Статуя Христофора Колумба (Сент-Пол, Миннесота)

Статуя Христофора Колумба
Статуя Христофора Колумба
	Статуя в 2013 году
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Художник	Чарльз Бриоски
Дата завершения	1931
Предмет	Христофор Колумб
Размеры	3,0 м (10 футов)
Состояние	Удален 10 июня 2020 г.
Расположение	Сент-Пол, Миннесота , США
	44 ° 57'15,9 "с.ш. 93 ° 6'3,5" з.д. / 44,954417 ° с.ш. 93,100972 ° з.д.

Бронзовая статуя Христофора Колумба была установлена на территории Капитолия штата Миннесота в Сент-Поле, штат Миннесота, в 1931 году. 10-футовая статуя была создана американцем итальянского происхождения Карло Бриоски.

В июне 2020 года активисты Движения американских индейцев свергли статую в рамках серии протестов после убийства Джорджа Флойда .

История

Источник

Мемориал Христофору Колумбу в Миннесоте был впервые предложен на заседании Итальянского прогрессивного клуба Дулута в 1927 году . Позже в том же году идея была одобрена на заседании Федерации итальянско-американских клубов Миннесоты в Хиббинге . Затем была создана Ассоциация Мемориала Христофора Колумба, и отделения в Миннеаполисе, Сент-Поле и Айрон-Рейндж собрали средства от американцев итальянского происхождения на статую. ^[1] Первоначально статуя была задумана как способ противодействия дискриминации в отношении американцев итальянского происхождения , которых ранние поселенцы, преимущественно из Северной Европы, считали чужаками. ^[2]

10-футовая бронзовая статуя была создана скульптором Чарльзом «Карло» Бриоски при содействии Лео Лентелли . ^[3] Место для мемориала было выделено в Сент-Поле на территории Капитолия штата Миннесота , напротив того, что тогда было зданием Исторического общества Миннесоты , а сейчас является Судебным центром Миннесоты . ^[1] Статуя была открыта перед 24-тысячной толпой 12 октября 1931 года. ^[1] Речи произнес губернатор Флойд Б. Олсон. ^[1] и Исторического общества Миннесоты президент Гай Стэнтон Форд . Среди участников были бывший сенатор Фрэнк Б. Келлог и сенатор Хенрик Шипстед . ^[4]

В том же году Миннесота провозгласила День Колумба официальным государственным праздником. ^[1] Надпись на мемориальной доске гласит: «Христофору Колумбу, первооткрывателю Америки». ^[1] Законопроект 2015 года, внесенный Джоном Перселлом, стремился изменить мемориальную доску, чтобы сказать, что Колумб «приземлился в Америке». ^[5] Вторая мемориальная доска, добавленная в 1992 году, утверждает, что Колумб начал «слияние культур старого и нового миров; тем самым навсегда изменив курс и историю человечества». ^[1]

В преддверии пятисотлетия плавания Колумба на Багамы Итало-американское общество в 1991 году сделало пожертвование на сохранение статуи. Статую промыли под давлением и обработали для восстановления патины «римской бронзы». Накануне годовщины в 1992 году вандалы облили статую красной краской, что потребовало срочной уборки. ^[6]

Споры

Стремление снести памятники Конфедерации после стрельбы в церкви в Чарльстоне в 2015 году и митинга «Объединитесь правые» в 2017 году вызвало дискуссии о будущем статуи Колумба. ^[1] День коренных народов стал официальным праздником города Сент-Пол в 2015 году и государственным праздником в 2016 году. ^[7] Индейские активисты и их союзники утверждали, что статуя узаконивает миф об открытии Америки Колумбом и создает нежелательную среду на территории Капитолия. ^[8] ссылаясь на его роль в геноциде , колониализме и лишении собственности. Газеты Миннесоты опубликовали статьи о спорах вокруг статуи. ^[1] и петиция 2017 года требовала заменить статую статуей принца. ^[9] и еще один, выбранный индейской общиной штата. ^[7]^[1]

удаление 2020 года

Свергнутая статуя 10 июня 2020 г.

Через несколько недель после убийства Джорджа Флойда в Миннеаполисе 25 мая 2020 года протесты распространились на Сент-Пол, а затем и на остальную часть страны. Снос памятников стал темой движения с самого начала, и к 9 июня протестующие в Ричмонде, штат Вирджиния, снесли статую Колумба , подожгли ее и бросили в озеро, в то время как протестующие в Бостоне отрубили себе голову. . ^[10]^[7]

Члены Движения американских индейцев во главе с Майком Форсиа из племени Бад-Ривер племени чиппева озера Верхнее объявили в социальных сетях о своем намерении снести статую 10 июня.Губернатор Тим Уолц рассказал об этих планах на пресс-конференции. ^[11] и комиссар общественной безопасности Джон Харрингтон объявил, что патруль штата Миннесота встретится с протестующими и будет искать альтернативное решение. ^[11]

Перед мероприятием сотрудники Государственного патруля и представитель Департамента общественной безопасности по связям с племенами встретились с организаторами. ^[7] побуждая их следовать юридической процедуре удаления ^[11]^[12] и предупредил их, что им могут быть предъявлены обвинения в уничтожении государственной собственности. ^[7]^[11] Форсия возразил, что они уже слишком долго ждали, годами безуспешно работая по официальным каналам. ^[7]^[11]^[12]

К жителям присоединились члены Движения американских индейцев городов-побратимов, в том числе Дакоты и оджибве. члены общин ^[7] в северо-восточном углу торгового центра Capitol. Они обвили статую веревкой и стянули ее с гранитного постамента. Группа барабанила, пела песни и фотографировалась с упавшей статуей. На мероприятии никто не был арестован. Сотрудники Государственного патруля наблюдали издалека и не вмешивались. ^[11]^[12] В конце концов солдаты выстроились в линию, чтобы защитить статую, прежде чем ее увезут за пределы объекта. ^[7]

Майклу Форсиа, жителю округа Рэмси , было предъявлено обвинение в нанесении ущерба имуществу первой степени, что могло повлечь за собой наказание в виде лишения свободы на срок до пяти лет и штраф в размере до 10 000 долларов. В декабре он согласился на сделку о признании вины и согласился на 100 часов общественных работ в связи с инцидентом. По оценкам официальных лиц, стоимость ремонта статуи составит более 154 000 долларов. ^[13]

Реакции

Губернатор Вальц заявил, что не одобряет эту акцию, назвав ее опасным актом, который будет иметь последствия. ^[12] Вице-губернатор Пегги Фланаган , член банды Белой Земли оджибве , ранее была соавтором законопроекта о сносе статуи, когда она работала в законодательном органе Миннесоты. Фланаган указала, что ей не грустно из-за исчезновения статуи, сказав: «Я не буду лить слезы из-за потери статуи в честь человека, который, по его собственному признанию, продавал девяти- и 10-летних девочек в сексуальное рабство ». ^[12] Политики-республиканцы Пол Газелька , Джим Нэш и Стив Дразковски осудили неспособность защитить статую, а Дразковски назвал этот акт « осквернением, подобным линчеванию ». ^[14]^[15]^[7]

Судьба

Статуя получила минимальные повреждения при падении и была перенесена в неизвестное место. Он находится во владении Архитектурно-планировочного совета Капитолия, который несет ответственность за его судьбу. ^[2] Пока неизвестно, будет ли статуя возвращена на территорию Капитолия. Пол Манделл, член правления, сказал: «У нас нет никакого процесса удаления; мы никогда раньше этого не делали». ^[2] Ранее Манделл заявил, что снос статуи нарушит обещание, данное организации, которая посвятила время и деньги ее возведению. ^[7] 10 марта 2021 года было объявлено, что сенатский комитет проголосовал за восстановление статуи. Затем законопроект был отправлен в контролируемый республиканцами сенат, где будет обсуждаться его будущее. Если сенат проголосует за реставрацию, полное восстановление статуи может занять три года, включая возможную стоимость до 400 000 долларов. ^[16] Совет по архитектуре и планированию района Капитолия находится в середине двухлетнего процесса рассмотрения, чтобы решить, как они хотят поступить с удалением статуй и памятников; До тех пор, пока этот план не будет рассмотрен судьей по административным делам в январе 2022 года, статуя Колумба будет оставаться на хранении. ^[17]

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ДеКарло, Питер; Харпер, Мэтти (8 октября 2018 г.). «Миннесота, нам нужно поговорить о памятнике Колумбу» . МиннПост . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Комбс, Марианна (12 июня 2020 г.). «Взлет и падение статуи Колумба» . Новости МНР . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Харрис, Мойра А., Монументальная Миннесота: Путеводитель по наружной скульптуре , Pogp Press Inc., 1992, стр. 17
^ «Празднование Колумба» (PDF) . История Миннесоты . 13 (1): 83–85. Март 1932 г. JSTOR 20160960 . Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 15 июня 2020 г.
^ Коллинз, Боб (11 марта 2015 г.). «Законодатели требуют обновления истории статуи Колумба в Капитолии» . Новости МНР . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Сторч, Пол С. (8 декабря 2006 г.). «Десять лет сохранения скульптур и памятников в торговом центре Капитолия штата Миннесота» (PDF) . Историческое общество Миннесоты. стр. 4–5. Архивировано (PDF) из оригинала 10 сентября 2018 г. Проверено 15 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Белькамино, Кристи (10 июня 2020 г.). «Протестующие сносят статую Христофора Колумба на территории Капитолия Миннесоты» . Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Ю, Шэрон (12 июня 2020 г.). «Памятник Христофору Колумбу и его значение» . КАРЕ 11 .
^ Боллер, Джей (25 августа 2017 г.). «Хотите обменять статую Колумба в Капитолии Миннесоты на статую принца? Подпишите эту петицию» . Страницы города . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Мачемер, Тереза (12 июня 2020 г.). «Статуи Христофора Колумба обезглавлены и снесены по всей Америке» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ван Беркель, Джесси (15 июня 2020 г.). «Протестующие опрокидывают статую Колумба на территории Капитолия Миннесоты» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Протестующие Миннесоты сносят статую Колумба в Капитолии» . Новости МНР . 10 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Склюзачек, Джош (07 декабря 2020 г.). «Человек, обвиняемый в сносе статуи Колумба возле Капитолия Миннесоты, соглашается на общественные работы, чтобы избежать суда » КСТП . Архивировано из оригинала 07 декабря 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «Человек-республиканец Дразковски: снос статуи Христофора Колумба был «осквернением статуи, подобным линчеванию» » . ВККО . 12 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
^ «Обвинения, ожидаемые после падения статуи Христофора Колумба в Капитолии Миннесоты» . ВККО . 11 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Мирхофф, Сара (17 марта 2021 г.). «Законопроект о ремонте и восстановлении свергнутой статуи Колумба в соборе Святого Павла поступил в Сенат» . Пионерская пресса городов-побратимов . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 12 июня 2023 г.
^ Северсон, Гордон (11 октября 2021 г.). «Судьба свергнутой статуи Христофора Колумба в Миннесоте все еще не решена более года спустя» . КАРЕ11 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные со статуей Христофора Колумба (Сент-Пол, Миннесота) на Викискладе?

[MinnPost-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ДеКарло, Питер; Харпер, Мэтти (8 октября 2018 г.). «Миннесота, нам нужно поговорить о памятнике Колумбу» . МиннПост . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.

[MPR2-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Комбс, Марианна (12 июня 2020 г.). «Взлет и падение статуи Колумба» . Новости МНР . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.

[3] Харрис, Мойра А., Монументальная Миннесота: Путеводитель по наружной скульптуре , Pogp Press Inc., 1992, стр. 17

[4] «Празднование Колумба» (PDF) . История Миннесоты . 13 (1): 83–85. Март 1932 г. JSTOR 20160960 . Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 15 июня 2020 г.

[5] Коллинз, Боб (11 марта 2015 г.). «Законодатели требуют обновления истории статуи Колумба в Капитолии» . Новости МНР . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.

[6] Сторч, Пол С. (8 декабря 2006 г.). «Десять лет сохранения скульптур и памятников в торговом центре Капитолия штата Миннесота» (PDF) . Историческое общество Миннесоты. стр. 4–5. Архивировано (PDF) из оригинала 10 сентября 2018 г. Проверено 15 июня 2020 г.

[Pioneer_Press-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Белькамино, Кристи (10 июня 2020 г.). «Протестующие сносят статую Христофора Колумба на территории Капитолия Миннесоты» . Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.

[8] Ю, Шэрон (12 июня 2020 г.). «Памятник Христофору Колумбу и его значение» . КАРЕ 11 .

[9] Боллер, Джей (25 августа 2017 г.). «Хотите обменять статую Колумба в Капитолии Миннесоты на статую принца? Подпишите эту петицию» . Страницы города . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.

[10] Мачемер, Тереза (12 июня 2020 г.). «Статуи Христофора Колумба обезглавлены и снесены по всей Америке» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.

[Star_Tribune-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ван Беркель, Джесси (15 июня 2020 г.). «Протестующие опрокидывают статую Колумба на территории Капитолия Миннесоты» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.

[MPR_News-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Протестующие Миннесоты сносят статую Колумба в Капитолии» . Новости МНР . 10 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.

[13] Склюзачек, Джош (07 декабря 2020 г.). «Человек, обвиняемый в сносе статуи Колумба возле Капитолия Миннесоты, соглашается на общественные работы, чтобы избежать суда » КСТП . Архивировано из оригинала 07 декабря 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.

[14] «Человек-республиканец Дразковски: снос статуи Христофора Колумба был «осквернением статуи, подобным линчеванию» » . ВККО . 12 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.

[15] «Обвинения, ожидаемые после падения статуи Христофора Колумба в Капитолии Миннесоты» . ВККО . 11 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.

[16] Мирхофф, Сара (17 марта 2021 г.). «Законопроект о ремонте и восстановлении свергнутой статуи Колумба в соборе Святого Павла поступил в Сенат» . Пионерская пресса городов-побратимов . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 12 июня 2023 г.

[17] Северсон, Гордон (11 октября 2021 г.). «Судьба свергнутой статуи Христофора Колумба в Миннесоте все еще не решена более года спустя» . КАРЕ11 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

v т и Движение американских индейцев
Background	Native Americans in the United States Indian termination policy Rainbow Coalition Red Power movement Treaty of Fort Laramie (1868)
Events	The Longest Walk Mount Rushmore Occupation Occupation of Alcatraz Trail of Broken Treaties Bureau of Indian Affairs building takeover Wounded Knee Occupation Incident at Oglala Statue of Christopher Columbus toppling
Related	Bringing the Circle Together Little Earth National Council on Indian Opportunity Native American Day Red Power movement Republic of Lakotah
Activist groups	American Indian Movement of Colorado International Indian Treaty Council Mohawk Warrior Society National Amerindianist American Redman's Party
Activists	Aaron Carapella Anna Mae Aquash Beatrice Long Visitor Holy Dance Carter Camp Clyde Bellecourt Dennis Banks Dick Wilson Edgar Bear Runner Floyd Westerman Janet McCloud Jimmie Durham John Trudell Leonard Peltier Lorelei DeCora Means Mary Brave Bird Minnie Two Shoes Pura Fé Russell Means Philip Yenyo Robert Robideau Ray Robinson Robert Roche Richard Two Elk Rita Long Visitor Holy Dance Sacheen Littlefeather Sundance Raymond Yellow Thunder Tom B.K. Goldtooth Vernon Bellecourt Ward Churchill Wesley Bad Heart Bull