Мемориал Конфедерации (Уилмингтон, Северная Каролина)
![]() Мемориал перед его демонтажем и закрытием в июне 2020 года. Обратите внимание на отсутствующий штык. | |
![]() | |
34 ° 14'03,44 дюйма с.ш. 77 ° 56'45,2 дюйма з.д. / 34,2342889 ° с.ш. 77,945889 ° з.д. | |
Расположение | Уилмингтон, Северная Каролина |
---|---|
Дизайнер | Генри Бэкон и Фрэнсис Герман Пакер |
Материал | Бронза и гранит |
Дата завершения | 1924 |
Посвящается | Солдаты Конфедерации |
Дата демонтажа | 2020 |
Мемориал Конфедерации был установлен в 1924 году поместьем ветерана Габриэля Джеймса Бони , Объединенными дочерьми Конфедерации и ассоциацией ветеранов Конфедерации в центре Уилмингтона, Северная Каролина. [ 1 ] В августе 2021 года городские власти Уилмингтона удалили его с государственной земли и сохранили, ожидая, пока отделение UDC вступит во владение.
Мемориал представляет собой 40-футовую 11-тонную стелу из белого гранита и гранитный постамент. На постаменте была установлена бронзовая скульптура двух воинов. Один солдат, стоящий с винтовкой, защищает раненого солдата, держащего сломанный меч.
Он был расположен посередине оживленной улицы недалеко от района ночных клубов в центре Уилмингтона. Мемориал уже неоднократно подвергался ударам транспортных средств и был мишенью для вандалов. Автомобили настолько повредили мемориал, что его гранитную стелу и постамент дважды — в 1954 и 1999 годах — полностью заменяли новыми каменными.
На постаменте надпись в стихах. Эти строки представляют собой переписывание в терминах Конфедерации несвязанного с ним канадского стихотворения 1870-х годов « Это Рождество». [ 2 ]
В 2020 году мемориал стал горячей точкой демонстраций против жестокости полиции после убийства Джорджа Флойда .
Рано утром 25 июня 2020 года власти города Уилмингтон сняли статую, сославшись на общественную безопасность и защиту исторических реликвий. [ 3 ] К 30 июня власти города накрыли стелу и постамент черным саваном, скрывая надписи. [ 4 ] Снос статуи совпал с заявлением городских властей о том, что трое полицейских были уволены за «жестоко расистские» разговоры, записанные на официальное полицейское оборудование. [ 5 ]
Несколько недель спустя черный холст был покрыт холстом цвета хаки, более нейтрального цвета, который, по словам городских чиновников, меньше отвлекал водителей. [ 6 ]
Городские власти не раскрыли место хранения. [ 7 ] 2 августа 2021 года городской совет утвердил соглашение с Cape Fear 3, United Daughters of the Confederacy о окончательном удалении памятника с государственной территории.
Донор
[ редактировать ]Габриэль Джеймс Бони был солдатом роты H 40-го полка Северной Каролины во время Гражданской войны в США . Он вернулся в Уилмингтон после войны и стал богатым владельцем мельницы. Он был избран городским олдерменом, а затем и в Генеральную ассамблею штата. Он был активным членом ассоциации ветеранов Конфедерации в Уилмингтоне. Он никогда не был женат и не имел детей. [ 8 ] После своей смерти в 1915 году он оставил 25 000 долларов (753 000 долларов в долларах 2023 года) для использования «для подходящего памятника солдату Конфедерации». [ 9 ]
Художники
[ редактировать ]Генри Бэкон
[ редактировать ]Памятник был спроектирован Генри Бэконом , который был главным проектировщиком Мемориала Линкольна .
Большую часть своей юности он провел в Уилмингтоне и похоронен там. [ 10 ]
Фрэнсис Герман Пакер
[ редактировать ]Статуя была создана Фрэнсисом Германом Пакером , уроженцем Германии, который жил на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк , и был учеником Огастеса Сен-Годенса .
Десятью годами ранее Пакер был нанят отделением «Объединенных дочерей Конфедерации» в Уилмингтоне для создания памятника Конфедерации Джорджу Дэвису (снят в августе 2021 года), расположенного в одном квартале к северу и посвященного в 1911 году. [ 11 ]
Безнадежные надписи
[ редактировать ]На стеле
[ редактировать ]Лицевой
[ редактировать ]1861–1865
Солдатам Конфедерации
Обеспечить регресс
[ редактировать ]Создан комитетом при
завещание завещателя, представляющее
Дочери Конфедерации,
Ассоциация ветеранов Конфедерации
и его Исполнитель
MCMXXIV
На постаменте
[ редактировать ]Конфедераты смешивают ваши воспоминания
Пусть память сплетет свои яркие отблески
Пусть любовь оживит пепельные угли жизни
Потому что любовь - это жизнь, потому что любовь помнит
ДЛЯ ВОЗДУХА И КАМИНА
Этот памятник является наследием Габриэля Джеймса Бони.
Родился Уоллес, Северная Каролина, 1846 г. – умер Уилмингтон, Северная Каролина, 1915 г. [ 12 ]

«Конфедераты смешивают ваши воспоминания»
[ редактировать ]Надпись представляет собой переписывание стихотворения о Рождестве с учетом мемориальных нужд Конфедерации.
Стихотворение было напечатано в январском выпуске The Canadian Monthly за 1876 год, более чем за 40 лет до начала строительства памятника. [ 13 ] Автором был англо-ирландский дипломат Фредерик Гамильтон-Темпл-Блэквуд, 1-й маркиз Дафферин и Ава . Дафферин не имел никакого отношения к Гражданской войне в США . Между 1860 и 1864 годами он был назначен на дипломатический пост в Сирии , а до конца 1860-х годов занимал должность заместителя британского государственного секретаря по делам Индии. На момент написания стихотворения Дафферин был генерал-губернатором Канады.
РОЖДЕСТВО
от графа Дафферена
'Это Рождество!
Друг другу
Я слышу, как мужчины говорят:
Увы! мой брат!
Его ветер дует горько,
Наши рождественские солнышки
Больше не блестит
Как бывшие!—
Если это так,
Тогда давайте одолжить
Давным-давно
Прекращение печали;
Пусть мертвые Юли одолжат
Их яркие отблески,
Пусть любящие друзья смешаются
Их воспоминания;
Пусть любовь возродится
Пепельные угли радости,
Потому что любовь - это жизнь
Поскольку любовь помнит.
Для Ариса и Фоки
[ редактировать ]Девиз Pro Aris Et Focis переводится с латыни как «Для алтарей и очагов». [ 14 ]
Этот девиз на протяжении веков использовался в основном военными организациями и часто транслитерируется в мифах как «Для Бога и Страны». ( Pro Deo et Patria — столь же древний и более распространенный латинский девиз, который напрямую переводится как «Для Бога и страны».)
В контексте мифологии «Утраченного дела » книга «Ради алтарей и очагов» призвана поместить в общественную память ложь о том, что Конфедерация не воевала в Гражданской войне в США главным образом ради сохранения рабства движимого имущества. [ 15 ]
Историки предполагают, что подобные памятники, воздвигнутые УДК, являются частью гораздо более широких национальных усилий УДК и других организаций, спустя десятилетия после капитуляции конфедерации, по внедрению ложного повествования о потерянном деле в общественную память, объявлению цветным об окончательном поражении Реконструкция и поддержка превосходства белых . [ 16 ] [ 17 ]
Расположение и контекст
[ редактировать ]Памятник был установлен в 1924 году на самом северном конце травянистой средины в 100-м квартале Южной Третьей улицы, на ее пересечении с Док-стрит. [ 18 ] Перекресток находится в одном квартале к югу от исторического перекрестка города на Третьей улице и Маркет-стрит.
На протяжении десятилетий памятник обозначал северный вход в элитный район, построенный, начиная с середины 18 века, самыми богатыми и влиятельными белыми города.
Ближайшим домом, на Южной Третьей улице, 100, был дом Элизабет Бриджерс . [ 19 ] Особняк площадью 15 000 квадратных футов, построенный в 1905 году для овдовевшей невестки Конфедерации политика Роберта Руфуса Бриджерса . [ 20 ]
Повреждения, демонтаж и удаление
[ редактировать ]1954
[ редактировать ]Мемориал сбила машина, стела треснула и потребовалась замена. Рэмси, поставщик из Солсбери, предоставил новый гранит. [ 21 ] Был установлен новый гранит, а скульптура Пакера установлена на прежнем месте.
1980-е годы
[ редактировать ]В неизвестную дату во второй половине десятилетия штык был поврежден и заменен. [ 22 ]
1999–2000
[ редактировать ]В конце 1999 года автомобиль снес весь памятник с фундамента на Третью Южную улицу. Два человека были госпитализированы. [ 23 ]
Фундамент был треснут, а фоновая табличка опрокинута. Статую сняли для ремонта, а вместо разбитого камня заказали новый гранит.
Архитектор Чарльз Бони рассказал газете Wilmington Star-News вскоре после столкновения, что он намерен обеспечить, чтобы мемориал был отремонтирован, а затем восстановлен на его первоначальном месте: «Это часть моего наследия и часть истории города, поэтому я просто хочу убедиться, что все исправлено правильно». [ 24 ]
Ремонт и новый камень были завершены. При повторном монтаже планшета на прежнее место кран упал. В результате были повреждены воздушные линии электропередачи, припаркованные автомобили и близлежащая каменная стена. Статую и гранитные части снова вывезли для ремонта и замены. [ 25 ]
В 2000 году, после почти полуторалетнего отсутствия, памятник был отремонтирован и отреставрирован. Они снова были повреждены, когда их возвращали на место. Происшествие быстро исправили, и мемориал наконец установили на прежнем месте. [ 26 ]
2003
[ редактировать ]В неизвестный день того же года неизвестный отломал штык винтовки, которую солдат Конфедерации держал в статуе Пакера, и кусок бронзы пропал. Повреждения оставались невосстановленными в течение как минимум 10 лет.
В 2013 году родственник по потомству по имени Габриэль Джеймс Бони сказал о нанесенном ущербе: «Мой отец [89 лет] хотел бы, чтобы его вернули на место. Для него это приоритет». [ 27 ]
2019
[ редактировать ]Рано утром 4 июля неизвестный облил мемориал оранжевой краской. [ 28 ]
2020
[ редактировать ]В марте неизвестный вандал вложил в руки статуи белый флаг капитуляции.
В начале июня двое неизвестных вандалов нарисовали на основании статуи надпись «Black Lives Matter».
В том же месяце, в период объявления чрезвычайного положения, городские власти заблокировали доступ общественности к памятнику дорожными конусами и лентой с места преступления.
Рано утром 25 июня власти города Уилмингтон сняли статую и накрыли оставшуюся табличку и постамент вместе с надписями черным саваном.
В сентябре мэр Уилмингтона заявил, что угроза общественной безопасности, ставшая причиной демонтажа мемориала, сохраняется. Большинство членов городского совета Уилмингтона заявили журналисту, что избавление от городских памятников Конфедерации не является первоочередной задачей. [ 29 ]
2021
[ редактировать ]В июне, через год после частичного демонтажа статуи и накрытия ее саваном, городские власти сообщили газете Star-News of Wilmington, что планов относительно окончательной утилизации мемориала нет.
В 2021 году городскому прокурору было поручено заниматься исследованиями и другими вопросами. Во время этого процесса «Мыс Страха 3» «Объединенные дочери Конфедерации» подошли к городу и заявили свои права на статую. Иск был основан на том факте, что в то время отделение УДК заказало статую и запросило у города разрешение на ее установку на государственной территории за счет частных средств.
Прокурор города согласился. В письме городу от 5 июля компания Cape Fear 3 потребовала, чтобы город оставил памятник на хранении до тех пор, пока Cape Fear 3 не примет меры по его передаче. Поскольку статуя уже находилась на хранении, городские власти согласились перенести на склад и постамент.
В августе городской совет одобрил соглашение. В заявлении правительства говорится, что результатом голосования стало окончательное удаление памятника с государственной земли и избежание судебных разбирательств. [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хаттеман, Хьюлетт Энн. Серия открыток «История»: Уилмингтон, Северная Каролина. Издательство Аркадия, 2000. 58.
- ^ Дафферин, граф (1894 г.). Кленовые листья: канадская история, литература, орнитология . Квебек: Ж. Дж. Демерс и Фрер. п. 249 . Проверено 26 апреля 2021 г.
«Это Рождество!/ Друг другу/ Я слышу, как люди говорят –/ Увы! Брат мой, / Ветры его дуют лучше, / Наши рождественские солнца / Больше не блестят, / Как прежние! / Если это так, / Тогда возьмем взаймы / Давно / Прекращение печали; / Пусть Мертвые святки одолжат / Их светлые отблески — / Пусть любящие друзья смешаются / Их воспоминания — / Пусть любовь оживет / Пепельные угли радости, / Ибо Любовь - это Жизнь / Поскольку Любовь помнит.
- ^ «Уилмингтон временно сносит два памятника Конфедерации» . Новости спектра. 25 июня 2020 г. Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ «Фотография мемориалов Джорджа Дэвиса и солдат Конфедерации в Уилмингтоне, Северная Каролина, США» . starnewsonline.com . 30 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ Вашингтон Пост . «Полицейские Уилмингтона уволены за расистские высказывания» .
- ^ Стейтон, Джон. «Смогут ли памятники Конфедерации в Уилмингтоне подняться через год после частичного сноса?» . starnewsonline.com . СтарНьюс . Проверено 26 июля 2021 г.
Первоначально после демонтажа статуй постаменты памятников были окутаны черным полотном. Несколько недель спустя черный холст был покрыт холстом цвета хаки, более нейтральным цветом, который, по словам директора городских коммуникаций Джерода Паттерсона, меньше отвлекал водителей.
- ^ Стейтон, Джон (25 июня 2021 г.). «Смогут ли памятники Конфедерации в Уилмингтоне подняться через год после частичного сноса?» . starnewsonline.com . СтарНьюс . Проверено 26 июля 2021 г.
Городская прокуратура продолжает оценивать ситуацию в контексте меняющейся правовой среды вокруг памятных объектов и работает над предоставлением рекомендаций для окончательного решения этого вопроса», — заявил директор по связям с общественностью города Джерод Паттерсон в заявлении, отправленном по электронной почте. «Мэр (( Билл Саффо) и совет (города Уилмингтон) обсудят будущее статуй, как только прокуратура даст рекомендацию.
- ^ «Уведомление о некрологе - Габриэль Джеймс Бони» . газеты.com . Уилмингтон Морнинг Стар. 7 января 1915 г. с. 5 . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ Луи Т. Мур (4 марта 1944 г.). «Костяной памятник» . digital.ncdcr.gov . Цифровые коллекции Северной Каролины: Штат: Еженедельный обзор Северной Каролины. п. 1 . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ Архитекторы Северной Каролины-Генри Бэкон. https://ncarchitects.lib.ncsu.edu/people/P000028
- ^ NCpedia. «Пакер, Фрэнсис Герман». https://www.ncpedia.org/biography/packer-francis-herman
- ^ Хаттеман, Хьюлетт Энн. Серия открыток «История»: Уилмингтон, Северная Каролина. Издательство Аркадия, 2000.
- ^ Граф Дафферин (январь 1876 г.). «Рождество» . Канадский ежемесячный и национальный обзор . 9 (1):43 . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Merriam-Webster «Английский перевод «Pro Aris et Focis»» https://www.merriam-webster.com/dictionary/pro%20aris%20et%20focis
- ^ Фонер, Эрик (2007). Реконструкция: Незавершенная революция в Америке, 1863-1877 (1. Изд. Многолетней классики, [Начдр.]. Изд.). Нью-Йорк [ua]: Вечная классика. ISBN 978-0060937164 .
- ^ Брандейдж, В. Фицхью (29 октября 2000 г.). Белые женщины и политика исторической памяти на Новом Юге . Издательство Принстонского университета. стр. 115–116. ISBN 0691001936 .
Эти женщины-архитекторы исторической памяти белых, объясняя и мистифицируя исторические корни превосходства белых и власти элит на Юге, выполняли заметную гражданскую функцию в период повышенной озабоченности по поводу сохранения социальных и политических иерархий. Несмотря на отсутствие права голоса, организованные белые женщины, тем не менее, сыграли доминирующую роль в создании исторической памяти, которая будет информировать и поддерживать южную политику и общественную жизнь.
- ^ Рудисилл, Лиза К. (март 2020 г.). Я иду домой, чтобы больше не умирать . Paul's Hope, Inc., стр. Предисловие. ISBN 9780989719421 .
Мы, дети Юга, все можем разделить определенную степень ответственности за смерть многих людей, защищавших наш Юг. Именно по этой причине нынешний шаг по разрушению памятников тем, кто принес жертвы, кажется поистине отвратительным. Будет ли у нас отнята потребность чтить тех, кто так много дал? Почему?
- ^ Карты Google. «Южная Третья улица и Док-стрит, Уилмингтон, Северная Каролина» https://www.google.com/maps/place/3rd+St+(NB)+%26+Dock+St/@34.2342911,-77.9463685,209m/da ta=!3m2!1e3!4b1!4m5!3m4!1s0x89aa1fc6730748cd:0x61a2f8422650ce09!8m2!3d34.23429!4d-77.94582
- ^ «Статья: «Дом Элизабет Бриджерс» » . Архитекторы и строители Северной Каролины: Биографический словарь . Библиотеки Университета штата Северная Каролина . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ «Элегантность рубежа веков». Гостиница Грейстоун. http://www.graystoneinn.com
- ^ «Памятные пейзажи Северной Каролины» . docsouth.unc.edu . Университетская библиотека UNC. 19 марта 2010 года . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ «Памятные пейзажи Северной Каролины» . docsouth.unc.edu . Университетская библиотека UNC. 19 марта 2010 года . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ «Падший воин: машина опрокинула мемориал Конфедерации на Третьей и Док-стрит» . starnewsonline.com . СтарНьюс Медиа . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ «Подпись в разделе «Фотографии: статуи Конфедерации в центре Уилмингтона» » . starnewsonline.com . СтарНьюс Медиа . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ Рейсс, Кори (4 ноября 1999 г.). «Монументальный ремонт». Уилмингтон Стар-Ньюс . Уилмингтон, Северная Каролина. п. 1А.
- ^ фон Кольниц, Сесе (14 августа 2000 г.). «Тревожная история». Уилмингтон Стар-Ньюс . Уилмингтон, Северная Каролина.
- ^ Марш, Джулиан. «Уилмингтон рассмотрит способы закрепить штык статуи» . starnewsonline.com . СтарНьюс Медиа . Проверено 16 июля 2020 г.
- ^ «Статуи Конфедерации в центре Уилмингтона подверглись вандализму» . abc11.com . Уилмингтон, Северная Каролина: WTVD-TV. 5 июля 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Хантер Ингрэм (23 сентября 2020 г.). «В июне Уилмингтон снес две статуи Конфедерации. Три месяца спустя закон гласит, что город должен решить, что будет дальше» . Уилмингтон, Северная Каролина: StarNews Media . Проверено 1 декабря 2020 г.
Член совета Нил Андерсон сказал, что это не было у него в голове, и он не говорил об этом ни с кем из своих коллег по совету. Вместо этого он предпочел бы воздержаться от этих обсуждений прямо сейчас. «Возобновить их прямо сейчас и где угодно — это не приоритет», — сказал Андерсон. «Вероятно, было бы разумно продлить период охлаждения. И вы должны помнить, что для того, чтобы разместить их где угодно, кто-то должен их принять». Член совета Клиффорд Барнетт-старший также сказал, что предпочел бы подождать с этими обсуждениями и сосредоточиться на других вещах, влияющих на город. Но член совета Чарли Ривенбарк заявил, что бездействие совета уже говорит о многом. «Наше молчание по этому поводу оглушительно», — сказал Ривенбарк. «В комнате находится 800-фунтовая горилла, и никто не хочет ее трогать».
- ^ Новости WWAY (2 августа 2021 г.). «Городской совет Уилмингтона голосует за окончательное удаление статуй Конфедерации в центре города» . www.wwaytv3.com . WWAY-ТВ . Проверено 3 августа 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]СМИ, связанные с Мемориалом Конфедерации (Уилмингтон, Северная Каролина) на Викискладе?
- скульптуры 1924 года
- Памятники и мемориалы в США снесли во время протестов Джорджа Флойда
- Бронзовые скульптуры в Северной Каролине
- Здания и сооружения в Уилмингтоне, Северная Каролина
- Скульптуры мужчин в Северной Каролине
- Статуи в Северной Каролине
- Туристические достопримечательности округа Нью-Ганновер, Северная Каролина
- Памятники и мемориалы Объединенным дочерям Конфедерации в Северной Каролине
- Разрушенные произведения искусства в Северной Каролине
- 1924 заведения в Северной Каролине
- Закрытие предприятий в 2020 году в Северной Каролине