Колонки Лавджоя

Колонки Лавджоя
Колонки Лавджоя
	Колонны в апреле 2013 г.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Художник	Афанасиос Эфтимиу «Том» Стефопулос
Год	1927–1928 (построен) ; 1948–1952 (фрески) ; 2006 (перенесено) ;
Расположение	Портленд, Орегон , США
	45 ° 31'32 "N 122 ° 40'52" W / 45,52557 ° N 122,68102 ° W

Колонны Лавджой , расположенные в Портленде, штат Орегон , США, поддерживали Лавджойскую рампу, виадук, который с 1927 по 1999 год вел западный подход к Бродвейскому мосту через грузовые пути на территории нынешнего Жемчужного района . Колонны были расписаны греческим иммигрантом Томом Стефанопулосом в период с 1948 по 1952 год. В 1999 году виадук был снесен, но колонны сохранились благодаря усилиям архитектурной группы Rigga . В течение следующих пяти лет попытки восстановить колонны не увенчались успехом, и они остались на хранении под мостом Фремонт .

В 2005 году две первоначальные колонны были перенесены на Северо-Западную 10-ю авеню между улицами Эверетт и Фландерс. Региональный совет по искусству и культуре искал фотографии, показывающие фрески на их первоначальном месте, для текущего проекта реставрации. В 2006 году Рэнди Шелтон реконструировал рисунки на колоннах, используя для справки фотографии.

Описание и история

Колонны Лавджоя поддерживали рампу Лавджоя высотой 2000 футов (610 м). ^{[ 1 ]} Виадук, протянувшийся от 14-й авеню и Лавджой-стрит до Бродвейского моста в районе северо-запада Портленда Жемчужного района . Он был построен в 1927–1928 годах. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Между 1948 и 1952 годами Афанасиос Эфтимиу «Том» Стефопулос (умер в 1971 году), ночной сторож железной дороги Спокана, Портленда и Сиэтла , художник и мастер-каллиграф в стиле медных пластин , рисовал на колоннах мелом, а затем раскрашивал их. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Его работа была спонтанной и не заказной. ^{[ 9 ]} Стефопулос рисовал греческую мифологию и образы Америки в каллиграфическом стиле; на рисунках были изображены «причудливые» совы, пейзажи, «украшенные домоткаными афоризмами», и древнегреческий философ Диоген Синопский, путешествующий по улицам Афин с фонарем. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Он нарисовал около дюжины фресок, хотя фотографических подтверждений каждой из них не существует. ^{[ 7 ]} Картины стали местной достопримечательностью и быстро завоевали известность Стефанопулоса и освещение в средствах массовой информации. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

В конце 1990-х годов девелопер Гомер Уильямс убедил город снести виадук, чтобы освободить десятки кварталов в реконструируемом Жемчужном районе. ^{[ 5 ]} Работы по сохранению начались немедленно. В 1998 году Джорджиана Нел завершила картину с изображением колонн под названием « Стражи: под рампой Лавджоя», чтобы «уловить небольшой аромат этих «стражей», пока они все еще находились на своем удивительном месте - прежде чем они были потеряны во имя прогресса. ". ^{[ 10 ]} В 1999 году Джеймс Хендерсон сделал серию фотографий оставшихся пигментов оригинальных картин; он записал фрески, используя кросс-поляризованное освещение, и использовал цифровое улучшение для восстановления цветов. ^{[ 11 ]} Региональный совет по искусству и культуре управляет как минимум шестью фотографиями Хендерсона, которые были напечатаны в 2002 году и каждая называлась «Колонка Лавджоя» . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Снос

Виадук снесли в 1999 году. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]} но архитектурная группа Ригга убедила город сохранить картины и колонны. Ригга сказал, что если бы фрески были удалены с колонн, «большая часть их магии была бы потеряна». ^{[ 7 ]} Управление транспорта города Портленда выделило средства на демонтаж десяти колонн; был сформирован специальный комитет под названием «Друзья колонн» для сбора денег на их хранение, реставрацию и публичную экспозицию, стоимость которой оценивалась в 460 000 долларов. ^{[ 14 ]} Комиссар города Чарли Хейлз заявил: «Сохранение колонн Лавджоя и произведений искусства станет настоящим мостом между богатой историей этой промышленной зоны и ее будущим как жилого района. Я рад, что нам удалось сохранить эти колонны, и с нетерпением жду их. размещается в некоторых парковых зонах Речного района». ^{[ 14 ]}

По словам Студии искусства и дизайна Джеймса М. Харрисона: «Извлечение колонн одновременно захватило пространство, созданное Томом, и сохранило руины, которые будут продолжать рассказывать историю. Хрупкие картины сохранили могучий бетон». ^{[ 7 ]} В течение следующих пяти лет попытки города, некоммерческих и предпринимательских групп восстановить колонны не увенчались успехом. ^{[ 5 ]} , компания Boora Architects В технико-экономическом обосновании пешеходного моста на северо-западной Маршалл-стрит (2001 г.), финансируемом Комиссией по развитию Портленда предложила установить колонны на пересечении Северо-западной 9-й авеню и бульвара Найто . ^{[ 15 ]}

Колонны были представлены в статье Института консервации Гетти в 2003 году под названием «Сохранение современных наружных фресок», в которой описывались лучшие методы сохранения фресок и включались фотографии колонн на этапе сноса, а реставратор Дж. Клэр Дин оценивала одну из них. их. ^{[ 16 ]} С 10 августа по 4 сентября 2004 года художник и режиссер из Портленда Рэнкин Ренвик выставил бумажную и видеоинсталляцию под названием «Потерянная Лавджой» , включающую операторскую работу, сделанную ею и Гасом Ван Сентом , для проекта PDX Window Project. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В ноябре 2004 года газета Willamette Week сообщила, что колонны хранились на складе на Северо-западной 14-й авеню и Савиер-стрит, под мостом Фремонт . В газете говорилось: «Наполовину покрытые синим брезентом, их ржавые стальные балки торчат из бетона, как вены из только что ампутированной руки, они ждут политического импульса, который спасет их от гниения». ^{[ 5 ]} Застройщик Джон Кэрролл надеялся разместить колонны в Элизабет Лофтс, но бывший участник Rigga Джеймс Харрисон сказал, что не хочет верить, что это произойдет, учитывая их историю. Харрисон сказал Willamette Week : «Эти вещи могут превратиться в мгновение ока». ^{[ 5 ]}

Чтение

Усилия Кэрролла и Харрисона были реализованы в 2005 году, когда две из десяти первоначальных колонн были перенесены на Северо-западную 10-ю авеню между улицами Эверетта и Фландерса. На колоннах весом 29 000 фунтов (13 000 кг) изображено большинство картин Стефопулоса. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Сообщается, что Харрисон наблюдал с «чем-то вроде отеческой радости» во время установки и сказал: «[мы] возводим руины». ^{[ 19 ]} Кэрролл сказал, что выставление колонн как паблик-арт «сохранит элемент прошлого города для нынешнего и будущих поколений», и выразил признательность за поддержку со стороны соседей, «Друзей колонн» и Комиссии по развитию Портленда. ^{[ 20 ]} Региональный совет по искусству и культуре искал фотографии, показывающие фрески на их первоначальном месте, для проекта реставрации, который должен был завершиться следующим летом. ^{[ 19 ]} В 2006 году колонны были реконструированы по фотографиям Рэнди Шелтона. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Бюро планирования города Портленда заявило, что обновленные колонны «[отмечают] период в истории района, демонстрируя искусство более широкой аудитории». ^{[ 21 ]}

В 2011 году на площади с колоннами было проведено мероприятие под названием «Вторжение в общественное пространство», на котором гостям было предложено «изучить юридические ограничения более своеобразных общественных мест Портленда». Он рекламировал «поделки среди квартир» и возможность «устроить пикник на автостраде». ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} В 2013 году велосипедный тур под названием «Колонны Лавджоя и Том» был посвящен сохранению колонн, «почти забытой истории» Стефанопулоса и расцвету Жемчужного района. Тур был рассказан Харрисоном от имени «Друзей колонн» под руководством «Леди из Портлендского музея» Кэри Бай; он собрал деньги на надгробие для безымянной могилы Стефанопулоса на кладбище Роуз-Сити . Он включал экскурсию в Греко-американский культурный центр и музей, где выставлялись работы мастера пера Тома Стефопулоса, где можно было увидеть произведения искусства, выполненные пером и тушью Стефопулоса. Программа также включала просмотр незаконченного фильма Ренвика « Лавджой» и дополнительное посещение могилы Стефанопулоса. ^{[ 8 ]}^{[ 24 ]} В своем документальном фильме Ренвик рассказала о попытках спасти колонны и восстановить картины. ^{[ 7 ]}

Изображения и прием

Daily Journal of Commerce назвал эти колонки Портлендской «городской легендой». ^{[ 14 ]} По словам Ричарда Спира из Willamette Week , «поколения портлендцев выросли, считая колонны Лавджоя одной из самых уникальных достопримечательностей города». Спир также сказал, что колонны когда-то были «любимыми открытками и казались такой же частью городского пейзажа, как Хоторнский мост», и имеют «милый, бесперспективный стиль». ^{[ 5 ]} Фрески появились в фильмах Ван Сента «Аптечный ковбой» (1989), «Foxfire» (1996) и в музыкальном клипе с участием Эллиота Смита . ^{[ 18 ]}

Переставленные колонны были включены в опубликованные пешеходные экскурсии по Портленду. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 25 ]} В своей книге 2006 года « Прогулка по Портленду: 30 экскурсий по необычным районам Стамптауна, историческим достопримечательностям, парковым тропам, фермерским рынкам и пивным пабам » Бекки Олсен сказала: «Что бы вы ни думали о произведениях искусства, вдохновенные усилия, которые были затрачены на их сохранение, не говоря уже о потрясающее зрелище этих массивных колонн, вырванных на свободу, с их арматурными внутренностями, выставленными в воздух, чертовски впечатляет». ^{[ 2 ]}

См. также

Ссылки

^ Стюарт, Билл (10 июня 1999 г.). «Лавджой Рэмп скоро станет воспоминанием». Орегонец . Портленд, Орегон. п. С2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Олсен, Бекки (9 апреля 2013 г.). Прогулка по Портленду: 30 экскурсий по необычным районам Стамптауна, историческим достопримечательностям, парковым тропам, фермерским рынкам и пивоварням . Уайлдернесс Пресс. п. 16. ISBN 9780899976815 . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фостер, Лаура О. (2008). Прогулки по Портленду: двадцать исследований в городе и его окрестностях . Лесной Пресс. п. 207. ИСБН 9780881928853 . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грэгг, Рэнди (1 августа 1999 г.). «Похвальная речь романтика Лавджою Рэмпу: старый виадук должен отодвинуться в сторону ради прогресса, но некоторые из нас будут оплакивать потерю». Орегонец . Портленд, Орегон. п. Ф10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шпеер, Ричард (10 ноября 2004 г.). «Столпы сообщества: колонны Лавджоя, городская достопримечательность» . Неделя Уилламетта . Портленд, Орегон: Газеты Города Роз. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Путеводитель по публичному искусству Портленда» (PDF) . Областной совет по искусству и культуре . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Проект «Колонны Лавджоя»» . Студия искусства и дизайна Джеймса М. Харрисона. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выставка мастеров перьевого искусства Тома Стефанопулоса» . Греко-американский культурный центр и музей Орегона и юго-западного Вашингтона. 21 июля 2013. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ «Развитие паблик-арта в сельских общинах Орегона» (PDF) . Программа технической помощи Arts Build Communities ( Комиссия по искусству штата Орегон ). Октябрь 2000 г. с. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2015 г. Проверено 13 января 2015 г.
^ «Общественный поиск произведений искусства: Стражи: Под рампой Лавджоя» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б
Региональный совет по искусству и культуре:
- «Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 1980.178)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
- «Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 1997.173)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
- «Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 1998.191)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^
Региональный совет по искусству и культуре:
- «Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 2004.155)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
- «Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 2005.152)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
- «Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 2006.156)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ «Снижение темпов [только фотография и подпись]». Орегонец . Портленд, Орегон. 2 ноября 1999 года. На этой неделе демонтируются последние части 73-летнего виадука на Нортвест-Лавджой-стрит и съезда с 10-й авеню, ведущего к Бродвейскому мосту.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Падение вниз: виадук Лавджой стал жертвой прогресса» . Ежедневный торговый журнал . 19 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Технико-экономическое обоснование пешеходного моста на северо-западе Маршалл-стрит» . Boora Architects, Inc., 31 октября 2001 г., стр. 10, 13. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2014 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Райнер, Леси (лето 2003 г.). «Сохранение современных уличных фресок» . Институт консервации Гетти . Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Потерянная Лавджой: 10 августа 2004 г. - 4 сентября 2004 г.» . PDX Современное искусство. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Потерянная Лавджой» . Департамент Kick Ass штата Орегон: работа Ванессы Ренвик. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кто приезжает в город, а кто уезжает» . Неделя Уилламетта . Портленд, Орегон: Газеты Города Роз. 12 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ Смит, Кеннеди (6 октября 2005 г.). «Колонны, украшенные греческим искусством, переезжают в Элизабет Лофтс» . Ежедневный торговый журнал . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
^ «Правила проектирования речного района» . Бюро планирования города Портленда. 2008. с. 33. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г. Примечание. Принято Городским советом Портленда в 1996 г. С поправками, внесенными в ноябре 1998 г., ноябре 2008 г. Постановление 182319.
^ «Колонны Лавджоя» . Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ «Вторжение в общественное пространство» . Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^
"Колонны Лавджоя и поездка Тома на велосипеде":
- «Колонны Лавджоя и Том – велосипедный тур» . Греко-американский культурный центр и музей. 1 октября 2013. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
- Маус, Джонатан (10 октября 2013 г.). «Гид по мероприятиям выходного дня: 12–13 октября» . BikePortland.org . PedalTown Media Inc. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
- Москато, Марк (13 октября 2013 г.). «Колонны Лавджоя и поездка Тома на велосипеде» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
- «Колонны Лавджоя и велосипедный тур Тома» . Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Кук, Сибилла Эйвери (2 апреля 2013 г.). Прогулка по Портленду, Орегон . Роуман и Литтлфилд. стр. 60–61. ISBN 9780762794119 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

Внешние ссылки

Колонны Лавджоя, 1927 год , CultureNOW
Портленд тогда и сейчас: Северо-западная 12-я авеню и Лавджой-стрит, автор Байрон Бек (2 октября 2014 г.), GoLocalPDX
Исторический велосипедный тур по северо-западу Портленда. Архивировано 24 декабря 2014 г. в Wayback Machine , страница 13 (PDF), Ассоциация Северо-Западного округа.

[oreg-1999jun10-1] Стюарт, Билл (10 июня 1999 г.). «Лавджой Рэмп скоро станет воспоминанием». Орегонец . Портленд, Орегон. п. С2.

[Ohlsen-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Олсен, Бекки (9 апреля 2013 г.). Прогулка по Портленду: 30 экскурсий по необычным районам Стамптауна, историческим достопримечательностям, парковым тропам, фермерским рынкам и пивоварням . Уайлдернесс Пресс. п. 16. ISBN 9780899976815 . Проверено 7 декабря 2014 г.

[Foster-3] Jump up to: ^а ^б Фостер, Лаура О. (2008). Прогулки по Портленду: двадцать исследований в городе и его окрестностях . Лесной Пресс. п. 207. ИСБН 9780881928853 . Проверено 7 декабря 2014 г.

[eulogy_for_ramp-4] Jump up to: ^а ^б Грэгг, Рэнди (1 августа 1999 г.). «Похвальная речь романтика Лавджою Рэмпу: старый виадук должен отодвинуться в сторону ради прогресса, но некоторые из нас будут оплакивать потерю». Орегонец . Портленд, Орегон. п. Ф10.

[Speer-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шпеер, Ричард (10 ноября 2004 г.). «Столпы сообщества: колонны Лавджоя, городская достопримечательность» . Неделя Уилламетта . Портленд, Орегон: Газеты Города Роз. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[ArtWalk-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Путеводитель по публичному искусству Портленда» (PDF) . Областной совет по искусству и культуре . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[Harrison-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Проект «Колонны Лавджоя»» . Студия искусства и дизайна Джеймса М. Харрисона. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[Penworks-8] Jump up to: ^а ^б «Выставка мастеров перьевого искусства Тома Стефанопулоса» . Греко-американский культурный центр и музей Орегона и юго-западного Вашингтона. 21 июля 2013. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[9] «Развитие паблик-арта в сельских общинах Орегона» (PDF) . Программа технической помощи Arts Build Communities ( Комиссия по искусству штата Орегон ). Октябрь 2000 г. с. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2015 г. Проверено 13 января 2015 г.

[10] «Общественный поиск произведений искусства: Стражи: Под рампой Лавджоя» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[RACC1-11] Jump up to: ^а ^б Региональный совет по искусству и культуре:
«Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 1980.178)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

«Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 1997.173)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

«Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 1998.191)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[12] «Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 1980.178)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[13] «Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 1997.173)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[14] «Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 1998.191)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[RACC2-12] Региональный совет по искусству и культуре:
«Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 2004.155)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

«Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 2005.152)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

«Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 2006.156)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[16] «Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 2004.155)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[17] «Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 2005.152)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[18] «Общественный поиск произведений искусства: Колонка Лавджоя (recid = 2006.156)» . Областной совет по искусству и культуре. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[ramping_down-13] «Снижение темпов [только фотография и подпись]». Орегонец . Портленд, Орегон. 2 ноября 1999 года. На этой неделе демонтируются последние части 73-летнего виадука на Нортвест-Лавджой-стрит и съезда с 10-й авеню, ведущего к Бродвейскому мосту.

[DJC-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Падение вниз: виадук Лавджой стал жертвой прогресса» . Ежедневный торговый журнал . 19 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[15] «Технико-экономическое обоснование пешеходного моста на северо-западе Маршалл-стрит» . Boora Architects, Inc., 31 октября 2001 г., стр. 10, 13. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2014 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.

[Rainer-16] Райнер, Леси (лето 2003 г.). «Сохранение современных уличных фресок» . Институт консервации Гетти . Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[17] «Потерянная Лавджой: 10 августа 2004 г. - 4 сентября 2004 г.» . PDX Современное искусство. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[ODKA-18] Jump up to: ^а ^б «Потерянная Лавджой» . Департамент Kick Ass штата Орегон: работа Ванессы Ренвик. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[WW2005-19] Jump up to: ^а ^б «Кто приезжает в город, а кто уезжает» . Неделя Уилламетта . Портленд, Орегон: Газеты Города Роз. 12 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[20] Смит, Кеннеди (6 октября 2005 г.). «Колонны, украшенные греческим искусством, переезжают в Элизабет Лофтс» . Ежедневный торговый журнал . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.

[Guidelines-21] «Правила проектирования речного района» . Бюро планирования города Портленда. 2008. с. 33. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г. Примечание. Принято Городским советом Портленда в 1996 г. С поправками, внесенными в ноябре 1998 г., ноябре 2008 г. Постановление 182319.

[22] «Колонны Лавджоя» . Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[23] «Вторжение в общественное пространство» . Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[24] "Колонны Лавджоя и поездка Тома на велосипеде":
«Колонны Лавджоя и Том – велосипедный тур» . Греко-американский культурный центр и музей. 1 октября 2013. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

Маус, Джонатан (10 октября 2013 г.). «Гид по мероприятиям выходного дня: 12–13 октября» . BikePortland.org . PedalTown Media Inc. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.

Москато, Марк (13 октября 2013 г.). «Колонны Лавджоя и поездка Тома на велосипеде» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

«Колонны Лавджоя и велосипедный тур Тома» . Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[31] «Колонны Лавджоя и Том – велосипедный тур» . Греко-американский культурный центр и музей. 1 октября 2013. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[32] Маус, Джонатан (10 октября 2013 г.). «Гид по мероприятиям выходного дня: 12–13 октября» . BikePortland.org . PedalTown Media Inc. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.

[33] Москато, Марк (13 октября 2013 г.). «Колонны Лавджоя и поездка Тома на велосипеде» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[34] «Колонны Лавджоя и велосипедный тур Тома» . Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[Cook-25] Кук, Сибилла Эйвери (2 апреля 2013 г.). Прогулка по Портленду, Орегон . Роуман и Литтлфилд. стр. 60–61. ISBN 9780762794119 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]