✖


Jump to content

Брюс Кокберн

Чтобы узнать о других значениях, см. Брюс Кокберн (значения) .

Брюс Кокберн
Кокберн выступает в Бирмингеме, Алабама, в 2007 году.
Справочная информация
Имя при рождении Брюс Дуглас Кокберн
Рожденный ( 1945-05-27 ) 27 мая 1945 г. (79 лет)
Оттава , Онтарио, Канада
Жанры Люди , рок
Инструмент(ы) Гитара, вокал
Годы активности 1967 – настоящее время
Веб-сайт www .brucecockburn .с

Брюс Дуглас Кокберн OC ( / ˈ k oʊ b ər n / KOH -bərn ; родился 27 мая 1945 г.) [ 1 ] — канадский певец, автор песен и гитарист. Стили его песен варьируются от фолка до рока с элементами фолка и джаза и звуковых ландшафтов, сопровождающих устные рассказы. Его тексты отражают интересы в духовности, правах человека, проблемах окружающей среды и отношениях, а также описывают его опыт в Центральной Америке и Африке.

Кокберн написал более 350 песен на 34 альбомах за свою пятидесятилетнюю карьеру. [ 2 ] из которых 22 получили канадский золотой или платиновый сертификат по состоянию на 2018 год, [ 3 ] и только в Канаде он продал более миллиона альбомов. В 2014 году Кокберн выпустил свои мемуары « Слухи о славе» .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Кокберн родился в 1945 году в Оттаве , Онтарио , и провел некоторое время на ферме своего деда недалеко от Челси, Квебек , но вырос в Вестборо , который был пригородом Оттавы, когда он был подростком. Его отец, Дуг Кокберн, был радиологом , со временем стал главой диагностического рентгеновского отделения в городской больнице Оттавы . [ 4 ] Свою первую гитару он нашел на чердаке бабушки примерно в 1959 году, украсил ее золотыми звездами и играл на ней под радиохиты. [ 5 ] Когда его первый учитель игры на гитаре Хэнк Симс заявил, что на этом инструменте невозможно играть, родители купили ему Kay арку с плоскими струнами и звукоснимателем DeArmond . [ 6 ]

Позже его обучал игре на фортепиано и теории музыки Питер Холл, органист Объединенной церкви Вестборо, которую посещали Кокберн и его семья. Кокберн слушал джаз и хотел научиться музыкальной композиции. Холл подбадривал его, и вместе со своим другом Бобом Ламблом много времени проводил в доме Холла, слушая и обсуждая джаз. [ 7 ]

Кокберн учился в средней школе Непин , где его фотография в ежегоднике 1964 года свидетельствует о его желании «стать музыкантом». [ 8 ] После окончания учебы он отправился на лодке в Европу и устроился в Париж. [ 9 ]

Кокберн посещал музыкальную школу Беркли в Бостоне, где его исследования включали джазовую композицию, в течение трех семестров с 1964 по 1966 год. В том же году он бросил учебу и присоединился к оттавской группе под названием The Children, которая просуществовала около года.

Карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

В начале 1967 года он вошел в окончательный состав Esquires . Тем летом он переехал в Торонто, чтобы сформировать The Flying Circus вместе с Марти Фишером и Гордоном МакБейном, бывшими участниками Bobby Kris & The Imperials , и Нилом Лилли, бывшим Tripp участником . Группа записала некоторый материал в конце 1967 года (который так и остался неизданным), а затем сменила название на Olivus весной 1968 года, когда Лилли (который сменил имя на Нил Мерриуэзер ) был заменен Деннисом Пендритом из «Путешествия Ливингстона». Оливус открыл концерт The Jimi Hendrix Experience and Cream в апреле 1968 года. [ 10 ] Тем летом Кокберн распустил группу с намерением заняться сольной деятельностью, но в итоге оказался в группе 3's a Crowd с Дэвидом Виффеном , Коллин Петерсон и Ричардом Паттерсоном, который был одним из участников The Children. Кокберн покинул 3's a Crowd весной 1969 года, чтобы заняться сольной карьерой.

Первое сольное выступление Кокберна состоялось на фольклорном фестивале Марипоса в 1967 году, а в 1969 году он стал хедлайнером. [ 11 ] В 1970 году он выпустил одноименный сольный альбом. Сингл "Going to the Country" появился в канадском чарте RPM Top 50. [ 12 ]

Игра Кокберна на гитаре и написание песен принесли ему восторженные поклонники. В его ранних работах использовались сельские и морские образы, а также библейские метафоры. Воспитанный как агностик , в начале своей карьеры он стал христианином . [ 13 ] Многие из его альбомов 1970-х годов посвящены христианским темам, что, в свою очередь, отражает его обеспокоенность по поводу прав человека и защиты окружающей среды . Его ссылки на христианство включают образы Грааля христианского поэта 20-го века Чарльза Уильямса и идеи богослова Харви Кокса . [ 14 ]

В 1970 году Кокберн стал партнером Берни Финкельштейна в музыкальной издательской фирме Golden Mountain Music. [ 15 ] Он выигрывал премию «Юнона» в номинации «Канадский народный певец года» три года подряд, 1971–73. [ 16 ] Он был номинирован на звание канадского народного певца года и вокалиста года на церемонии вручения наград Juno Awards 1974 года. [ 17 ]

Хотя Кокберн был популярен в Канаде в течение многих лет, он не имел большого влияния в Соединенных Штатах до 1979 года, когда был выпущен альбом Dancing in the Dragon's Jaws . Первый сингл с альбома, " Wondering Where the Lions Are ", достиг 21-го места в Billboard Hot 100 в США в июне 1980 года, благодаря чему Кокберн появился на Saturday телешоу NBC Night Live . Лейбл Кокберна, True North Records, также подписал дистрибьюторский договор с Recordi Records в Италии. [ 18 ]

1980-е и 1990-е годы

[ редактировать ]

В течение 1980-х годов творчество Кокберна становилось все более городским, глобальным и политическим, поскольку он стал более активно участвовать в прогрессивных делах. На его политические взгляды впервые намекнули в альбомах: Humans , Inner City Front и The Trouble with Normal . Они стали более очевидными в 1984 году с его вторым радиохитом в США « If I Had a Rocket Launcher » (№ 88 в США). [ 19 ] ) из альбома Stealing Fire . Он написал эту песню годом ранее, после посещения лагерей гватемальских беженцев в Мексике, которые подверглись нападению гватемальских военных вертолетов. Его политическая активность продолжается и по сей день. Его интернационалистские наклонности отражены во многих влияниях мировой музыки на его музыку, включая регги и латиноамериканскую музыку .

В 1991 году лейбл Intrepid Records выпустил Kick at the Darkness , трибьют-альбом Кокберну, название которого происходит от фразы из его песни « Lovers in a Dangerous Time ». В него входит кавер на эту песню Barenaked Ladies , который стал их первым хитом в Top 40 и элементом их раннего успеха. На этот текст также ссылались U2 в песне « God Part II » из альбома Rattle and Hum . Также в 1991 году три песни Кокберна были включены в список лучших песен Торонто всех времен по опросу Toronto Star. [ 20 ]

В начале 1990-х Кокберн объединился с Ти Боуном Бернеттом для записи двух альбомов: Nothing But a Burning Light и Dart to the Heart . Последний включал песню «Closer to the Light», вдохновленную смертью автора песен Марка Херда , близкого друга Кокберна и Бернетта. Кокберн часто называет Херда своим любимым автором песен, и он был одним из многих артистов, которые отдали дань уважения Херду в альбоме и видео под названием Strong Hand of Love .

Брюс Кокберн на джазовом фестивале в Маркхэме, 2014 г.

2000-е

[ редактировать ]

В 2001 году Кокберн выступил в рамках концерта «Музыка без границ» в рамках благотворительного призыва ООН к донорам, который собирал средства для беженцев из Афганистана, в центре Air Canada в Торонто. [ 21 ]

В январе 2003 года Кокберн закончил запись своего 21-го альбома You've Never Seen Everything , в котором приняли участие Эммилу Харрис , Джексон Браун , Сэм Филлипс , Сара Хармер , Хью Марш , Джонелл Моссер , Ларри Тейлор и Стивен Ходжес.

Некоторые из ранее опубликованных материалов Кокберна были собраны в нескольких альбомах: Resume , Mummy Dust и Waiting for a Miracle . Его первым сборником лучших хитов стал Anything Anytime Anywhere: Singles 1979–2002 , выпущенный в 2002 году.

Кокберн исполнил сет на концерте Live 8 в Барри, Онтарио , 2 июля 2005 года. Speechless , инструментальный сборник нового и ранее выпущенного материала, был выпущен 24 октября 2005 года. Его 22-й альбом Life Short Call Now был выпущен выпущен 18 июля 2006 г.

Канадский сенатор и генерал в отставке Ромео Даллер , который активно занимается сбором гуманитарных средств и повышением осведомленности, появился на сцене Университета Виктории вместе с Кокберном. 4 октября 2008 г. был проведен концерт в помощь тяжелому положению детей-солдат. [ 22 ]

В 2009 году Кокберн отправился в Афганистан, чтобы навестить своего брата, офицера медицинской службы капитана Джона Кокберна, и отыграть концерт для канадских войск. настоящей ракетной установкой Он исполнил свою песню 1984 года «If I Had a Rocket Launcher» и был временно награжден военными . Кокберн заявил, что, хотя он и не был уверен в первоначальном вторжении в Афганистан , он поддержал роль Канады там . [ 23 ]

Кокберн выпустил студийный альбом Small Source of Comfort в 2011 году.

В 2018 году альбом Кокберна Bone on Bone был назван «Альбомом года в стиле Contemporary Roots» на церемонии Juno Awards. [ 24 ]

Активизм

[ редактировать ]

Написание песен Кокберна часто носит политический характер, выражая заботу об окружающей среде и благополучии коренных народов. Биографический словарь музыкантов Бейкера пишет: «Кокберн всегда рисковал высказывать откровенную позицию в своей работе, занимаясь проблемами и моралью в ущерб своей популярности. Ни один артист со времен Фила Окса не занимал столь твердой политической позиции». [ 25 ] Он работал с агентством по оказанию помощи Oxfam , путешествовал по Центральной Америке в 1983 году, а также с Международной кампанией по запрету наземных мин . Песня «Mines of Mozambique» ( «Ночная благотворительность ») отражает его наблюдения за этой страной во время визита в 1995 году. Кокберн связан с Комитетом унитарной службы Канады и дважды посещал Непал с благотворительной организацией в 1987 и 2007 годах. [ 26 ]

Песни на эти темы включают « If I Had a Rocket Launcher » ( Stealing Fire ), гневный ответ на тяжелое положение беженцев в Центральной Америке; «Украденная земля» ( «В ожидании чуда ») о земельных претензиях из Британской Колумбии народа хайда ; и «If a Tree Falls» ( «Большое обстоятельство ») — одна из самых известных песен Кокберна, осуждающая вырубку лесов Амазонки . [ 27 ]

Документальные фильмы и саундтреки

[ редактировать ]

Кокберн написал и исполнил музыкальную тему для детского телесериала «Франклин» . он сочинил и исполнил Вместе с Хью Маршем музыку для фильма Национального совета по кинематографии Канады документального «Waterwalker» (1984), режиссера Билла Мэйсона . Он также написал две песни для классического англо-канадского фильма Goin' Down the Road (1970), снятого Дональдом Шебибом .

В 1998 году Кокберн отправился с кинорежиссером Робертом Лэнгом в Мали , Западная Африка , где он выступал с обладателем премии Грэмми блюзовым музыкантом Али Фаркой Туре и коры мастером Тумани Диабате . Месячное путешествие было задокументировано в фильме « Река из песка» , который получил награду Regard Canadien за лучший документальный фильм на кинофестивале Vues d'Afrique в Монреале . Его также пригласили на конкурс на Международный фестиваль экологических фильмов в Париже. [ 28 ]

В 2007 году музыка Кокберна была использована в экранизации бестселлера Ирвина Уэлша « Экстази: Три сказки о химической романтике» .

Документальный фильм « Брюс Кокберн, шагающий по клетке» . [ 29 ] был выпущен в 2013 году на телевидении и в кратком театральном показе; режиссер Джоэл Голдберг дал редкий взгляд на музыку, жизнь и политику Кокберна.

В 2018 году Кокберн внес песню «3 Al Purdys» в сборник The Al Purdy Songbook . [ 30 ]

Обложки и трибьюты

[ редактировать ]

Ряд артистов сделали каверы на песни Кокберна, в том числе:

Награды и почести

[ редактировать ]

1980–2010

[ редактировать ]

Кокберн стал членом Ордена Канады в 1982 году и получил звание офицера в 2002 году. В 1998 году он получил Премию генерал-губернатора в области исполнительских искусств за выдающиеся творческие достижения, высшую награду Канады в области исполнительского искусства. [ 32 ]

Он получил тринадцать премий «Юнона» . [ 33 ] а в 2001 году, во время 30-й ежегодной церемонии вручения премии Juno Awards, Кокберн был введен в Зал славы канадской музыки . В дань уважения Кокберну во время награждения вошли записанные на пленку отзывы Боно из U2 , Джексона Брауна , Cowboy Junkies из Марго Тимминс и Midnight Oil из Питера Гарретта . В том же году ему была вручена награда SOCAN Folk/Roots. [ 34 ]

Канадская ассоциация вещателей включила Кокберна в Зал славы канадского вещания 22 октября 2002 года в Ванкувере . 27 ноября 2002 года в сериале CBC « Жизнь и времена» был показан специальный сюжет о Кокберне под названием «Жизнь и времена Брюса Кокберна» .

В 2007 году Кокберн получил три почетные докторские степени : четвертую, пятую и шестую за свою карьеру. В начале мая он получил степень почетного доктора богословия Королевского университета в Кингстоне, Онтарио , а позже в том же месяце он получил степень почетного доктора литературы на созыве Мемориального университета Ньюфаундленда за свой пожизненный вклад в канадскую музыку, культуру и общественную активность. . Затем он был удостоен звания почетного доктора Университета Виктории в Виктории, Британская Колумбия. Ранее Кокберн получил почетные докторские степени Йоркского университета в Торонто, музыкального колледжа Беркли и Университета Св. Томаса в Нью-Брансуике . [ 35 ] В 2009 году он получил степень почетного доктора Университета Макмастера . [ 36 ] В июне 2014 года Кокберн получил почетную степень доктора литературы Лаврентийского университета в Садбери. [ 37 ] и доктор права, Honoris Causa, Карлтонского университета в Оттаве. [ 38 ]

2010-е годы

[ редактировать ]

Кокберн получил Дня Земли в 2010 году. награду Канады за выдающиеся вклады в защиту окружающей среды в честь [ 39 ] и медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II в 2012 году. [ 40 ] 19 ноября 2012 года он получил Премию за заслуги перед обществом композиторов, авторов и музыкальных издателей Канады на церемонии вручения наград SOCAN Awards 2012 в Торонто. [ 41 ] 15 февраля 2017 года он получил премию People's Voice Award в Канзас-Сити от Folk Alliance International . [ 42 ] 23 сентября 2017 года Кокберн был введен в Зал славы канадских авторов песен на церемонии, состоявшейся в Мэсси-холле в Торонто. [ 43 ]

2020-е годы

[ редактировать ]

14 июня 2024 года Кокберн получил степень почетного доктора музыки Университета Уилфрида Лорье .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Кокберн был женат с 1969 по 1980 год на Китти Маколей и от этого брака имеет дочь Дженни, родившуюся в 1975 году. [ 44 ] [ 45 ] В своих мемуарах он описывает момент, когда стал христианином. Во время отпуска в Швеции с Китти он пережил личный кризис, возникший из-за конфликта в их браке. Он молился и просил Иисуса о помощи. В этот момент он почувствовал Иисуса в комнате, как и на их свадьбе. [ 46 ]

Кокберн женился на своей давней подруге Эм Джей Ханнетт в 2011 году, вскоре после рождения второй дочери Ионы. [ 47 ] [ 48 ]

По состоянию на 2014 год Кокберн и его семья проживают в районе Сан-Франциско , где Кокберн написал свои мемуары. [ 49 ]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Брюса Кокберна

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Аллен, 66 лет.
  2. ^ Аллен, 79 лет.
  3. ↑ Аллен, 65 лет. «Танцы в пасти дракона» , «Похищение огня» и «В ожидании чуда» получили канадский платиновый сертификат.
  4. ^ Кокберн, стр. 5,8 и 12.
  5. ^ «AOL.ca – последние новости Канады, развлечения, музыка, жизнь и стиль, а также электронная почта» . Канада.aol.com . 29 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  6. ^ Кокберн, с. 24
  7. ^ Кокберн, с. 36
  8. ^ «Брюс Кокберн – Биография» . Cockburnproject.net . Проверено 17 апреля 2014 г.
  9. ^ Зверин, Майк. «Брюс Кокберн, канадская тайна». International Herald Tribune , 1 сентября 1999 г., стр. 11. Поиск силы шторма . По состоянию на 5 июня 2018 г.
  10. ^ Кокберн, стр. 89, 93 и 94.
  11. ^ Кокберн, стр. 100–101.
  12. ^ «Топ-50 канадских чартов» . Журнал РПМ. 25 июля 1970 года.
  13. ^ «Меня воспитывали как агностика… и когда я впервые стал христианином в семидесятых, я толком не знал, что именно я принял». Вера на практике: держась за тайну любви , Брюс Кокберн, рассказанный Коулу Мортону, Третий путь, сентябрь 1994 г., стр. 15.
  14. ^ Адриа, Марко, «Вступая в контакт с Брюсом Кокберном», Музыка нашего времени: восемь канадских певцов и авторов песен (Торонто: Лоример, 1990), стр. 97.
  15. ^ Макферсон, Дэвид (осень 2012 г.). «Золотая гора Берни Финкельштейна». Слова и Музыка .
  16. ^ Кокберн, с. 121
  17. ^ «Список номинантов на премию Юнона» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 9 марта 1974 г., с. 54.
  18. ^ «Кокбернский толчок» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 2 июня 1979 г., стр. 89–. ISSN   0006-2510 .
  19. ^ «Billboard Hot 100: 16 февраля 1985 года» . Рекламный щит . Проверено 13 февраля 2021 г.
  20. ^ Мацович, Боб (30 ноября 1991 г.). «Лучшие песни TO всех времен». Торонто Стар . п. К3.
  21. ^ "ЖИВОЙ ЭФИР: Музыка без границ" [узурпировал] . Chart Attack , 22 октября 2001 г. Обзор Пола Гангадина
  22. ↑ Колонист Victoria Times , 17 апреля 2008 г.
  23. ^ ЦБК. «Кокберн навещает брата в Афганистане» . CBC.ca. ​Проверено 13 марта 2014 г.
  24. ^ «Юнос 2018: полный список победителей» . Новости CBC , · 25 марта 2018 г.
  25. ^ Бордовиц, Хэнк (2001). «Кокберн, Брюс». В Н. Слонимском и Л. Куне (ред.), Биографическом словаре музыкантов Бейкера (т. 1, стр. 673). Нью-Йорк: Ширмер. Виртуальная справочная библиотека Гейла (по состоянию на 5 июня 2018 г.).
  26. ^ Аллен, с. 80
  27. ^ Аллен, стр. 81–83.
  28. ^ «Река песка» . kensingtontv.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года.
  29. ^ «Брюс Кокберн, шагающий по клетке» . www.visiontv.ca . Канадский телеканал Vision. 23 июня 2011 года . Проверено 13 января 2014 г.
  30. ^ «Канадский поэт Эл Парди вдохновляет песни Джейсона Коллетта, Сары Хармер и других». Архивировано 3 февраля 2019 года в Wayback Machine . Сегодня , 22 января 2019 г.
  31. ^ « Мечта творения Майкла Оккипинти» . Michaelocchipinti.com . Проверено 17 апреля 2014 г. Кокберн играет на треке "Pacing the Cage".
  32. ^ «Брюс Кокберн – биография» . Фонд премий генерал-губернатора в области исполнительского искусства . Проверено 27 января 2014 г.
  33. ^ Аллен, 65 лет.
  34. ^ "Угадай, кто, Мюррей Маклауклан выиграл крупную победу на SOCAN" [узурпировал] . Chart Attack , 20 ноября 2001 г.
  35. ^ «Маркетинг и коммуникации | индекс» . Mun.ca. ​Проверено 17 апреля 2014 г.
  36. ^ «Брюс Кокберн обращается к выпускникам» . mcmaster.ca . Проверено 12 июня 2022 г.
  37. ^ «Лаврентийский университет наградил четырех выдающихся канадцев в 2014 году» . laurentian.ca . Проверено 12 июня 2022 г.
  38. ^ «Брюс Кокберн получает почетную степень Карлтонского университета» . Карлтон. 12 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  39. ^ «Песня поется зеленым: День Земли в Канаде выражает признательность Брюсу Кокберну за его выдающуюся приверженность окружающей среде». Журнал «Альтернативы» , вып. 36, нет. 5, 2010, с. 44+. Общий OneFile . По состоянию на 5 июня 2018 г.
  40. ^ «Гала-концерт в честь бриллиантового юбилея поднимает тосты за выдающихся канадцев» . ЦБК. 18 июня 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  41. ^ «ПРЕМИЯ СОКАН 2012» . Сокан.ca . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  42. ^ «Премия «Народный голос» . Международный народный альянс . 31 марта 2022 г. . Проверено 31 марта 2022 г.
  43. ^ «CSHF объявляет призывников 2017 года» . 16 мая 2017 г. Проверено 28 апреля 2018 г.
  44. ^ Кокберн, с. 154
  45. ^ Фениак, Питер (17 марта 2016 г.). «Интервью Good Times с Брюсом Кокберном» . brucecockburn.com . Проверено 12 июня 2022 г.
  46. ^ Кокберн, стр. 132–133.
  47. ^ «Брюс Кокберн, 66 лет, и его подруга приветствуют рождение ребенка» . Торонто Стар . 22 ноября 2011 года . Проверено 13 января 2014 г. - через thestar.com.
  48. ^ Пэрри, Найджел. «Брюс Кокберн онлайн – Дом» . Cockburnproject.net . Проект Кокберн . Проверено 13 января 2014 г.
  49. ^ «Брюс Кокберн живет во Фриско» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г. - через theprovince.com.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Аллен, Аарон С. (2013). «Брюс Кокберн: канадец, христианин, защитник природы». В Вегларце, Кристина; Педельти, Марк (ред.). Политический рок . Серия популярной и народной музыки Ashgate. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN  9781409446224 .
  • Кокберн, Брюс (2014). Слухи о Славе . ХарперКоллинз. ISBN  978-1-44342-072-3 .
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Брюсом Кокберном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruce_Cockburn&oldid=1229042630"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d7b19243401d11d727fe204fb283fa98__1718365500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/98/d7b19243401d11d727fe204fb283fa98.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bruce Cockburn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)