✖


Jump to content

Клайд Белькур

Клайд Белькур
Нигоннуэйвидун
Белькур выступает на АГУ в 2016 году.
Рожденный ( 1936-05-08 ) 8 мая 1936 г.
Индейская резервация Белой Земли
Умер 11 января 2022 г. (11 января 2022 г.) (85 лет)
Миннеаполис , Миннесота , США
Занятие гражданских прав Организатор
Известный Соучредитель Движения американских индейцев
Супруг
Пегги Сью Холмс (Хакида)
( м.  1965 )
[1]
Дети
  • Сьюзан Беллекур
  • Мария Клауд
  • Таня Белькур
  • Кроу Белькур
  • Вольф Белькур
[1]
Родственники Вернон Белькур (брат)

Клайд Ховард Беллекурт (8 мая 1936 – 11 января 2022) был коренных американцев борцом за гражданские права . [2] Его оджибвийское имя — Ни-гон-ве-вей-ве-дун , что означает «Гром перед бурей». [3] Он основал Движение американских индейцев (ДАИ) в Миннеаполисе , штат Миннесота, в 1968 году вместе с Деннисом Бэнксом , Эдди Бентон-Банаи и Джорджем Митчеллом. Его старший брат Вернон Белькур также принимал активное участие в движении.

Под руководством Белькура AIM удалось повысить осведомленность о проблемах племен. AIM пролила свет на преследования со стороны полиции в Миннеаполисе. Белькур основал успешные «школы выживания» в городах-побратимах, чтобы помочь детям коренных американцев изучить свою традиционную культуру. В 1972 году он инициировал марш в Вашингтон, округ Колумбия, под названием « След нарушенных договоров» , надеясь пересмотреть договоры федеральных и племенных наций. Некоммерческие группы, которые он основал, призваны улучшить экономическое развитие коренных американцев. [4]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Клайд Беллекорт был седьмым из двенадцати детей, родившихся у его родителей, Чарльза и Анджелины, в индейской резервации Белой Земли на севере Миннесоты . Среди его старших братьев и сестер был брат Вернон Белькур . [5] Резервация была бедной, а в его доме не было водопровода и электричества. [3]

В юности Белькур боролся с властями, считая, что они не относятся с уважением к его семье и другим индейцам. [6] Родители посоветовали ему подумать о своем образовании и поступить как можно лучше. [6] Школьные годы были не из приятных. В детстве он посещал католическую миссионерскую школу в резервации, которой руководили строгие монахини бенедиктинского ордена . [6] Юный Белькур ловил кроликов и собирал дикий рис и сахарную свеклу, пока ему не исполнилось 11 лет, когда его арестовали за прогулы и правонарушения и отправили в государственную учебную школу Red Wing. [7]

К тому времени, когда четыре года спустя он был освобожден, семья Беллекурт переехала в Миннеаполис в 1950-х годах в соответствии с Законом о переселении индейцев 1956 года , согласно которому федеральное правительство поощряло переезд в места, где могло быть больше возможностей для трудоустройства. [7] Они сочли город трудным, и Белькур отреагировал на предполагаемую дискриминацию и чувство неуместности. [7]

В школе его задерживали. [6] Оказавшись под плохим влиянием, Белькур в конечном итоге был обвинен в уголовном преступлении. Он был признан виновным и приговорен к исправительному учреждению для взрослых в Сен-Клу за ряд правонарушений, включая кражу со взломом и грабеж . [6]

В возрасте 25 лет Беллекорта перевели в тюрьму Стиллуотер в одноименном городе Миннесота , где он отбыл остаток наказания. [8] Там он встретил множество других коренных американцев, многие из которых также были оджибве . Среди них был Эдди Бентон-Банаи (оджибве, 1931–2020), который начал тюремную культурную программу под названием «Фольклорная группа американских индейцев». [9] для коренных американцев, [10] и Деннис Бэнкс (оджибве, 1937–2017 гг.). [11] Поработав вместе в тюрьме, они решили создать аналогичную программу в Миннеаполисе, чтобы помочь городским индейцам посредством ознакомления с их историей, традиционной культурой и духовностью. [6]

Движение американских индейцев

[ редактировать ]

Белькур помог основать AIM во время встречи в Миннеаполисе в июле 1968 года с Бэнксом и Джорджем Митчеллом из резервации Лич-Лейк . [12] [13] Эдди Бентон-Банаи , выросший в резервации Лак-Курт-Орей на севере Висконсина, также был одним из основателей. [10] Они обсуждали, как повысить осведомленность о проблемах, с которыми американские индейцы сталкиваются в городах-побратимах, и решить эти проблемы. Темы включали преследование и жестокость полиции в отношении коренных американцев, дискриминацию со стороны работодателей, дискриминацию в школе, плохие жилищные условия и высокий уровень безработицы среди американских индейцев. [12]

Сначала они называли себя «Обеспокоенные американцы индийского происхождения», но по предложению пожилой женщины перешли на «прицеливание». [9] В 2004 году Бэнкс писал, что Белькур был «человеком, спешившим довести дело до конца», который «говорил с такой интенсивностью, что его энтузиазм захлестнул нас, как буря. В этот момент родилась AIM». [9] Беллекур был избран первым председателем группы, полевым директором Деннисом Бэнксом и вице-председателем Чарльзом Диганом. [9]

Они начали следить за арестами американских индейцев, производимыми местным отделением полиции, чтобы обеспечить соблюдение их гражданских прав и обращение с ними с достоинством и уважением. [12] Бентон-Банаи также работал над этим вопросом до отбывания срока в тюрьме Стиллуотер. [10]

В 1970 году он возглавил захват здания Бюро по делам индейцев (BIA) в Литтлтоне, штат Колорадо , чтобы потребовать, чтобы во главе BIA были поставлены коренные американцы. Протест распространился по всей стране, были закрыты восемь офисов BIA. [7]

В 1971 году Беллекур посетил Чикагскую индейскую деревню (CIV), межплеменную группу, протестовавшую с целью повышения осведомленности о плохих жилищных условиях для коренных американцев в Чикаго и поиска решений для них. CIV заняла бывшую позицию батареи Nike в гавани Бельмонт в Чикаго. зенитных ракет [14]

ФБР смогло расколоть движение, и по состоянию на начало 21 века оно выжило, ослабло, [15] на две фракции: одну в Колорадо , ранее возглавляемую Расселом Минсом, и вторую в Миннесоте, ранее возглавляемую братьями Белькур, все они ныне умерли. Фракция Миннесоты зарегистрирована в соответствии с законодательством Миннесоты и США и добилась успехов в ряде законодательных и социальных усилий. [16] Когда он распался, фракция Колорадо обвинила жителей Миннесоты в различных преступлениях: по большей части Белькуры обманным путем называли себя национальными офицерами ДАИ, потому что национальных лидеров не существует в низовых организациях. [17]

След нарушенных договоров

[ редактировать ]

В августе 1972 года председатель племени Роберт Бернетт из резервации Бутон Роуз предложил мирный марш на Вашингтон, округ Колумбия, который стал известен как « След нарушенных договоров» . [18] Они хотели подчеркнуть неспособность федерального правительства выполнить свои договорные обязательства и широко распространенную бедность среди коренных американцев. [15] Группа поддержала создание Федеральной комиссии по делам индейцев в рамках исполнительной власти и упразднение BIA, среди своих требований. Первоначально организаторы планировали мирную экскурсию по достопримечательностям Вашингтона и встречу с ведущими правительственными чиновниками, чтобы представить свои «20 пунктов» в виде списка своих недовольств и требований. [19]

Не найдя жилья в другом месте, [20] около 1000 активистов заняли Бюро по делам индейцев . [ нужна ссылка ] Они якобы нанесли значительный ущерб файлам договоров и другим историческим документам между федеральным правительством и племенами. [15] Они призвали положить конец коррупции и бесхозяйственности в BIA. [21] [22] [23] Белькур, Бэнкс и другие лидеры AIM вели переговоры с федеральным правительством. [24] После оккупации с 3 по 9 ноября [20] Администрация Никсона выплатила активистам 66 000 долларов на транспортные расходы в обмен на мирный исход. [ нужна ссылка ]

Раненое колено

[ редактировать ]

В 1973 году местная организация по защите гражданских прав пригласила активистов ДАИ в индейскую резервацию Пайн-Ридж в Южной Дакоте, чтобы помочь обеспечить лучшее обращение со стороны правоохранительных органов штата и местных органов власти в приграничных городах, которые не спешили расследовать нападения на лакота. Они также протестовали против неудавшегося импичмента избранному председателю племени Ричарду Уилсону , против которого выступали многие жители резервации, и плохим условиям жизни. ДАИ оккупировала Вундед-Ни , город в резервации, где в 1890 году произошла резня в Вундед-Ни . Вскоре их окружили агенты ФБР и маршалы США. Два человека были убиты в ходе 71-дневного вооруженного противостояния . [4]

Белькур стал переговорщиком. [4] В конце концов, он, Рассел Минс и Картер Кэмп провели встречу с представителем президента США Никсона. [25] когда они договорились о проверке финансов Уилсона и расследовании его частной милиции, Стражей нации оглала (GOONs). [6]

Покинув Пайн-Ридж, Белькур и Минс были арестованы в Пьере, Южная Дакота ; суд установил залог в размере 25 000 долларов. [25] Им был вынесен запретительный ордер на приближение ближе чем на пять миль к городу Вундед-Ни. [25] После освобождения под залог Белькур отправился в тур по сбору средств по Соединенным Штатам, пытаясь собрать деньги для активистов, все еще оккупирующих Вундед-Ни . [25] Обвинения с Минса и Бэнкса были сняты, а против Белькура не было предъявлено ни одного обвинения. [7]

Застрелен, сообщается о смерти

[ редактировать ]

Существует как минимум три версии этой истории, и все они согласны с тем, что Белькур был безоружен. [26] Он был категорически против насилия и не носил с собой оружия в Вундед-Ни. [26] Картер Кэмп, который только что был избран национальным председателем AIM, [3] выстрелил в Белькура в упор в резервации Бутон Роуз в 1973 году. Позже Белькур написал в своей автобиографии, что, по его мнению, Кэмп работал с ФБР , и это мнение разделяли другие; однако с тех пор имя Кэмпа в этом отношении было очищено. [26] Пуля пробила поджелудочную железу, едва не задев позвоночник. В новостях сообщалось, что он умер, однако его доставили самолетом из Южной Дакоты в больницу Университета Миннесоты, где он выздоровел. [7]

После окончания оккупации Вундед-Ни в Белькуре проводились семинары и другие публичные выступления. Он заявил, что «семинар представляет собой начало образовательных усилий AIM и поворотный момент для организации, которая надеется избежать жестоких конфронтаций в будущем». На протяжении оставшейся части своего выступления с лекциями о Вундед-Ни и захвате власти BIA Белькур утверждал, что христианство, Управление образования и федеральное правительство являются врагами индейцев. [9] Он защищал действия AIM в BIA и Wounded Knee. [6] Белькур сказал: «Мы — арендодатели страны, сейчас конец месяца, наступил срок арендной платы, и AIM собирается ее получить». [3]

В 1977 году Белькур отправился в Организацию Объединенных Наций , где дал показания о жестоком обращении в США с коренными американцами. [7]

Обвинения в наркотиках 1980-х годов

[ редактировать ]

В декабре 1985 года Беллекур встретилась с агентом под прикрытием в прачечной Little Earth of United Tribes, жилого комплекса на юге Миннеаполиса , и продала ей ЛСД . Белькур был арестован вместе с группой индийских и неиндийских сообщников, у которых было обнаружено ЛСД и другие «тяжелые» наркотики ( кокаин ) на сумму около 125 000 долларов (5 000 «дозаций»). Обвиненный по восьми пунктам обвинения в крупной торговле наркотиками, каждое из которых усугублялось обвинением в заговоре, Белькур согласился на сделку о признании вины. Он признал свою вину в совершении менее тяжких преступлений. Судья Федерального округа Пол А. Магнусон приговорил его к пяти годам тюремного заключения (из которых он отсидел менее двух). Еще до ареста Белькур пристрастился к наркотикам; Позже он сказал, что осуждение и тюремное заключение помогли ему избавиться от зависимости. [8] [27] [17]

Белькур с сожалением описал это время: «Мне никогда не следовало заниматься торговлей наркотиками, но я это сделал. Я совершал ошибки в своей жизни, и эта была одной из худших; мне пришлось с этим смириться». [28]

Сердце Земли

[ редактировать ]

Беллекорт основал Школу выживания «Сердце Земли» в 1972 году, которой в 1974 году был утвержден статус 501(c)(3). Принятие Закона об образовании американских индейцев позволило индейским племенам и родственным группам заключать контракты на управление школами, финансируемыми BIA, для Студенты из числа коренных американцев. «Сердце Земли» выигрывало такие контракты на протяжении 24 лет. В школу вошли учащиеся дошкольного учреждения-12. В 1980-х годах к нему добавились программы обучения взрослых и тюремные программы. Организация «Сердце Земли» координировала национальную программу юридического образования. [29]

Созданная как независимая чартерная школа в 1999 году, когда ее рассматривали как вариант муниципального школьного округа, Heart of the Earth взяла на себя право собственности на ее участок. Он продолжал предлагать широкий спектр независимых культурных программ, предоставлял стипендии индийским студентам и развивал исследования языков коренных народов. [29] В 2008 году устав был аннулирован в связи с обнаружением серьезных финансовых нарушений, и школа была закрыта. [30]

В целом за 40-летнюю историю школу окончило больше учащихся коренных американцев, чем все государственные школы Миннеаполиса вместе взятые. [29]

Более поздняя деятельность

[ редактировать ]

В 1993 году Беллекур и другие возглавили протесты против жестокости полиции в Миннеаполисе, когда двух пьяных индейцев привезли в больницу в багажнике полицейской машины. [7] [28]

Белькур продолжал руководить национальной и международной деятельностью AIM. Он координировал Национальную коалицию по борьбе с расизмом в спорте и средствах массовой информации , которая уже давно протестует против использования спортивными командами талисманов и имен коренных американцев, призывая их положить конец такой практике; В 2020 году « Вашингтон Редскинз» наконец отказались от своего талисмана в ответ на многолетние протесты. Он также возглавлял Heart of the Earth, Inc., центр интерпретации, расположенный за местом бывшей «школы выживания» AIM, которая действовала с 1972 по 2008 год в Миннеаполисе. [31]

Другие организации, частично основанные Белькуром, включают Центр Элейн М. Статли Миротворец для индийской молодежи; Патруль AIM, обеспечивающий безопасность индейской общины Миннеаполиса; Центр юридических прав; МИГИЗИ Коммуникейшнс, Инк.; Общественная клиника коренных американцев; Приют «Женщины наций Орлиное гнездо»; и Совет ОИК американских индейцев ( Центр индустриализации возможностей ), программа трудоустройства, призванная помочь коренным американцам получить постоянную работу. [32]

В 2016 году Белькур участвовал в сопротивлении подземному нефтепроводу в индейской резервации Стэндинг-Рок . [25]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Белькур жил в Миннеаполисе со своей женой Пегги. У них было четверо детей. [33] Он умер от рака [34] 11 января 2022 года, в возрасте 85 лет. [35] На момент своей смерти Белькур был последним выжившим соучредителем Движения американских индейцев. [36]

Губернатор Миннесоты Тим Уолц заявил: «Клайд Беллекур спровоцировал движение в Миннеаполисе, которое распространилось по всему миру. Его борьба за справедливость и справедливость оставляет после себя мощное наследие, которое будет продолжать вдохновлять людей во всем нашем штате и стране на протяжении будущих поколений». [37] По словам вице-губернатора Миннесоты Пегги Флэнаган , Нигаунвейвидунг был «лидером за гражданские права, который более полувека боролся от имени коренных народов в Миннесоте и во всем мире. Страна индейцев получила выгоду от активности Клайда Беллекорта». [37]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Сент-Луис, Кристина (4 апреля 2022 г.). «Пегги Беллекорт, лидер Движения американских индейцев за гражданские права коренных народов, умирает в возрасте 78 лет» . Звездная Трибьюн . Проверено 5 апреля 2022 г.
  2. ^ «Лидер движения американских индейцев Клайд Белькур умер в возрасте 85 лет» . Новости США . Ассошиэйтед Пресс. 11 января 2022 г. . Проверено 11 января 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Робертс, Сэм (13 января 2022 г.). «Клайд Белькур, основатель движения американских индейцев, умер в возрасте 85 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 января 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Клайд Белькур» . Архив MPR, Общественное радио Миннесоты . Проверено 13 января 2022 г.
  5. ^ Ферст, Рэнди. «Пока его тело не выдерживает, соучредитель AIM Клайд Беллекорт следит за боем» . СтарТрибюн . № 19 февраля 2019 года. ООО «Трибьюн Медиа Компани» . Проверено 18 ноября 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Клайд Белькур, соучредитель AIM» . АААНативАртс. 20 апреля 2018 года . Проверено 12 января 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Нестерак, Макс (11 января 2022 г.). «Соучредитель Движения американских индейцев Клайд Беллекур, «Нигоннуэйвидан», умер в возрасте 85 лет» . Миннесотский реформатор . Проверено 12 января 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Похороните мое сердце | Страницы города» . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Дэвис, доктор Джули Л. «Не просто кучка радикалов: история школ выживания» . Регенты Университета Миннесоты . Проверено 13 января 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Форлити, Эми; Фонсека, Фелиция (2 декабря 2020 г.). «Соучредитель Движения американских индейцев Бентон-Банаи умер в возрасте 89 лет» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 15 августа 2021 г.
  11. ^ Д'Аркус, Брюс (май 2010 г.). «Городская география красной власти: движение американских индейцев в Миннеаполисе и Сент-Поле, 1968–70» . Городские исследования . 47 (6): 1241–1255. Бибкод : 2010UrbSt..47.1241D . дои : 10.1177/0042098009360231 . JSTOR   43079911 . S2CID   146782977 .
  12. ^ Jump up to: а б с Дэвис, доктор Джули Л. (2013). Школы выживания: движение американских индейцев и общественное образование в городах-побратимах . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты. стр. 3–4. ISBN  978-0-8166-7429-9 .
  13. ^ «Хронология» . Движение американских индейцев . Проверено 11 июня 2020 г.
  14. ^ ЛаГранд, Джеймс Б. (2002). Индийский мегаполис: коренные американцы в Чикаго 1945–75 . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 241. ИСБН  9780252072963 .
  15. ^ Jump up to: а б с Симпсон, Боб (19 ноября 1972 г.). «Коренные американцы захватывают управление по делам индейцев: 1972» . Монтгомери Спарк . Получено 16 января 2022 г. - через The Washington Area Spark.
  16. ^ « Экстремистские группы «Движения американских индейцев»: информация для студентов» . Энциклопедия.com . 29 декабря 2021 . Проверено 14 января 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Обвинения против Белькуров в 1994 году» . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  18. ^ Блэр, Уильям М. (31 октября 1972 г.). «Индийцы начнут массовые протесты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 января 2022 г.
  19. ^ «След нарушенных договоров, позиционный документ из 20 пунктов - Индийский манифест» . Движение АИМ . Проверено 13 января 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б Кобб, Дэниел (2 октября 2021 г.). «След нарушенных договоров и оккупация Раненого Колена» . Учебная компания . Проверено 19 января 2022 г.
  21. ^ «Формирование красной власти» . www.framingredpower.org . Проверено 11 июня 2020 г.
  22. ^ «След нарушенных договоров, позиционный документ из 20 пунктов - Индийский манифест» . www.aimovement.org . Проверено 11 июня 2020 г.
  23. ^ Браун, Ди (24 ноября 1974 г.). «По следам нарушенных договоров: Декларация независимости Индии. Вайн Делориа-младший, 263 стр. Нью-Йорк: Delacorte Press. 8,95 долларов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июня 2020 г.
  24. ^ Клайд Беллекур, Деннис Бэнкс. Экспонат «След нарушенных договоров» . Гилберт Фрейзер, Feather Films. Событие происходит в 3:40 . Получено 17 января 2022 г. - через Университет Джорджии, Центр Вильсона.
  25. ^ Jump up to: а б с д и Томпсон, Даррен (11 января 2022 г.). «Клайд Белькур, один из первых основателей движения американских индейцев, скончался» . Родные новости онлайн . Проверено 19 января 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Маттиссен, Питер (1992). В духе Crazy Horse . Викинг Пресс. стр. 84–86. ISBN  0140144560 .
  27. ^ Диас, Кевин (23 декабря 2010 г.). «Миннесота теперь главный полицейский по борьбе с наркотиками в стране» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  28. ^ Jump up to: а б Ферст, Рэнди (11 января 2022 г.). «Умер Клайд Беллекорт, соучредитель AIM и давний лидер за гражданские права» . Звездная Трибьюн . Проверено 12 января 2022 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Лурье, Джон. «Школа выживания «Сердце Земли»» . MNopedia, Историческое общество Миннесоты . Проверено 13 января 2022 г.
  30. ^ Росс, Дженна (1 июня 2009 г.). «Директор чартерной школы Миннеаполиса предположительно присвоил 1,38 миллиона долларов» . Миннеаполис Стар-Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
  31. ^ Индейские народы Северной Америки . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное географическое общество. 2010.
  32. ↑ Моздейл, Майк (16 февраля 2000 г.). «Похороните мое сердце» , архивировано 18 мая 2013 года на Wayback Machine страницах города .
  33. ^ Олсон, Рошель (25 декабря 2012 г.). «Индийский активист из Миннеаполиса арестован в Кристал-Корт в канун Рождества» . Звездная Трибьюн .
  34. ^ «Соучредитель Движения американских индейцев Клайд Белькур умер в возрасте 85 лет» . 11 января 2022 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
  35. ^ «Лидер Движения американских индейцев Клайд Белькур умирает в возрасте 85 лет» . Ассошиэйтед Пресс . 11 января 2022 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г.
  36. ^ Брейн, Тереза ​​(11 января 2022 г.). «Клайд Беллекорт, соучредитель Движения американских индейцев и давний активист, умер в возрасте 85 лет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 января 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б Альварадо, Кэролл (12 января 2022 г.). «Клайд Белькур, лидер гражданских прав коренных американцев, умирает в возрасте 85 лет» . CNN . Проверено 13 января 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • «Караван нарушенных договоров движется по Вашингтону, округ Колумбия», Akwesasne Notes 4.6 (1972): 1–6.
  • Дэвис, Джули. Школы выживания: движение американских индейцев и общественное образование в городах-побратимах (University of Minnesota Press: Миннеаполис, 2013 г.)
  • Хепплер, Джейсон А., «Формирование красной власти: движение американских индейцев, следы нарушенных договоров и политика СМИ» (2009). Диссертации, диссертации и студенческие исследования, исторический факультет Университета Небраски-Линкольн. 21. https://digitalcommons.unl.edu/historydiss/21 .
  • Смит, Пол С. и Роберт А. Уорриор. Как ураган . Нью-Йорк: The New Press, 1996. 128–32, 242–43, 256.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clyde_Bellecourt&oldid=1220934003"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6932e454d63787dd707112af6854eefe__1714152840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/fe/6932e454d63787dd707112af6854eefe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Clyde Bellecourt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)