✖


Jump to content

Экстази Ирвина Уэлша

(Перенаправлено из «Экстази» (фильм 2007 г.) )
Чтобы узнать о романе Ирвина Уэлша, см. «Экстази: три сказки о химической романтике» .
Экстази Ирвина Уэлша
Британский плакат
Режиссер Роб Хейдон
Автор сценария Роб Хейдон
Бен Такер
На основе Непобедимый ​
Ирвин Уэлш
Продюсер: Роб Хейдон
В главных ролях Адам Синклер
Кристин Кройк
Билли Бойд
Карло Рота
Рассказал Адам Синклер
Кинематография Брэд Грубоска
Под редакцией Джеремайя Манс
Музыка Крейг МакКоннелл
Производство
компания
Экстази Фильм Инк.
Распространено Протеус Развлечения
Потенциальные фильмы
Даты выпуска
  • 18 сентября 2011 г. ( 2011-09-18 ) ( AFF )
  • 23 ноября 2012 г. 2012-11-23 ) ( (Канада)
Время работы
99 минут
Страна Канада
Язык Английский
Бюджет 1 миллион долларов

«Экстази Ирвина Уэлша» — канадская экранизация 2011 года рассказа « Непобедимые » из бестселлера Экстази» « Ирвина Уэлша . Режиссер Роб Хейдон играет в фильме , Адам Синклер Ллойда Бьюиста, наркомана, который контрабандой вывозит экстази из Амстердама. Кристин Кройк играет его возлюбленную Хизер Томпсон.

Сюжет

[ редактировать ]

Разочарованная своим скучным средним классом и браком без любви, Хизер Томпсон ( Кристин Кройк ) ищет перемен в своей жизни. В клубе она находит это в весело веселящемся Ллойде Бьюсте ( Адам Синклер ), наркомане . Хизер сильно влюбляется в Ллойда, несмотря на то, что большую часть времени, проведенного вместе, они проводят под воздействием запрещенных веществ. Экспериментируя с этим новым образом жизни, они сталкиваются с вопросом: любят ли они свои наркотики, друг друга, или их просто заставляют любить друг друга.

Романтическая сюжетная линия дополняется побочным сюжетом, в котором Ллойд задолжал деньги сомнительному персонажу Соло ( Карло Рота ). Пока Ллойд вышел из-под контроля из-за наркотиков и остался без контроля, он должен выполнить свой «кармический» долг перед Соло.

Через некоторое время Хизер начинает сомневаться в правдивости чувств Ллойда к ней, задаваясь вопросом, не может ли это быть следствием наркотиков. Когда Ллойд чуть не погибает после того, как операция по контрабанде наркотиков пошла не так, как надо, и ему грозит опасность потерять Хизер, он решает изменить свою жизнь и обнаруживает, что естественный кайф может быть лучше всего. Он хочет измениться, но сначала должен разобраться с Соло.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

В 2000 году режиссёр Роб Хейдон получил права на фильм « Экстаз Ирвина Уэлша» . [ 1 ] [ 2 ] На получение финансирования и одобрение сценария автором Ирвином Уэлшем ушло несколько лет. [ 3 ] Были трудности с созданием независимого фильма; Первоначально фильм создавался совместно Канадой и Великобританией до 2010 года, но в конечном итоге стал канадским производством. Главную женскую героиню Хизер изначально должна была сыграть актриса Лиза Рэй , но она не смогла принять участие из-за рака. [ 2 ]

Фильм снимался с декабря 2010 по начало 2011 года в Шотландии, Амстердаме и Канаде. [ 4 ] [ нужна ссылка ] (включая Су-Сент-Мари, Онтарио). [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Выпускать

[ редактировать ]

еще один независимый фильм под названием «Экстаз» По совпадению, в 2011 году вышел . Премьера фильма Ирвина Уэлша «Экстаз» состоялась на Атлантическом кинофестивале в Галифаксе, Новая Шотландия , Канада, 18 сентября 2011 года, а также Кристин Кройк, Адам Синклер, Билли Бойд. и Роб Хейдон присутствовали. В сентябре за неделю премьеры фильм был продан в 20 стран, включая Португалию, Южную Африку, территории Центральной Америки, Чехию и Восточную Европу. [ 8 ]

Международная премьера фильма состоялась на кинофестивале в Глазго 18 февраля 2012 года. [ 9 ] где присутствовал писатель Ирвин Уэлш. Его лондонская премьера состоялась в Министерстве звука 17 апреля 2012 года, на ней присутствовали Синклер, Рота, Бойд, Андруп, Уэлш и Хейдон. [ 10 ] Фильм открылся 20 апреля 2012 года и был показан в более чем 50 кинотеатрах Великобритании. [ 11 ] [ 12 ]

Фильм был показан в некоторых кинотеатрах Австралии и Новой Зеландии 25 апреля 2012 года. Фильм имел ограниченный прокат в Канаде с 23 ноября 2012 года по 6 декабря 2012 года в Торонто в кинотеатрах Projection Booth Metro and East . [ 13 ] [ 14 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Марк Бламир, который также участвовал в оригинальной маркетинговой кампании Trainspotting был нанят для графического дизайна и маркетинга «Экстази» Ирвина Уэлша . , также [ 15 ] [ 16 ]

Тизер-трейлеры были выпущены на канале YouTube в конце-середине-конце 2011 года, а окончательный трейлер в Великобритании был выпущен в начале 2012 года. Доллена Кэмпбелл через свою компанию We Are Enchanted возглавила информационно-просветительскую работу и производство в социальных сетях для «Экстази Ирвина Уэлша». чтобы помочь распространить информацию о фильме. Она помогала в вопросах PR, необходимых для получения отзывов с веб-сайтов. Доллена помогла сформировать поддержку фанатов с помощью разработанных стимулов и конкурсов, призванных вызвать ажиотаж вокруг фильма. Доллена также помогла в сборе столь необходимых средств для достижения важнейших целей на заключительных этапах постпродакшена. На страницах фильма в Твиттере и Facebook также проводилось множество конкурсов с розыгрышем призовых пакетов и поездками на премьеры. Перед лондонской премьерой на станциях метро Глазго и лондонского метрополитена были развешаны постеры фильма . С мая по июль 2012 года проводилась кампания IndieGoGo , в которой принимались пожертвования от общественности, чтобы помочь показать фильм по всему миру, и эти средства помогли помочь с кинопрокат . [ 17 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

«Экстази» Ирвина Уэлша был удостоен наград на различных кинофестивалях:

  • Международный кинофестиваль в Сакраменто, 2012 : Лучший иностранный полнометражный фильм. [ 18 ]
  • Каталинский кинофестиваль 2012 : лучший полнометражный фильм. [ 19 ]
  • Honolulu Film Awards 2012 : Приз Большого жюри. [ 20 ]
  • Пеннинский кинофестиваль 2012 (Великобритания) : лучший полнометражный фильм. [ 21 ]
  • Международный кинофестиваль в Чарльстоне, 2012 : Приз жюри за лучший полнометражный фильм. [ 22 ]
  • Мексиканский международный кинофестиваль 2012 : лучший иностранный полнометражный фильм. [ 23 ]
  • Миланский международный кинофестиваль 2012 : Лучшая операторская работа. [ 24 ]
  • Кинофестиваль на Большом острове 2012 : лучший иностранный полнометражный фильм. [ 25 ]
  • Миланский международный кинофестиваль 2012 : Лучший фильм (номинация). [ 26 ]
  • Британский фестиваль независимого кино 2012 : лучший фильм (номинация). [ 27 ]
  • Кинофестиваль в Личфилд-Хиллз , 2012 : лучший иностранный фильм. [ 28 ]
  • Кинофестиваль в Бербанке, 2012 : Лучший иностранный полнометражный фильм. [ 29 ]
  • Кинофестиваль «Леди-режиссеры» 2012 : лучший полнометражный фильм. [ 30 ]

Критический прием

[ редактировать ]

За несколько недель выхода в прокат в Великобритании и Австралии фильм получил общую негативную оценку, получив 15% одобрения 20 критиков (средняя оценка 3,6 из 10) на веб-сайте Rotten Tomatoes с совокупным обзором . [ 31 ]

Были положительные отзывы: Дэйв Гриффитс из журнала Buzz Magazine дал фильму 5 звезд, написав: «Экстази Ирвина Уэлша - абсолютный шедевр фильма. С великолепной актерской игрой и одним из лучших сценариев, появившихся на некоторое время, этот фильм просто необходим». видишь… и ты будешь говорить об этом еще долгое время». [ 32 ] Эван Уильямс из The Australian дал фильму 3,5 звезды из 4, заявив: «Экстаз сопровождается полным набором кинематографических трюков… Фильм представляет собой мощную и правдоподобную кульминацию». [ 33 ] Роб Салем из The Toronto Star дал фильму 3 звезды из 4, заявив: «Экстаз Ирвина Уэлша - это экстаз, то же самое, что Trainspotting был для героина». [ 34 ]

Отрицательные отзывы поступили от критиков, которые отметили сравнения с «На игле» : Робби Коллин из Daily Telegraph раскритиковал фильм, заявив, что «Экстаз» Ирвина Уэлша не только «... продолжает повторно использовать образы и идеи не только из скандальной сенсации Бойля 1996 года (« На игле» ), но и последовавшая за ним подборка значительно худших фильмов о культуре наркотиков». [ 35 ] Эдди Харрисон из The List заявил, что «... это определенно не «Экстаз» Ирвина Уэлша , а мучительно разбавленная имитация, долгий, томный спад после неистового шума «На игле ». [ 36 ] Тим Эванс из Sky Movies написал, что «Хейдон — это не Дэнни Бойл, и, хотя это имеет много лишнего сходства с Trainspotting , оно так же устарело, как вечеринки на складе и раздражающие смайлики». [ 37 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

В первые выходные фильм «Экстази» Ирвина Уэлша собрал 26 487 фунтов стерлингов в 56 кинотеатрах Соединенного Королевства. [ 38 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на DVD, Blu-ray Disc и iTunes в Великобритании 20 августа 2012 года. [ 39 ] [ 40 ] В выходные после выхода фильм занял первое место в iTunes. DVD и Blu-ray были выпущены в Австралии 5 сентября 2012 года. [ 41 ] Удаленные сцены включены в DVD и включают эпизодическую роль автора Ирвина Уэлша, которая не была включена в сам фильм. [ 42 ]

Экстази был выпущен в США и Канаде 21 ноября 2012 года в виде видео по запросу . [ 43 ] С тех пор «Экстази» был выпущен на iTunes в конце ноября 2012 года. DVD был выпущен в Северной Америке 21 мая 2013 года. [ 44 ]

Музыка

[ редактировать ]

Красивый мир (Сингл)

[ редактировать ]

Сингл «Beautiful World» Тиесто и Марка Найта был выпущен на макси-сингле «Ecstasy Remixes» 30 апреля 2012 года на лейбле « Toolroom Records ». [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Также был выпущен музыкальный клип.

Нет. Заголовок Композиторы Длина
1. "Красивый мир (Ecstasy Radio Edit)" Рыцарь, Тиесто , Дино 3:06
2. "Красивый мир (Оригинальный клубный микс)" Рыцарь, Тиесто , Дино 7:49
3. "Красивый мир ( Непринужденный Люк Ремикс)" Рыцарь, Тиесто , Дино , Непринужденный Люк 6:59
4. "Красивый мир ( Майкл Вудс Ремикс)" Майкл Вудс, Найт, Тиесто , Дино 6:53
5. "Красивый мир (Джина Стар Ремикс)" Рыцарь, Тиесто , Дино 6:12
6. "Красивый мир (Torqux Remix)" Рыцарь, Тиесто , Дино, Торкукс 4:27
7. "Beautiful World (Tom Staar & Sam Young Remix)" Найт, Тиесто , Дино, Сэм Янг, Том Стаар 6:45
8. "Красивый мир (Violet Oversoul Remix)" Рыцарь, Тиесто , Дино, Вайолет Сверхдуша 5:15

Официальный саундтрек к фильму

[ редактировать ]
Экстази Ирвина Уэлша - Официальный саундтрек к фильму
Студийный альбом
Различные художники
Выпущенный 14 мая 2012 г. ( 14 мая 2012 г. ) / 20 августа 2012 г. ( 20 августа 2012 г. )
Жанр Саундтрек
Длина 59 : 31 / 78 : 29
Этикетка Экстази Фильм Инк
Продюсер Крейг МакКоннелл

Альбом вышел 14 мая 2012 года. [ 48 ]

Нет. Заголовок Исполнитель(ы) Длина
1. «Перегиб» Крейг МакКоннелл 4:21
2. «Прекрасный мир (версия саундтрека к экстази)» Тиесто и Марк Найт с участием. Дино 3:01
3. «Алтарь» Адам Ники 8:49
4. «Широкополосный доступ» Крейг МакКоннелл 4:18
5. «Токио» Пол Окенфолд 7:25
6. "Мул" Крейг МакКоннелл 1:05
7. «Эскапология» ХОРОШИЙ 5:28
8. "Соло" Крейг МакКоннелл 1:49
9. "Бедствие" Световое поле 7:16
10. "Ангел" Мэтт Дэри с участием. Затерянное племя 3:51
11. «Утренний пиджак» Крейг МакКоннелл 2:25
12. «Долина теней» Происхождение неизвестно 4:28
13. "Немного любви" Махоуны 4:21
14. "Смойте это" Крейг МакКоннелл 0:54

Бонусный саундтрек к фильму (с дополнительным баллом)

[ редактировать ]

Второй альтернативный альбом с дополнительной партитурой композитора Крейга МакКоннелла был выпущен 20 августа 2012 года исключительно на веб-сайте Juno Records Juno Downloads . [ 49 ] Этот альбом распространяется компанией Ecstasy Film Inc.

Нет. Заголовок Исполнитель(ы) Длина
1. «Широкополосный доступ» Крейг Роберт МакКоннелл 7:01
2. "Связь" Крейг Роберт МакКоннелл 5:52
3. "Таможня" Крейг Роберт МакКоннелл 1:31
4. «Перегиб» Крейг Роберт МакКоннелл 7:00
5. «Утренний пиджак» Крейг Роберт МакКоннелл 2:26
6. "Соло" Крейг Роберт МакКоннелл 1:49
7. «Украденный гром» Крейг Роберт МакКоннелл 4:54
8. "Большой человек" Крейг Роберт МакКоннелл 0:28
9. "Мул" Крейг Роберт МакКоннелл 1:04
10. "Смойте это" Крейг Роберт МакКоннелл 0:56
11. "Немного любви" Махоуны 4:25
12. "Бедствие" Световое поле 7:17
13. «Воссоединение» Световое поле 13:07
14. «Танец Тора» Капитан Марриат 6:48
15. «Облачные путешествия» Крейг Роберт МакКоннелл 4:22
16. "Экстази в спутнике" Автоматизированные сады 3:32
17. «Электрические древние» Автоматизированные сады 3:15
18. «Аэропорт ВТФ» Крейг Роберт МакКоннелл 2:42

Лучшее из музыки из фильма

[ редактировать ]

Третий саундтрек был выпущен на iTunes для Канады 12 ноября 2012 г. [ 50 ] и был назван «Лучшее из музыки из фильма». Этот альбом содержит треки из двух саундтреков, а также дополнительные треки. Этот альбом также распространялся компанией Ecstasy Film Inc.

«Экстаз» Ирвина Уэлша — лучшая музыка из фильма
Студийный альбом
Различные художники
Выпущенный 21 ноября 2012 г. ( 21.11.2012 )
Жанр Саундтрек
Длина 80 : 04
Этикетка Экстази Фильм Инк
Продюсер Крейг МакКоннелл
Нет. Заголовок Исполнитель(ы) Длина
1. «Танец Тора» Капитан Марриат 6:53
2. "Красивый мир (Оригинальный клубный микс)" Тиесто и Марк Найт с участием. Дино 7:49
3. «Перегиб» Крейг МакКоннелл 7:00
4. "Бедствие" Световое поле 7:17
5. «Дом восходящей пустоты» Голубые видения 7:13
6. «Облачные путешествия» Автоматизированные сады 4:22
7. «Широкополосный доступ» Крейг МакКоннелл 7:01
8. "Болтун" Автоматизированные сады 6:36
9. "Соло" Крейг МакКоннелл 1:49
10. «Экстази в спутнике» Автоматизированные сады 3:32
11. «Маленькие часы» Бонджей 1:35
12. «Электрические древние» Автоматизированные сады 3:15
13. «Украденный гром» Крейг МакКоннелл 4:54
14. «Аэропорт ВТФ» Автоматизированные сады 2:42
15. «Любовь в бассейне» Автоматизированные сады 3:41
16. «Немного любви» Махоуны 4:25

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Гзовски, Элисон (5 января 2011 г.). «После 10 лет агонии экстази уже на виду» . Глобус и почта . Торонто.
  2. ^ Jump up to: а б «Интервью с Робом Хейдоном (директором Ecstasy)» . Нажмите Онлайн. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Проверено 25 октября 2011 г.
  3. ^ «Дебютная адаптация Роба Хейдона «Экстази» Ирвина Уэлша» . imaginox.co.uk . Проверено 5 ноября 2011 г.
  4. ^ «Экстази (2011) – съёмки и производство» . imdb.com . Проверено 17 октября 2022 г.
  5. ^ Хоппер, Донна (12 января 2012 г.). «Экстази покажут в Солт-Сити 4 февраля» . sootoday.com . Проверено 17 октября 2022 г.
  6. ^ Маджюри, Роб (5 февраля 2012 г.). «Саулиты пакуют Гранд за экстази» . sootoday.com . Проверено 17 октября 2022 г.
  7. ^ «Киноофис — город Су-Сент-Мари» . saultste.marie.ca . Проверено 17 октября 2022 г.
  8. ^ «Экстази Роба Хейдона продан в 20 зарубежных территорий» . Воспроизведение . Проверено 23 ноября 2011 г.
  9. ^ «Экстаз Ирвина Уэлша - Кинофестиваль в Глазго» . ГлазгоФильм.org. Архивировано из оригинала 23 января 2012 г. Проверено 18 января 2012 г.
  10. ^ «ЛОНДОНСКАЯ ПРЕМЬЕРА ЭКССТАЗИ ИРВИНА УЭЛША @ Министерство звука» . MinistryofSound.com . Проверено 24 марта 2012 г.
  11. ^ «Даты выхода «Экстази» Ирвина Уэлша» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 10 января 2012 г.
  12. ^ «В Большом театре пройдет фильм «Экстаз»» . Солт Стар . Проверено 12 января 2012 г.
  13. ^ «Экстази: по роману Ирвина Уэлша. Открытие в Торонто 23 ноября 2012 года» . artandculturalmaven.com. 21 ноября 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  14. ^ «Экстази Ирвина Уэлша проводит параллели между наркотиками и любовью» . МСН . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Проверено 22 ноября 2012 г.
  15. ^ «Плакаты с экстази» . delveblog.co.uk. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Проверено 25 февраля 2012 г.
  16. ^ «(Полная) история с плакатом об экстази» . Креативный обзор . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Проверено 27 февраля 2012 г.
  17. ^ «С вашей помощью экстази Ирвина Уэлша распространится по всему миру!» . ИндиГоГо . Проверено 12 мая 2012 г.
  18. ^ «Победители фильмов SFF 2012» . Калифорнияфильм.нет . Проверено 10 мая 2012 г.
  19. ^ «Лауреаты премии 2012 года» . catalinafilm.org. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Проверено 9 мая 2012 г.
  20. ^ «Победители конкурса 2012 года» . honolulufilmawards.com . Проверено 24 апреля 2012 г.
  21. ^ «Победители Фестиваля 2012» . penninefilmfestial.co.uk . Проверено 24 апреля 2012 г.
  22. ^ «Награды Международного кинофестиваля в Чарльстоне» . Чарльстонская городская газета . Проверено 24 апреля 2012 г.
  23. ^ «Кинофестиваль в Мексике – обладатели премии «Золотая пальмовая ветвь» 2012 года» . mexicofilmfestival.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Проверено 24 апреля 2012 г.
  24. ^ «Премия ММКФ 2012 – Церемония вручения» . miff.it. ​Проверено 23 мая 2012 г.
  25. ^ «Кинофестиваль на Большом острове объявляет награды 2012 года» . hawaii247.com. 29 мая 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  26. ^ «Премия ММКФ 2012 – Особенности» . miff.it. ​Проверено 24 апреля 2012 г.
  27. ^ «Функции BIFF» . Экран Ежедневно . Проверено 24 апреля 2012 г.
  28. ^ «Победители 2012 года» . Hillsfilmfestival.org. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Проверено 13 ноября 2012 г.
  29. ^ «Награды кинофестиваля в Бербанке 2012 — церемония» . burbankfilmfestival.org. Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 г. Проверено 13 ноября 2012 г.
  30. ^ Церемония вручения премии кинофестиваля «Женщины-режиссеры 2012» . ladyfilmmakers.com . Проверено 13 ноября 2012 г.
  31. ^ «Экстази Ирвина Уэлша — тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Проверено 1 мая 2012 г.
  32. ^ «Экстаз Ирвина Уэлша, рецензия» . Гул. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Проверено 25 апреля 2012 г.
  33. ^ «Экстаз Ирвина Уэлша, рецензия» . Австралиец . 28 апреля 2012 г. Проверено 28 апреля 2012 г.
  34. ^ «Экстаз Ирвина Уэлша, рецензия» . Торонто Стар . 22 ноября 2012 г. Проверено 22 ноября 2012 г.
  35. ^ Коллин, Робби (19 апреля 2012 г.). «Экстаз Ирвина Уэлша, рецензия» . Лондон: Дейли Телеграф . Проверено 30 апреля 2012 г.
  36. ^ «Экстаз Ирвина Уэлша, мучительно разбавленная имитация рассказа Уэлша» . Список . Проверено 30 апреля 2012 г.
  37. ^ «Экстази Ирвина Уэлша — обзор» . Небесные фильмы . Проверено 1 мая 2012 г.
  38. ^ Гант, Чарльз (24 апреля 2012 г.). «Бокс-офис Великобритании — другие открытия» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 апреля 2012 г.
  39. ^ "DVD-диск "Экстази" Ирвина Уэлша" . Амазонка Великобритания . Проверено 12 июля 2012 г.
  40. ^ «Экстаз Ирвина Уэлша — фильмы» . Айтюнс . Проверено 9 августа 2012 г.
  41. ^ «Экстаз Ирвина Уэлша — Австралия» . Moviehole.net . Проверено 4 сентября 2012 г.
  42. ^ «Адам Синклер и Кристин Кройк наслаждаются экстази Ирвина Уэлша на DVD» . dvdfever.com. 20 августа 2012 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  43. ^ «Экстази по видео по запросу — США» . Кинофестиваль ТрайБеКа . Проверено 22 ноября 2012 г.
  44. ^ «Экстази (2011)» . Амазонка . 21 мая 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.
  45. ^ «Прекрасный мир — Экстази Ремиксы» . www.toolroomrecords.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Проверено 30 апреля 2012 г.
  46. ^ «Красивый мир — ремиксы экстаза (BeatPort)» . Битпорт . Проверено 30 апреля 2012 г.
  47. ^ «Красивый мир — ремиксы экстаза (BeatPort)» . Айтюнс . 10 июня 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  48. ^ «Экстаз Ирвина Уэлша — официальный саундтрек к фильму» . Амазонка Великобритания . Проверено 17 мая 2012 г.
  49. ^ «Экстаз Ирвина Уэлша — официальный саундтрек к фильму 2» . Юнона Рекордс . Проверено 9 августа 2012 г.
  50. ^ «Экстаз Ирвина Уэлша (саундтрек №2)» . Айтюнс . 12 ноября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irvine_Welsh%27s_Ecstasy&oldid=1228584072"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e3b9b4876f0e9551655b76d06b66825__1718145120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/25/2e3b9b4876f0e9551655b76d06b66825.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Irvine Welsh's Ecstasy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)