Бертон Каммингс

Бертон Каммингс
ОК ОМ
Бертон Каммингс ОК ОМ
	Каммингс в 2011 году
Справочная информация
Имя при рождении	Бертон Лорн Каммингс
Рожденный	31 декабря 1947 г. (76 лет) ; Виннипег , Манитоба , Канада
Жанры	Камень ; мягкий рок ;
Род занятий	Музыкант ; автор песен ;
Инструменты	Вокал ; гитара ; фортепиано ; флейта ;
Годы активности	1965 – настоящее время
Супруг (а)	Шерил ДеЛюка ; ( м. 1981 )
Веб-сайт	Бёртон Каммингс .с
Подпись

Бертон Лорн Каммингс OC OM (родился 31 декабря 1947 г.) - канадский музыкант. Он наиболее известен как лидер The Guess Who в самый успешный период этой группы с 1965 по 1975 год, а также за длительную сольную карьеру. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Каммингс был введен в Зал славы канадской музыкальной индустрии и Зал славы канадских авторов песен , а также был назван одним из самых влиятельных исполнителей канадской рок-музыки. ^{[ 5 ]} Он также был кавалером Ордена Канады и Ордена Манитобы . ^{[ 6 ]} Виннипеге . В его честь названы Театр Бертона Каммингса и Общественный центр Бертона Каммингса в ^{[ 7 ]}

Карьера

Ранние годы

Каммингс родился и вырос в Виннипеге у своей матери, бабушки и дедушки по материнской линии после того, как его отец покинул семью в младенчестве. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Он учился в средней школе Св. Иоанна , но бросил учебу в 17 лет, чтобы продолжить музыкальную карьеру; ^{[ 10 ]} В 2010 году школа наградила его почетным дипломом. ^{[ 11 ]}

В 1964 году Каммингс присоединился к местной R&B группе The Deverons (не путать с американской группой Devrons) в качестве фортепиано и вокала. The Deverons выпустили два сингла в Виннипеге. ^{[ 12 ]} В начале 1966 года, вскоре после своего 18-летия, Каммингс присоединился к другой успешной в регионе группе Chad Allan & The Expressions, чтобы заменить ушедшего клавишника Боба Эшли. ^{[ 13 ]} Каммингс также взял на себя ведущие вокальные обязанности вместе с лидером группы Чадом Алланом . ^{[ 14 ]}

Эта группа подверглась рекламному трюку звукозаписывающей компании, в ходе которого их хит-сингл 1965 года " Shakin' All Over " был выпущен анонимно с надписью "Guess Who?" чтобы обмануть слушателей, заставив их думать, что это была известная группа British Invasion . ^{[ 13 ]} Диск-жокеи объявили, что сингл написан кем-то по имени «Угадай, кто?», что вынудило группу принять это прозвище; их последние релизы были выпущены под названием Chad Allan & The Expressions с надписью "Guess Who?" заметное место на обложках. ^{[ 15 ]}

С Угадай, кто

Через несколько месяцев после того, как Каммингс присоединился к Chad Allan & The Expressions, Аллан покинул свою одноименную группу, оставив Каммингса единственным певцом. ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]} Название группы было изменено на просто The Guess Who , а Каммингс стал одним из основных авторов песен группы вместе с гитаристом Рэнди Бахманом . Их первым альбомом под этим названием стал It's Time летом 1966 года. ^{[ 17 ]}

Группа добилась международного успеха после выпуска своего альбома American Woman в 1970 году, который вошел в десятку лучших в нескольких странах и сделал The Guess Who первой канадской группой, достигшей сингла номер один в Соединенных Штатах. ^{[ 18 ]} Затем Бахман покинул The Guess Who, а Каммингс продолжил возглавлять группу, выпустив еще несколько альбомов, имеющих международный успех. ^{[ 19 ]} Каммингс и барабанщик Гарри Петерсон были единственными постоянными участниками группы в то время. Каммингс распустил The Guess Who в 1975 году из-за разногласий в написании песен с гитаристом Домиником Трояно . ^{[ 13 ]}

Только карьера

Покинув The Guess Who, Каммингс начал сольную карьеру; его одноименный дебютный сольный альбом был выпущен в 1976 году и вошел в десятку лучших в канадском альбомном чарте. ^{[ 20 ]} Сингл "Stand Tall" стал международным хитом и был продан тиражом более миллиона копий в США. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В 1977 году ему была вручена премия «Юнона» как лучшему вокалисту. ^{[ 23 ]} Также в 1977 году он обеспечил бэк-вокал для Эрика Кармена альбома Boats Against the Current . ^{[ 24 ]} и выпустил свой второй сольный альбом My Own Way to Rock . ^{[ 25 ]}

Его альбом 1978 года Dream of a Child был продан тиражом более 300 000 копий в Канаде, что на тот момент сделало его одним из самых продаваемых альбомов в стране. ^{[ 26 ]} Из-за спора с его звукозаписывающей компанией его альбом 1980 года Woman Love не был выпущен в Соединенных Штатах, но стал еще одним значительным хитом в Канаде, который принес Каммингсу еще одну премию «Юнона». ^{[ 27 ]} Альбом 1981 года Sweet Sweet оказался гораздо менее успешным. ^{[ 20 ]} В этот период Каммингс также пробовал себя в актерском мастерстве, снявшись в фильме «Мелани» в 1982 году. ^{[ 28 ]} Каммингс присоединился к короткому реюнион-туру классического состава Guess Who в 1983 году. ^{[ 29 ]} результатом чего стал концертный альбом Together Again! (известный как The Best of The Guess Who - Live! в США). ^{[ 30 ]} Сольные альбомы Heart (1984) и Plus Signs (1990) имели умеренный успех в Канаде. ^{[ 20 ]}

После длительного перерыва в записи Каммингс выпустил концертный альбом Up Close and Alone в 1997 году, в который вошли песни за всю его карьеру, исполненные на фортепиано соло. ^{[ 31 ]} Затем Каммингс созвал еще одно воссоединение The Guess Who для обширного ностальгического тура с 2000 по 2003 год. В июле 2003 года группа выступила перед примерно 450 000 аудиторией на Molson Canadian Rocks for Toronto SARS благотворительном концерте . Шоу стало крупнейшим мероприятием на открытом воздухе с билетами в истории Канады. ^{[ 32 ]}

В 2004 году Каммингс выпустил единственный сингл « With God on Our Side », кавер-версию Боба Дилана, который не получил успеха. 29 место в канадском чарте синглов. ^{[ 33 ]} В 2006 году Каммингс и Рэнди Бахман начали новый дуэтный проект при поддержке канадской рок-группы The Carpet Frogs , но не смогли использовать название The Guess Who, зарегистрированное как торговая марка басиста Джима Кейла . ^{[ 34 ]} Проект стал известен как Bachman-Cummings Band или просто Bachman-Cummings и время от времени выступает, когда оба мужчины доступны. ^{[ 35 ]} они выпустили альбом каверов Jukebox. В 2007 году ^{[ 36 ]} и последний раз выступал вживую в 2020 году. ^{[ 35 ]} Они были выбраны для выступления на праздновании 150-летия Манитобы, которое состоится после задержек, вызванных пандемией COVID-19 . ^{[ 37 ]}

The Carpet Frogs также были сольной группой Каммингса. В 2008 году Каммингс выпустил свой первый за 18 лет совершенно новый сольный альбом « Above the Ground» . ^{[ 38 ]} В 2017 году он выпустил сборник стихов под названием «Сочинения Б. Л. Каммингса» , который успешно продавался в Канаде. ^{[ 39 ]} Он вернулся к сольным выступлениям в 2019 году, выступая с кавер-версиями и оригинальными песнями, написанными на протяжении всей его карьеры в The Guess Who, а также в качестве сольного исполнителя. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Награды

За свою карьеру Каммингс получил пять премий RPM Awards , шесть премий Juno , 22 награды SOCAN , три премии BMI America Awards и премию Genie . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

В 2001 году Каммингс и остальные участники «Угадай, кто» получили почетные докторские степени Университета Брэндона в Манитобе , что Каммингс считал особой честью, поскольку бросил школу. ^{[ 44 ]} В том же году Каммингс также выиграл три награды SOCAN Classic Awards. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

назначил Каммингса кавалером Ордена Канады Микаэль 30 декабря 2009 года генерал-губернатор Жан в знак выдающихся достижений, преданности обществу и служения нации. ^{[ 47 ]} 28 июня 2011 года Каммингс был награжден звездой на Аллее славы Канады ; Ранее он получил звезду как участник The Guess Who в 2001 году. ^{[ 48 ]} он был введен в Зал славы канадской музыки . В 2016 году ^{[ 49 ]} и получил награду SOCAN за выдающиеся заслуги в 2018 году. ^{[ 50 ]}

Личная жизнь

Каммингс женился на Шерил ДеЛука 22 сентября 1981 года. Детей у них нет. ^{[ 51 ]} Он жил в Шерман-Оукс, Калифорния , в течение многих лет, пока не переехал в Мус-Джо, Саскачеван , в 2017 году. ^{[ 52 ]} Он является совладельцем расположенной в Виннипеге сети ресторанов Salisbury House . ^{[ 53 ]} В мае 2018 года Каммингс попал в серьезную автокатастрофу в Лос-Анджелесе , которая потребовала физической и психологической терапии, а также отмены нескольких недель выступлений. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Дискография

Альбом

Год	Альбом	Позиции в чартах			СОЗДАВАТЬ
Год	Альбом	МОЖЕТ	ИЗ ^{[ 57 ]}	НАС	СОЗДАВАТЬ
1976	Бертон Каммингс	5	32	30	2× Платина
1977	Мой собственный путь к року	4	83	51	2× Платина
1978	Мечта о ребенке	11	—	203	3× Платина
1980	Женская любовь	4	—	—	Платина
1980	Лучшее из Бертона Каммингса	—	—	—	2× Платина
1981	Сладкий Сладкий	36	—	—	Золото
1984	Сердце	89	—	—	—
1990	Плюс знаки	43	—	—	Золото
1994	Коллекция Бертона Каммингса	—	—	—	—
1997	Вблизи и в одиночестве	29	—	—	Платина
2008	Над землей	16	—	—	—
2012	Мэсси Холл	—	—	—	—

Одиночные игры

Год	Одинокий	Позиции в чартах							Альбом
Год	Одинокий	CAN AC	МОЖЕТ	Страна CAN	НАС ^{[ 58 ]}	США, переменный ток ^{[ 59 ]}	Страна США	В ^{[ 57 ]}	Альбом
1976	« Стоять высоко »	1	4	—	10	2	—	5	Бертон Каммингс
1977	"Я боюсь"	6	43	—	61	10	—	69	Бертон Каммингс
	«Вечная любовь»	13	44	—	—	23	—	81	Мой собственный путь к року
	"Мой собственный путь к року"	—	38	—	74	—	—	—
	«Твой задний двор»	—	63	—	—	—	—	—
1978	«Передай им это осторожно»	1	9	—	85	—	—	—	Мечта о ребенке
1979	«Я сыграю рапсодию»	3	20	—	—	38	—	—
	«Чтобы полюбить дурака, нужен дурак»	—	—	19	—	—	33	—
	"Так много значит"	14	75	—	—	—	—	—
	"Draggin 'Em Down the Line (Концерт с Генри Смоллом)"	33	85	—	—	—	—	—	только одинокий
1980	«Хорошее положение дел»	30	10	—	—	—	—	—	Женская любовь
1980	"Один-единственный"	48	78	—	—	—	—	—	Женская любовь
1981	« Ты спас мою душу »	12	31	—	37	22	—	47	Сладкий Сладкий
1982	«Мать, держи своих дочерей дома»	24	—	—	—	—	—	—
1982	«Что-то старое, что-то новое»	26	—	—	—	—	—	—
1984	«Любовная мечта»	23	—	—	—	—	—	—	Сердце
1985	«Что бы ни случилось с твоими глазами»	27	—	—	—	—	—	—	Сердце
1990	"Убери одного"	6	16	—	—	—	—	—	Плюс знаки
	"Однажды скоро"	27	60	—	—	—	—	—
	"Скала устойчива"	—	97	—	—	—	—	—
	"Бесплатно"	9	72	—	—	—	—	—
2004	« С Богом на нашей стороне / Брайсер»	—	29	—	—	—	—	—	только одинокий
2008	«Мы только что приехали из США»	—	—	—	—	—	—	—	Над землей
2008	"Мечтать"	—	—	—	—	—	—	—	Над землей
2019	«Продавайте мои письма»	—	—	—	—	—	—	—	только одиночные игры
	«Несколько хороших моментов»	—	—	—	—	—	—	—
	"Здравомыслие"	—	—	—	—	—	—	—

Музыка из кино

Калифорнийские мечты (1978)
- «Среди вчерашних дней» (музыка Фреда Карлина , слова Робба Ройера)
- «Держи это в семье» (музыка и слова Каммингса)
Голоса (1979)
- «Я всегда буду ждать тебя (тема из голосов)» (по сценарию Джимми Уэбба )
- «На сцене» (по сценарию Джимми Уэбба)
- «Пьяный как панк» (по сценарию Джимми Уэбба )
Мелани (1982)
- «Ты спас мою душу» (по сценарию Каммингса)
- «Real Good» (по сценарию Каммингса)
- «Что-то старое, что-то новое» (по сценарию Каммингса)

Сотрудничество с Рэнди Бахманом

2006 года Сборник песен Бахмана-Каммингса - сборник, в который вошли треки из песен The Guess Who, Бертона Каммингса и Bachman-Turner Overdrive.
2006 The Thunderbird Trax - сборник ранее не издававшегося материала, записанного Бахманом и Каммингсом примерно в 1987 году.
2007 года Музыкальный автомат — альбом Bachman & Cummings, в который вошли каверы на песни таких исполнителей, как Боб Дилан , The Shadows и The Beatles.

См. также

Ссылки

^ Стивен Томас Эрлевин (4 ноября 2008 г.). «Над землей - Бертон Каммингс | Песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 12 марта 2014 г.
^ Биография художника Джона Буша (31 декабря 1947 г.). «Бертон Каммингс | Биография» . Вся музыка . Проверено 12 марта 2014 г.
^ «Биография» . ЯМАХА . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Бертон Каммингс будет введен в Зал славы канадской музыки» . Глобальные новости . Глобальный. 25 января 2016 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Бертон Каммингс | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ «Генерал-губернатор объявляет о 57 новых назначениях в Орден Канады» . Канцелярия секретаря генерал-губернатора . 30 декабря 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
^ «ТЕАТР СМИТ-СТРИТ-УОКЕР, 364» (PDF) . КОМИТЕТ ИСТОРИЧЕСКИХ ЗДАНИЙ города Виннипег. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 г.
^ Майк Доэрти. «Бертон Каммингс, поэт и игрок». Журнал Maclean's Magazine, 30 октября 2012 г. [1]
^ Сквайр, JP (18 октября 2017 г.). «Обзор: Бертон Каммингс молод душой» . Ежедневный курьер . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ «Бертон Каммингс получает аттестат средней школы – рок-икона, удостоенная чести в его бывшей школе в Виннипеге» . Новости ЦБК . ЦБК. 28 июня 2010 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
^ "Угадай, кто наконец окончил школу?" Маклинс , 19 июля 2010 г., с. 10.
^ «Музыкальный музей Манитобы» . Музыкальный музей Манитобы . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эйнарсон, Джон. Американка: История «Угадай, кто» ; Quarry Press, Онтарио, Канада, стр. 35–39.
^ Jump up to: ^а ^б «Canadian Bands.com — Чад Аллан и The Expressions» . www.canadianbands.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
^ «Американская женщина». Чад Джонсон (1 января 2014 г.). CliffsNotes к гитарным песням . Хэл Леонард. стр. 15–. ISBN 978-1-4803-8467-5 .
^ Грег Метцер (21 мая 2008 г.). Происхождение названия рок-группы: истории 240 групп и исполнителей . МакФарланд. стр. 93–. ISBN 978-0-7864-3818-1 .
^ Shakin 'All Over/Hey Ho/It's Time на AllMusic . Проверено 1 сентября 2015 г.
^ Адам Уайт и Фред Бронсон (1988). Книга хитов Billboard . Рекламные щиты. Книги. ISBN 0-8230-8285-7 .
^ Хьюи, Стив. «Угадай, кто биография, песни и альбомы» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 20 июля 2013 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бертон Каммингс - Бертон Каммингс | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 27 февраля 2021 г.
^ Буш, Джон. «Биография, песни и альбомы Бертона Каммингса» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 68.
^ Мартин Мелхуиш (23 апреля 1977 г.). «Юнона 1977» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа. стр. 76–. ISSN 0006-2510 .
^ Лодки против течения - Эрик Кармен | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 6 сентября 2021 г.
^ Мой собственный путь к року - Бертон Каммингс | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 6 сентября 2021 г.
^ Петтипас, Кейт. «Бертон Каммингс: Мечта ребенка» . Вся музыка . Проверено 16 ноября 2017 г.
^ Женская любовь - Бертон Каммингс | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 6 сентября 2021 г.
^ «Мелани (1982)» . IMDb.com . 12 февраля 1982 года.
^ «Угадай, кто - 1983 - Реюньон, дека @ 320» . Guitars101 — Гитарные форумы . Проверено 27 февраля 2021 г.
^ Снова вместе - Угадай, кто | Отзывы пользователей | AllMusic , получено 27 февраля 2021 г.
^ Вблизи и в одиночестве - Бертон Каммингс | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 6 сентября 2021 г.
^ «Новости CBC – Торонто потрясен» . Cbc.ca. Архивировано из оригинала 27 июля 2009 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
^ «Музыкальная карта» . Ямаха.com . Проверено 20 июня 2018 г.
^ «Великое разделение «Угадай, кто» воплощает одну из старейших дилемм рока» . 20 января 2016 года . Проверено 16 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блистейн, Джон (9 марта 2020 г.). «Рэнди Бахман и Бертон Каммингс объявляют о первом совместном туре по США за десятилетие» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Музыкальный автомат - Бахман Каммингс | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 6 сентября 2021 г.
^ «Концерт в честь 150-летия присоединения Манитобы к Конфедерации - Виннипег» . Проверено 29 августа 2021 г.
^ Над землей - Бертон Каммингс | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 6 сентября 2021 г.
^ Айвор Левен
^ «Тур Бертона Каммингса Up Close and Alone предлагает более интимную рок-н-ролльную обстановку» . Обзор новостей полуострова . 4 октября 2019 г. . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Сквайр, JP (21 октября 2019 г.). «Обзор: Каммингс исполняет Greatest Hits Vol. 2» . Ежедневный курьер . Проверено 21 августа 2021 г.
^ «Бёртон Каммингс» . Аллея славы Канады . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Премия Бертона Каммингса» . Бертон Каммингс . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Иконы канадского рока получают почетные степени» . Новости ЦБК . 28 мая 2001 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Ларри ЛеБлан (8 декабря 2001 г.). «SOCAN признала Маклафлина, Клиса, Бахмана и Каммингса» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа. стр. 74–. ISSN 0006-2510 .
^ "Угадай, кто, Мюррей Маклауклан выиграл крупную победу на SOCAN" ^{[узурпировал]}. Chart Attack , 20 ноября 2001 г.
^ «Орден Канады пополнился 57 именами» . Новости ЦБК . 30 декабря 2009 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
^ «Пресс-релиз: Аллея славы Канады объявляет список призывников 2011 года» . Аллея славы Канады. 28 июня 2011. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
^ CTV Виннипег (4 апреля 2016 г.). «Бертон Каммингс введен в Зал славы канадской музыки и посвящает награду Виннипегу» . Новости КТВ . Проверено 12 декабря 2022 г.
^ «29-я ежегодная премия SOCAN Awards признана лучшей в своем классе в Канаде» . FYIMusicNews . 19 июня 2018 г. Проверено 6 сентября 2021 г.
^ «Бертон Каммингс, поэт и игрок» . МАКЛИНА . 30 октября 2012 года . Проверено 6 июля 2022 г.
^ «Бегу обратно в… Moose Jaw? Фронтмен Guess Who Бертон Каммингс находит новый дом в Саске» . ЦБК. 15 декабря 2018 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ «История | Дом Солсбери» . сальсмб . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ «Бертон Каммингс восстанавливается после «очень тяжелой» автокатастрофы» . FYIMusicNews . 18 мая 2018 г. Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Ролласан, Кевин (16 мая 2018 г.). «Певец Каммингс пострадал в результате аварии в Лос-Анджелесе. Мне понадобится помощь, чтобы преодолеть шок » . Виннипегская свободная пресса . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Льюис, Хейли (19 июня 2018 г.). «Бертон Каммингс в хорошем настроении после автокатастрофы в мае» . Новости ЦБК . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 79. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 62.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Бертон Каммингс на IMDb
Театр Бертона Каммингса в базе данных Internet Broadway
Бертона Каммингса Дискография на Discogs
Биография Бертона Каммингса заархивирована 13 марта 2022 года на записи Wayback Machine CanConRox на сайте CanadianBands.com.

[1] Стивен Томас Эрлевин (4 ноября 2008 г.). «Над землей - Бертон Каммингс | Песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 12 марта 2014 г.

[2] Биография художника Джона Буша (31 декабря 1947 г.). «Бертон Каммингс | Биография» . Вся музыка . Проверено 12 марта 2014 г.

[3] «Биография» . ЯМАХА . Проверено 8 июля 2022 г.

[4] «Бертон Каммингс будет введен в Зал славы канадской музыки» . Глобальные новости . Глобальный. 25 января 2016 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[:2-5] «Бертон Каммингс | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Проверено 6 сентября 2021 г.

[6] «Генерал-губернатор объявляет о 57 новых назначениях в Орден Канады» . Канцелярия секретаря генерал-губернатора . 30 декабря 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 г.

[HBC-7] «ТЕАТР СМИТ-СТРИТ-УОКЕР, 364» (PDF) . КОМИТЕТ ИСТОРИЧЕСКИХ ЗДАНИЙ города Виннипег. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 г.

[8] Майк Доэрти. «Бертон Каммингс, поэт и игрок». Журнал Maclean's Magazine, 30 октября 2012 г. [1]

[9] Сквайр, JP (18 октября 2017 г.). «Обзор: Бертон Каммингс молод душой» . Ежедневный курьер . Проверено 6 сентября 2021 г.

[10] «Бертон Каммингс получает аттестат средней школы – рок-икона, удостоенная чести в его бывшей школе в Виннипеге» . Новости ЦБК . ЦБК. 28 июня 2010 года . Проверено 5 ноября 2017 г.

[11] "Угадай, кто наконец окончил школу?" Маклинс , 19 июля 2010 г., с. 10.

[12] «Музыкальный музей Манитобы» . Музыкальный музей Манитобы . Проверено 6 сентября 2021 г.

[Einarson,_John_pp._35-13] Jump up to: ^а ^б ^с Эйнарсон, Джон. Американка: История «Угадай, кто» ; Quarry Press, Онтарио, Канада, стр. 35–39.

[canadianbands.com-14] Jump up to: ^а ^б «Canadian Bands.com — Чад Аллан и The Expressions» . www.canadianbands.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.

[Johnson2014-15] «Американская женщина». Чад Джонсон (1 января 2014 г.). CliffsNotes к гитарным песням . Хэл Леонард. стр. 15–. ISBN 978-1-4803-8467-5 .

[Metzer2008-16] Грег Метцер (21 мая 2008 г.). Происхождение названия рок-группы: истории 240 групп и исполнителей . МакФарланд. стр. 93–. ISBN 978-0-7864-3818-1 .

[17] Shakin 'All Over/Hey Ho/It's Time на AllMusic . Проверено 1 сентября 2015 г.

[bill-18] Адам Уайт и Фред Бронсон (1988). Книга хитов Billboard . Рекламные щиты. Книги. ISBN 0-8230-8285-7 .

[19] Хьюи, Стив. «Угадай, кто биография, песни и альбомы» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 20 июля 2013 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[:0-20] Jump up to: ^а ^б ^с Бертон Каммингс - Бертон Каммингс | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 27 февраля 2021 г.

[21] Буш, Джон. «Биография, песни и альбомы Бертона Каммингса» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[22] Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 68.

[Inc.1977-23] Мартин Мелхуиш (23 апреля 1977 г.). «Юнона 1977» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа. стр. 76–. ISSN 0006-2510 .

[24] Лодки против течения - Эрик Кармен | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 6 сентября 2021 г.

[25] Мой собственный путь к року - Бертон Каммингс | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 6 сентября 2021 г.

[26] Петтипас, Кейт. «Бертон Каммингс: Мечта ребенка» . Вся музыка . Проверено 16 ноября 2017 г.

[27] Женская любовь - Бертон Каммингс | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 6 сентября 2021 г.

[28] «Мелани (1982)» . IMDb.com . 12 февраля 1982 года.

[29] «Угадай, кто - 1983 - Реюньон, дека @ 320» . Guitars101 — Гитарные форумы . Проверено 27 февраля 2021 г.

[30] Снова вместе - Угадай, кто | Отзывы пользователей | AllMusic , получено 27 февраля 2021 г.

[31] Вблизи и в одиночестве - Бертон Каммингс | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 6 сентября 2021 г.

[32] «Новости CBC – Торонто потрясен» . Cbc.ca. Архивировано из оригинала 27 июля 2009 года . Проверено 18 апреля 2014 г.

[33] «Музыкальная карта» . Ямаха.com . Проверено 20 июня 2018 г.

[34] «Великое разделение «Угадай, кто» воплощает одну из старейших дилемм рока» . 20 января 2016 года . Проверено 16 января 2021 г.

[:1-35] Jump up to: ^а ^б Блистейн, Джон (9 марта 2020 г.). «Рэнди Бахман и Бертон Каммингс объявляют о первом совместном туре по США за десятилетие» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[36] Музыкальный автомат - Бахман Каммингс | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 6 сентября 2021 г.

[MB150-37] «Концерт в честь 150-летия присоединения Манитобы к Конфедерации - Виннипег» . Проверено 29 августа 2021 г.

[38] Над землей - Бертон Каммингс | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 6 сентября 2021 г.

[39] Айвор Левен

[40] «Тур Бертона Каммингса Up Close and Alone предлагает более интимную рок-н-ролльную обстановку» . Обзор новостей полуострова . 4 октября 2019 г. . Проверено 21 августа 2021 г.

[41] Сквайр, JP (21 октября 2019 г.). «Обзор: Каммингс исполняет Greatest Hits Vol. 2» . Ежедневный курьер . Проверено 21 августа 2021 г.

[42] «Бёртон Каммингс» . Аллея славы Канады . Проверено 8 июля 2022 г.

[43] «Премия Бертона Каммингса» . Бертон Каммингс . Проверено 8 июля 2022 г.

[44] «Иконы канадского рока получают почетные степени» . Новости ЦБК . 28 мая 2001 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[Inc.2001-45] Ларри ЛеБлан (8 декабря 2001 г.). «SOCAN признала Маклафлина, Клиса, Бахмана и Каммингса» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа. стр. 74–. ISSN 0006-2510 .

[46] "Угадай, кто, Мюррей Маклауклан выиграл крупную победу на SOCAN" ^{[узурпировал]}. Chart Attack , 20 ноября 2001 г.

[47] «Орден Канады пополнился 57 именами» . Новости ЦБК . 30 декабря 2009 года . Проверено 5 ноября 2017 г.

[48] «Пресс-релиз: Аллея славы Канады объявляет список призывников 2011 года» . Аллея славы Канады. 28 июня 2011. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.

[49] CTV Виннипег (4 апреля 2016 г.). «Бертон Каммингс введен в Зал славы канадской музыки и посвящает награду Виннипегу» . Новости КТВ . Проверено 12 декабря 2022 г.

[50] «29-я ежегодная премия SOCAN Awards признана лучшей в своем классе в Канаде» . FYIMusicNews . 19 июня 2018 г. Проверено 6 сентября 2021 г.

[51] «Бертон Каммингс, поэт и игрок» . МАКЛИНА . 30 октября 2012 года . Проверено 6 июля 2022 г.

[52] «Бегу обратно в… Moose Jaw? Фронтмен Guess Who Бертон Каммингс находит новый дом в Саске» . ЦБК. 15 декабря 2018 года . Проверено 8 ноября 2019 г.

[53] «История | Дом Солсбери» . сальсмб . Проверено 6 сентября 2021 г.

[54] «Бертон Каммингс восстанавливается после «очень тяжелой» автокатастрофы» . FYIMusicNews . 18 мая 2018 г. Проверено 6 сентября 2021 г.

[55] Ролласан, Кевин (16 мая 2018 г.). «Певец Каммингс пострадал в результате аварии в Лос-Анджелесе. Мне понадобится помощь, чтобы преодолеть шок » . Виннипегская свободная пресса . Проверено 8 июля 2022 г.

[56] Льюис, Хейли (19 июня 2018 г.). «Бертон Каммингс в хорошем настроении после автокатастрофы в мае» . Новости ЦБК . Проверено 8 июля 2022 г.

[aus-57] Jump up to: ^а ^б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 79. ИСБН 0-646-11917-6 .

[58] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X

[59] Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 62.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

v т и Угадай, кто
Руди Сарзо Лори Маккензи Гарри Петерсон Дерек Шарп Леонард Шоу Чад Аллан Рэнди Бахман Бертон Каммингс Карл Диксон Терри Хэтти Грег Лескив Донни МакДугалл Доменик Трояно Билл Уоллес Курт Винтер Джим Кейл
Студийные альбомы	Трясется повсюду Эй-хо (Что ты со мной делаешь!) пора Душа пшеничного поля Консервированная пшеница Американская женщина Поделитесь землей Прощайте, женщины Рокин Искусственный рай #10 Дорожная еда Вкусы Сила в музыке Какими они были
Живые альбомы	В прямом эфире в Paramount
Сборники	Лучшее из сериала "Угадай, кто" Дикий Лучшее из второго тома сериала "Угадай, кто" Антология
Одиночные игры	" Трясусь повсюду " " Ворочаясь и поворачиваясь " « Эй, хо, что ты со мной делаешь » « Причинение боли друг другу » " Поверьте мне " « Часы на стене » « Его девушка » « Эти глаза » " Смех " " Ундун " « Нет времени » « Американская женщина » « Сегодня вечером без сахара / Новая мать-природа » " Передай мне мир " « Поделись землей » « Держись за свою жизнь » « Альберт Флэшер » « Танец дождя » « Кислый люкс » " Боппер с разбитым сердцем " « Пистолеты, Пушки, Пушки » « Бегу обратно в Саскатун » « Следуй за своей дочерью домой » « Гламурный мальчик » « Звездный малыш » « Аплодируйте Человеку-волку » " Танцующий дурак "
Похожие статьи	Дискография Джек Ричардсон

v т и Зал славы канадской музыки
1978-1990	Гай Ломбардо (1978) Оскар Петерсон (1978) Хэнк Сноу (1979) Paul Anka (1980) Джони Митчелл (1981) Нил Янг (1982) Гленн Гулд (1983) Сокращение экипажа (1984) Бриллианты (1984) Четыре парня (1984) Wilf Carter (1985) Gordon Lightfoot (1986) The Guess Who (1987) No inductee (1988) The Band (1989) Maureen Forrester (1990)
1990-2000	Leonard Cohen (1991) Ian & Sylvia (1992) Anne Murray (1993) Rush (1994) Buffy Sainte-Marie (1995) David Clayton-Thomas (1996) Denny Doherty (1996) John Kay (1996) Domenic Troiano (1996) Zal Yanovsky (1996) Gil Evans (1997) Lenny Breau (1997) Maynard Ferguson (1997) Moe Koffman (1997) Rob McConnell (1997) David Foster (1998) Luc Plamondon (1999) Bruce Fairbairn (2000)
2001-2010	Bruce Cockburn (2001) Daniel Lanois (2002) Tom Cochrane (2003) Bob Ezrin (2004) The Tragically Hip (2005) Bryan Adams (2006) Bob Rock (2007) Triumph (2008) Loverboy (2009) April Wine (2010)
2011-2020	Shania Twain (2011) Blue Rodeo (2012) k.d. lang (2013) Bachman–Turner Overdrive (2014) Alanis Morissette (2015) Burton Cummings (2016) Sarah McLachlan (2017) Barenaked Ladies (2018) Steven Page (2018) Corey Hart (2019) Andy Kim (2019) Bobby Curtola (2019) Chilliwack (2019) Cowboy Junkies (2019) No inductee (2020)
2021-2030	Jann Arden (2021) Deborah Cox (2022) Nickelback (2023) Terri Clark (2023) Trooper (2023) Oliver Jones (2023) Diane Dufresne (2023) Maestro Fresh Wes (2024)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Israel Finland United States
Artists	MusicBrainz