✖


Jump to content

Анна Мэй Акваш

Энни Мэй Акваш
Нагусет Иск
Рожденный 27 марта 1945 г.
Шубенакади, Новая Шотландия
Умер Середина декабря 1975 года. [1] [2] (30 лет) [Дата изначально была неверной, а затем оспаривалась, пока показания на суде по делу об убийстве не обнародовали подробности.]
Тело найдено вдоль шоссе 73 в Ванбли в индейской резервации Пайн-Ридж , Южная Дакота, февраль 1976 года.
Известный Активизм с Движением американских индейцев

Энни Мэй Акваш ( микмак имя Нагусет Иск ) (27 марта 1945 г. - середина декабря 1975 г.) [1] [2] ) был активистом коренных народов и членом племени микмак из Новой Шотландии, Канада. Акваш переехал в Бостон в 1960-х годах и присоединился к другим коренным народам Америки, сосредоточенным на образовании и сопротивлении, а также на жестокости полиции по отношению к городским коренным народам. Она была частью Движения американских индейцев , участвовала в нескольких занятиях и участвовала в инциденте с Вундед-Ни в 1973 году в индейской резервации Пайн-Ридж , США.

Акваш также участвовал в « Следе нарушенных договоров» 1972 года и оккупации штаб-квартиры Министерства внутренних дел в Вашингтоне, округ Колумбия. В последующие годы Акваш активно участвовал в протестах, добиваясь положительных действий правительства и признания гражданских прав коренных народов и коренных американцев в Канаде и Висконсине. После исчезновения Акваш в конце декабря 1975 года ходили слухи, что ее убили. В отчете ФБР специального агента Дэвида Прайса говорится, что информатор видел Акваша живым 12 февраля 1976 года. [3]

24 февраля тело Акваша было найдено в Ванбли в индейской резервации Пайн-Ридж в Южной Дакоте; установил, что она умерла от воздействия Первоначально судмедэксперт Бюро по делам индейцев , но после второго вскрытия две недели спустя было установлено, что она была убита в результате огнестрельного ранения в голову в стиле казни. Первоначально ее смерть была скрыта, а тело было объявлено «неопознаваемым». Труп Акваша был сфотографирован агентом ФБР Прайсом. Как подробно описано в «В духе Crazy Horse» , ФБР и ЦРУ ранее распространяли слухи о том, что она была информатором. [4] [5] Во время суда над Джоном Грэмом Кэнди Гамильтон показала, что Акваш рассказал ей, что агент Прайс угрожал, что «он позаботится о ее смерти», если она не будет сотрудничать с его расследованием расстрела двух агентов ФБР в Пайн-Ридж . [6] Леонард Пельтье впоследствии заявил: «Я должен напомнить вам, что согласно протоколу суда ФБР солгало, чтобы экстрадировать меня обратно в США. Я знаю, что их поведение не изменилось, так же как я знаю, что Анна Мэй не была информатором». [7] На момент смерти Аквашу было тридцать лет, и у него было две маленькие дочери, Дебби и Дениз. [8]

После десятилетий расследований и заслушивания показаний трех федеральных больших жюри в марте 2003 года Арло Глядящее Облако и Джон Грэм (также известный как Джон Бой Паттон) были обвинены в убийстве Акваша. Глядящее Облако было осуждено в 2004 году, а Грэм - в 2010 году; оба получили пожизненное заключение. [1] Тельме Риос было предъявлено обвинение вместе с Джоном Грэмом, но она признала себя виновной в соучастии в похищении. [9] В 2008 году Вайну Ричарду «Дику» Маршаллу было предъявлено обвинение в пособничестве убийству, но он был оправдан в предоставлении оружия. Многочисленные сторонники Акваша и ее дочери полагают, что ее убийство заказали высокопоставленные чиновники ДАИ, опасаясь, что она была информатором ФБР .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Энни Мэй Пикту родилась в семье коренной нации микмак в заповеднике Индиан-Брук в Шубенакади, Новая Шотландия . Ее матерью была Мэри Эллен Пикту, а отцом - Фрэнсис Томас Леви. [10] У нее было две старшие сестры, Мэри и Бекки Пикту, и младший брат Фрэнсис. Ее мать и сестры пережили ее смерть. Пикту и ее братья и сестры получили раннее образование в заповеднике, но всю свою молодую жизнь боролись с бедностью. В восемь лет Пикту заболел туберкулезом глаз и легких. [11]

Брак и семья

[ редактировать ]

В 1962 году Пикту и Джеймс Мэлони вместе переехали из резервации в Бостон. У них было две дочери: Дениз, родившаяся в июне 1964 года, и Дебби, родившаяся в сентябре 1965 года. [10] В том же году они поженились, но развелись в середине 1970 года после того, как Пикту обнаружил, что у Мэлони роман. [12]

Позже Пикту женился на Ногишике Акваше , активисте оджибва , на церемонии коренных жителей 12 апреля 1973 года. [10] После того, как они расстались, она сохранила его фамилию. [13]

Активизм

[ редактировать ]

В Бостоне Пикту начал встречаться с городскими американскими индейцами и представителями других коренных народов Канады. Примерно в 1968–1969 годах она встретилась с членами Движения американских индейцев (ДАИ), основанного в Миннеаполисе в 1968 году, которые организовывались среди городских индейцев первоначально для борьбы с жестокостью полиции. Пикту принял участие в Школьном проекте преподавания и исследований в области бикультурного образования (TRIBES), программе в Бар-Харборе, штат Мэн, по обучению молодых американских индейцев их истории.

В День Благодарения 1970 года активисты ДАИ в Бостоне провели крупную акцию протеста против празднования Мэйфлауэр II в гавани, взяв на абордаж и захватив корабль. [10] Пикту помог создать Совет индейцев Бостона (ныне Центр североамериканских индейцев в Бостоне ), который работал над улучшением условий жизни индейцев в городе.

В 1972 году Пикту участвовал в «След нарушенных договоров» марше активистов американских индейцев в Вашингтон, округ Колумбия. Протестующие заняли национальную штаб-квартиру Бюро по делам индейцев и представили правительству список из 20 требований, 12 из которых касались вопросов договоров. В Бостоне Пикту встретил Ногишика Акваша с острова Уолпол, Канада, и у них завязались отношения. [14]

В 1973 году Ногишик и Анна Мэй вместе отправились в индейскую резервацию Пайн-Ридж в Южной Дакоте, чтобы присоединиться к активистам ДАИ и Оглале Лакота в ходе 71-дневной оккупации Вундед-Ни , которая закончилась 8 мая 1973 года. [10] Там они поженились на церемонии коренных жителей Уоллесом Блэк Элком , старейшиной лакота. Анна Мэй взяла Акваш в качестве своей фамилии, сохранив ее после того, как они позже расстались. [15]

«Эти белые люди думают, что эта страна принадлежит им», — написала Акваш тогда в письме сестре. «Вся страна изменилась всего лишь с горсткой оборванных паломников, приехавших сюда в 1500-х годах. И может потребоваться горстка оборванных индейцев, чтобы сделать то же самое, и я намерен быть одним из этих оборванных индейцев. ." В ее первую ночь в Южной Дакоте [Деннис] Бэнкс сказал ей, что на кухне нужны новички. «Мистер Бэнкс, — ответила она, — я пришла сюда не мыть посуду. Я пришла сюда драться». [16]

Используя фамилию Акваш, в 1974 году Энни Мэй проживала в основном в Миннеаполисе. Она работала над проектом Red Schoolhouse для культурно ориентированной школы для многочисленных студентов из числа американских индейцев, живших в городе. В том же году она также участвовала в вооруженной оккупации парка Аничинабе в Кеноре, Онтарио, активистами оджибве и сторонниками ДАИ. Они протестовали против обращения с оджибве в Кеноре и северо-западном Онтарио в отношении здравоохранения, преследований со стороны полиции, образования и других вопросов, а также против неспособности Управления по делам индейцев национального правительства улучшить условия жизни. [17] Акваш также продолжал работать на старейшин и людей лакота индейской резервации Пайн-Ридж . [18]

В январе 1975 года Акваш работал с Обществом воинов -меномини во время месячной вооруженной оккупации новициата братьев Алексиан в Грешаме, штат Висконсин. [18] Католическое аббатство было закрыто и заброшено, и меномини хотели вернуть собственность племени, поскольку земля изначально была присвоена братьями Алексианами для их миссии. [19] В том же году Акваша дважды арестовывали по федеральным обвинениям, связанным с оружием, но его быстро освободили. Ее второе освобождение произошло незадолго до того, как она была убита.

Освобождение Акваша из тюрьмы усилило внутренние подозрения AIM, вызванные кампанией по дезинформации о том, что Акваш мог быть информатором правительства. [20] Лидеры нервничали, поскольку 12 марта 1975 года они обнаружили, что Дуглас Дарем , видный член, который к тому времени был назначен главой службы безопасности AIM, был информатором ФБР. [10] Дарем завоевал доверие лидеров AIM за два года, пока он оставался незамеченным, и создал свою ложную внешность, «покрасив волосы в черный цвет, надев контактные линзы и надев одежду в стиле AIM - рубашки с лентами, бирюзовые и серебряные украшения и вышивку бисером. " [10] Акваш подозревал и осудил Дарема. [21] Власти исключили его из AIM в марте 1975 года на публичной пресс-конференции. [21]

По словам биографа Джоанны Брэнд, к весне 1975 года Акваш «была признана и уважаема как самостоятельный организатор и играла все большую роль в принятии решений по политике и программам AIM». [18] Она была близка к лидерам AIM Леонарду Пельтье и Деннису Бэнксу . Интимные отношения у них с Бэнксом начались летом 1974 года, хотя он состоял в гражданском браке с другой женщиной. [19] [22]

Когда Бэнкс скрылся, Акваш и Дарлин (Ка-Мук) Николс присоединились к нему в разное время в конце 1975 года, когда он вместе с Пельтье и другими в течение нескольких месяцев путешествовал по Западу в фургоне , одолженном Марлоном Брандо , сторонником ДАИ. По словам Ка-Мук Николс, во время кемпинга в Вашингтоне в октябре 1975 года Пельтье хвастался перед ней, Энни Мэй и другими, что 26 июня 1975 года он застрелил двух агентов ФБР. [23] 14 ноября 1975 года, направляясь на юг через Орегон, военнослужащий штата остановил фургон, полный оружия и взрывчатки, и приказал всем выйти. Пельтье и Бэнкс сбежали, но Кенни Лауд Хоук, Расс Реднер, Акваш и другие были отправлены в тюрьму. [24] [23] [25]

Проведя десять дней в тюрьме, Энни Мэй Акваш была освобождена под залог в Пьере, Южная Дакота, 24 ноября. [10] Пару дней спустя она поехала погостить в дом Троя Линна Йеллоу Вуд-Уильямса в Денвере , штат Колорадо. [23] После того, как ее в последний раз видели в Денвере и Рапид-Сити, Южная Дакота , 11 декабря , она исчезла в середине декабря 1975 года. [24] [23]

Убийство

[ редактировать ]

24 февраля 1976 года владелец ранчо Роджер Амиотт нашел тело Акваша на обочине государственной дороги 73 в северо-восточном углу резервации, примерно в 10 милях (16 км) от Ванбли, Южная Дакота . [10] Ее останки были обнаружены, когда в феврале растаял снег. [26] Вскрытие провел практикующий врач У. О. Браун, который написал: «Похоже, она была мертва около 10 дней» и «умерла от мороза». Не заметив пулевого ранения у основания черепа, Браун пришла к выводу, что «она умерла от облучения». [18] По приказу ФБР, как сообщает In the Spirit of Crazy Horse , Аквашу отрезали руки и отправили на снятие отпечатков пальцев в штаб-квартиру ФБР в Вашингтоне, округ Колумбия. [27] Поскольку в то время личность Акваш официально не была опознана, ее тело было похоронено в Южной Дакоте как «Джейн Доу».

10 марта 1976 года, через восемь дней после захоронения, останки Акваша были эксгумированы по просьбе Движения американских индейцев и ее семьи. AIM организовала второе вскрытие, которое провел доктор Гарри Петерсон, патологоанатом из Миннеаполиса. Он обнаружил, что она была ранена пулей калибра .32 с левой стороны, в затылок, под линией роста волос, выстрел прошел вверх, не попал в мозг и застрял в левой глазнице. Это было описано как убийство в стиле казни. [28] Она была перезахоронена на земле Оглала Лакота. Ходили слухи, что она была убита ДАИ в качестве информатора, связанного с федеральным преследованием активиста Леонарда Пельтье за ​​убийство агентов ФБР в 1975 году в Пайн-Ридж. В «Духе Crazy Horse» более подробно описывается внедрение дезинформации об Акваш информатором ЦРУ за несколько лет до ее убийства. [5]

Убийство Акваша расследовало Бюро по делам индейцев , которое начало расследование, поскольку смерть, судя по всему, произошла в резервации. Стало известно, что ее видели в резервации Пайн-Ридж до ее исчезновения в декабре 1975 года. Большое федеральное жюри вызывалось для заслушивания показаний по ее делу в 1976, 1982 и 1994 годах, но никаких обвинений предъявлено не было. [20] В 1997 году Пол ДеМейн , редактор независимой газеты News From Indian Country , начал регулярно публиковать статьи о расследовании убийства Акваша.

Люди выходят вперед

[ редактировать ]

3 ноября 1999 года Роберт Пикту-Бранскомб, двоюродный брат Акваша по материнской линии из Канады, и Рассел Минс , связанный с базирующимся в Денвере движением AIM, провели пресс-конференцию в Денвере в Федеральном здании, чтобы обсудить медленный ход расследования. в убийстве Акваша. Расследованием этого дела занимались как ФБР, так и BIA.

Ранее в тот же день в телефонном интервью с журналистами Полом ДеМейном и Харланом Маккосато журналистка Минни Ту Туфс прокомментировала важность Акваша:

Отчасти она была так важна потому, что она была очень символичной. Она была трудолюбивой женщиной. Она посвятила свою жизнь движению, исправлению всей возможной несправедливости, а также выбору кого-нибудь и запуску против нее своей маленькой программы CointelPro , чтобы навредить ей до такой степени, что она окажется мертвой – кто бы это ни сделал – давайте посмотрим в чем причины. Знаете, ее убили, и давайте посмотрим на настоящие причины, по которым это мог быть любой из нас. Это мог быть я. Это могло быть... Надо посмотреть на тысячи женщин. Вы должны помнить, что в AIM в основном были женщины. Это мог быть любой из нас, и я думаю, именно поэтому это было так важно. И она была просто таким хорошим человеком. [29]

Пол ДеМейн (оджибве/Онейда), издатель и редактор журнала News from Indian Country , сказал в тот день:

...Анна Мэй имела привычку поступать по-другому: в 1975 году она была свободна от алкоголя и наркотиков, что позволило ей смело выделиться в движении, потому что многие люди все еще употребляли наркотики и устраивали вечеринки, и в этом много чего происходило. область. [29]

В редакционной статье журнала News from Indian Country за январь 2002 года ДеМейн сообщил, что он встречался с несколькими людьми, которые сообщили, что слышали, как Леонард Пельтье в 1975 году признался в расстреле двух агентов ФБР 26 июня 1975 года в резервации Пайн-Ридж. Они также заявили, что, по их мнению, мотивом смерти Акваша «предположительно было то, что она знала, кто застрелил двух агентов [ФБР] и Джо Станца». ДеМейн не раскрыл свои источники из-за того, что разговор с ним представлял для них личную опасность. В редакционной статье от марта 2003 года ДеМейн отказался от поддержки помилования приговоренного к пожизненному заключению Пельтье. В ответ Пельтье 1 мая 2003 года подал в суд на ДеМейна за клевету. [30] 25 мая 2004 года, после того как Арло Глядящее Облако был признан виновным присяжными, Пельтье отозвал иск; он и ДеМейн достигли соглашения.

Обвинения и сообщник

[ редактировать ]

В январе 2003 года в Рапид-Сити было созвано четвертое федеральное большое жюри для заслушивания показаний об убийстве Акваша. Известно, что 10 декабря 1975 года ее подвезли из дома Троя Линна Йеллоу Вуд из Денвера члены AIM Арло Глядящее Облако , Джон Грэм и Теда Нельсон Кларк , которые отвезли ее в Рапид-Сити, Южная Дакота . [10] Слухи о том, что в середине декабря Акваша увезли дальше в резервацию Пайн-Ридж, так и не подтвердились; однако Акваш «не смогла сделать свой традиционный рождественский телефонный звонок своим дочерям, сестрам и близкому другу в Новой Шотландии. Они настолько привыкли слышать от нее известия, что начали опасаться, что что-то серьезно не так». [10]

20 марта 2003 года федеральное большое жюри предъявило обвинение Глядящему Клауду (оглала лакота ) и Грэму (он же Джон Бой Паттон; из Южного Тутчоне атабасканец ) из Уайтхорса, Юкон, Канада , в ее убийстве. Хотя Кларк, приемная тетя Грэма, предположительно была замешана в этом, ей не было предъявлено обвинение; к тому времени у нее было слабое здоровье, и за ней ухаживали в доме престарелых.

Брюс Эллисон, адвокат Леонарда Пельтье с 1970-х годов, [31] сослался на свои права против самообвинения согласно Пятой поправке и отказался давать показания на слушаниях большого жюри по обвинениям против Глядящее Облако или на суде над ним в 2004 году. Во время суда федеральный прокурор назвал Эллисона сообщником по делу Акваша. [32]

Глядящее Облако осуждено

[ редактировать ]

8 февраля 2004 г. начался судебный процесс над Арло Глядя на Облако перед федеральным жюри США; пять дней спустя он был признан виновным в убийстве. 23 апреля 2004 г. он был приговорен к обязательному пожизненному заключению. Хотя никаких вещественных доказательств, связывающих Глядящее Облако с преступлением, представлено не было, была показана видеозапись, на которой он признался, что находился на месте убийства, но сказал, что не знал, что Акваша собирались убить. В этом видео Глядящее Облако дали интервью детективу Эйбу Алонсо из полицейского управления Денвера и Роберту Экоффи, директору Бюро по делам индейцев Управления правоохранительных органов. 27 марта 2003 года издание Looking Cloud сообщило, что Джон Грэм . преступником был [33]

Глядящее Облако заявило, что делало свое заявление в состоянии алкогольного опьянения и под воздействием «небольшого количества алкоголя». [33] Показания на суде показали, что Глядящее Облако рассказало ряду других лиц в разное время и в разных местах о том, что они присутствовали при убийстве Акваша. [34]

Глядя Облако обжаловал приговор. В апелляции, поданной адвокатом Терри Гилбертом, который заменил своего адвоката Тима Ренша, Looking Cloud отказался от своего записанного на видео признания, заявив, что оно было ложным. Он подал апелляцию на том основании, что его судебный адвокат Ренш не смог возразить против представления записанного на видеозапись заявления, что он не возражал против показаний Анны Мэй Акваш, основанных на слухах, не возражал против указаний присяжным о слухах и не смог возражать против наводящих вопросов обвинения Роберту Экоффи. [35] Апелляционный суд восьмого округа США отклонил апелляцию Looking Cloud. [36] 19 августа 2005 г. Апелляционный суд восьмого округа США подтвердил обвинительный приговор. [37] Ричард Два Элка , приемный брат Глядя Облака; Трой Линн Йеллоу Вуд, бывший председатель AIM Джон Труделл и дочери Акваша Дениз и Дебби Мэлони были другими свидетелями, которые показали на суде, что Глядящее Облако отдельно признался им в своей причастности до каких-либо обвинений или арестов. [34] [38] [39]

Экстрадиция Грэма

[ редактировать ]

22 июня 2006 года министр юстиции Канады Вик Тэйвс распорядился об экстрадиции Джона Грэма в Соединенные Штаты для предъявления обвинений в его предполагаемой причастности к убийству Акваша. Грэм обжаловал постановление и был помещен под домашний арест на определенных условиях. В июле 2007 года канадский суд отклонил его апелляцию и оставил в силе приказ об экстрадиции. 6 декабря 2007 года Верховный суд Канады отклонил вторую апелляцию Грэма о его экстрадиции.

В интервью, записанном в студии Pacifica Radio KPFK , Лос-Анджелес 30 марта 2004 года, когда Антуанетта Нора Клейпул спросила его о том, когда он в последний раз видел Энни Мэй Акваш, Грэм ответил: «В последний раз, когда мы ехали из Денвера в Пайн Ридж, и ты знаешь, как мы ехали в Пайн-Ридж, разговаривали с ней, готовились, а потом добрались до убежища. [40]

Ричард Маршалл

[ редактировать ]

В августе 2008 года федеральное большое жюри предъявило Вайну Ричарду «Дику» Маршаллу обвинение в пособничестве убийству. Маршалл был телохранителем Рассела Минса во время убийства Акваша. Утверждалось, что Грэм, Глядящее Облако и Теда Нельсон Кларк отвезли Акваш в дом Маршалла, где они держали ее, а затем отвезли на казнь в дальний угол резервации. [41] Жена Маршалла, Клео Гейтс, свидетельствовала об этом на суде над Глядящее Облако. Утверждается, что Маршалл предоставил орудие убийства Грэму и Глядящему Клауду. Маршалл был заключен в тюрьму в 1976 году после того, как был признан виновным в убийстве мужчины в 1975 году. Он был освобожден условно-досрочно из тюрьмы в 2000 году. С него сняли обвинение в заговоре с целью убийства Анны Мэй.

Государственный суд над Грэмом и Риосом

[ редактировать ]

В сентябре 2009 года Грэм и Тельма Риос , защитник лакота в Рапид-Сити, были обвинены судом штата Южная Дакота в похищении, изнасиловании и убийстве Анны Мэй. Дело против обвиняемых продолжалось на протяжении большей части 2010 года. [42]

Тельма Риос

[ редактировать ]

Тельма Конрой-Риос , давний защитник лакота в Рапид-Сити, Южная Дакота, была обвинена штатом Южная Дакота в сентябре 2009 года вместе с Джоном Грэмом в похищении, изнасиловании и убийстве Акваша. [43] Уже имея слабое здоровье, она избежала суда по обвинению в убийстве, согласившись на сделку о признании вины , «которая признала ее роль в событиях, приведших к смерти Акваша». В ноябре 2010 года она признала себя виновной по обвинению в соучастии в похищении людей и получила пятилетний срок, большая часть которого была отсрочена из-за плохого состояния здоровья. [44]

Риос призналась в суде, что она «передала сообщение от руководства AIM другим членам AIM с просьбой доставить Акваша из Денвера в Рапид-Сити в декабре 1975 года, потому что они думали, что она была правительственным информатором». [45] Риос умер от рака легких 9 февраля 2011 года. [44] Хотя имена были отредактированы в ее соглашении о признании вины в суде, она сказала, что слышала, как два человека приказывали доставить Акваша из Денвера в Рапид-Сити, и что велась дискуссия о том, чтобы «убить ее». [46]

Грэм признан виновным в тяжком убийстве

[ редактировать ]

10 декабря 2010 года, после двухдневного обсуждения в суде штата, присяжные признали Джона Грэма виновным в тяжком убийстве. [1] но снял с него обвинение в умышленном убийстве . Признание виновным в убийстве влечет за собой обязательное наказание в виде пожизненного заключения. [47] После апелляции Грэма Верховный суд Южной Дакоты оставил в силе приговор суда низшей инстанции в мае 2012 года. [48]

Теории

[ редактировать ]

Наблюдатели и историки размышляют о том, кто заказал убийство Энни Мэй Акваш. Перед смертью Акваш якобы заявила, что специальный агент ФБР Дэвид Прайс угрожал ей умереть в течение года, если она откажется сообщить о Леонарде Пельтье . [49] [50]

Джон Труделл свидетельствовал как на суде над Батлером и Робидо в 1976 году, так и на суде над смотрящим облаком в 2004 году, что Деннис Бэнкс сказал ему, что тело Анны Мэй Акваш было найдено до того, как оно было официально опознано. [51] Бэнкс написал в своей автобиографии « Воин оджибвы» , что Труделл рассказал ему, что найденное тело принадлежало Аквашу. Бэнкс написал, что до этого момента он не знал, что Акваш была убита, хотя она пропала без вести.

На суде над Looking Cloud обвинение утверждало, что подозрения AIM в отношении Акваша возникли из-за того, что она слышала, как Пельтье призналась в убийствах агентов ФБР. Дарлин «Камук» Николс , бывшая жена лидера ДАИ Денниса Бэнкса, показала, что в конце 1975 года Пельтье рассказал о расстреле агентов ФБР. Он разговаривал с небольшой группой активистов ДАИ, скрывавшихся от правоохранительных органов. Среди них были Николс, ее сестра Берни Николс (позже Лафферти), муж Николса Деннис Бэнкс и Акваш, среди некоторых других. Николс показал, что Пельтье сказал: «Он умолял сохранить ему жизнь, но я все равно застрелил его». [52] Берни Николс-Лафферти дал то же самое объяснение заявления Пельтье. [53]

Другие свидетели показали, что, как только Акваш попала под подозрение как информатор, Пельтье допрашивал ее, приставив к голове пистолет. [54] [55] [56] [57] [58] Позже Пельтье и Дэвид Хилл заставили Акваш участвовать в изготовлении бомб, чтобы на бомбах остались ее отпечатки пальцев. Троица заложила бомбы на две электростанции в резервации Пайн-Ридж. [59] Обширные свидетельства позволяют предположить, что лидеры ДАИ заказали убийство Акваша; из-за ее видного положения в организации члены более низкого ранга не стали бы предпринимать против нее никаких действий без разрешения сверху. [ нужна ссылка ]

Дениз и Дебби Мэлони

[ редактировать ]

Вместе с федеральными следователями и следователями штата дочери Акваша Дениз и Дебби полагают, что высокопоставленные лидеры ДАИ заказали смерть их матери из-за опасений, что она была информатором; они поддерживают продолжение расследования. [46] Дениз Пикту-Малони — исполнительный директор организации «Женщины из числа коренных народов за справедливость», группы, которую она основала для поддержки справедливости для своей матери и других женщин из числа коренных народов. [8] В интервью 2004 года Пикту-Малони рассказала, что ее мать была убита членами ДАИ, которые думали, что она знает слишком много. Она знала, что происходит в Калифорнии, она знала, откуда берутся деньги на покупку оружия, она знала планы, но больше всего она знала об убийствах. [60] В марте 2018 года Дениз Мэлони выступила на расследовании пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения в Монреале по поводу убийства ее матери. [61]

Повторное захоронение в резервации Индиан-Брук

[ редактировать ]

После осуждения Глядя Облака в 2004 году семья Акваша приказала эксгумировать ее останки. 21 июня их перевезли на ее родину в Новую Шотландию для перезахоронения в резервации Индиан-Брук в Шубенакади, Новая Шотландия. Они провели соответствующие церемонии микмака и отметили деятельность и жизнь активиста. [62] [63] С тех пор семья и сторонники проводят ежегодные юбилейные церемонии в честь Акваша.

Представления в культуре и СМИ

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]

Литература

[ редактировать ]
  • Женщина лакота - мемуары Мэри Брэйв Берд 1990 года (опубликованные под именем Мэри Кроу Дог). Будучи близким другом Акваша, Храбрая Птица посвящает главу «Две отрезанные руки» своей дружбе с Аквашем и событиям, приведшим к ее смерти. [65]

Музыка

[ редактировать ]
  • «Убивая женщину-Солнце», [66] «Bury My Heart at Wounded Knee» из альбома Coincidence and Likely Stories и «The Uranium War» из альбома Power in the Blood американской певицы, автора песен, музыканта и активистки Баффи Сент-Мари . [67]
  • «Анна Мэй» - песня британского фолк-певца-социалиста Роя Бейли на мелодию « Ветер и дождь».
  • « Сегодняшние империи, завтрашний пепел » - в которой панк-группа Propagandhi поет: «Никакая справедливость не сияет на участках кладбищ с пометками Хэмптон , Уивер или Анна-Мэй». [68]
  • «Анна Мэй» - песня американского фолк-певца, автора песен и общественного деятеля Джима Пейджа.
  • «Анна Мэй» - песня Ларри Лонга
  • «Stolen Land» - песня канадского певца Брюса Кокберна, в которой он упоминает «Дух Всемогущего Голоса, призрак Анны Мэй Колл, как гром с горы, вы можете услышать, как они говорят: «Это украденная земля».
  • «Анна Мэй Акваш» - песня канадской фолк-джазовой певицы и автора песен и канадской общественной активистки Фейт Нолан. [69]
  • «Для Анны Мэй Пикту Акваш» - стихотворение Джой Харджо , записанное как песня Харджо и группой Poetic Justice.
  • "¿Раскопки копают?" - песня альтернативного политического хип-хоп-трио The Goats, содержащая строчку «Чего ты боишься? Энни Мэй Акваш? Нашла ее лежащей в канаве, и нет места для часов».

Театр

[ редактировать ]
  • Движение Энни Мэй (1999, переиздано в 2006 г.), пьеса Иветт Нолан об Акваше и ее участии в AIM. [70]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Ли, Стивен (2 марта 2015 г.). «Джекли: Дело Акваша может помочь раскрыть другие нераскрытые дела из Вундед-Ни» . Столичный журнал . Проверено 25 июня 2021 г. Джон Грэм приговорен к пожизненному заключению за убийство Энни Мэй Акваш в декабре 1975 года в индейской резервации Пайн-Ридж.
  2. ^ Jump up to: а б Мэлони, Дениз Пикту (15 декабря 2012 г.). «Слепое правосудие» . Новости из индийской страны . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г. Энни Мэй Пикту Акваш (Микмак) Нагусет Иск - Женщина-Солнце: 27 марта 1945 г. - 12 декабря 1975 г.
  3. ^ «Ричарду Маршаллу предъявлено обвинение в убийстве Акваша ДАИ» . Лакота Кантри Таймс . 28 августа 2008 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  4. ^ «Леонард Пельтье о расследовании дела Анны Мэй Пикту Акваш (1999–2007)» . Архив . 26 августа 2020 г. . Проверено 20 июня 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б Маттиссен, Питер (1992). В духе Crazy Horse: история Леонарда Пельтье и войны ФБР с движением американских индейцев . Книги о пингвинах. ISBN  9781101663172 .
  6. ^ «Свидетель свидетельствует, что агент ФБР угрожал жизни Акваша» . 3 декабря 2010 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  7. ^ «Комитет защиты Джона Грэма - Новости - Пельтье» . www.grahamdefense.org . Проверено 24 мая 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Веб-страница «Женщины из числа коренных народов за справедливость» . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 18 января 2006 г.
  9. ^ «Тельма Риос, признавшая себя виновной в убийстве Акваша, умирает» . Индианс . Проверено 20 июня 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Брэнд, Джоанна (1993). Жизнь и смерть Анны Мэй Акваш (2-е изд.). Торонто: ISBN Дж. Лоримера и Ко.  978-1-55028-422-5 .
  11. ^ Михесуа, Девон (2003). Коренные американки . Университет Небраски Пресс Линкольн и Лондон. стр. 116 . ISBN  0-8032-3227-6 .
  12. ^ Михесуа, Девон (2003). Коренные американки . Университет Небраски в Линкольне и Лондоне. стр. 116 . ISBN  0-8032-3227-6 .
  13. ^ «Анна Мэй Акваш | Индийская активистка микмак | Британника» . www.britanica.com . Проверено 24 мая 2023 г.
  14. ^ Михесуа, Девон (2003). Коренные американки . Издательство Университета Небраски. стр. 117 . ISBN  0-8032-3227-6 .
  15. ↑ Голоса из Вундед-Ни, 1973, Словами участников , Рузвельтаун, Нью-Йорк: Заметки Akwesasne, 1974
  16. ^ Эрик Кенигсберг, «Кто убил Анну Мэй?» , Журнал «Нью-Йорк Таймс» , 25 апреля 2014 г.
  17. ^ Джеймс Берк, «Оккупация парка Анисинабе, 1974 год; Два интервью: Лайл Айронстанд и Луи Кэмерон» , Бумажные томагавки: от бюрократической ленты к красной власти, Queenston House Publishing, 1976; перепечатано из Oh-Toh-Kin, том 1, номер 1, зима/весна 1992 г., по состоянию на 18 июля 2011 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д Джоанна Брэнд, Жизнь и смерть Анны Мэй Акваш , Торонто: Джеймс Лоример (1993), стр. 104–105, по состоянию на 18 июля 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б Дебора Кейдс, «Родной герой» , Wisconsin Academy Review 2005, по состоянию на 9 июня 2011 г.
  20. ^ Jump up to: а б Роберт Веллер, «ДЕЛО УБИЙСТВА В АКВАШЕ: лидеры ДАИ указывают пальцем друг на друга». Архивировано 25 января 2012 г., в Wayback Machine , AP, в News From Indian Country , 4 ноября 1999 г., по состоянию на 17 июля 2011 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Требуется справедливость…» www.dickshovel.com . Проверено 20 июня 2024 г.
  22. ^ Джоанна Брэнд, Жизнь и смерть Акваша, стр. 104–105.
  23. ^ Jump up to: а б с д Хронология дела об убийстве в Акваше , Пол ДеМейн, jfamr.org
  24. ^ Jump up to: а б Эрик Кенигсберг: Кто убил Анну Мэй? , nytimes.com, 25 апреля 2014 г.
  25. ^ Письмо, написанное Энни Мэй Пикту-Акваш из тюремной камеры в Ванкувере, штат Вашингтон, ноябрь 1975 г. , anniemaeletter.blogspot.com
  26. ^ «Свидетельства Роджера Амиотта на суде над Арло, смотрящим на облако, февраль 2004 г.». Архивировано 18 мая 2008 г., в Wayback Machine , Правосудие для Анны Мэй и Рэя.
  27. ^ Отпечатки пальцев Анны (отчет ФБР от 10 марта 1976 г.) , jfamr.org, 16 июня 2004 г.
  28. ^ «Убийство Акваша проходит новое слушание в большом жюри», AP, News From Indian Country , 24 января 2003 г.
  29. ^ Jump up to: а б Native America Calling , 3 ноября 1999 г., Native American Public Telecommunication, опубликовано на сайте News From Indian Country , по состоянию на 16 июля 2011 г. Звуковые файлы удалены, стенограммы доступны на сайте AIM Disinformation – Пресс-конференция Рассела Минса , 3 ноября, Анна Мэй Пикту-Акваш, 4 ноября.
  30. ↑ Дэн Фрош: Правда о Леонарде , inthesetimes.com, 18 марта 2004 г.
  31. ^ Фрипельтье .
  32. ↑ Пол ДеМейн, «Хронология дела об убийстве в Акваше». Архивировано 13 мая 2008 г., в Wayback Machine , NFIC, по состоянию на 8 июня 2011 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Интервью с Фрицем Арло, смотрящим на облако, 27 марта 2003 г.». Архивировано 16 мая 2016 г., в Wayback Machine , «Правосудие для Анны Мэй и Рэя».
  34. ^ Jump up to: а б Показания свидетелей. Архивировано 20 августа 2006 г. в Wayback Machine , Justice For Anna Mae and Ray.
  35. ^ США против Фрица Арло, смотрящего на облако. Архивировано 8 марта 2012 г., в Wayback Machine , апелляция 2005 г., Апелляционный суд восьмого округа США.
  36. ^ Терри Гилберт, Краткое изложение решения по апелляции Look Cloud , Большой управляющий совет Движения американских индейцев
  37. ^ «Решение по апелляции Looking Cloud». Архивировано 8 марта 2012 г., в Wayback Machine , Восьмой окружной суд.
  38. ↑ Пол ДеМейн: Интервью с Дениз Пикту-Малони о смерти ее матери, Энни Мэй Акваш , jfamr.org, 24 ноября 2004 г.
  39. ↑ Свидетельские показания 2004 г., архивированные 12 мая 2020 г., в Wayback Machine , indiancountrynews.com.
  40. ^ Джон Грэм ИНТЕРВЬЮ с Антуанеттой Норой Клейпул, март 2004 г. , johngrahaminterview.blogspot.com, декабрь 2004 г.
  41. ^ «США предъявляют обвинения Ричарду Маршаллу по делу об убийстве Акваша» , Новости из индийской страны , 26 августа 2008 г.
  42. ^ "Акваш" , Rapid City Journal
  43. ^ «Акваш – файлы/статьи NFIC» , Новости из индийской страны , по состоянию на 9 июня 2011 г.
  44. ^ Jump up to: а б Мэри Гарриган, «Риос, соучастник убийства Акваша, умер в возрасте 65 лет» , Rapid City Journal , 11 февраля 2011 г., по состоянию на 9 июня 2011 г.
  45. ^ AP, «Женщина, осужденная за убийство AIM, умирает от рака легких» , 14 февраля 2011 г., по состоянию на 13 июня 2011 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Смерть ключевого свидетеля усложняет дело об убийстве 75-го» , AP, Rapid City Journal , 21 февраля 2011 г., по состоянию на 10 июня 2011 г.
  47. ↑ Nomaan Merchant, «Присяжные SD признали человека виновным в смерти активиста AIM в 1975 году» , Associated Press, Beaver County Times, 11 декабря 2010 г.
  48. ^ «Приговор Грэма за казнь Энни Мэй Акваш в 1975 году оставлен в силе Верховным судом Южной Дакоты» . Новости штата Южная Дакота. 31 мая 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  49. ^ «Свидетель свидетельствует, что агент ФБР угрожал жизни Акваша» . 3 декабря 2010 г.
  50. ^ Дэвид Прайс, истец по апелляции, против Viking Penguin, Inc и Питер Маттиссен, апелляционная инстанция. Апелляционный суд восьмого округа США – 881 F.2d 1426 (8-й округ 1989 г.), представлен 19 октября 1988 г. Решение принято 7 августа 1989 г. https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/ Ф2/881/1426/93938/
  51. ^ «Свидетельства Джона Труделла на суде над Арло, смотрящим на облако, февраль 2004 г.». Архивировано 18 августа 2006 г., в Wayback Machine , Правосудие для Анны Мэй и Рэя.
  52. ^ «Ка-Мук свидетельствует» . jfamr.org. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
  53. ^ «Берни Лафферти говорит о Леонарде Пельтье» . jfamr.org. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
  54. ^ Риндфляйш, Брайан (28 ноября 2011 г.). « Убить женщину-солнце»: Наследие Энни Мэй Акваш» . Университет Виктории. стр. 7–8 . Проверено 9 марта 2022 г. Леонард Пельтье (который сегодня является символом социальной справедливости для коренных народов во всем мире) допрашивал Акваша под дулом пистолета во время национальной конференции AIM в Фармингтоне, штат Нью-Мексико. По словам Троя Линна Йеллоу Вуда, одного из ближайших друзей Акваша, «[Энни Мэй] сказала, что Леонард приставил пистолет к ее голове и спросил ее, и сказал ей, что все говорили, что она стукач». Хотя Пельтье и руководство AIM отрицали, что эта конфронтация когда-либо имела место, активисты, близкие к этим лидерам, в том числе Камук (Дарлин Николс, бывшая жена Денниса Бэнка), Джон Труделл (национальный представитель AIM) и Мартина Уайт Беар (доверенное лицо Акваша) настаивают на том, что это Встреча произошла в июне 1975 года.
  55. ^ «Свидетельства Дарлин Николс на суде над Арло, смотрящим на облако, 3 февраля 2004 г.» . Справедливость для Энни Мэй и Рэя . 3 февраля 2004 года . Проверено 9 марта 2022 г. В. Вы можете ответить на вопрос. Вы помните, что это было? Что вы слышали о том, что произошло в противостоянии? А. Я слышал, что он увез ее из лагеря на машине и приставил пистолет к ее голове, и что он хотел знать, была ли она информатором.
  56. ^ «Анна Акваш, Часть 4» , Лопата Дика
  57. ^ «Письмо Робидо Полу ДеМэну». Архивировано 25 ноября 2012 г., на веб-сайте Wayback Machine , Колорадо, AIM.
  58. ^ Стив Хендрикс, Беспокойная могила: ФБР и борьба за душу индийской страны , Thunder's Mouth Press, 2006, стр. 202, на сайте Dick's Shovel.
  59. ↑ Документ Corel Office, заархивированный 27 марта 2009 г., в Wayback Machine .
  60. ^ «Интервью с Дениз Пикту-Малони о смерти ее матери, Энни Мэй Акваш, 24 ноября 2004 г.». Архивировано 20 декабря 2005 г., в Wayback Machine , Правосудие для Анны Мэй и Рэя.
  61. ^ Бошемен, Женевьева (13 марта 2018 г.). «Дочь женщины, убитой активистами коренных народов, отстаивает правду» . Новости КТВ . Проверено 9 октября 2019 г.
  62. ↑ Карсон Уокер, «Активист ДАИ будет похоронен в Новой Шотландии 21 июня 2004 г.». Архивировано 16 июля 2011 г., в Wayback Machine , «Новости из индийской страны» , 18 июня 2004 г., в «Справедливости для Анны Мэй и Рэя», доступ в июне. 10, 2011
  63. ↑ Бельгард приносит извинения дочери Анны Мэй Акваш за заявление о Леонарде Пельтье , aptnnews.ca, 9 марта 2016 г.
  64. ^ Дух Анны Мэй. Архивировано 17 марта 2012 года в библиотеке Wayback Machine Университета Огайо в Майами .
  65. ^ Храбрая птица, Мэри (1990). Женщина Лакота . Эрдос, Ричард, 1912–2008 (первое изд.). Нью-Йорк. ISBN  0-8021-1101-7 . OCLC   20454367 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  66. ^ Риндфляйш, Брайан (2011). « Убить женщину-солнце»: Наследие Энни Мэй Акваш» . Обзор истории выпускников . 3 (1).
  67. ^ Лео, Джефф; Волошин, Роксана; Геррьеро, Геррьеро (27 октября 2023 г.). «Кто настоящая Баффи Сент-Мари?» . Новости ЦБК . Проверено 31 октября 2023 г.
  68. ^ «Текст: Сегодняшние империи, завтрашний пепел » . Пропагандхи.com . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  69. ^ «Свобода любви» . www.faithnolan.org .
  70. ↑ Движение Энни Мэй. Архивировано 17 марта 2012 г., в Wayback Machine (2006), Библиотека Университета Майами, Огайо.

Библиография

[ редактировать ]
  • Джоанна Брэнд, «Жизнь и смерть Анны Мэй Акваш» , Лоример; 2-е издание (1 января 1993 г.). ISBN   1-55028-422-3 .
  • Стив Хендрикс, Беспокойная могила: ФБР и борьба за душу индийской страны . Нью-Йорк: Thunder's Mouth Press, 2006. ISBN   1-56025-735-0

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_Mae_Aquash&oldid=1236504906"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c67371e6c24dd0dc5ccdabfc393cccf__1721864820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/cf/9c67371e6c24dd0dc5ccdabfc393cccf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anna Mae Aquash - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)