Холли рядом

Холли рядом
Холли рядом
	Рядом в 2006 году
Справочная информация
Рожденный	6 июня 1949 г. (75 лет) ; Юкайя , Калифорния , США
Жанры	Музыка социальных изменений, фолк , кабаре
Род занятий	Музыкант, автор песен, актриса, продюсер, инструктор по мотивации
Инструмент	Вокал
Годы активности	1963 – настоящее время
Этикетки	Calico Tracks Music, Redwood Records, Appleseed Recordings
Веб-сайт	Холлинейр .с

Холли Нир (родилась 6 июня 1949 г.) ^{[ 1 ]} — американская певица и автор песен, актриса, педагог и активистка. ^{[ 2 ]}

Семья

Холли Нир родилась в семье Энн и Рассела Нира в Юкайе, Калифорния , США. ^{[ 3 ]} и был вырос на ранчо ^{[ 2 ]} в Поттер-Вэлли, Калифорния . ^{[ 4 ]}

У нее есть две сестры, Тимоти Нир и Лорел Нир, и брат Фред. Один из ее двоюродных братьев - актер Кевин Бэкон (их матери - сестры). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Ранние годы

Ей было восемь лет, когда она впервые выступила публично. ^{[ 4 ]} и она прошла прослушивание на Columbia Records, когда ей было десять лет. ^{[ 2 ]} Она пела во всех школьных мюзиклах, шоу талантов, и ее часто приглашали петь на собраниях местных групп обслуживания, таких как Клуб сороптимистов, Клуб Львов и Клуб Садов. В выпускном классе она сыграла Элизу Дулиттл в в средней школе Юкайи постановке « Моя прекрасная леди» . Летом Ни посещала лагеря исполнительского искусства, такие как Perry-Mansfield в Колорадо и Ramblerny Performing Arts, где она училась у джазовых музыкантов Фила Вудса и его жены Чан Паркер (Паркер была замужем за Вудсом, но сохранила имя Паркер от своего прежнего, общего права). брак с Чарли Паркером ), и современная танцовщица/хореограф Джойс Трислер . ^{[ нужна ссылка ]}

Поступив в среднюю школу в 1963 году, Ниа начал петь с тремя мальчиками, которые называли себя Freedom Singers, фолк-группой, созданной по образцу The Kingston Trio . Когда к ним присоединился Ниа, они стали больше походить на The Weavers , с тремя мужскими голосами и одним женским. Позже Ниа узнал об первых певцах свободы , которые пели в рамках Движения за гражданские права . Без ее ведома Ниа вскоре встретила одного из основателей этой группы, доктора Бернис Джонсон Рейгон , художницу, которая окажет большое влияние в течение следующих 40 с лишним лет. Она также встретилась и поработала с певицей из The Weavers Ронни Гилберт . ^{[ нужна ссылка ]}

После школы Ниа поступил на программу театрального искусства Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе ; ^{[ 2 ]} На первом курсе она сыграла главную роль в постановке Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе « Парни и куклы» , сыграв сопрано Сару Браун. Поскольку Ниа тренировалась в более низком диапазоне, у нее появились узелки на голосовых связках, и ей пришлось покинуть шоу. Она погрузилась в долгое молчание, пока ее голос не зажил. Через год она покинула Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и начала работать в кино и на телевидении, а также с антивоенными группами, такими как «Другая мать за мир» . ^{[ нужна ссылка ]}

Карьера

Профессиональная карьера Ниа началась в 1969 году с участия в телешоу The Mod Squad , за которым последовали появления в других шоу, таких как «Комната 222» , «Все в семье» и « Семья куропаток» . Она также появилась в фильмах «Ангел», «Ангел», «Вниз, мы идем» , «Бойня номер пять» и «Минни и Московиц» . ^{[ 2 ]} Намного позже у нее была заметная роль в фильме 1991 года «Собачий бой» .

Некоторое время она была участницей музыкальной комедийной труппы First National Nothing и появилась на единственном альбоме труппы « If You Sit Real Still and Hold My Hand, You Will Hear Absolutely Nothing» , выпущенном в 1970 году на Columbia Records. ^{[ 8 ]}

В 1970 году Ниа был актером бродвейского мюзикла « Волосы » . ^{[ 1 ]} После расстрела в штате Кент в мае того же года весь актерский состав устроил молчаливое бдение в знак протеста. Песня «It Could Have Been Me» (выпущенная на концертном альбоме 1974 года) стала ее ответом на расстрелы. В 1971 году она присоединилась к туру FTA (Free The Army) , роуд-шоу против войны во Вьетнаме, состоящему из музыки, комедий и пьес, которые исполнялись для солдат, многие из которых сопротивлялись войне и расизму внутри вооруженных сил. ^{[ 1 ]} Тур был организован антивоенным активистом Фредом Гарднером и актерами Джейн Фонда и Дональдом Сазерлендом . Рядом был всего 21 год, и он был самым молодым участником труппы. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1972 году Ниа основал независимый лейбл Redwood Records для производства и продвижения музыки «политически сознательных артистов со всего мира». ^{[ 3 ]} Она была одной из первых женщин, основавших независимую звукозаписывающую компанию. ^{[ 9 ]} Звукозаписывающая компания Ниа обанкротилась в середине 1990-х из-за финансовых трудностей. ^{[ 2 ]}

За свою долгую карьеру в сфере фолк-музыки и протестной музыки Ниа работала с широким кругом музыкантов, включая Ронни Гилберта , Пита Сигера , Арло Гатри , Мерседес Соса , Бернис Джонсон Ригон , Бонни Райт , Джексона Брауна , Мэг (Шамбхави) Кристиан , Криса. Уильямсон , Линда Тиллери , Джоан Баез , Фил Окс , Гарри Белафонте и многие другие, а также чилийская эмигрантская группа «Инти-Иллимани» .

В начале 1990-х Ниа написал автобиографию под названием « Огонь под дождем, певец во время шторма» . ^{[ 10 ]} Позже вместе со своей сестрой Тимоти Ниа написала сольное шоу, основанное на рассказах из книги. Шоу было представлено в The San Jose Rep и в Лос-Анджелесе на The Mark Taper Forum , а также в Сан-Франциско и на Бродвее в Нью-Йорке. В апреле 2004 года Ниа выступила на Марше за жизнь женщин в Вашингтоне, округ Колумбия, где спела а капелла «We Are Gentle Angry People» и «Fired Up». ^{[ нужна ссылка ]}

По состоянию на 2019 год в ее дискографии 29 альбомов. ^{[ 11 ]} Она по-прежнему активна как исполнительница и композитор и начала выпускать компакт-диски, доступные на ее веб-сайте, которые включают треки из ее распроданных альбомов. Ее песня «Singing For Our Lives» появляется в «Singing the Living Tradition» , официальном гимне Унитарной универсалистской ассоциации , под названием «Мы — нежные, злые люди» (Гимн № 170). ^{[ 12 ]} Гимн был исполнен Quaker Friends в эпизоде телесериала Six Feet Under . В 2015 году та же песня, получившая название «Singing for Our Lives», появилась в австралийском независимом фильме « Жизни, которые мы ведем » вместе с музыкальной темой «I Am Willing», еще одной песней протеста, написанной Ниа.

Рядом состоялось множество дань уважения Питу Сигеру и Ронни Гилберту, двум участникам плодотворной фолк-группы The Weavers .

Ниа был почетным гостем на нескольких фестивалях хоров GALA , конференции хоров и хоров GLBTQ. Она также выступает в качестве солистки в нескольких хорах, и многие ее песни были аранжированы для хорового пения. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2018 году Ниа выпустила новую запись под названием 2018 , в которой размышляет о таких проблемах, как окружающая среда, старение, домашнее насилие и нерешенный ущерб от урагана в Пуэрто-Рико в результате урагана Мария . состоялась премьера документального фильма « Холли Ниар: Пение ради нашей жизни», снятого режиссером Джимом Брауном В октябре 2018 года на кинофестивале в Милл-Вэлли , в котором подробно рассказывается о жизни и творчестве Нира. ^{[ 13 ]}

Личная жизнь

В результате своего путешествия по Тихому океану с шоу FTA Ниа стала феминисткой , связав международный феминизм и антивоенный активизм. В 1976 году Ниа призналась лесбиянкой. ^{[ 2 ]} и начал трехлетние отношения с музыканткой Мэг Кристиан . Она добавила проблемы ЛГБТ к своей международной миротворческой работе, продолжая представлять музыку социальных изменений по всему миру и дома. Хотя Ниа была одной из самых заметных художниц в лесбийском сообществе, она также осознавала, что « моногамность » определяла ее сексуальность больше, чем любой другой титул. ^{[ нужна ссылка ]}

Ниа состоит в отношениях с мужчиной с 1994 года. Однако она не идентифицирует себя как бисексуалка. Когда ее спросили, почему в интервью 2010 года Джей Ди Дойл для Queer Music Heritage , она ответила:

Я не знаю, почему. Просто это не та ручка, к которой я имею отношение. Я включаю права человека и гражданина во все, что делаю. Я моногамен. Я отношусь к этому термину. Я феминистка. Если я с женщиной, я феминист. Если я одна, я феминистка. Если я с мужчиной, я феминистка. И до тех пор, пока тот, с кем я нахожусь, и я не расстанусь, тогда я просто тот, кто я есть в этих отношениях, и я особо не думаю о том, что буду делать дальше. Я больше сосредотачиваюсь на том, что я привношу в эти отношения. Это работа на полный рабочий день: быть честным в любой момент, не забывая любить, уважать и уважать. Это практика, дисциплина, достойная каждого момента. Я думаю, что мой феминизм и моя способность любить во многом обусловлены лесбийскими отношениями. Качество моей жизни, без сомнения, повысилось. Какое-то короткое время я боролся с сексуальной идентичностью где-то в середине 80-х. Потом я понял, что это неправильный вопрос для меня. Это не значит, что это неправильный вопрос для других. Просто для меня это было не важно. Так что с тех пор я особо об этом не думал. Я буду петь лесбийские песни о любви и поддерживать права геев, несмотря ни на что. Остальное – пиар. ^{[ 14 ]}

Ниар занимается защитой прав ЛГБТ-сообществ и продолжает работать над созданием культурного форума для разнообразия. Она пишет: «Для многих сексуальная идентичность и/или гендерная идентичность — это главная дверь, через которую они проходят. Это то, что политизирует их. Это то, что питает их эмоциональные и духовные перспективы. Я полностью уважаю это. Сейчас, занимая 5-е или 10-е место в моем личном списке приоритетов, я всегда буду работать над тем, чтобы все мы имели самоопределение в отношении своего тела, своей личности, своего выбора в отношениях». ^{[ нужна ссылка ]}

В 2014 году у Ниа диагностировали рак молочной железы. При раннем выявлении ей сделали успешную операцию и лучевую терапию.

Награды и почести

Ниа много раз получала признание за свою работу по социальным изменениям, в том числе награды ACLU , Национальной гильдии юристов , Национальной организации женщин , NARAS , журнала «Мисс» («Женщина года») и премии «Легенды женской музыки». ^{[ нужна ссылка ]}

В 1989 году Ниа получил степень доктора гуманитарных наук в Мировом колледже Запада в Калифорнии. ^{[ 15 ]}

Ниар вошла в число «1000 женщин, получивших Нобелевскую премию мира». ^{[ 16 ]}

Ниар была названа лауреатом Национального месяца женской истории в 2015 году. ^{[ 4 ]}

Дискография

Держись там , Redwood Records (1973) (Тема: поддержка народа Вьетнама)
Живой альбом , Redwood Records (1975)
Вы можете знать все, что я есть , Redwood Records (1976)
Представьте себе мой сюрприз , Redwood Records (1978) (с Мэг Кристиан)
Огонь под дождем , Redwood Records (1981), продюсер Джун Миллингтон
Скорость света , Redwood Records (1982)
Путешествия , Redwood Records (1983)
Линия жизни , Redwood Records (1983) (с Ронни Гилбертом)
Осторожно! , Redwood Records (1984) (с Джоном Маккатчеоном и Trapezoid)
Спой мне мечту , Redwood Records (1984) (с Инти Иллимани)
HARP , Redwood Records (1985) (с Питом Сигером, Ронни Гилбертом и Арло Гатри)
Singing With You , Redwood Records (1987) (с Ронни Гилбертом)
Не сдерживайтесь , Redwood Records (1987)
Небесные танцы , Redwood Records (1989)
Певец в шторме , Chameleon Music Group (1990) (с Мерседес Соса)
Музыкальные моменты , Redwood Records/Calico треки Music (1993) (из пьесы Fire in the Rain, написанной Холли Нир и Тимоти Ниром)
Этот поезд все еще идет , Abbe Alice Music (1996) (с Ронни Гилбертом)
С песней в моем сердце , Calico Tracks Music (1997) (песни 30-х и 40-х годов) (пианист Джон Буккино )
Эдж , Calico Tracks Music (2000)
Cris & Holly , HC Recordings (2003) (с Крисом Уильямсоном, пианистом Джоном Буккино)
Show Up , Calico Tracks Music (2006)
Sing to Me the Dream , Calico Tracks Music (2008) (историческая концертная запись тура Peace in the Americas 1984 года с Инти Иллимани)
Мы пришли петь , Calico Tracks Music (2009) (с Emma's Revolution )
Peace Becomes You , музыка Calico Tracks (2012)
2018 , Музыка Calico Tracks (2018)

Переиздания

Simply Love: The Women's Music Collection , Calico Tracks Music (2000) (песни, посвященные феминизму и проблемам лесбиянок)
HARP: A Time to Sing , Appleseed Recordings (2001) (с Питом Сигером, Ронни Гилбертом и Арло Гатри, переиздан в виде набора из двух компакт-дисков с записи HARP 1985 года )
Ранние предупреждения , Appleseed Recordings (2001) (отрывки из фильмов Sky Dances и Watch Out! вместе взятых)
Lifeline Extended , Appleseed Recordings (2002) (с Ронни Гилбертом)
And Still We Sing: The Outspoken Collection , Calico Tracks Music (2002) (с Рианнон, Инти Иллимани, Ронни Гилбертом, HARP, Мерседес Соса, Брайаном Лейном Грином - исторический сборник песен из предыдущих записей, посвященный социальным изменениям и активизму)
Crushed: The Love Song Collection , Calico Tracks Music (2002) (сборник песен о любви из более ранних записей)
Держитесь там , Redwood Records (1973). Переизданная музыка Calico Tracks (2018)
Представьте себе мое удивление , Redwood Records (1978); Переизданная музыка Calico Tracks (2018)
Fire In The Rain , Redwood Records, (1981), переизданный на Calico Tracks Music, (2018)
Скорость света , Redwood Records, (1982); Переизданная музыка Calico Tracks (2018)
Берегись , Redwood Records, (1984); Переизданная музыка Calico Tracks (2018)
Skydances , Redwood Records, (1989); Переизданная музыка Calico Tracks (2018)

Сборники

Michigan Live '85: 10-й женский музыкальный фестиваль в Мичигане , August Night Records (1985) "Fight Back" (соло), "Oh Mary Don't You Weep" (с Ронни Гилбертом и Линдой Тиллери) и "Waterfall" (с Рианнон)
Фольклорный фестиваль Бена и Джерри в Ньюпорте , Alcazar Records (1988) "Выходи, Нэнси"
Фольклорный фестиваль Бена и Джерри в Ньюпорте, Том. 2 , Alcazar Records (1988) «Один или два раза»
В прямом эфире из Сальвадора , Redwood Records (1991) «Пропавшая женщина» (с Барбарой Хигби)
Знак радуги , Rounder Records (1992) «О, Мэри, не плачьте» (с Ронни Гилбертом, Арло Гатри и Питом Сигером)
Кабаре Ноэль: Рождество на Бродвее , Lockett Palmer Records (1993) "O Holy Night" (с Брайаном Лейном Грином)
История курицы, сделанной из тряпок , Soul Vibrations, Redwood Records (1993) "О, я! О, боже!"
Джордж и Ира Гершвины: музыкальный праздник , MCA Records (1994) «Но не для меня»
Линии жизни (Питер Пол и Мэри) Warner Brothers (1995) «Дом там, где сердце» (дуэт с Мэри Трэверс)
Зимняя луна: праздник певцов и авторов песен геев и лесбиянок... и друзей , Streeter Music (1995) "Перемена сердца"
Розовый альбом , Мужской хор Сиэтла (1996) «Песня Эллы», «Наша любовь парит по земле» и «Великий марш мира»
Веселый мюзикл 90-х: Оглядываясь назад… Двигаясь дальше… Varèse Sarabande Records (1997) "Просто любовь"
Фолк-концерт с горной сцены , Blue Plate Music (1997) "Sun Won't Stop"
Фруктовый коктейль , Streeter Music (1997) «Право на любовь» (с Эдриенн Торф)
Куда делись все цветы: Песни Пита Сигера , Appleseed Records (1998) "Тихое раннее утро"
Любовь, за которую стоит бороться: празднование певцов и авторов песен геев и лесбиянок , Streeter Music (2000) "Sit With Me"
Изменение сердца , Женский хор Далласа (2001) «Перемена сердца», «Солнце не остановится» и «Великий марш мира»
Семена: Песни Пита Сигера, Том. 3 , Appleseed Recordings (2003) «Precious Friend» (с Ронни Гилбертом, Робином Флауэром и Либби Макларен)
Стакан наполовину полон , Grazie Recordings (2006) "Gracias a La Vida" (с Джоном Буччино)
Игла в пазу: женщины поют ради социальных перемен (2006) "Fired Up"
Посев семян - 10-летие , Appleseed Recordings (2007) "Somos El Barco" (с Ронни Гилбертом, Арло Гатри и Питом Сигером)

Фильмография

Ангел, ангел, мы идем вниз (1969), Тара Николь Стил
Волшебный сад возлюбленной Стэнли (1970), Фрэн
Убийства Тодда (1971), Норма
Минни и Московиц (1971), ирландец
ЗСТ (1972), Сама
Бойня номер пять (1972), Барбара Пилигрим
Ткачи: Разве это не то время! (1982), Сама (документальное интервью)
Женщины лета (1985), Сама (документальный фильм; выступление на воссоединении)
Воздушный бой (1991), Роуз-старший.
Хартвуд (1998), Люсиль Беррис
Радикальные гармонии (2002) Сама (документальный фильм; включает краткое интервью и архивные кадры выступления)
Holly Near: Singing For Our Lives (2018) Herself (документальный фильм Джима Брауна; показан в сериале PBS American Masters в 2019 году) ^{[ 17 ]}

Телевизионные фильмы

Мистер и миссис Коп (1974), миссис Сэлмон

выступления на телевидении

Смелые: Сенатор , Сильвия - в эпизоде «Power Play» (1970).
Комната 222 , Эстер — в эпизоде «История Линкольна» (1970).
Все в семье , Мона — в эпизоде «У Глории полный живот» (1971).
Семья Куропаток , Филлис — в эпизоде «Продажа куропаток» (1973).
Лос-Анджелес Лоу , Люсиль Скерритт – в эпизоде «Spleen It to Me, Люси» (1991)

См. также

Женская музыка

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Колин Ларкин , изд. (1992). Энциклопедия популярной музыки Гиннеса (первое изд.). Издательство Гиннесс . п. 1799. ISBN 0-85112-939-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рульманн, Уильям (2011). «Холли около биографии» . AllMusic.com . Проверено 3 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Холли Нир - Биография» . www.hollynear.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 3 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Холли Нир удостоена награды Месяца женской истории» . Ежедневный журнал Укия . Проверено 3 октября 2017 г.
^ Джениэлла, Майк (12 сентября 2005 г.). «Холли Близко отдохнуть» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 1 июня 2024 г.
^ «Холли Нир: Пение ради нашей жизни» . Американские мастера . 1 марта 2019 года . Проверено 1 июня 2024 г.
^ «Холли Нир с сестрами Тимоти и Лорел Нир, Джефф Лэнгли, фортепиано (серия 5)» . Архив радио Pacifica . 27 мая 1973 года . Проверено 1 июня 2024 г.
^ Первое национальное ничто (1970). Если вы будете сидеть неподвижно и держать меня за руку, вы не услышите абсолютно ничего (LP). Нью-Йорк: Колумбия. ЛЦН 93-709199 . ОСЛК 28216507 . С 30006.
^ «Тема 2015 года и лауреаты Национального месяца женской истории 2015 года - Национальный проект женской истории» . www.nwhp.org . Проверено 3 октября 2017 г.
^ Холли Нир (1990). Огонь под дождем, Певец во время шторма: Автобиография . Нью-Йорк: У. Морроу. ISBN 978-0-688-08733-3 .
^ «Дискография» . www.hollynear.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.
^ «Музыка в традиции UU — Унитарная универсалистская церковь Боулдера, Колорадо» . uucboulder.org. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 19 июля 2008 г.
^ Суонсон, Чарли (2 октября 2018 г.). «Петь ради жизни» . www.bohemian.com . Газеты Метро . Проверено 18 октября 2018 г.
^ «Искусство и активизм: Интервью» . Hollynear.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 октября 2021 г.
^ «Холли рядом с биографической хронологией» . pbs.org . 25 февраля 2019 г. . Проверено 14 октября 2020 г.
^ «Холли рядом» . 1000peacewomen.org. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года . Проверено 19 июля 2008 г.
^ «Холли Ньюар: Пение ради нашей жизни» . ПБС . 1 марта 2019 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Холли Нир в AllMusic
Дискография Холли Нир на Discogs
Холли Нир на IMDb
Женский музыкальный архив записывает и собирает музыку в коллекции Софии Смит , специальных коллекциях колледжа Смита.
Рядом, Холли (апрель 2000 г.). «Рядом, Холли. Документы, 1967–1994: В поисках помощи» . nrs.harvard.edu . Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университет.

[LarkinGE-1] Jump up to: ^а ^б ^с Колин Ларкин , изд. (1992). Энциклопедия популярной музыки Гиннеса (первое изд.). Издательство Гиннесс . п. 1799. ISBN 0-85112-939-0 .

[allmusic.com-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рульманн, Уильям (2011). «Холли около биографии» . AllMusic.com . Проверено 3 октября 2017 г.

[Hollybio-3] Jump up to: ^а ^б «Холли Нир - Биография» . www.hollynear.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 3 октября 2017 г.

[ukiahdailyjournal.com-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Холли Нир удостоена награды Месяца женской истории» . Ежедневный журнал Укия . Проверено 3 октября 2017 г.

[TampaBay-5] Джениэлла, Майк (12 сентября 2005 г.). «Холли Близко отдохнуть» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 1 июня 2024 г.

[AmericanMasters-6] «Холли Нир: Пение ради нашей жизни» . Американские мастера . 1 марта 2019 года . Проверено 1 июня 2024 г.

[PacificRadioArchives-7] «Холли Нир с сестрами Тимоти и Лорел Нир, Джефф Лэнгли, фортепиано (серия 5)» . Архив радио Pacifica . 27 мая 1973 года . Проверено 1 июня 2024 г.

[8] Первое национальное ничто (1970). Если вы будете сидеть неподвижно и держать меня за руку, вы не услышите абсолютно ничего (LP). Нью-Йорк: Колумбия. ЛЦН 93-709199 . ОСЛК 28216507 . С 30006.

[9] «Тема 2015 года и лауреаты Национального месяца женской истории 2015 года - Национальный проект женской истории» . www.nwhp.org . Проверено 3 октября 2017 г.

[10] Холли Нир (1990). Огонь под дождем, Певец во время шторма: Автобиография . Нью-Йорк: У. Морроу. ISBN 978-0-688-08733-3 .

[11] «Дискография» . www.hollynear.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.

[12] «Музыка в традиции UU — Унитарная универсалистская церковь Боулдера, Колорадо» . uucboulder.org. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 19 июля 2008 г.

[Swanson-13] Суонсон, Чарли (2 октября 2018 г.). «Петь ради жизни» . www.bohemian.com . Газеты Метро . Проверено 18 октября 2018 г.

[14] «Искусство и активизм: Интервью» . Hollynear.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 октября 2021 г.

[Timeline-15] «Холли рядом с биографической хронологией» . pbs.org . 25 февраля 2019 г. . Проверено 14 октября 2020 г.

[16] «Холли рядом» . 1000peacewomen.org. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года . Проверено 19 июля 2008 г.

[17] «Холли Ньюар: Пение ради нашей жизни» . ПБС . 1 марта 2019 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz