✖


Jump to content

Список статуй Леопольда II Бельгии

Это список статуй и памятников Леопольду II Бельгии. [ 1 ] (9 апреля 1835 — 17 декабря 1909), второй король Бельгии с 1865 по 1909 год и по собственной инициативе абсолютный правитель и поработитель Свободного государства Конго с 1885 по 1908 год.

Статуи в Бельгии

[ редактировать ]

В честь наследия Леопольда II в Бельгии было воздвигнуто несколько статуй. По словам профессора колониальной истории Идесбальда Годдериса из Левенского университета (2018), большинство статуй датируются межвоенным периодом , пиком колониально-патриотической пропаганды . Памятники должны были помочь избавиться от скандала после международного волнения по поводу зверств в Свободном государстве Конго во время правления Леопольда II, а также поднять энтузиазм людей по поводу колониальных предприятий в Бельгийском Конго . [ 2 ] : 13 

Его противоречивый режим в Свободном государстве Конго стал причиной предложений о сносе этих статуй. [ 3 ] [ 4 ] Во время международных протестов Джорджа Флойда против расизма (май – июль 2020 г.) несколько статуй Леопольда II подверглись вандализму, а несколько петиций с призывом снести некоторые или все статуи были подписаны десятками тысяч бельгийцев. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Другие петиции, также подписанные десятками тысяч человек, призывали оставить статуи. [ 8 ] [ 9 ]

В начале июня 2020 года большинство в парламенте Брюсселя потребовало создать комитет для «деколонизации общественной сферы» в Брюссельском столичном регионе . [ 10 ] Начиная с 9 июня 2020 года власти Бельгии уступили давлению общественности и начали сносить некоторые статуи Леопольда, начиная со статуй в Экерене в муниципалитете Антверпен. [ 4 ] и в тот день на факультете экономики и менеджмента Университета Монса в Вараке . [ 11 ] 30 июня 2020 года, в 60-ю годовщину независимости Демократической Республики Конго , король Филипп опубликовал заявление, в котором выразил «глубочайшее сожаление» по поводу ран колониального прошлого и «актов насилия и жестокости, совершенных» в Демократической Республике Конго. Конго во время колонизации, но прямо не упомянул роль Леопольда в зверствах. [ 12 ] Некоторые активисты обвинили его в том, что он не принес полных извинений. [ 13 ]

Бюсты, статуи, мемориалы и памятники Леопольду II в Бельгии
Картина Описание Провинция Возведен Удаленный Исторические заметки
Конная статуя Леопольда II на Тронной площади, подвергшаяся вандализму в ноябре 2018 года. Конная статуя на Тронной площади в Брюсселе Брюссель 1926 –
Основная статья: Конная статуя Леопольда II, Брюссель
Статуя несколько раз подвергалась вандализму, в том числе нанес красную краску Теофилем де Жиро в 2008 году. [ 14 ] [ 15 ] снова красной краской в ​​2018 году, [ 10 ] белой краской в ​​ноябре 2019 года, [ 15 ] и снова в июне 2020 г. [ 16 ] 14-летний подросток по имени Ной в начале июня 2020 года подал петицию о его удалении, которую за несколько дней подписали более 45 000 раз. [ 16 ] Большинство в парламенте Брюсселя хотят либо изменить контекст, либо убрать все статуи Леопольда II в Брюсселе, включая эту. [ 17 ]
Стоящая статуя в Королевском саду в Икселе. [ 18 ] Брюссель 1969 [ 18 ] – Большинство в брюссельском парламенте хотят либо реконтекстуализировать, либо убрать все статуи Леопольда II в Брюсселе, включая эту в Икселе/Эльсене. [ 17 ]
Памятник на Принс-авеню в Одергеме Брюссель 1930 [ 19 ] 2020 Этот памятник на Принс-сквер (по-французски: Square du Souverain ) на Принс-авеню (по-голландски: Vorstlaan , по-французски: Boulevard du Souverain ) представлял собой бюст Леопольда II, окруженный несколькими другими каменными произведениями искусства и двуязычной мемориальной доской. Бюст подвергся вандализму и был снесен, а затем 12 июня 2020 года вывезен муниципалитетом на реставрацию. Мэр Дидье Госуэн ( DéFI ) осудил снос, заявив, что, хотя «реконтекстуализация колониального наследия» была хорошей причиной, это должно произойти демократическим путем. посоветовавшись с другими. Несколькими днями ранее муниципалитет уже стер часть текста с мемориальной доски, в которой выражалась благодарность «тех, кто принес цивилизацию в Конго». [ 20 ]
Конная статуя в Музее Пятидесятилетия Брюссель – Эту конную статую создал Томас Винсотт (1850–1925). Он расположен в Музее Пятидесятилетия в Брюсселе .
Бельгийским пионерам в Конго Брюссель 1921 – Этот каменный памятник был спроектирован Томасом Винсоттом и построен между 1911 и 1921 годами в честь Свободного государства Конго. В частности, он чтит бельгийских «пионеров» (солдат), которые принесли «цивилизацию» в Конго, особенно в ходе конголезско-арабской войны (1892–1894 гг.), целью которой было завоевание современного Восточного Конго и прекращение арабской работорговли. там . Памятник не изображает самого Леопольда II, но на видном месте имеется двуязычная цитата, оправдывающая колониальный проект: « Я предпринял работу в Конго в интересах цивилизации и на благо Бельгии». Леопольд II 3 июня 1906 г.
Бюст в Дюденском парке в лесу Брюссель 1957 – Этот бронзовый бюст на синем камне был создан Томасом Винсоттом (1850–1925), вероятно, по просьбе короля Альберта I, но открыт в Дюден-парке ( Форест , Брюссель ) только 11 мая 1957 года. На основании имеется двуязычная надпись: « Леопольд II Благодетель общественных парков». [ 21 ] Большинство в парламенте Брюсселя хотят либо изменить контекст, либо убрать все статуи Леопольда II в Брюсселе, включая эту. [ 17 ]
Бюст в королевских теплицах Лакена Брюссель – Этот бюст создал Томас Винсотт (1850–1925). Королевские теплицы Лакена были расширены по приказу Леопольда II на средства, полученные за счет его доходов от Свободного государства Конго. [ 22 ] и наполнен конголезской растительностью в честь его колониального проекта. [ 23 ]
Конная статуя в Королевских галереях Остенде Западная Фландрия 1931 –
Основная статья: Конная статуя Леопольда II, Остенде
В 2004 году группа активистов De Stoete Ostendenoare символически отрезала бронзовую руку одному из стоящих на коленях конголезских рабов, который в рамках Благодарности конголезской группы в памятнике чтит Леопольда II. Это была отсылка к тому, как конголезским рабам отрезали руки, если они не производили достаточно каучука во время колониального режима Леопольда. Активисты были готовы вернуть руку, если возле статуи будет установлен исторически правильный знак. [ 24 ] В 2020 году статуя снова подверглась вандализму. [ 6 ]
Бюст на площади принцессы Клементина в Остенде Западная Фландрия 1987 – Этот бюст был испачкан красной краской в ​​ноябре 2008 года группой активистов De Stoete Ostenenoare. [ 25 ] а в 2017 году была попытка отрезать Леопольду II нос. Городской совет отказался снести его, но поддерживает переговоры с жителями о том, следует ли возводить «контрстатую», осуждающую колониализм, чтобы создать «баланс». Мэр Барт Томмельейн ( Open VLD ) вел переговоры с организацией «Бельгийская молодежь против расизма». [ 17 ]
Бюст в Альбертпарке короля (Зюйдпарк) в Генте Восточная Фландрия 1928 [ 17 ] 2020 [ 17 ]
Основная статья: Бюст Леопольда II Бельгийского, Гент
Эта статуя подверглась вандализму в октябре и ноябре 2018 года и в июле 2019 года, при этом активисты требовали ее убрать вместе со всеми упоминаниями о Леопольде II, например названиями улиц. Первоначально городской совет разместил возле статуи табличку с надписью: «Городской совет сожалеет о многих конголезских жертвах, погибших во времена Свободного государства». [ 26 ] 12 июня 2020 года бюст был снова испачкан красной краской, а 18 июня муниципальный совет Гента решил снять его 30 июня 2020 года, в 60-летие независимости Конго. [ 27 ] что это было. [ 17 ] После нескольких выступлений бюст под аплодисменты торжественно сняли. [ 17 ] Мэр Матиас Де Клерк ( Open VLD ): «Это не стирает ни историю, ни основные проблемы, впереди еще много работы. Но это важный первый шаг для нашего города и соотечественников, чтобы остановить прославление и трезво двигаться вперед». [ 17 ] Бюст, возможно, будет перенесен в Городской музей Гента (STAM). [ 27 ]
Памятник на площади полковника Дюсартплейна в Хасселте Лимбург 1984 – Надпись на памятнике гласит: «Посвящение Его Величеству королю Леопольду II и ВСЕМ его лимбургским помощникам». На нем изображен бюст Леопольда II и имена солдат из Лимбурга , погибших в Свободном государстве Конго. [ 17 ] Он подвергся вандализму во время протестов Джорджа Флойда в 2020 году. [ 5 ] но красная краска была очищена. [ 17 ] В 2018 году городской совет добавил рядом с ним информационный знак, отражающий исторический контекст. Нынешний совет все еще обдумывает свое будущее, а мэр Стивен Вандепут ( Северная Вирджиния ) утверждает, что нынешняя ситуация имеет больший образовательный эффект, чем полное удаление памятника. [ 17 ]
Рельефная скульптура в городском парке Синт-Трейден Лимбург 1954 – Мемориал с барельефом Леопольда II отдает дань уважения пяти «сыновьям города, колониальным пионерам, погибшим за Свободное государство Конго». В июне 2020 года кто-то прикрепил к рельефу красные слезы из бумаги. Городские власти объявили, что не будут удалять мемориал, но добавят информационный знак для контекста и пояснений. [ 17 ]
Стоящая статуя в Экерене , муниципалитет Антверпена. Антверпен 1873 2020
Основная статья: Статуя Леопольда II Бельгии, Экерен
Разрушен в ходе протестов против Джорджа Флойда и удален 9 июня 2020 года. [ 5 ]
Бюст в Альбертпарке в Галле Фламандский Брабант 1953 [ 17 ] – Информационный знак был добавлен в 2009 году. [ 17 ] Статуя была сначала испорчена граффити 7 июня, а затем свергнута в ночь с 13 на 14 июня 2020 года в рамках протестов Джорджа Флойда . [ 17 ] но муниципалитет восстановил бюст и поставил его на место 3 июля 2020 года вместе с новой мемориальной доской с надписью «Галле не подчинится вандализму». Далее пояснили, что 23 июня муниципальный совет проголосовал за начало новых переговоров о том, что делать со статуей «и другими символами, напоминающими о дискриминационной практике нашего колониального прошлого» со «всеми ассоциациями и заинтересованными сторонами, участвующими в нашем городе». До тех пор, пока эти переговоры не будут завершены и не будет принята определенная позиция, любые разрушения будут устранены». [ 28 ]
Статуя на ратуше Левена Фламандский Брабант 1895
~1913 		2020 Одна из многих декоративных статуй ратуши Левена изображала Леопольда II на юго-западной башне, обращенной к Наамсестраат. Решение городского совета убрать статую было принято в конце июня 2020 года в рамках более широкой политики деколонизации. [ 17 ]
Бюст в Левенского университета Центральной библиотеке Фламандский Брабант 2020 10 июня 2020 года бюст Леопольда II был удален из КУ Левена Центральной библиотеки . Ректор Люк Сельс заявил: «[Бюст] не служит для объяснения или иллюстрации исторических фактов. Это (в настоящее время) не сопровождается каким-либо контекстом или информацией. Поэтому можно считать, что он делает то, что обычно делают бюсты: прославляет историческую личность. (...) Я и многие другие пришли к выводу, что Леопольд II, хотя и важен для нашей страны с исторической точки зрения, не является той личностью, которой мы, как сообщество KU Leuven, хотим отвести такое место». [ 29 ]
Бюст перед Музеем Африки в Тервурене Фламандский Брабант Бюст перед Музеем Африки, созданный Томасом Винсоттом (1850–1925).
Конго, я полагаю, в парке Тервурен. Фламандский Брабант 1997 [ 17 ] – Бюст Леопольда II является частью статуи «Конго», предположительно работы Тома Францена. Он подвергся вандализму во время протестов Джорджа Флойда. [ 16 ] в конце июня 2020 г. [ 17 ] Мэр Ян Спурен (Северная Вирджиния) выразил удивление, поскольку, по его словам, «это антиколониальное произведение искусства». [ 17 ] Городской совет рассмотрит решение в начале июля 2020 года. [ 17 ]
Бюст в Томбеке Фламандский Брабант ? – Бюст у входа в бывший ресторан Les 4 rois (Четыре короля), Lanestraat 2, в деревне Томбек в муниципалитете Оверейсе.
Памятник в Арлоне Люксембург 1951 [ 30 ] – На этом памятнике на пересечении авеню Люксембург и авеню де Лонгви изображена стоящая статуя и цитата Леопольда II: «Я предпринял работу Конго в интересах цивилизации и на благо Бельгии». [ 30 ] В июне 2020 года более 900 человек подписали петицию с призывом убрать статую, возможно, перенести ее в музей или провести референдум, чтобы решить ее судьбу. [ 17 ] Мэр Винсент Магнус (cdH) заявил, что решение еще не принято: «Нам нужно время подумать, прислушаться к гражданам и историкам». [ 17 ]
Стоящая статуя возле церкви Святой Елизаветы в Монсе Эно 1957 [ 31 ] – Эта статуя расположена перед церковью Святой Елизаветы на пересечении улиц Рю де Фоссе и Буланже де ла Эньер в Монсе . По состоянию на 30 июня 2020 года он не подвергался вандализму и призывов к его удалению не поступало. [ 17 ] бюст Леопольда II был убран Университетом Монса в 500 метрах от него. хотя 9 июня 2020 года [ 11 ] В 2019 году город сотрудничал с членами конголезской общины в Бельгии над созданием мемориала всем конголезским борцам за независимость; этот мемориал был установлен в ратуше Монса. [ 17 ]
Бюст в Университете Монса Эно 2020 Первоначально бюст располагался в вестибюле факультета экономики и менеджмента Вароке Университета Монса (UMons) на площади Варокке, но из-за разногласий в начале 2000-х годов его перенесли на менее заметное место возле зала Академии. После того, как 5 июня 2020 года Дюсингиз Мари-Фидель, студентка африканского происхождения, подала петицию о ее полном исключении из публичной сферы, за считанные дни она была подписана тысячи раз. 9 июня 2020 года бюст был снят и передан на хранение в университет. [ 11 ] [ 32 ]
Стоящая статуя на площади Вирц в Намюре Намюр 1928 [ 33 ] – Эта статуя была намеренно повреждена несколько раз, последний раз в 2017 году. Мэр Максим Прево ( cdH ): «Городской совет решил сохранить этот объект наследия, какой бы болезненной ни была его история. Это не означает, что мы одобряем колониальное прошлое, но мне иконоборчество не кажется правильным ответом на проблему. Мы должны активно бороться с дискриминацией и расизмом». [ 17 ]
Бюст на авеню Эрабль в Риксенсаре Валлонский Брабант ? – Муниципалитет Риксенсарта отклонил просьбу прокомментировать бюст. [ 17 ]

Статуи в Конго

[ редактировать ]
Статуя в Киншасе.

Статуя Леопольда II в ДРК столице Киншасе (известной до 1966 года как Леопольдвилль) была демонтирована после обретения независимости . Министр культуры Конго Кристоф Музунгу решил восстановить статую в 2005 году. Он утверждает, что начало Свободного государства было временем некоторого экономического и социального прогресса. Он утверждал, что люди должны признавать как положительные, так и отрицательные стороны короля, но через несколько часов после того, как шестиметровая   статуя была установлена ​​возле центрального вокзала Киншасы, ее официально снесли. [ 34 ]

Статуи во Франции

[ редактировать ]

есть две статуи Леопольда II Во Франции , обе расположены в Сен-Жан-Кап-Ферра , городе на побережье Средиземного моря в департаменте Приморские Альпы на юго-востоке Франции. Леопольд II с 1896 года купил много недвижимости в Кап-Ферра . [ 35 ]

Самая старая статуя — бронзовая медаль Леопольда II, встроенная в каменный пирс , воздвигнутая в 1911 году. На ней имеется текст «A / LA MEMOIRE / DU ROI DES BELGES / LEOPOLD II / HOTE DU CAP FERRAT». QUELQUES AMIS / DE LA COTE D AZUR / 1911' («В память короля Бельгии Леопольда II, хозяина Кап-Ферра. Некоторые друзья с Лазурного берега , 1911»). [ 36 ]

Самый молодой из них — бронзовый бюст, установленный на каменном пирсе, созданный Виктором Демане и установленный 7 февраля 1951 года. [ 35 ] На пирсе имеется текст «AU ROI / LEOPOLD II / LES VETERANS / DE L'ETAT / INDEPENDANT / DU CONGO. DON / A LA FRANCE («Королю Леопольду II. Ветеранам Независимого Государства Конго. Подарено Франции». "."). [ 35 ] Ассоциация ветеранов Независимого Государства Конго, основанная 25 октября 1928 года, подарила этот памятник Франции в 1951 году в честь Леопольда II за его военную службу в Свободном государстве Конго. [ 35 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Голландский : Леопольд Лодевийк Филипс Мария Виктор ; Французский : Леопольд Луи Филипп Мари Виктор ; Немецкий : Леопольд Людвиг Филипп Мария Виктор
  2. ^ Йолан Девриендт (2018). «Бельгийская колониальная история в католическом среднем образовании: забытая история или критический дискурс?» (PDF) (на голландском языке). Гентский университет . п. 13 . Проверено 26 февраля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Тери Шульц (5 июня 2020 г.). «В ходе протеста Black Lives Matter бельгийцы нацелились на некоторые королевские памятники» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 7 июня 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Сожженную статую Леопольда II убрали с площади Антверпена» . Брюссель Таймс . 9 июня 2020 г. Проверено 9 июня 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Уже более 16 тысяч подписей под петицией о выносе статуи Леопольда II из Брюсселя, Томмелейн не хочет убирать статую в Остенде» . Последние новости (на голландском языке). 3 июня 2020 г. . Проверено 7 июня 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Дебаты. Должны ли статуи Леопольда II и других сомнительных исторических личностей исчезнуть с улиц?» . Последние новости (на голландском языке). 6 июня 2020 г. Проверено 7 июня 2020 г.
  7. ^ Бурно Стрейс (6 июня 2020 г.). «Это организаторы бельгийских демонстраций Black Lives Matter» . Де Морген (на голландском языке) . Проверено 7 июня 2020 г.
  8. ^ «Почему противники Леопольда II продолжают портить статуи бывшего короля?» . RTBF (на французском языке). 6 июня 2020 г. Проверено 19 июня 2020 г.
  9. ^ Жан-Люк Бодо (18 июня 2020 г.). «Арлон: петиция и контрпетиция вокруг Леопольда II» . Ле Суар (на французском языке) . Проверено 19 июня 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Брюссельское большинство призывает к деколонизации общественного пространства» . Брузз (на голландском языке). 4 июня 2020 г. Проверено 7 июня 2020 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Изабель Пальмитесса (9 июня 2020 г.). «UMons снимает бюст Леопольда II по ходатайству» . RTBF (на французском языке) . Проверено 4 июля 2020 г.
  12. ^ «Бельгийский король выражает сожаление по поводу колониальных злоупотреблений» . Новости Би-би-си . 30 июня 2020 г. Проверено 2 июля 2020 г.
  13. ^ Роб Пичета (1 июля 2020 г.). «Король Бельгии выражает сожаления Конго по поводу зверств Леопольда II, но не извиняется» . CNN . Проверено 1 июля 2020 г.
  14. ^ «Конго: белая история, черные голоса, серые зоны» (PDF) . Теле-Мустик (на французском языке). 12 ноября 2008 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Зибе Йонкхир (22 ноября 2019 г.). «Вина в невиновности названия улицы» . Газета Западной Фландрии (на голландском языке) . Проверено 7 июня 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с «В Бельгии все больше и больше протестов против статуй Леопольда II» . НОС (на голландском языке). 5 июня 2020 г. Проверено 7 июня 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа Александр Верстраете (30 июня 2020 г.). «СМОТРЕТЬ: Бюст Леопольда II удален из Зюйдпарка в Генте спустя 90 лет» . VRT NWS (на голландском языке) . Проверено 4 июля 2020 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Объект парка на irismonument.be
  19. ^ «Королевская комиссия по памятникам и местам». Бюллетень королевских комиссий по искусству и археологии (на французском языке). 69:30 . 1930.
  20. ^ «Статуя Леопольда II отвинчена в Одергеме: в условиях демократии мы поступаем не так» . Информация RTBF (на французском языке). 12 июня 2020 г.
  21. ^ «Лес – Парк Дюден» . www.irismonument.be (на французском языке) . Проверено 4 июля 2020 г.
  22. ^ Натерманн, Диана Мирьонг (2018). В поисках белизны в колониях: частные мемуары из Свободного государства Конго и Германской Восточной Африки (1884–1914) . Образец: Издательство «Ваксманн». п. 51. ИСБН  9783830986904 . Проверено 5 июля 2020 г.
  23. ^ «Стеклянный дворец Лаэкена» . Де Тейд (на голландском языке) . Проверено 5 июля 2020 г.
  24. ^ Дуглас Де Конинк (11 августа 2014 г.). «Как активисты Остенде соединяют точки с отрубленной рукой» . Де Морген (на голландском языке) . Проверено 7 июня 2020 г.
  25. ^ «Статую Леопольда II снова испачкали краской» . Historiek.net (на голландском языке). 16 ноября 2008 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  26. ^ Сабина Ван Дамм (2 июня 2020 г.). «Статуя Леопольда II снова испорчена, на этот раз после смерти Джорджа Флойда в США» . Де Морген (на голландском языке) . Проверено 7 июня 2020 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Тули Салуму и Берт Стаес (18 июня 2020 г.). «Гент сносит статую Леопольда II: «Мы больше не можем чтить такую ​​фигуру» » . Het Nieuwsblad (на голландском языке) . Проверено 19 июня 2020 г.
  28. ^ Барт Керкховен (3 июля 2020 г.). «Сити» возвращает Леопольда II на постамент с посланием: «Галле не сдается вандалам» » . Последние новости (на голландском языке) . Проверено 4 июля 2020 г.
  29. ^ БВ (10 июня 2020 г.). «КУ Левен снимает бюст Леопольда II» . Де Морген (на голландском языке) . Проверено 4 июля 2020 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Памятник королю Леопольду II – Арлон» . Be = Монумен (на французском языке). 2019 . Проверено 7 июня 2020 г.
  31. ^ «Памятник королю Леопольду II – Монс» . Be = Монумен (на французском языке). 2019 . Проверено 7 июня 2020 г.
  32. ^ Белга (10 июня 2020 г.). «Университет Монса сносит статую Леопольда II» . Последние новости (на голландском языке) . Проверено 4 июля 2020 г.
  33. ^ http://lampspw.wallonie.be/dgo4/site_ipic/index.php/pdf/fiche/92094-INV-1952-01 [ только URL-адрес PDF ]
  34. ^ Васагар, Дживан (4 февраля 2005 г.). «Леопольд один день правит в Киншасе» . Хранитель .
  35. ^ Перейти обратно: а б с д Мишлин Казье (10 октября 2019 г.). «Конверт короля Леопольда II – Сен-Жан-Кап-Ферра» . be-monumen.be (на французском языке) . Проверено 26 февраля 2021 г.
  36. ^ Доминик Перше (5 июля 2011 г.). «Памятник в память бельгийского короля Леопольда II, хозяина Кап-Ферра – Сен-Жан-Кап-Ферра» . be-monumen.be (на французском языке) . Проверено 26 февраля 2021 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные со статуями Леопольда II в Бельгии .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_statues_of_Leopold_II_of_Belgium&oldid=1219320477"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 387cb7ec9cf2010b1b2fced78459ed7b__1713306600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/7b/387cb7ec9cf2010b1b2fced78459ed7b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of statues of Leopold II of Belgium - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)