Разреши мне (Портленд, Орегон)

Разреши мне
Разреши мне
Человек-зонтик
	Разрешите мне и (врезка) мемориальная доска с описанием, установленная на кирпичной кладке в Портленде, в Орегоне. на площади Пионерского суда
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Художник	Джон Сьюард Джонсон II
Год	1983
Тип	Бронзовая скульптура
Середина	Бронза ; алюминий ; нержавеющая сталь ;
Размеры	210 см × 110 см × 130 см (82 × 45 × 50 дюймов)
Масса	460 фунтов (210 кг)
Расположение	Портленд, Орегон
	45 ° 31'07 "N 122 ° 40'46" W / 45,518685 ° N 122,679453 ° W
Владелец	Публичная коллекция произведений искусства города Портленда и округа Малтнома предоставлена Региональным советом по искусству и культуре.

Разреши мне , также известный как Человек-зонтик . ^{[ 1 ]} — бронзовая скульптура , созданная Джона Сьюарда Джонсона II в 1983 году и расположенная на площади Пайонир Кортхаус в Портленде, штат Орегон , США. Скульптура, одна из семи отливок «Разреши мне» , была анонимно подарена городу Портленду в 1984 году для демонстрации на площади. На нем изображен мужчина в натуральную величину, одетый в деловой костюм, ловящий такси и держащий зонтик. Скульптура, изготовленная из бронзы, алюминия и нержавеющей стали, имеет высоту шесть футов десять дюймов и весит 460 фунтов. Скульптура является одним из многих произведений искусства, созданных в рамках городской программы «Процент для искусства», и считается частью публичной художественной коллекции города Портленда и округа Малтнома, любезно предоставленной Региональным советом по искусству и культуре .

Спустя десять лет, в 1995 году, скульптуру сняли с постамента и перевезли в Калифорнию для первой серьезной реставрации. Чтобы сохранить блеск, Allow Me каждый год покрывается холодным воском. Это популярная туристическая достопримечательность и местная достопримечательность, которая служит ориентиром для собраний или политических митингов. «Разрешить мне» получил положительный отклик и известен своим реалистичным внешним видом; «Человек-зонтик» был назван «самым фотографируемым человеком в Портленде» и служит символом города и его жителей.

Описание и история

Скульптура Портленда является одной из семи слепков с картины Джона Сьюарда Джонсона II « Разреши мне» . Он был спроектирован и построен Джонсоном в 1983 году и изготовлен из бронзы, алюминия и нержавеющей стали. В 1984 году скульптура была подарена анонимно, но на имя Гарри Х. Шварца, городу Портленду и посвящена выставлению на площади Пайонир Кортхаус. ^{[ 2 ]} Эта площадь является одной из самых популярных и часто посещаемых площадей штата Орегон. В 2004 году Нью-Йоркский проект общественных пространств назвал площадь четвертой лучшей общественной площадью в мире. ^{[ 3 ]} «Разрешите мне» расположен на южной стороне площади, чуть выше амфитеатра, и считается, что он приветствует посетителей. Скульптура изображает мужчину в натуральную величину, одетого в деловой костюм, «спешащего по площади» и ловящего такси. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Он держит зонтик, ^{[ 7 ]} что некоторые люди интерпретировали как подношение. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Он носит часы и галстук цвета ревеня; его указательный палец указывает на здание Мейера и Франка , примыкающее к площади. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Размеры Let Me составляют 82 x 45 x 50 дюймов, а вес - 460 фунтов . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Скульптура является частью общественной коллекции произведений искусства города Портленда и округа Малтнома, любезно предоставленной Региональным советом по искусству и культуре . ^{[ 2 ]} Это одно из многих произведений искусства, созданных в рамках программы «Процент искусства» в Портленде. ^{[ 14 ]}

В июле 1995 года скульптуру сняли с постамента и отправили в Stellar Artworks в Ван Найс , Калифорния, для чистки и реставрации. Он был обработан стеклянными шариками для устранения воздействия птиц, человеческих рук, загрязнений и осадков, а также покрыт слоем инкралака, лака на основе покрытия из акриловой смолы . ^{[ 12 ]} Реставрация финансировалась анонимным донором и при участии Art Work Fine Art Services, Industrial Craters & Packers, O'Neill Transfer Co., Smith Masonry Contractors и Регионального совета по искусству и культуре. ^{[ 12 ]} Это была первая реставрация скульптуры с 1985 года. ^{[ 15 ]} Разрешите мне каждый год наносить покрытие холодным воском, чтобы сохранить блеск. ^{[ 12 ]}

Скульптура использовалась как ориентир для собраний. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Были случаи, когда скульптура использовалась, чтобы заявить о себе или служить опорой. В 2011 году Occupy Portland демонстранты снабдили «Разрешите меня» знаком мира , маской Гая Фокса и надписью « Мы — 99% ». ^{[ 18 ]}

Статуя подверглась вандализму в 2020 году. ^{[ 19 ]}

Прием

Архитектурный фонд Орегона назвал скульптуру «популярной иконой» Портленда. ^{[ 9 ]} «CultureNOW» предположило, что изображенный субъект может быть «самым фотографируемым человеком в Портленде»; В проекте « Разреши мне» описывается как одна из «самых узнаваемых и любимых» скульптур Портленда, служащая символом города как для жителей, так и для туристов. ^{[ 2 ]} Элейн С. Фридман, автор Орегонской энциклопедии , написала, что «Разрешите мне» имитирует пешеходов Портленда. ^{[ 5 ]} В своем путеводителе по общественному искусству и архитектуре Портленда издательство Moon Publications описало скульптуру как «настолько реалистичную, что вы посмотрите на нее дважды». ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В другом описании Портлендского муниципального колледжа утверждается, что работа настолько реалистична, что люди пытались завязать разговор с «Человеком-зонтиком». ^{[ 22 ]} Спенсер Хайнц из The Oregonian написал, что скульптура «служит для некоторых символом вежливости, которая создает неполный образ города». ^{[ 10 ]}

В 2011 году компания Sunday Parkways вручила донорам карточки с изображением скульптуры, а также четыре дополнительных открытки с другими знаковыми изображениями города. ^{[ 23 ]} В ежегодном выпуске журнала Willamette Week « Лучшее в Портленде» за 2011 год награда «Лучшая татуировка в Портленде» досталась одному жителю, чья татуировка на рукаве на тему Портленда включала «Разреши мне » среди других достопримечательностей. ^{[ 24 ]}

См. также

1983 в искусстве
Weather Machine , кинетическая скульптура, также расположенная на площади Пайонир Кортхаус.

Ссылки

^ «Площадь Пайонир Кортхаус: Портленд, Орегон» . Американская ассоциация планирования. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Разрешите мне, 1983» . культура СЕЙЧАС. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 6 мая 2013 г.
^ «Площадь Пайонир Кортхаус: сердце центра города с 1984 года» (PDF) . Площадь Пионерского суда. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 года . Проверено 6 мая 2013 г.
^ «Общественное пространство, гель для общественного транспорта на площади Пионер в Портленде» . Проект для общественных пространств. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фридман, Элейн С. «Площадь здания суда Пионер» . Орегонская энциклопедия . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2013 г.
^ Макинерни, Вивиан (апрель 1990 г.). «Страсть народа: культурная сцена Портленда» . Ротарианец . 156 (4). Ротари Интернэшнл: 33. ISSN 0035-838X . Проверено 5 мая 2013 г.
^ «Пионерская площадь суда» . Портлендские парки и зоны отдыха . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.
^ Мортенсон, Эрик (11 октября 2008 г.). «Площадь Пайонир Кортхаус в Портленде названа лучшим общественным местом в США» . Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации . ISSN 8750-1317 . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 5 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Архитектура в Орегоне: Сокровища: Площадь здания суда Пайонир» . Архитектурный фонд Орегона. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Проверено 5 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хайнц, Спенсер (5 сентября 2004 г.). «Жизнь в гостиной». Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации. ISSN 8750-1317 .
^ Бернингем, Люси (31 декабря 2007 г.). «Премия Орегона за благотворительность» . Орегон Бизнес . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 6 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хикс, Боб (12 июля 1995 г.). «Человек с бронзовым зонтиком спасается от дождя, чтобы набраться сил под калифорнийским солнцем». Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации. ISSN 8750-1317 .
^ «Общественный поиск произведений искусства: позвольте мне» . Областной совет по искусству и культуре . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 16 мая 2013 г.
^ Джексон, Рид (20 июля 2012 г.). «Что Портленд получает от своей программы «Процент за искусство»» . Ежедневный торговый журнал . Портленд, Орегон: Компания Dolan. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 6 мая 2013 г.
^ Франзен, Робин (5 июля 1995 г.). «Позволь ему отдохнуть». Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации. п. Б01. ISSN 8750-1317 .
^ Хауд, Джейсон (10 мая 2008 г.). «S значит Саентология: протестующие в масках в Портлендской церкви Саентологии» . Неделя Уилламетта . Портленд, Орегон: Газеты Города Роз. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 6 мая 2013 г.
^ Сакер, Энн (21 октября 2011 г.). «В центре Портленда группа Beavers встречается с Occupy Portland; все играют хорошо, особенно на тубах» . Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации. ISSN 8750-1317 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 6 мая 2013 г.
^ Хаберман, Маргарет (6 октября 2011 г.). «Оккупай Портленд» собрал в городе многотысячную массовую мирную демонстрацию» . Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации. ISSN 8750-1317 . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
^ Райан, Джим (30 ноября 2020 г.). «Статуя «Человека с зонтиком» в Портленде подверглась вандализму; зонтик снят для ремонта» . Орегонец . Проверено 14 мая 2021 г.
^ Джуэлл, Джуди; Макрей, WC (15 марта 2011 г.). Портлендское общественное искусство . Авалон Трэвел. п. 40. ИСБН 9781612380926 . Проверено 6 мая 2013 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Джуэлл, Джуди; Макрей, WC «Портлендское общественное искусство и архитектура» . Лунный Орегон (8-е изд.). Лунные публикации . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
^ Мозер, Сью (15 ноября 2005 г.). «Портлендские скульптуры» . Портлендский общественный колледж . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 6 мая 2013 г.
^ Навас, Мелисса (22 июня 2011 г.). «Sunday Parkways въезжает в Северный Портленд с более продолжительной дистанцией, танцами и развлечениями» . Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации. ISSN 8750-1317 . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 6 мая 2013 г.
^ «Лучшее в Портленде 2011: лучшие достопримечательности и звуки» . Неделя Уилламетта . Портленд, Орегон: Газеты Города Роз. 27 июля 2011. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.

Внешние ссылки

Фото: Ежегодное освещение деревьев в Портленде, автор Мотоя Накамура, The Oregonian (2011 г.)
Площадь Пионерского суда: особенности конструкции

[1] «Площадь Пайонир Кортхаус: Портленд, Орегон» . Американская ассоциация планирования. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.

[cultureNOW-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Разрешите мне, 1983» . культура СЕЙЧАС. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 6 мая 2013 г.

[3] «Площадь Пайонир Кортхаус: сердце центра города с 1984 года» (PDF) . Площадь Пионерского суда. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 года . Проверено 6 мая 2013 г.

[4] «Общественное пространство, гель для общественного транспорта на площади Пионер в Портленде» . Проект для общественных пространств. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.

[Friedman-5] Перейти обратно: ^а ^б Фридман, Элейн С. «Площадь здания суда Пионер» . Орегонская энциклопедия . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2013 г.

[6] Макинерни, Вивиан (апрель 1990 г.). «Страсть народа: культурная сцена Портленда» . Ротарианец . 156 (4). Ротари Интернэшнл: 33. ISSN 0035-838X . Проверено 5 мая 2013 г.

[7] «Пионерская площадь суда» . Портлендские парки и зоны отдыха . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.

[8] Мортенсон, Эрик (11 октября 2008 г.). «Площадь Пайонир Кортхаус в Портленде названа лучшим общественным местом в США» . Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации . ISSN 8750-1317 . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 5 мая 2013 г.

[AFO-9] Перейти обратно: ^а ^б «Архитектура в Орегоне: Сокровища: Площадь здания суда Пайонир» . Архитектурный фонд Орегона. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Проверено 5 мая 2013 г.

[Heinz-10] Перейти обратно: ^а ^б Хайнц, Спенсер (5 сентября 2004 г.). «Жизнь в гостиной». Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации. ISSN 8750-1317 .

[11] Бернингем, Люси (31 декабря 2007 г.). «Премия Орегона за благотворительность» . Орегон Бизнес . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 6 мая 2013 г.

[Hicks-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хикс, Боб (12 июля 1995 г.). «Человек с бронзовым зонтиком спасается от дождя, чтобы набраться сил под калифорнийским солнцем». Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации. ISSN 8750-1317 .

[13] «Общественный поиск произведений искусства: позвольте мне» . Областной совет по искусству и культуре . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 16 мая 2013 г.

[14] Джексон, Рид (20 июля 2012 г.). «Что Портленд получает от своей программы «Процент за искусство»» . Ежедневный торговый журнал . Портленд, Орегон: Компания Dolan. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 6 мая 2013 г.

[Franzen-15] Франзен, Робин (5 июля 1995 г.). «Позволь ему отдохнуть». Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации. п. Б01. ISSN 8750-1317 .

[16] Хауд, Джейсон (10 мая 2008 г.). «S значит Саентология: протестующие в масках в Портлендской церкви Саентологии» . Неделя Уилламетта . Портленд, Орегон: Газеты Города Роз. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 6 мая 2013 г.

[17] Сакер, Энн (21 октября 2011 г.). «В центре Портленда группа Beavers встречается с Occupy Portland; все играют хорошо, особенно на тубах» . Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации. ISSN 8750-1317 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 6 мая 2013 г.

[18] Хаберман, Маргарет (6 октября 2011 г.). «Оккупай Портленд» собрал в городе многотысячную массовую мирную демонстрацию» . Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации. ISSN 8750-1317 . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.

[19] Райан, Джим (30 ноября 2020 г.). «Статуя «Человека с зонтиком» в Портленде подверглась вандализму; зонтик снят для ремонта» . Орегонец . Проверено 14 мая 2021 г.

[20] Джуэлл, Джуди; Макрей, WC (15 марта 2011 г.). Портлендское общественное искусство . Авалон Трэвел. п. 40. ИСБН 9781612380926 . Проверено 6 мая 2013 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[21] Джуэлл, Джуди; Макрей, WC «Портлендское общественное искусство и архитектура» . Лунный Орегон (8-е изд.). Лунные публикации . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.

[22] Мозер, Сью (15 ноября 2005 г.). «Портлендские скульптуры» . Портлендский общественный колледж . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 6 мая 2013 г.

[23] Навас, Мелисса (22 июня 2011 г.). «Sunday Parkways въезжает в Северный Портленд с более продолжительной дистанцией, танцами и развлечениями» . Орегонец . Портленд, Орегон: Предварительные публикации. ISSN 8750-1317 . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 6 мая 2013 г.

[24] «Лучшее в Портленде 2011: лучшие достопримечательности и звуки» . Неделя Уилламетта . Портленд, Орегон: Газеты Города Роз. 27 июля 2011. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Джон Сьюард Джонсон II
Sculptures	The Newspaper Reader (1978) The Awakening (1980) Double Check (1982) Allow Me (Portland, Oregon, 1983) Unconditional Surrender (2005) Forever Marilyn (2011)
Related	Grounds For Sculpture John Seward Johnson III (son) John Seward Johnson I (father) Mary Lea Johnson Richards (sister) Diana Johnson Firestone (sister) Robert Wood Johnson I (grandfather)