковь на Хеннепин-авеню (8 января 2007 г.). «Празднование 50-летия Пограничной церкви» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 23 января 2007 г.
^ Ротари-клуб Миннеаполиса (28 марта 2003 г.). « Новости Клуба Девять , Том LXXXVII, номер 37 (PDF)» (PDF) . Проверено 20 января 2007 г.
^ Департамент коммуникаций MPS (8 апреля 2004 г.). «История десегрегации в MPS, в обзоре государственных школ Миннеаполиса (PDF)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2007 года . Проверено 24 января 2007 г.
^ Робсон, Бритт и Бет Хокинс (8 февраля 2006 г.). «Мы все болваны на этом форуме» . Страницы города, том 27 — выпуск 1314 . Проверено 24 января 2007 г.
^ Южный Ротари-клуб Миннеаполиса (2007). «страница приветствия» . Проверено 22 января 2007 г.
^ Кан, Арон (12 августа 2006 г.). «У. Гарри Дэвис, 83 года, пионер гражданских прав» . Пионер Пресс . Проверено 22 января 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Нью-Йорк Таймс (1 марта 1993 г.). «Пэт Наппи, олимпийский тренер, 75 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 января 2007 г.
^ Официальный отчет об играх XXIII Олимпиады в Лос-Анджелесе, 1984 г. (1985 г.). «Сводка и результаты соревнований, том 2, через Любительский спортивный фонд Лос-Анджелеса» (PDF) . Олимпийский организационный комитет Лос-Анджелеса . Проверено 22 января 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Смит, Шайенн, Сьерра Муза и Зауриан Мекенс (22 сентября 2003 г.). «Академия В. Гарри Дэвиса: Школьные новости KBEM» . Проверено 20 января 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Ссылки

Бенсон, Лорна (11 августа 2006 г.). «Гарри Дэвис – жизнь, полная достижений» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 20 января 2007 г.
Общественный центр Филлис Уитли (2006). «У. Гарри Дэвис-старший» . Архивировано из оригинала 30 июля 2007 года . Проверено 20 января 2007 г.
Интервью, Регистр афроамериканцев (12 апреля 2002 г.). «Один из лучших игроков Миннесоты, Гарри Дэвис-старший» . Архивировано из оригинала 27 октября 2006 года . Проверено 20 января 2007 г.
Ротари-клуб Святого Павла (24 января 2006 г.). «Обзор Rotary, в The Hub (PDF)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 20 января 2007 г.
Общественное телевидение городов-побратимов (21 февраля 2003 г.). «Гарри Дэвис в Альманахе (RealVideo)» . Архивировано из оригинала 26 июня 2006 года . Проверено 20 января 2007 г.

Внешние ссылки

Гарри Дэвис-старший в Регистре афроамериканцев
Академия В. Гарри Дэвиса
Общественный центр Филлис Уитли

[Changemaker-1] У. Гарри Дэвис (август 2003 г.). « Отрывок из книги «Изменник» , Afton Historical Society Press» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Проверено 24 января 2007 г.

[Overcoming-2] Jump up to: ^а ^б ^с У. Гарри Дэвис (сентябрь 2002 г.). Преодоление: Автобиография У. Гарри Дэвиса . Издательство исторического общества Afton, Лори Стердевант (ред.). ISBN 1-890434-52-3 .

[MPL-3] Публичная библиотека Миннеаполиса (2001). «История Миннеаполиса: Медицина» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 года . Проверено 24 января 2007 г.

[MPR-4] Бенсон, Лорна (11 августа 2006 г.). «Гарри Дэвис – жизнь, полная достижений» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 20 января 2007 г.

[PW-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Общественный центр Филлис Уитли (2006). «У. Гарри Дэвис-старший» . Архивировано из оригинала 30 июля 2007 года . Проверено 20 января 2007 г.

[Petey-6] Jump up to: ^а ^б ^с Пити (14 августа 2006 г.). «Доска объявлений зоны кибербокса» . Проверено 20 января 2007 г.

[Rotary-SP-7] Ротари-клуб Святого Павла (24 января 2006 г.). «Обзор Rotary, в The Hub (PDF)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 20 января 2007 г.

[Hahn-8] Хан, Труди (4 ноября 2003 г.). «Шарлотта Дэвис умирает в 77 лет; она была лидером чернокожего сообщества» . Миннеаполис Стар Трибьюн. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 20 января 2007 г.

[Levy-9] Леви, Пол (nd). «Клайд Белькур: Гром наполняет его произведения и слова» . Миннеаполис Стар Трибьюн . Проверено 20 января 2007 г.

[Reusse-10] Ройсс, Патрик (19 августа 2006 г.). «Было здорово иметь Дэвиса в своем углу» . Миннеаполис Стар Трибьюн. Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Проверено 22 января 2007 г.

[GG-11] Золотые перчатки Америки (nd). «История» . Проверено 22 января 2007 г.

[TPT-12] Jump up to: ^а ^б Общественное телевидение городов-побратимов (21 февраля 2003 г.). «Гарри Дэвис в Альманахе (RealVideo)» . Архивировано из оригинала 26 июня 2006 года . Проверено 20 января 2007 г.

[HAUMC-13] Объединенная методистская церковь на Хеннепин-авеню (8 января 2007 г.). «Празднование 50-летия Пограничной церкви» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 23 января 2007 г.

[Rotary-M-14] Ротари-клуб Миннеаполиса (28 марта 2003 г.). « Новости Клуба Девять , Том LXXXVII, номер 37 (PDF)» (PDF) . Проверено 20 января 2007 г.

[MPS-15] Департамент коммуникаций MPS (8 апреля 2004 г.). «История десегрегации в MPS, в обзоре государственных школ Миннеаполиса (PDF)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2007 года . Проверено 24 января 2007 г.

[Robson-Hawkins-16] Робсон, Бритт и Бет Хокинс (8 февраля 2006 г.). «Мы все болваны на этом форуме» . Страницы города, том 27 — выпуск 1314 . Проверено 24 января 2007 г.

[Rotary-MS-17] Южный Ротари-клуб Миннеаполиса (2007). «страница приветствия» . Проверено 22 января 2007 г.

[PP-18] Кан, Арон (12 августа 2006 г.). «У. Гарри Дэвис, 83 года, пионер гражданских прав» . Пионер Пресс . Проверено 22 января 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[NYT-Nappi-19] Нью-Йорк Таймс (1 марта 1993 г.). «Пэт Наппи, олимпийский тренер, 75 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 января 2007 г.

[Olympics-20] Официальный отчет об играх XXIII Олимпиады в Лос-Анджелесе, 1984 г. (1985 г.). «Сводка и результаты соревнований, том 2, через Любительский спортивный фонд Лос-Анджелеса» (PDF) . Олимпийский организационный комитет Лос-Анджелеса . Проверено 22 января 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[WHDA-21] Смит, Шайенн, Сьерра Муза и Зауриан Мекенс (22 сентября 2003 г.). «Академия В. Гарри Дэвиса: Школьные новости KBEM» . Проверено 20 января 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА