Памятник бельгийским пионерам в Конго

Памятник бельгийским пионерам в Конго
Памятник бельгийским первопроходцам в Конго ( франц .) ; Памятник бельгийским первопроходцам в Конго ( голландский ) ;
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	50 ° 50'33 "N 4 ° 23'16" E / 50,84250 ° N 4,38778 ° E
Расположение	Парк Пятидесятилетия/Юбилейный парк ; 1000 Город Брюссель , Брюссельский столичный регион, Бельгия
Дизайнер	Томас Винсотт
Дата завершения	1921
Посвящается	Бельгийские пионеры в бывшем Бельгийском Конго

Памятник бельгийским пионерам в Конго ( французский : Monument aux pionniers belges au Congo ; голландский : Monument voor de Belgische pioniers in Congo ) — аллегорический памятник в Парке Пятидесятилетия/Юбельпарке в Брюсселе , Бельгия. Он был спроектирован скульптором Томасом Винсоттом и создан между 1911 и 1921 годами в ознаменование Свободного государства Конго . В частности, он чтит бельгийских «пионеров» (солдат), которые принесли «цивилизацию» в Конго, особенно в ходе конголезско-арабской войны (1892–1894 гг.), целью которой было завоевание современного Восточного Конго и прекращение арабской работорговли. там .

Памятник не изображает самого Леопольда II, но на видном месте имеется двуязычная цитата, оправдывающая колониальный проект: « Я предпринял работу в Конго в интересах цивилизации и ради благополучия Бельгии». Леопольд II 3 июня 1906 года . Частично из-за этого, а также из-за близости Великой мечети Брюсселя , надпись об арабской работорговле является предметом постоянных споров. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

История

Запланированный в 1909 году, на следующий день после смерти короля Леопольда II , памятник бельгийским пионерам в Конго должен был стать патриотической данью так называемой «цивилизационной миссии» первых бельгийских колонистов, а точнее, Передача Свободного государства Конго Леопольдом II Бельгии в 1908 году. ^{[ 1 ]} В 1911 году под эгидой преемника Леопольда Альберта I был основан национальный комитет для наблюдения за строительством памятника, которое частично финансировалось бельгийским государством, городом Брюсселем, а также за счет подписки. Учитывая его известность, скульптор Тома Винсотт был выбран напрямую, без конкурса. ^{[ 1 ]} Мемориал, полностью созданный скульптором, который, однако, обратился за техническим советом к архитектору Эрнесту Акеру, был спроектирован в 1912 году и вылеплен на месте. Однако из-за Первой мировой войны и плохого здоровья Винсотта памятник был закончен и открыт Альбертом I и его женой королевой Елизаветой только в 1921 году. ^{[ 1 ]}

Описание

Памятник вылеплен из белого Эвиль и романтическое задуман как известняка произведение с элементами модерна . Он состоит из большой изогнутой стены, разделенной на пять скульптур, которые образуют пять отдельных идеализированных сцен бельгийских первопроходцев в бывшем Бельгийском Конго . Хотя работа является современницей появления экспрессионизма и модернизма , она явно относится к довоенному миру. ^{[ 5 ]}

Фриз, антаблемент и карниз

Большой центральный фриз с барельефом состоит из трех частей, которые читаются как на французском, так и на голландском языках: Les Explorateurs / de Ontdekkers ( «Первооткрыватели », справа); Миссионер / де Зенделинг ( Миссионер , в центре); и Бельгийцы в Конго/де Бельген в Конголанде ( Бельгийцы в Конго , слева).

На антаблементе над фризом надпись гласит: « Я предпринял работу Конго в интересах цивилизации и на благо Бельгии». Я предпринял конголезскую работу в интересах цивилизации и на благо Бельгии. Леопольд II 3 июня 1906 г. ( Я предпринял работу Конго в интересах цивилизации и на благо Бельгии. Леопольд II 3 июня 1906 г. ) и на карнизе: Установлен в честь первых бельгийских баанбрекеров / Монумент élevé aux premiers pionniers belges ( учрежден в честь первого бельгийского пионеры ). ^{[ 1 ]}

Аллегорическая Черная раса , скульптурная группа Het zwarte ras Door België onthaald / La Race Noire Accueillie Par La Belgique ( приветствуемая Бельгией ) расположена в центре на вершине карниза. Сидящая белая женщина с факелом в руке поднимает вуаль перед полуобнаженной африканкой, дарящей своих детей. ^{[ 1 ]}

Фриз (справа налево): Первооткрыватели - Миссионер - Бельгийцы в Конго.
Бельгия приветствует черную расу

Другие скульптуры

В левой части памятника изображена скульптурная группа, изображающая группу арабов, бросающих на землю раба, но порабощенных бельгийским солдатом. Надпись гласит: L'héroïsme militaire belge anéantit l'(Arabe) esclavagiste / De Belgische militaire Holdenmoed verdelgt den (arabische) savendrijver ( Бельгийский военный героизм уничтожает (арабского) работорговца ). Он иллюстрирует набеги барона Фрэнсиса Дханиса на арабских работорговцев. ^{[ 1 ]}

В правой части памятника изображена еще одна скульптурная группа, изображающая бельгийского солдата, защищающего своего офицера, под названием Le Soldat belge se dévoue pour son Chef Blessé à Mort / Бельгийский солдат жертвует своей жизнью ради своего раненого начальника ( Бельгийский солдат отдает себя смертельно раненый лидер ).

Внизу по центру, на краю бассейна, аллегорически изображена река Конго в виде томящегося конголезского юноши, лежащего в растительности, с крокодилом у его ног. Упоминание Le fleuve Congo / De stroom Congo ( «Река Конго» ) выгравировано на камне у основания этой группы. ^{[ 1 ]}

Бельгийский военный героизм уничтожает (арабского) работорговца
Бельгийский солдат посвящает себя своему смертельно раненому лидеру
Аллегория реки Конго
Деталь

Споры

С 1980-х годов памятник все чаще становится предметом споров. С одной стороны, прославление колониального прошлого Бельгии становилось все более спорным. С другой стороны, слова «арабский работорговец» на одной из надписей стали занозой в глазу арабского мусульманского населения Брюсселя, штаб-квартира которого находится в соседней Большой мечети Брюсселя . После жалобы Лиги арабских государств слова Araabschen/arabe были удалены в 1988 году. ^{[ 1 ]} Слова были восстановлены в 1992 году по требованию бельгийского националистического Cercle royal des anciens officiers des Campagnes d'Afrique , но французская версия была снова удалена в 2005 году. ^{[ 2 ]} В 2011 году Ecolo политик Эвелин Хайтебрук решила включить образовательную подпись. ^{[ 6 ]} В 2020 году крайне правые политики из Vlaams Belang Dries Van Langenhove и Bob De Brabandere еще раз восстановили слова Araabschen / arabe как реакцию на то, что они назвали «современным Бельденштормом и лицемерным культом извинений». ^{[ 3 ]} Вскоре после этого слова снова были удалены. ^{[ 4 ]}

Бельгийский солдат и арабский работорговец, часть надписи удалена.
Измененная надпись: Бельгийский военный героизм сокрушает (арабского) работорговца , апрель 2022 г.

См. также

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Памятник Конго» . Инвентаризация архитектурного наследия - Брюссельский столичный регион . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Bauweleers, Приветствуйте (19 марта 2014 г.). «Спорное колониальное наследие и пустой постамент» . Апач .
^ Jump up to: ^а ^б «Флаамс Беланг «восстанавливает» памятник Конго в Парке Пятидесятилетия» . ХЛН . 2 июля 2020 г. Проверено 30 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Романс, Стефани (8 июля 2020 г.). « Памятник Влаамсу Белангу «Ремонт Конго» удален» . ХЛН .
^ Лозе, Вотье и Вестр 1990 , с. 275.
^ «Спорный колониальный памятник получил подпись» . Брузз . 5 июня 2011 г. Проверено 30 апреля 2022 г.

Библиография

Лозе, Пьер; Вотье, Доминик; Вестре, Марина (1990). Путеводитель по Брюсселю XIX века и модерну (на французском языке). Брюссель: Eiffel Editions - CFC Éditions.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с памятником бельгийским пионерам в Конго, на Викискладе?

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Памятник Конго» . Инвентаризация архитектурного наследия - Брюссельский столичный регион . Проверено 30 апреля 2022 г.

[Apache-2] Jump up to: ^а ^б Bauweleers, Приветствуйте (19 марта 2014 г.). «Спорное колониальное наследие и пустой постамент» . Апач .

[HLN_2-7-20-3] Jump up to: ^а ^б «Флаамс Беланг «восстанавливает» памятник Конго в Парке Пятидесятилетия» . ХЛН . 2 июля 2020 г. Проверено 30 апреля 2022 г.

[HLN_8-7-20-4] Jump up to: ^а ^б Романс, Стефани (8 июля 2020 г.). « Памятник Влаамсу Белангу «Ремонт Конго» удален» . ХЛН .

[FOOTNOTELozeVautierVestre1990275-5] Лозе, Вотье и Вестр 1990 , с. 275.

[6] «Спорный колониальный памятник получил подпись» . Брузз . 5 июня 2011 г. Проверено 30 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]