Статуя Харви В. Скотта

Статуя Харви В. Скотта
Статуя Харви В. Скотта
	Статуя в 2012 году
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Художник	Гутцон Борглум
Год	1933
Середина	Бронзовая скульптура
Предмет	Харви В. Скотт
Размеры	3,4 м × 1,1 м × 1,2 м (132 × 44 × 47 дюймов)
Масса	2 тонны
Состояние	«Ухоженный» (1993)
Расположение	Портленд, Орегон , США
	45 ° 30'42 "с.ш. 122 ° 35'33" з.д. / 45,51162 ° с.ш. 122,59240 ° з.д.
Владелец	Публичная коллекция произведений искусства города Портленда и округа Малтнома предоставлена Региональным советом по искусству и культуре.

Бронзовая скульптура американского пионера, редактора газеты и историка Харви В. Скотта (1838–1910) работы Гутсона Борглума , иногда называемого Харви Скоттом или Харви В. Скоттом , ^{[ 1 ]} был установлен на горе Табор в Портленде, штат Орегон , США, пока не был снесен в октябре 2020 года.

Статуя, смоделированная в 1930 году и созданная в 1933 году, входит в число последних работ Борглума и была подарена семьей Скотта. На церемонии открытия мемориала присутствовало 3000 человек, в том числе губернатор Джулиус Мейер , мэр Портленда Джозеф К. Карсон и Честер Харви Роуэлл , а также члены семьи Скотта, которые создали фонд обслуживания в 1940-х годах. Статуя находится в ведении Бюро парков и отдыха города Портленда , а затем и Коллекции произведений искусства города Портленда и округа Малтнома, любезно предоставленной Региональным советом по искусству и культуре . Скульптура неоднократно подвергалась вандализму и упоминалась во многих путеводителях по Портленду как особенность горы Фавор.

Описание

Гуцона Борглума Двухтонная машина ^{[ 2 ]} бронзовая статуя изображает «хмурого» Харви В. Скотта (1838–1910), ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} американский пионер и давний редактор газеты The Oregonian , одетый в пальто до колен и указывающий вытянутой правой рукой на запад. ^{[ 1 ]} к центру Портленда и будущему. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Мемориал был установлен в парке Маунт-Табор , городском парке на горе Табор юго-восточного Портленда , спящем вулкане в одноименном районе . ^{[ 7 ]}

Статуя Скотта была выставлена на южной стороне вершины и обращена на юго-восток. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} в сторону горы Скотт ; "возвышающийся" ^{[ 10 ]} Статуя располагалась на базальтовой террасе с двумя бетонными скамейками и ступенями. ^{[ 5 ]} Его размеры примерно 132 на 44 на 47 дюймов (3,4 м × 1,1 м × 1,2 м), а гранитное основание имеет размеры примерно 102 на 68 на 73 дюйма (2,6 м × 1,7 м × 1,9 м). ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Надпись на боковом крае постамента гласит: ГУТЦОН – БОРГЛУМ – СКУЛЬПТОР и на заднем крае надпись; КУНСТ – ФДРЮ НЬЮ-ЙОРК . На лицевой стороне основания написано: ХАРВИ В. СКОТТ / 1838–1910 / ПИОНЕР / РЕДАКТОР / ИЗДАТЕЛЬ / ФОРМИТЕЛЬ МНЕНИЙ / В ОРЕГОНЕ / И НАЦИЯ . ^{[ 1 ]}

История

Статуя Скотта входит в число последних работ Борглума; ^{[ 5 ]} он был смоделирован в студии Борглума в 1930 году, когда он также работал на горе Рашмор , Южная Дакота . ^{[ 11 ]} и создан в 1933 году. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Его подарили жена Скотта Маргарет, которая после своей смерти в 1925 году оставила завещание в размере 20 000 долларов, и другие члены семьи. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

В 1928 году городскому совету была представлена резолюция о принятии статуи, и Лесли М. Скотт подтвердил, что рассматриваются шесть мест для установки: ^{[ 16 ]} включая парк Маунт-Скотт, кварталы Северного и Южного парка , бульвар Тервиллигер и парк Вашингтон . ^{[ 17 ]} 31 августа The Oregonian сообщил, что Борглум планирует завершить и установить работы «в течение года»; После завершения проект или модель будут проверены советом, который поможет определить подходящее место. ^{[ 16 ]} Лесли Скотт и Эмброуз Б. Скотт были душеприказчиками поместья, и им было поручено передать статую Портленду. ^{[ 16 ]}

Строительство и выбор участка

Семья Скотт выбрала Борглума для завершения мемориала. ^{[ 18 ]} Место для памятника выбрали скульптор и художественная комиссия города. ^{[ 15 ]}^{[ 19 ]} Борглум выбрал это место в 1928 году во время визита в Портленд со своим сыном Линкольном в качестве гостей Лесли Скотта и полковника А. Э. Кларка; Борглум считал, что в городе есть много подходящих мест для установки памятника, и выбрал гору Фавор как «... самую поэтичную и самую красивую из всех». ^{[ 20 ]} Во время своего визита он рассказал The Oregonian :

Конечно, эта страна усеяна статуями ангелов и женщин с завязанными глазами, держащих весы в воздухе, но как насчет славной истории этой великой нации, величайшей нации, когда-либо существовавшей на земле? Наши статуи должны быть посвящены людям, которые творили нашу историю. Скотт здесь, в Орегоне, был одним из них. ^{[ 21 ]}

Борглум и комиссия по искусству Портленда выбрали гору Табор , спящий вулкан, расположенный между центром Портленда и горой Худ , в качестве места установки мемориала.

Вновь сформированная комиссия по искусству утвердила южный склон спящего вулкана в качестве места для установки в мае 1930 года. ^{[ 18 ]} В октябре Лесли Скотт подтвердил, что статуя будет больше первоначальной конструкции на семь футов (2,1 м), а издание The Oregonian сообщило, что май 1931 года запланированной датой открытия. К тому времени Борглум потратил три месяца на создание глиняной модели, с которой были сделаны гипсовые слепки. ^{[ 11 ]} после серии 30-дюймовых (76 см) глиняных моделей. Формы были отправлены в Чикаго для заполнения бронзой. ^{[ 13 ]} Борглуму помогал Иван Хаузер. ^{[ 22 ]} Скульптура была отлита в нью-йоркской компании Kunst Foundry. ^{[ 1 ]}^{[ 23 ]} Житель Орегона также описал планы постамента и основания памятника:

Гранитный постамент будет иметь высоту восемь футов, площадь четыре фута и весить 20 тонн. Он будет иметь общие линии дорической колонны, выражающие силу; с небольшой выпуклостью и рифлением по углам. Пьедестал будет иметь основание, немного превышающее его размеры. Надпись будет размещена на гранитной плите. Он еще не выбран. ^{[ 13 ]}

Когда 10 апреля 1931 года статуя прибыла в Портленд, уже начались работы по строительству временного деревянного основания. ^{[ 24 ]} Несколько дней спустя скульптура была выставлена на деревянной конструкции на вершине горы Фавор, чтобы позволить членам комиссии по искусству завершить проект постоянного гранитного основания. ^{[ 25 ]} Точное расположение и ориентация статуи были определены в феврале 1932 года комиссией по искусству, членами отделения Американского института архитекторов Орегона и Лесли Скотт, которые часами проверяли варианты. Пока принималось окончательное решение о размещении, использовались две временные базы. ^{[ 2 ]}

Посвящение и последующее обслуживание

Памятник прибыл в июле 1933 года и был открыт на «впечатляющей» церемонии, на которой присутствовало 3000 человек. ^{[ 26 ]} включая «многочисленных иногородних знаменитостей». ^{[ 15 ]}^{[ 27 ]} Среди выступавших были губернатор Джулиус Мейер , San Francisco Chronicle редактор Честер Харви Роуэлл , ^{[ 28 ]} и Джозеф Шафер, суперинтендант Исторического общества Висконсина , который описал влияние Скотта на Тихоокеанский северо-запад . Лесли Скотт официально представила статую, которую открыла внучка Скотта Элизабет и получила мэр Джозеф К. Карсон . Кларк был генеральным председателем программы, а обращение произнес Дж. Уиткомб Брогер, пастор бостонской баптистской церкви Тремонт Темпл. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Также присутствовали члены семьи Скотта, которые в 1940-х годах создали Мемориальный фонд статуи Скотта с 5000 долларов, которые будут использоваться для будущего обслуживания. ^{[ 7 ]}

В 1953 году статую поместили на временное хранение, а потрескавшийся первоначальный постамент заменили на новый бронзовый. ^{[ 32 ]} Работа была обследована и признана «в хорошем состоянии» в рамках программы Смитсоновского института « Спасите уличную скульптуру! города Портленда » в 1993 году, когда статуя находилась в ведении Бюро парков и отдыха . ^{[ 1 ]} Позже скульптура была передана в управление публичной коллекции произведений искусства города Портленда и округа Малтнома, предоставленной Региональным советом по искусству и культуре (RACC). ^{[ 33 ]} В 2010 году RACC курировал реставрацию памятника стоимостью 8000 долларов, которая частично финансировалась Культурным фондом Орегона . ^{[ 34 ]}

Вандализм и замена

Статуя подверглась вандализму в мае 2019 года, и потребовалось удалить граффити. ^{[ 35 ]} В ноябре того же года произведение искусства снова подверглось вандализму со стороны неизвестного злоумышленника, написавшего красной краской «Нет, спасибо, Земля» и «Земля Чинука». ^{[ 36 ]}

Статуя была снесена в октябре 2020 года после серии сносов статуй в Портленде во время протестов Джорджа Флойда . Ранее в этом году демонстранты опрокинули статуи Томаса Джефферсона и Джорджа Вашингтона , а статуя Авраама Линкольна и Теодора Рузвельта, «Грубого наездника», была снесена во время Дня гнева коренных народов (11 октября). ^{[ 37 ]}

В феврале 2021 года бюст Йорка художника работы неизвестного на постаменте появился . Он был изображен лысым, а на мемориальной доске было написано: «Первый афроамериканец, пересекший Северную Америку и достигший Тихоокеанского побережья». Комиссар по паркам Кармен Рубио заявила: «Мы должны рассматривать эту инсталляцию как важную часть, которой она является, а также как столь необходимое напоминание руководителям города о необходимости ускорить нашу работу по искоренению превосходства белой расы в наших учреждениях, особенно в нашем городском правительстве. где многие процессы исключают участие сообщества и препятствуют участию». ^{[ 38 ]} По словам Рубио, по состоянию на 20 февраля город планировал оставить бюст на всеобщее обозрение, чтобы «гарантировать, что наша городская политика в отношении памятников, знаков признания и названий, связанных с парками, отражает нашу приверженность более полной, более инклюзивной в расовом отношении истории вклада в Портленд». ". Адена Лонг, директор Portland Parks & Recreation, сказала, что бюро было удивлено установкой. ^{[ 38 ]} Бюст был свергнут в июле 2021 года. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Прием

В 1931 году газета Oregonian сообщила, что Скотт изображен в «мощной позе, символизирующей идею дальновидного человека», а Лесли Скотт сказал: «Борглум проделал прекрасную модель моделирования, и я думаю, что наши люди здесь будут цените его и как произведение искусства, и как достойный портрет». ^{[ 13 ]} Репортер газеты Джанет Мур в 1951 году назвала статую «героической» и написала: «Портленду повезло обладать этим прекрасным образцом работы Борглума». ^{[ 27 ]}

В 1965 году Джон Пейнтер-младший из The Oregonian назвал статую «драматичной» и сказал, что большинство жителей Портленда не знакомы с «дилеммой» относительно места установки произведения искусства. ^{[ 41 ]} В своей «увлекательной истории 25 жемчужин портлендского паблик-арта» (2017) репортер газеты Дуглас Перри сказал, что скульптура «является еще одним доказательством того, что Борглум любил мыслить масштабно», а Скотт «[обладал] позицией и взглядом радикального политика. ". ^{[ 42 ]}

Статуя была включена в опубликованную прогулку, ^{[ 3 ]}^{[ 43 ]} пеший туризм, ^{[ 6 ]}^{[ 44 ]} езда на велосипеде, ^{[ 4 ]}^{[ 45 ]} и другие путеводители по Портленду, ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} а также автопутешествия по Тихоокеанскому Северо-Западу, ^{[ 48 ]} как особенность горы Фавор.

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Харви В. Скотт (скульптура)» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Выбрано место для статуи». Утренний Орегониан . 19 февраля 1932 г. с. 22.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фостер, Лаура О. (22 марта 2005 г.). Прогулки по Портленд-Хиллу: двадцать исследований в парках и окрестностях . Лесной пресс. п. 210 . ISBN 9780881926927 . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Возняк, Оуэн (14 августа 2012 г.). Велосипедный спорт в Портленде: 55 поездок из долины Уилламетт в Ванкувер . Книги альпинистов. стр. 83–84. ISBN 9781594856532 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Продолжение Национального реестра исторических мест: Справочный номер NRIS: 04001065: Парк горы Табор» . Служба национальных парков ( Министерство внутренних дел США ) . Проверено 2 мая 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Лиза (31 января 2005 г.). Лай в парке: 45 лучших мест для прогулок с собакой в Портленде, штат Орегон . Книги Круден Бэй. п. 63. ИСБН 9780974408354 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Портленд: гора Табор: искусство в парке» (PDF) . Метро . Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2021 г. Проверено 2 мая 2020 г.
^ Орегон: Конец пути . Издательство истории США. 1940. с. 225. ИСБН 9781603540360 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Иди поиграй на вулкане: Парк горы Табор» . Орегонец . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Хейл, Джейми (2 апреля 2016 г.). «Поход на гору Фавор: лучший способ исследовать городской вулкан Портленда» . Орегонец . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отлитая статуя Скотта». Утренний Орегониан . 31 июля 1930 г. с. 20.
^ «Новости и комментарии». Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 31 (3): 305–314. Сентябрь 1930 г. JSTOR 20610581 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Статуя редактора будет колоссальной: в честь Харви В. Скотта запланирован больший мемориал» . Воскресный Орегониан . 5 октября 1930 г. с. 6.
^ Энгеман, Ричард Х. (1 сентября 2009 г.). The Oregon Companion: Исторический справочник полезного, любопытного и тайного . Лесной пресс. п. 335. ИСБН 9781604691474 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Терри, Джон (13 апреля 1997 г.). «Статуя бывшего редактора из Орегона следует традициям Большого Рашмора» . п. Д04.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Город предоставит участок: готово разрешение статуи Харви В. Скотта». Утренний Орегониан . 31 августа 1928 г. с. 18.
^ «Планы мемориала Скотта продвигаются». Утренний Орегониан . 24 июля 1928 г. с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мемориал Скотта исправлен». Утренний Орегониан . 29 мая 1930 года.
^ Хаберман, Маргарет (22 августа 2013 г.). «Вопросы и ответы о велосипедах: Оциклерам нужны ваши вопросы по местной истории» . Орегонец . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Смерть приходит к скульптору». Орегонец . 7 марта 1941 г. с. 4.
^ «Гутцон Борглум прибывает на проект Мемориала Скотта». Утренний Орегониан . 25 августа 1928 г. с. 10.
^ «Бывший студент — помощник известного скульптора» . Евгений Гвардеец . 13 февраля 1934 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Парк горы Табор» . Портлендские парки и зоны отдыха . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Прибытие статуи Скотта». Утренний Орегониан . 11 апреля 1931 г. с. 7.
^ «Изображение Харви Скотта, помещенное в нужное положение». Утренний Орегониан . 19 апреля 1931 г. с. 1.
^ «Прибытие статуи Скотта». Воскресный Орегониан . 9 июля 1933 г. с. 11.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мур, Джанет (22 июля 1951 г.). «Уличные статуи Портленда: Харви Скотт». Орегонец . п. 73.
^ «Пауэлл [ так в оригинале ] даст адрес». Утренний Орегониан . 20 июля 1933 г. с. 10.
^ «Установлена дата церемонии для статуи Скотта». Утренний Орегониан . 31 мая 1933 г. с. 10.
^ «Набор открытия статуи на завтра». Утренний Орегониан . 21 июля 1933 г. с. 14.
^ «Подарок статуи Скотта будет сделан сегодня» . Утренний Орегониан . 22 июля 1933 г. с. 3.
^ «Статуя Харви Скотта перемещена». Орегонец . 17 ноября 1953 г. с. 15.
^ «Харви В. Скотт, 1933» . культура СЕЙЧАС. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Основные события 2011 года: уход за общественным искусством: оставаться в форме» . Областной совет по искусству и культуре . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «С исторической статуи на горе Фавор удалены граффити: «Мы видим гораздо больше подобного» » . КАТУ . 9 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Вандализм статуи на горе Табор, похожей на Сан-Франциско» . КОИН . 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Райан, Джим (20 октября 2020 г.). «Снесена статуя Харви Скотта на вершине горы Фавор» . Орегонец . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рогоуэй, Майк (20 февраля 2021 г.). «Бюст Йорка, участника экспедиции Льюиса и Кларка, появляется на месте статуи Харви Скотта на горе Табор» . Орегонец . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
^ «Бюст Йорка упал в парке Маунт-Тейбор в Портленде» . Общественное вещание штата Орегон . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г.
^ Иденс, Саванна (28 июля 2021 г.). «Городские власти убирают статую Йорка на горе Фавор после того, как она была снесена ночью и подверглась вандализму» . Орегонец . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г.
^ Художник Джон младший (4 июля 1965 г.). «Игнорируемые статуи напоминают эпоху пионеров и красочные события в стране Орегон». Воскресный Орегониан .
^ Перри, Дуглас (24 февраля 2017 г.). «Исчезающий президент, настоящее лицо «Портландии»: захватывающая история 25 жемчужин портлендского паблик-арта» . Орегонец . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^
Путеводители:
- Кук, Сибилла Эйвери (2 апреля 2013 г.). Прогулка по Портленду, Орегон . Роуман и Литтлфилд. п. 205. ИСБН 9780762794119 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 2 мая 2020 г.
- Бекки, Олсен (9 апреля 2013 г.). Прогулка по Портленду: 30 экскурсий по необычным районам Стамптауна, историческим достопримечательностям, парковым тропам, фермерским рынкам и пивоварням . Уайлдернесс Пресс. п. 95. ИСБН 9780899976815 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Поход на гору Фавор» . Журнал государственного деятеля . 20 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Проверено 2 мая 2020 г.
^
Путеводители по велосипедным прогулкам:
- Ролл, Тодд (8 апреля 2014 г.). Педальный Портленд: 25 простых поездок для исследования города на велосипеде . Лесной пресс. п. 161. ИСБН 9781604694239 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
- Данеган, Лизанн; Кротти, Эйлин (15 сентября 2016 г.). Лучшие велосипедные прогулки в Портленде, штат Орегон: лучшие развлекательные поездки в районе метро . Роуман и Литтлфилд. п. 108. ИСБН 9781493014262 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Портленд по дешевке: день развлечений в большом городе» . Адвокат Корваллиса . 7 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Исследуйте природу как портлендец – в дождь или в ясную погоду» . Грань . Вокс Медиа . 10 января 2017 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Уильямс, Эллисон (8 мая 2018 г.). Поездка на северо-запад Луны и Тихого океана: Сиэтл, Ванкувер, Виктория, Олимпийский полуостров, Портленд, побережье Орегона и гора Рейнир . Издательство Авалон. п. 261. ИСБН 9781640490024 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.

Внешние ссылки

Харви В. Скотт в Публичном художественном архиве

[SI-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Харви В. Скотт (скульптура)» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б «Выбрано место для статуи». Утренний Орегониан . 19 февраля 1932 г. с. 22.

[Foster-3] Перейти обратно: ^а ^б Фостер, Лаура О. (22 марта 2005 г.). Прогулки по Портленд-Хиллу: двадцать исследований в парках и окрестностях . Лесной пресс. п. 210 . ISBN 9780881926927 . Проверено 2 мая 2020 г.

[Wozniak-4] Перейти обратно: ^а ^б Возняк, Оуэн (14 августа 2012 г.). Велосипедный спорт в Портленде: 55 поездок из долины Уилламетт в Ванкувер . Книги альпинистов. стр. 83–84. ISBN 9781594856532 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[NRHP-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Продолжение Национального реестра исторических мест: Справочный номер NRIS: 04001065: Парк горы Табор» . Служба национальных парков ( Министерство внутренних дел США ) . Проверено 2 мая 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Johnson-6] Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Лиза (31 января 2005 г.). Лай в парке: 45 лучших мест для прогулок с собакой в Портленде, штат Орегон . Книги Круден Бэй. п. 63. ИСБН 9780974408354 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 3 мая 2020 г.

[Metro-7] Перейти обратно: ^а ^б «Портленд: гора Табор: искусство в парке» (PDF) . Метро . Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2021 г. Проверено 2 мая 2020 г.

[8] Орегон: Конец пути . Издательство истории США. 1940. с. 225. ИСБН 9781603540360 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[9] «Иди поиграй на вулкане: Парк горы Табор» . Орегонец . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[10] Хейл, Джейми (2 апреля 2016 г.). «Поход на гору Фавор: лучший способ исследовать городской вулкан Портленда» . Орегонец . Проверено 2 мая 2020 г.

[Molded-11] Перейти обратно: ^а ^б «Отлитая статуя Скотта». Утренний Орегониан . 31 июля 1930 г. с. 20.

[12] «Новости и комментарии». Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 31 (3): 305–314. Сентябрь 1930 г. JSTOR 20610581 .

[:1-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Статуя редактора будет колоссальной: в честь Харви В. Скотта запланирован больший мемориал» . Воскресный Орегониан . 5 октября 1930 г. с. 6.

[14] Энгеман, Ричард Х. (1 сентября 2009 г.). The Oregon Companion: Исторический справочник полезного, любопытного и тайного . Лесной пресс. п. 335. ИСБН 9781604691474 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 3 мая 2020 г.

[Terry-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Терри, Джон (13 апреля 1997 г.). «Статуя бывшего редактора из Орегона следует традициям Большого Рашмора» . п. Д04.

[Resolution-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Город предоставит участок: готово разрешение статуи Харви В. Скотта». Утренний Орегониан . 31 августа 1928 г. с. 18.

[17] «Планы мемориала Скотта продвигаются». Утренний Орегониан . 24 июля 1928 г. с. 5.

[Fixed-18] Перейти обратно: ^а ^б «Мемориал Скотта исправлен». Утренний Орегониан . 29 мая 1930 года.

[19] Хаберман, Маргарет (22 августа 2013 г.). «Вопросы и ответы о велосипедах: Оциклерам нужны ваши вопросы по местной истории» . Орегонец . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[20] «Смерть приходит к скульптору». Орегонец . 7 марта 1941 г. с. 4.

[21] «Гутцон Борглум прибывает на проект Мемориала Скотта». Утренний Орегониан . 25 августа 1928 г. с. 10.

[22] «Бывший студент — помощник известного скульптора» . Евгений Гвардеец . 13 февраля 1934 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[23] «Парк горы Табор» . Портлендские парки и зоны отдыха . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[24] «Прибытие статуи Скотта». Утренний Орегониан . 11 апреля 1931 г. с. 7.

[25] «Изображение Харви Скотта, помещенное в нужное положение». Утренний Орегониан . 19 апреля 1931 г. с. 1.

[26] «Прибытие статуи Скотта». Воскресный Орегониан . 9 июля 1933 г. с. 11.

[Moore-27] Перейти обратно: ^а ^б Мур, Джанет (22 июля 1951 г.). «Уличные статуи Портленда: Харви Скотт». Орегонец . п. 73.

[28] «Пауэлл [ так в оригинале ] даст адрес». Утренний Орегониан . 20 июля 1933 г. с. 10.

[29] «Установлена дата церемонии для статуи Скотта». Утренний Орегониан . 31 мая 1933 г. с. 10.

[30] «Набор открытия статуи на завтра». Утренний Орегониан . 21 июля 1933 г. с. 14.

[31] «Подарок статуи Скотта будет сделан сегодня» . Утренний Орегониан . 22 июля 1933 г. с. 3.

[32] «Статуя Харви Скотта перемещена». Орегонец . 17 ноября 1953 г. с. 15.

[CN-33] «Харви В. Скотт, 1933» . культура СЕЙЧАС. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[34] «Основные события 2011 года: уход за общественным искусством: оставаться в форме» . Областной совет по искусству и культуре . Проверено 2 мая 2020 г.

[35] «С исторической статуи на горе Фавор удалены граффити: «Мы видим гораздо больше подобного» » . КАТУ . 9 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[36] «Вандализм статуи на горе Табор, похожей на Сан-Франциско» . КОИН . 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[37] Райан, Джим (20 октября 2020 г.). «Снесена статуя Харви Скотта на вершине горы Фавор» . Орегонец . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[Bust-38] Перейти обратно: ^а ^б Рогоуэй, Майк (20 февраля 2021 г.). «Бюст Йорка, участника экспедиции Льюиса и Кларка, появляется на месте статуи Харви Скотта на горе Табор» . Орегонец . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.

[39] «Бюст Йорка упал в парке Маунт-Тейбор в Портленде» . Общественное вещание штата Орегон . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г.

[40] Иденс, Саванна (28 июля 2021 г.). «Городские власти убирают статую Йорка на горе Фавор после того, как она была снесена ночью и подверглась вандализму» . Орегонец . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г.

[41] Художник Джон младший (4 июля 1965 г.). «Игнорируемые статуи напоминают эпоху пионеров и красочные события в стране Орегон». Воскресный Орегониан .

[Perry-42] Перри, Дуглас (24 февраля 2017 г.). «Исчезающий президент, настоящее лицо «Портландии»: захватывающая история 25 жемчужин портлендского паблик-арта» . Орегонец . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[43] Путеводители:
Кук, Сибилла Эйвери (2 апреля 2013 г.). Прогулка по Портленду, Орегон . Роуман и Литтлфилд. п. 205. ИСБН 9780762794119 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 2 мая 2020 г.

Бекки, Олсен (9 апреля 2013 г.). Прогулка по Портленду: 30 экскурсий по необычным районам Стамптауна, историческим достопримечательностям, парковым тропам, фермерским рынкам и пивоварням . Уайлдернесс Пресс. п. 95. ИСБН 9780899976815 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 3 мая 2020 г.

[44] Кук, Сибилла Эйвери (2 апреля 2013 г.). Прогулка по Портленду, Орегон . Роуман и Литтлфилд. п. 205. ИСБН 9780762794119 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[45] Бекки, Олсен (9 апреля 2013 г.). Прогулка по Портленду: 30 экскурсий по необычным районам Стамптауна, историческим достопримечательностям, парковым тропам, фермерским рынкам и пивоварням . Уайлдернесс Пресс. п. 95. ИСБН 9780899976815 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 3 мая 2020 г.

[44] «Поход на гору Фавор» . Журнал государственного деятеля . 20 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Проверено 2 мая 2020 г.

[45] Путеводители по велосипедным прогулкам:
Ролл, Тодд (8 апреля 2014 г.). Педальный Портленд: 25 простых поездок для исследования города на велосипеде . Лесной пресс. п. 161. ИСБН 9781604694239 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.

Данеган, Лизанн; Кротти, Эйлин (15 сентября 2016 г.). Лучшие велосипедные прогулки в Портленде, штат Орегон: лучшие развлекательные поездки в районе метро . Роуман и Литтлфилд. п. 108. ИСБН 9781493014262 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[48] Ролл, Тодд (8 апреля 2014 г.). Педальный Портленд: 25 простых поездок для исследования города на велосипеде . Лесной пресс. п. 161. ИСБН 9781604694239 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[49] Данеган, Лизанн; Кротти, Эйлин (15 сентября 2016 г.). Лучшие велосипедные прогулки в Портленде, штат Орегон: лучшие развлекательные поездки в районе метро . Роуман и Литтлфилд. п. 108. ИСБН 9781493014262 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[46] «Портленд по дешевке: день развлечений в большом городе» . Адвокат Корваллиса . 7 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Проверено 3 мая 2020 г.

[47] «Исследуйте природу как портлендец – в дождь или в ясную погоду» . Грань . Вокс Медиа . 10 января 2017 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[48] Уильямс, Эллисон (8 мая 2018 г.). Поездка на северо-запад Луны и Тихого океана: Сиэтл, Ванкувер, Виктория, Олимпийский полуостров, Портленд, побережье Орегона и гора Рейнир . Издательство Авалон. п. 261. ИСБН 9781640490024 . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

v т и Гора Табор, Портленд, Орегон
Buildings	Blaine Smith House Herman Vetter House Jacobs–Wilson House Philip Buehner House Portland Sanitarium Nurses' Quarters Samuel Cobb House Thomas Graham Building Wells–Guthrie House William B. Holden House William E. Brainard House
Business	Bellwether Bar Coquine Hinterland Bar and Food Carts Burger Stevens Warner Pacific University Western Seminary
Geography	Belmont Hawthorne Mount Tabor
Public art	Bust of York Statue of Harvey W. Scott
Category Commons