День коренных народов (США)

День коренных народов
День коренных народов
	Празднование в Беркли, Калифорния , 2012 г.
Также называется	День первых людей или День коренных американцев
Наблюдается	Различные штаты и муниципалитеты Америки во второй понедельник октября вместо Дня Колумба .
Тип	Этнический
Значение	День в честь коренных американцев в отличие от празднования Дня Колумба.
Дата	Варьируется
Частота	Ежегодный
Первый раз	11 октября 1992 г.
Связано с	Национальный день коренных народов в Канаде

День коренных народов ^{[ а ]} — праздник в Соединенных Штатах , который прославляет и чтит коренные народы Америки, а также увековечивает их историю и культуру. ^{[ 1 ]} Он отмечается в Соединенных Штатах во второй понедельник октября и является официальным праздником города и штата в различных местах. Оно началось как контрпразднование, проводимое в тот же день, что и федеральный праздник США — День Колумба , посвященный итальянскому исследователю Христофору Колумбу . Некоторые люди вообще не отмечают День Колумба, ссылаясь на длительный ущерб, нанесенный коренным народам из-за вклада Колумба в европейскую колонизацию Америки . ^{[ 2 ]}

День коренных народов был учрежден в Беркли, штат Калифорния , в 1992 году, чтобы совпасть с 500-летием прибытия Колумба в Америку 12 октября 1492 года. Два года спустя этот праздник был учрежден в Санта-Крус, штат Калифорния . ^{[ 3 ]} Начиная с 2014 года этот праздник приняли многие другие города и штаты. ^{[ 4 ]} В 2021 году Джо Байден официально отметил этот праздник президентской декларацией, став первым президентом США, сделавшим это; президентские декларации также были изданы в 2022 и 2023 годах. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} День коренных народов не является признанным праздником в соответствии с федеральным законом США.

История

В 1977 году Международная конференция по дискриминации коренного населения в Америке, спонсируемая Организацией Объединенных Наций в Женеве , Швейцария, начала обсуждать замену Дня Колумба в Америке празднованием, которое будет известно как День коренных народов. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Точно так же группы коренных американцев устроили своего рода акцию протеста в Бостоне вместо Дня благодарения , который там праздновался в ознаменование сотрудничества между колонистами Массачусетса и коренными американцами в первые годы. В июле 1990 года на Первой Континентальной конференции, посвящённой 500-летию индейского сопротивления в Кито , Эквадор, представители коренных народов всей Америки договорились, что они будут отмечать 1992 год, 500-летие первого из путешествий Христофора Колумба , как год способствовать «континентальному единству» и «освобождению». ^{[ 11 ]}

После конференции участники из Северной Калифорнии организовали протесты против « Пятисотлетнего юбилея», который был организован Конгрессом США для района залива Сан-Франциско в День Колумба в 1992 году. ^{[ нужна ссылка ]} Он должен был включать в себя копии кораблей Колумба, проплывающих под мостом Золотые Ворота и воспроизводящих их «открытие» Америки. Делегаты сформировали Индийский альянс района Залива и, в свою очередь, оперативную группу «Сопротивление 500». ^{[ 12 ]} Он продвигал идею о том, что «открытие» Колумбом населенных земель и последующая их европейская колонизация привели к геноциду тысяч коренных народов из-за решений, принятых колониальными и национальными правительствами. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

В 1992 году группа убедила городской совет Беркли , Калифорния, объявить 12 октября «Днем солидарности с коренными народами», а 1992 год — «Годом коренных народов». В городе реализованы соответствующие программы в школах, библиотеках и музеях. Город символически переименовал День Колумба в «День коренных народов», начиная с 1992 года, в знак протеста против исторического завоевания Северной Америки европейцами и привлечения внимания к потерям, понесенным индейскими народами и их культурами из-за болезней, войн, массовых убийств и насилия. принудительная ассимиляция . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В этот день была поставлена опера «Заблудись (снова) Колумб» индейского композитора Белого Облачного Волчонка. ^{[ 17 ]} С тех пор Беркли отмечает День коренных народов. ^{[ 18 ]} Начиная с 1993 года, Беркли также проводит ежегодный пау-вау и фестиваль в День коренных народов. ^{[ 12 ]}

За годы, последовавшие за действиями Беркли, другие местные органы власти и учреждения либо переименовали, либо отменили День Колумба либо для того, чтобы прославить историю и культуру коренных американцев, либо чтобы избежать празднования Колумба и европейской колонизации Америки, либо из-за возникших споров по поводу наследия Колумбус. ^{[ 19 ]} Несколько других городов Калифорнии, в том числе Ричмонд , Санта-Крус и Севастополь , теперь отмечают День коренных народов и призывают людей делать пожертвования соседнему племени и осознавать травмы и боль, которым коренные народы подверглись колонизаторы. ^{[ 19 ]}

По крайней мере двенадцать штатов не празднуют День Колумба (Аляска, Гавайи, Айова, Луизиана, Мэн, Мичиган, Нью-Мексико, Северная Каролина, Орегон, Южная Дакота, Вермонт, Висконсин), а также Вашингтон, округ Колумбия; Вместо этого Южная Дакота официально празднует День коренных американцев. ^{[ 3 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} различных Правительства племен в Оклахоме называют этот день «Днем коренных американцев» или переименовывают его в честь своих племен. ^{[ 22 ]} В 2013 году законодательный орган штата Калифорния рассмотрел законопроект AB55 об официальной замене Дня Колумба Днем коренных американцев, но не принял его. ^{[ 23 ]} Хотя губернатор Калифорнии признал День коренных народов, этот праздник был отменен губернатором Арнольдом Шварценеггером во время бюджетного кризиса в Калифорнии в 2008–2012 годах . ^{[ 24 ]} 30 августа 2017 г., после аналогичного голосования «за» в Оберлине, штат Огайо , ^{[ 25 ]} за ним последовал Бангор, штат Мэн , в первые недели того же месяца. ^{[ 26 ]} Городской совет Лос-Анджелеса проголосовал за замену Дня Колумба Днем коренных народов. ^{[ 27 ]} 10 октября 2019 года, всего за несколько дней до празднования Дня Колумба в Вашингтоне, округ Колумбия, Совет округа Колумбия проголосовал за временную замену Дня Колумба Днем коренных народов. ^{[ 28 ]} Этот законопроект был предложен членом совета Дэвидом Гроссо (I-At Large) и должен пройти одобрение Конгресса, чтобы стать постоянным. ^{[ 28 ]} Вашингтон, округ Колумбия, по состоянию на май 2023 года еще не принял постоянного закона об этом переименовании. ^{[ нужна ссылка ]}

Другие праздники

Многочисленные усилия в Северной Америке почтили память коренных американцев в рамках Дня Колумба или назначили два праздника на одну и ту же дату. ^{[ 15 ]} Тем более, что с 1960-х и 1970-х годов активность коренных американцев возросла, против празднования Дня Колумба было организовано множество протестов. ^{[ 29 ]} К ним относятся инсценированные судебные процессы над Христофором Колумбом в Сент-Поле, штат Миннесота, ^{[ 30 ]} в честь Дня Колумба а также протесты и срывы парадов в Соединенных Штатах. ^{[ 31 ]}

Коренные народы в других странах также лоббировали установление праздников в знак признания их вклада и истории. В Южной Америке , например, Бразилия 19 апреля отмечает «Национальный день коренных народов». ^{[ 32 ]}

В Азии Тайвань объявил 1 августа Днем коренных народов в 2016 году под руководством президента Цай Инвэнь , который объявил, что правительство стремится продвигать права коренных народов Тайваня и повышать осведомленность общественности об их культуре и истории. ^{[ 33 ]} На Филиппинах Национальная комиссия по делам коренных народов , а также различные местные города коренных народов провозгласили 29 октября 1987 года Днем коренных народов. ^{[ 34 ]}

День коренных американцев

Некоторые штаты отмечают отдельный, но похожий День коренных американцев; однако наблюдается это не в День Колумба, а в сентябре. В число тех, кто наблюдает, входят штаты Калифорния и Теннесси. Однако по состоянию на 2021 год штат Калифорния фактически не соблюдает этот праздник, закрывая свои правительственные учреждения, предоставляя своим сотрудникам оплачиваемый отпуск или поощряя частный бизнес делать то же самое в его честь. ^{[ 35 ]} В штате Вашингтон его отмечают в пятницу, следующую сразу за четвертым четвергом ноября.

Международный день коренных народов мира

В 2003 году Организация Объединенных Наций провозгласила Международный день коренных народов мира, установив его 9 августа. ^{[ 36 ]} Этот международный праздник отмечают и в разных странах. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Наблюдатели Дня коренных народов

Следующие штаты США отмечают День коренных народов вместо или в дополнение к Дню Колумба.

Принят в 1988 г.

Гавайи ^{[ 39 ]} (отмечается как День первооткрывателей )

Принят в 1989 г.

Южная Дакота ^{[ 40 ]} (отмечается как День коренных американцев, а не День Колумба)

Принят в 2015 г.

Аляска ^{[ 41 ]} (отмечается вместо Дня Колумба)

Принят в 2016 г.

Миннесота ^{[ 42 ]} (прекратили праздновать День Колумба в 2023 году) ^{[ 43 ]}
Вермонт ^{[ 44 ]} (прекратили праздновать День Колумба в 2019 году) ^{[ 45 ]}

Принято в 2018 г.

Айова ^{[ 46 ]}
Северная Каролина ^{[ 47 ]}

Принято в 2019 г.

Алабама ^{[ 48 ]} (отмечается как День наследия американских индейцев / День Колумба)
Калифорния ^{[ 49 ]}^{[ б ]}
Округ Колумбия ^{[ 50 ]} (отмечается вместо Дня Колумба)
Луизиана ^{[ 51 ]}
Мэн ^{[ 52 ]} (отмечается вместо Дня Колумба)
Мичиган ^{[ 53 ]}
Нью-Мексико ^{[ 54 ]} (отмечается вместо Дня Колумба)
Оклахома ^{[ 55 ]}
Висконсин ^{[ 56 ]}

Принято в 2020 г.

Небраска ^{[ 57 ]}

Принят в 2021 г.

Орегон ^{[ 58 ]}
Техас ^{[ 59 ]}

Критика и споры

День коренных народов подвергся критике со стороны некоторых американских консервативных сообществ и общественных деятелей. В 2020 году президент Дональд Трамп раскритиковал День коренных народов на предвыборном митинге в Мичигане, назвав его примером того, как «левые радикалы искореняют нашу историю». ^{[ 60 ]} В 2022 году газета Washington Examiner опубликовала колонку с призывом положить конец празднику, в которой говорилось, что коренные народы нападали и захватывали земли друг друга. ^{[ 61 ]}

См. также

Примечания

^ Иногда «Народный» день коренных народов без пунктуации или «Народный» день с неправильной пунктуацией.
^ Штат Калифорния на самом деле не отмечает праздник, закрывая свои офисы или предоставляя своим сотрудникам оплачиваемый отпуск; и не поощряет частный бизнес закрываться в режиме наблюдения.

Ссылки

^ Делкич, Мелина; Беттс, Анна (8 октября 2023 г.). Объяснение «Дня коренных народов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «Прощай, Колумб. Здравствуй, День коренных народов» . ИСТОРИЯ . Проверено 4 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Морган, Томас Дж. (9 апреля 2009 г.). «Браун отвергает Колумба, согласившись отказаться от празднования его дня» . Журнал Род-Айленда.
^ Морган, Томас Дж. (9 апреля 2009 г.). «Браун отвергает Колумба, согласившись отказаться от празднования его дня» . Журнал Род-Айленда.
^ Делкич, Мелина; Беттс, Анна (8 октября 2023 г.). Объяснение «Дня коренных народов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 октября 2023 г. Спустя два года после того, как президент Байден стал первым президентом США, официально отмечающим День коренных народов, более десятка штатов признают ту или иную версию праздника вместо Дня Колумба.
^ «Прокламация по случаю Дня коренных народов 2021 года» . Белый дом . 8 октября 2021 г. . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «Прокламация по случаю Дня коренных народов 2022 года» . Белый дом . 7 октября 2022 г. . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «Прокламация по случаю Дня коренных народов 2023 года» . Белый дом . 6 октября 2023 г. . Проверено 12 октября 2023 г.
^ «День коренных народов» . ipdpowwow.org .
^ Р. С. Шриянанда (7 августа 2009 г.). «Празднование народов древности» . Дейли Ньюс (Шри-Ланка). Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2014 г.
^ «Декларация Кито, Эквадор» . Альянс коренных народов Америки о 500-летии сопротивления. Июль 1990 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Картер, Кэтлин (10 января 2005 г.). «Беркли празднует День коренных народов» . Ежедневный калифорнийский.
^ « День коренных народов» заменит празднование Колумба» . Лос-Анджелес Таймс . 11 января 1992 года. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Арнольд, Майкл С. (12 октября 1992 г.). «Протестующие предотвращают имитацию посадки Колумба» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б Петтерсон, Роджер (13 октября 1992 г.). «День Колумба вызывает дебаты по всей Америке» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 22 октября 2020 г.
^ «В Беркли переименован День Колумба» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 12 января 1992 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ Бэррон, Джеймс (12 октября 1992 г.). «Он исследователь/эксплуататор, которого вам просто нужно любить/ненавидеть». Нью-Йорк Таймс .
^ Пэддок, Ричард К. (13 января 2008 г.). «Яблоки раздора Калифорнийского университета в Беркли» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б Догерти, Конор; Редди, Судип (10 октября 2009 г.). «Исчезает ли День Колумба из календаря» . Уолл Стрит Джорнал .
^ «Кодифицированные законы Южной Дакоты» .
^ «Глава 187 — Праздники; Стандарт времени; Памяти» . Штат Орегон . Веб-сайт законодательного собрания штата Орегон . Проверено 13 октября 2013 г.
^ Адкок, Клифтон (13 октября 2008 г.). «Праздник, не отмечаемый племенами: американские индейцы считают День Колумба напоминанием о жестоком обращении много лет назад» . Мир Талсы.
^ «От Дня Колумба до Дня коренных американцев? Член законодательного собрания Калифорнии Роджер Эрнандес представляет законопроект AB 55» . ХаффПост . 10 января 2013 года . Проверено 12 октября 2015 г. В декабре 2015 года городской совет Белфаста, штат Мэн, одобрил резолюцию о замене Дня Колумба Днем коренных народов, что сделало его первым городом к востоку от Миссисипи, предпринявшим этот исторический шаг. Впервые его отпраздновали в октябре 2016 года, когда на выходных были запланированы и организованы мероприятия в полном сотрудничестве с нашими местными общинами вабанаки, Пенобскотом, Пассамакодди, Малиситом и Микмаком.
^ «Предпринимаются усилия по признанию Дня коренных народов федеральным праздником» . ККЭД . 10 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.
^ Рид, Мелисса (21 августа 2017 г.). «Город Оберлин официально отменяет День Колумба в пользу Дня коренных народов» . fox8.com . WJW (ТВ) . Проверено 31 августа 2017 г. В понедельник вечером городской совет Оберлина единогласно проголосовал за отмену Дня Колумба и замену его Днем коренных народов.
^ «Бангор переименовывает День Колумба в «День коренных народов» » . usnews.com . Новости США и мировой отчет . 29 августа 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г. Один из крупнейших городов штата Мэн переименовывает второй понедельник октября в «День коренных народов» вместо Дня Колумба... WMTW-TV сообщает, что городской совет Бангора одобрил это изменение в понедельник. Белфаст, штат Мэн, стал первым городом в штате, внесшим изменения в 2015 году... Чиновники Бангора заявляют в публичных отчетах, что переименованный праздник «предоставит возможность нашему сообществу признать и прославить коренные народы нашего региона». В частности, они включают в себя группу микмаков Арустук, группу индейцев Малисит из Хоултона, индейскую нацию Пенобскот и племя Пассамакуодди.
^ «Городской совет Лос-Анджелеса голосует за замену Дня Колумба Днем коренных народов» . abc7.com . КАБС-ТВ . 20 августа 2017 г. Проверено 31 августа 2017 г. Городской совет Лос-Анджелеса проголосовал в среду за замену праздника Дня Колумба Днем коренных народов... Члены совета проголосовали 14 против 1 за то, чтобы сделать второй понедельник октября днем памяти коренных народов, аборигенов и коренных жителей. Для городских служащих это будет оплачиваемый отпуск.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Совет голосует за переименование Дня Колумба в День коренных народов округа Колумбия» WAMU . Проверено 10 октября 2019 г.
^ Стэнтон, Сэм (9 октября 1992 г.). «Колумба чествовали, несмотря на его падение с благодати» . Служба новостей Макклатчи.
^ «Имитационный суд присяжных признал Христофора Колумба виновным в убийстве, но не геноциде» . АП Новости . Проверено 4 октября 2018 г.
^ Кейт Коффман, «Протест в честь Дня Колумба в Денвере приводит к арестам» , Reuters, 6 октября 2007 г.
^ Осава, Марио (16 апреля 2009 г.). «Раскулаченные требуют земли, здоровья, справедливости» . Пресс-служба Интера. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 13 октября 2014 г.
^ «Тайвань объявляет 1 августа Днем коренных народов» . В центре внимания Тайваньское ЦНА. 29 июля 2016 г. Проверено 1 августа 2020 г.
^ Баско, Нони (1 ноября 2008 г.). «Панай-Букиднон отмечает День коренных народов» . Новости АБС-ЦБН.
^ «Государственные праздники» . www.calhr.ca.gov . Штат Калифорния . Проверено 12 октября 2021 г.
^ «Библиотека Дага Хаммаршельда: Международный день коренных народов мира» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года.
^ «Низкие стандарты здравоохранения отмечены в День коренных народов» . Новостной зал Америки. 9 августа 2004 г.
^ «Всемирный день коренных народов отмечается в Хаграчхари» . Дейли Стар. 9 августа 2009 г.
^ «КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВА ГАВАИ» . www.capitol.hawaii.gov . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Монтгомери, Дэвид. «В SD это День коренных американцев, а не День Колумба» . Лидер Аргуса .
^ «День Колумба переименован в День коренных народов Аляски» . Диспетчерские новости Аляски . 12 октября 2015 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ «Прокламация Дня коренных народов» (PDF) . mn.gov . 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2017 г.
^ «Празднование Дня коренных народов в Миннесоте» . Новости МНР . 9 октября 2023 г.
^ «Прокламация Дня коренных народов штата Вермонт» (PDF) .
^ Меттлер, Кэти (20 апреля 2019 г.). «Вермонт принимает законопроект об отмене Дня Колумба в пользу Дня коренных народов» . Вашингтон Пост . Проверено 20 апреля 2019 г.
^ Даффи, Молли. «Айова отмечает первый День коренных народов» . Газета . Проверено 11 октября 2019 г.
^ «Прокламация Дня коренных народов штата Северная Каролина» (PDF) .
^ «Прокламация губернатора штата Алабама» . 16 сентября 2019 г.
^ «Губернатор Ньюсом издал прокламацию, объявляющую День коренных народов» . Губернатор Калифорнии . 14 октября 2019 г. . Проверено 12 октября 2020 г.
^ ФОЛЛИ, АРИС (9 октября 2019 г.). «Совет округа Колумбия голосует за замену Дня Колумба Днем коренных народов» . Холм . Проверено 9 октября 2019 г.
^ «14 октября объявлено Днем коренных народов Луизианы» . wafb.com . 16 сентября 2019 г. Проверено 13 октября 2019 г.
^ Зайпель, Брук (19 апреля 2019 г.). «Законопроект штата Мэн о замене Дня Колумба Днем коренных народов отправлен на стол губернатора» . Холм . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ «Мичиган признает День коренных народов, но для сенатора штата этого недостаточно» . Национальное общественное радио WDET. 14 октября 2019 г.
^ Фолли, Арис (3 апреля 2019 г.). «Нью-Мексико официально заменяет День Колумба Днем коренных народов» . Холм .
^ «5 вещей, которые нужно знать о Дне коренных народов в США» . Оклахоман . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «ГУБЕРНЕР ВИСКОНСИНА ПОДПИСЫВАЕТ УКАЗ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ДНЯ КОРЕННЫХ НАРОДОВ В ШТАТЕ» . Родные новости онлайн . 9 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ЗАКОН 848» (PDF) . 8 января 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2021 г.
^ «Орегон признает День коренных народов» . Общественное вещание штата Орегон . Проверено 25 августа 2021 г.
^ «Губернатор Техаса Грег Эбботт подписывает резолюцию о Дне коренных народов и Неделе коренных народов» . Индийская страна сегодня . 18 июня 2021 г. Проверено 28 июня 2021 г.
^ « День коренных народов» освистали на митинге в поддержку Дональда Трампа в Мичигане» . Newsweek . 17 октября 2020 г.
^ «Учитывая историю рабства и завоеваний, мы должны положить конец Дню коренных народов» .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Днем коренных народов (США) на Викискладе?

Архивы Дня коренных народов - Исторические архивы возникновения и развития Дня коренных народов.
День коренных народов Беркли - история ежегодного празднования, пау-вау и рынка коренных американцев.
День коренных народов 2014 г. - короткий документальный фильм о Дне коренных народов 2014 г.
Статья – 20 лет спустя – Истоки Дня коренных народов

[1] Иногда «Народный» день коренных народов без пунктуации или «Народный» день с неправильной пунктуацией.

[51] Штат Калифорния на самом деле не отмечает праздник, закрывая свои офисы или предоставляя своим сотрудникам оплачиваемый отпуск; и не поощряет частный бизнес закрываться в режиме наблюдения.

[nytimes_indigenous-2] Делкич, Мелина; Беттс, Анна (8 октября 2023 г.). Объяснение «Дня коренных народов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 октября 2023 г.

[3] «Прощай, Колумб. Здравствуй, День коренных народов» . ИСТОРИЯ . Проверено 4 октября 2018 г.

[Brown-4] Перейти обратно: ^а ^б Морган, Томас Дж. (9 апреля 2009 г.). «Браун отвергает Колумба, согласившись отказаться от празднования его дня» . Журнал Род-Айленда.

[Brown2-5] Морган, Томас Дж. (9 апреля 2009 г.). «Браун отвергает Колумба, согласившись отказаться от празднования его дня» . Журнал Род-Айленда.

[6] Делкич, Мелина; Беттс, Анна (8 октября 2023 г.). Объяснение «Дня коренных народов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 октября 2023 г. Спустя два года после того, как президент Байден стал первым президентом США, официально отмечающим День коренных народов, более десятка штатов признают ту или иную версию праздника вместо Дня Колумба.

[7] «Прокламация по случаю Дня коренных народов 2021 года» . Белый дом . 8 октября 2021 г. . Проверено 12 октября 2023 г.

[8] «Прокламация по случаю Дня коренных народов 2022 года» . Белый дом . 7 октября 2022 г. . Проверено 12 октября 2023 г.

[9] «Прокламация по случаю Дня коренных народов 2023 года» . Белый дом . 6 октября 2023 г. . Проверено 12 октября 2023 г.

[10] «День коренных народов» . ipdpowwow.org .

[11] Р. С. Шриянанда (7 августа 2009 г.). «Празднование народов древности» . Дейли Ньюс (Шри-Ланка). Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2014 г.

[12] «Декларация Кито, Эквадор» . Альянс коренных народов Америки о 500-летии сопротивления. Июль 1990 года.

[dailycal-13] Перейти обратно: ^а ^б Картер, Кэтлин (10 января 2005 г.). «Беркли празднует День коренных народов» . Ежедневный калифорнийский.

[14] « День коренных народов» заменит празднование Колумба» . Лос-Анджелес Таймс . 11 января 1992 года. ^{[ мертвая ссылка ]}

[15] Арнольд, Майкл С. (12 октября 1992 г.). «Протестующие предотвращают имитацию посадки Колумба» . Лос-Анджелес Таймс .

[debate-16] Перейти обратно: ^а ^б Петтерсон, Роджер (13 октября 1992 г.). «День Колумба вызывает дебаты по всей Америке» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 22 октября 2020 г.

[17] «В Беркли переименован День Колумба» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 12 января 1992 года . Проверено 19 февраля 2020 г.

[18] Бэррон, Джеймс (12 октября 1992 г.). «Он исследователь/эксплуататор, которого вам просто нужно любить/ненавидеть». Нью-Йорк Таймс .

[19] Пэддок, Ричард К. (13 января 2008 г.). «Яблоки раздора Калифорнийского университета в Беркли» . Лос-Анджелес Таймс .

[wsj-20] Перейти обратно: ^а ^б Догерти, Конор; Редди, Судип (10 октября 2009 г.). «Исчезает ли День Колумба из календаря» . Уолл Стрит Джорнал .

[21] «Кодифицированные законы Южной Дакоты» .

[22] «Глава 187 — Праздники; Стандарт времени; Памяти» . Штат Орегон . Веб-сайт законодательного собрания штата Орегон . Проверено 13 октября 2013 г.

[23] Адкок, Клифтон (13 октября 2008 г.). «Праздник, не отмечаемый племенами: американские индейцы считают День Колумба напоминанием о жестоком обращении много лет назад» . Мир Талсы.

[24] «От Дня Колумба до Дня коренных американцев? Член законодательного собрания Калифорнии Роджер Эрнандес представляет законопроект AB 55» . ХаффПост . 10 января 2013 года . Проверено 12 октября 2015 г. В декабре 2015 года городской совет Белфаста, штат Мэн, одобрил резолюцию о замене Дня Колумба Днем коренных народов, что сделало его первым городом к востоку от Миссисипи, предпринявшим этот исторический шаг. Впервые его отпраздновали в октябре 2016 года, когда на выходных были запланированы и организованы мероприятия в полном сотрудничестве с нашими местными общинами вабанаки, Пенобскотом, Пассамакодди, Малиситом и Микмаком.

[25] «Предпринимаются усилия по признанию Дня коренных народов федеральным праздником» . ККЭД . 10 октября 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.

[26] Рид, Мелисса (21 августа 2017 г.). «Город Оберлин официально отменяет День Колумба в пользу Дня коренных народов» . fox8.com . WJW (ТВ) . Проверено 31 августа 2017 г. В понедельник вечером городской совет Оберлина единогласно проголосовал за отмену Дня Колумба и замену его Днем коренных народов.

[27] «Бангор переименовывает День Колумба в «День коренных народов» » . usnews.com . Новости США и мировой отчет . 29 августа 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г. Один из крупнейших городов штата Мэн переименовывает второй понедельник октября в «День коренных народов» вместо Дня Колумба... WMTW-TV сообщает, что городской совет Бангора одобрил это изменение в понедельник. Белфаст, штат Мэн, стал первым городом в штате, внесшим изменения в 2015 году... Чиновники Бангора заявляют в публичных отчетах, что переименованный праздник «предоставит возможность нашему сообществу признать и прославить коренные народы нашего региона». В частности, они включают в себя группу микмаков Арустук, группу индейцев Малисит из Хоултона, индейскую нацию Пенобскот и племя Пассамакуодди.

[28] «Городской совет Лос-Анджелеса голосует за замену Дня Колумба Днем коренных народов» . abc7.com . КАБС-ТВ . 20 августа 2017 г. Проверено 31 августа 2017 г. Городской совет Лос-Анджелеса проголосовал в среду за замену праздника Дня Колумба Днем коренных народов... Члены совета проголосовали 14 против 1 за то, чтобы сделать второй понедельник октября днем памяти коренных народов, аборигенов и коренных жителей. Для городских служащих это будет оплачиваемый отпуск.

[:2-29] Перейти обратно: ^а ^б «Совет голосует за переименование Дня Колумба в День коренных народов округа Колумбия» WAMU . Проверено 10 октября 2019 г.

[feted-30] Стэнтон, Сэм (9 октября 1992 г.). «Колумба чествовали, несмотря на его падение с благодати» . Служба новостей Макклатчи.

[31] «Имитационный суд присяжных признал Христофора Колумба виновным в убийстве, но не геноциде» . АП Новости . Проверено 4 октября 2018 г.

[32] Кейт Коффман, «Протест в честь Дня Колумба в Денвере приводит к арестам» , Reuters, 6 октября 2007 г.

[33] Осава, Марио (16 апреля 2009 г.). «Раскулаченные требуют земли, здоровья, справедливости» . Пресс-служба Интера. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 13 октября 2014 г.

[34] «Тайвань объявляет 1 августа Днем коренных народов» . В центре внимания Тайваньское ЦНА. 29 июля 2016 г. Проверено 1 августа 2020 г.

[35] Баско, Нони (1 ноября 2008 г.). «Панай-Букиднон отмечает День коренных народов» . Новости АБС-ЦБН.

[36] «Государственные праздники» . www.calhr.ca.gov . Штат Калифорния . Проверено 12 октября 2021 г.

[37] «Библиотека Дага Хаммаршельда: Международный день коренных народов мира» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года.

[38] «Низкие стандарты здравоохранения отмечены в День коренных народов» . Новостной зал Америки. 9 августа 2004 г.

[39] «Всемирный день коренных народов отмечается в Хаграчхари» . Дейли Стар. 9 августа 2009 г.

[40] «КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВА ГАВАИ» . www.capitol.hawaii.gov . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[41] Монтгомери, Дэвид. «В SD это День коренных американцев, а не День Колумба» . Лидер Аргуса .

[42] «День Колумба переименован в День коренных народов Аляски» . Диспетчерские новости Аляски . 12 октября 2015 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[43] «Прокламация Дня коренных народов» (PDF) . mn.gov . 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2017 г.

[44] «Празднование Дня коренных народов в Миннесоте» . Новости МНР . 9 октября 2023 г.

[45] «Прокламация Дня коренных народов штата Вермонт» (PDF) .

[46] Меттлер, Кэти (20 апреля 2019 г.). «Вермонт принимает законопроект об отмене Дня Колумба в пользу Дня коренных народов» . Вашингтон Пост . Проверено 20 апреля 2019 г.

[47] Даффи, Молли. «Айова отмечает первый День коренных народов» . Газета . Проверено 11 октября 2019 г.

[48] «Прокламация Дня коренных народов штата Северная Каролина» (PDF) .

[49] «Прокламация губернатора штата Алабама» . 16 сентября 2019 г.

[50] «Губернатор Ньюсом издал прокламацию, объявляющую День коренных народов» . Губернатор Калифорнии . 14 октября 2019 г. . Проверено 12 октября 2020 г.

[52] ФОЛЛИ, АРИС (9 октября 2019 г.). «Совет округа Колумбия голосует за замену Дня Колумба Днем коренных народов» . Холм . Проверено 9 октября 2019 г.

[53] «14 октября объявлено Днем коренных народов Луизианы» . wafb.com . 16 сентября 2019 г. Проверено 13 октября 2019 г.

[54] Зайпель, Брук (19 апреля 2019 г.). «Законопроект штата Мэн о замене Дня Колумба Днем коренных народов отправлен на стол губернатора» . Холм . Проверено 21 апреля 2019 г.

[55] «Мичиган признает День коренных народов, но для сенатора штата этого недостаточно» . Национальное общественное радио WDET. 14 октября 2019 г.

[56] Фолли, Арис (3 апреля 2019 г.). «Нью-Мексико официально заменяет День Колумба Днем коренных народов» . Холм .

[57] «5 вещей, которые нужно знать о Дне коренных народов в США» . Оклахоман . Проверено 11 октября 2022 г.

[58] «ГУБЕРНЕР ВИСКОНСИНА ПОДПИСЫВАЕТ УКАЗ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ДНЯ КОРЕННЫХ НАРОДОВ В ШТАТЕ» . Родные новости онлайн . 9 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[59] «ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ЗАКОН 848» (PDF) . 8 января 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2021 г.

[60] «Орегон признает День коренных народов» . Общественное вещание штата Орегон . Проверено 25 августа 2021 г.

[61] «Губернатор Техаса Грег Эбботт подписывает резолюцию о Дне коренных народов и Неделе коренных народов» . Индийская страна сегодня . 18 июня 2021 г. Проверено 28 июня 2021 г.

[Trump-62] « День коренных народов» освистали на митинге в поддержку Дональда Трампа в Мичигане» . Newsweek . 17 октября 2020 г.

[tremoglie-63] «Учитывая историю рабства и завоеваний, мы должны положить конец Дню коренных народов» .

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ б ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

v т и Праздники, памятные даты и торжества в США
январь	Новый год (федеральный) День рождения Мартина Лютера Кинга-младшего (федеральный) День рождения Эухенио Марии де Остос (PR) День героев Конфедерации (Техас) Канун Дня Трех Королей (пиар, религиозные) Праздник Крещения / Праздник Богоявления (религиозный) День Фреда Коремацу (Аризона, Калифорния, Флорида, Гавайи, Вирджиния) День прав человека в Айдахо (ID) День инаугурации (федеральный раз в четыре года) Канзас Дэй (Канзас) Макар Санкранти / Понгал (религиозный) Роберт Э. Ли Дэй (Флорида) День памяти Стивена Фостера (36) Восьмой (Лос-Анджелес) День трех королей (PR, VI, религиозный) Всемирный день религии (религиозный)
Январь – февраль	Суперкубок в воскресенье Китайский Новый год / Лунный Новый год (Нью-Йорк, культурный, религиозный) Васант Панчами (религиозный)
февраль Американский месяц сердца Месяц черной истории	День рождения Вашингтона (федеральный) День святого Валентина День рождения Луиса Муньоса Марина (ПНР) Сретение (религиозное) День Чарльза Дарвина / День Дарвина (Калифорния, Делавэр) День памяти (Калифорния, Орегон, Вашингтон, культурный) День Грузии (Джорджия) День сурка Имболк (религиозный) День рождения Линкольна (Калифорния, Коннектикут, Иллинойс, Индиана, Миссури, Нью-Йорк, Западная Вирджиния) Национальный день девушек и женщин в спорте День национальной свободы (36) День Нирваны (религиозный) Введение Господа во храм (религиозное) Обещанный день реформатора (религиозный) День Рональда Рейгана (Калифорния) День Розы Паркс (Калифорния, Миссури) День Спасителей (религиозный) Сьюзен Б. Энтони Дэй (Калифорния, Флорида, Нью-Йорк, Висконсин, Западная Вирджиния, предлагается на федеральном уровне) Ту бишват (религиозный)
февраль – март	Вторник на масляной неделе Пепельная среда (пиар, религиозные) Карнавал (ПР, VI, религиозный) Чистый понедельник (религиозный) Бег Марди Гра (религиозный) Вставочные дни (религиозные) Махашиваратри (религиозный) Пурим (религиозный) Масленичный вторник (религиозный) Супер вторник
Маршировать Месяц ирландско-американского наследия Месяц осведомленности о раке толстой кишки Месяц женской истории	День Святого Патрика (религиозный) Весенние каникулы (неделя) Благовещение Богородицы / Благовещение Богородицы (религиозное) День Казимира Пуласки (Иллинойс) День Сезара Чавеса (Калифорния, Колорадо, Техас, предлагается на федеральном уровне) День эмансипации в Пуэрто-Рико (пиар, культура) День эвакуации (округ Саффолк, Массачусетс) Гарриет Табман Дэй (Нью-Йорк) Хола Мохалла (религиозный) Холи (Нью-Йорк, религиозный) День рождения Л. Рона Хаббарда (религиозный) Лайлат аль-Мирадж (религиозный) День освобождения и свободы (Шарлоттсвилл, Вирджиния, культурный центр) Марди Гра (Алабама (в двух округах), Луизиана) Мэриленд Дэй (Мэриленд) Медаль Почетного Дня Национальная неделя профилактики отравлений (неделя) Навруз (культурный, религиозный) Остара (религиозная) День Пи День принца Ионы Кухио Каланианаоле (HI) День обещанного Мессии (религиозный) День Святого Иосифа (религиозный) День Сьюарда (АК) День независимости Техаса (Техас) День городского собрания (VT) Трансферный день (VI) Транс-день видимости (культурный)
Март – апрель	Пасха (религиозная) Страстная пятница (Коннектикут, Северная Каролина, PR, Нью-Джерси, Вирджиния, религиозные праздники) Хануман Джаянти (религиозный) Великий Четверг (PR, VI, религиозный) Страстная неделя (PR, религиозная, неделя) Лазарева суббота (религиозная) Махавир Джанма Кальянак (религиозный) Меша Санкранти / Индуистский Новый год (религиозный) Вербное воскресенье (PR, религиозное) Песах (религиозный, неделя) Пасхальный понедельник / Светлый понедельник (VI, религиозный) Рамнавами (религиозный) Чандрамана Уугади / Сурамана Уугади (религиозный)
апрель Месяц арабско-американского наследия Месяц истории Конфедерации	420 Первоапрельский день дурака День беседки День рождения Хосе де Диего (PR) День памяти Конфедерации (AL, MS) Дни памяти жертв Холокоста (неделя) День Земли День эмансипации (культурный) День рождения Томаса Джефферсона (Алабама) Лаг ба-Омер (религиозный) Последняя пятница Великого поста (религиозное) Истер Флорида (Флорида) День патриотов (Массачусетс, Мэн) Ризван (религиозный) День Сан-Хасинто (Техас) День братьев и сестер Вальпургиева ночь (религиозная) Йом ха-Ацмаут (культурный, религиозный)
Может американцы азиатского происхождения и Месяц наследия жителей тихоокеанских островов Месяц еврейско-американского наследия Месяц военной признательности	День памяти (федеральный) День матери (36) Синко де Майо Вознесение Бахауллы (религиозное) Вознесение Господне (религиозное) День Халифата (религиозный) Декларация Баба (религиозная) Харви Милк Дэй (Калифорния) Международный день трудящихся / Первомай (Калифорния, неофициальный, предлагаемый штат) День права (36) День верности (36) День Малкольма Икс (Калифорния, Иллинойс, предлагается на федеральном уровне) День военного супруга Национальный день молитвы (36) Национальный день разума День национального оборонного транспорта (36) Национальный день моря (36) День памяти миротворцев (36) Пятидесятница (религиозная) Шавуот (религиозный) Дэй Трумэна (Миссури) Весак / День рождения Будды (религиозный)
Июнь Лесбиянки, геи, бисексуалы и Месяц гордости трансгендеров	июнь (федеральный, культурный) День отца (36) День Банкер-Хилла (округ Саффолк, Массачусетс) Каролина Дэй (Южная Каролина) Дон Янг Дэй (АК) Пост Святых Апостолов (религиозный) День флага (36, предлагается на федеральном уровне) Хелен Келлер Дэй (Пенсильвания) Дни чести Америки (3 недели) Джефферсон Дэвис Дэй (Алабама, Флорида) День Камеамеа (HI) Лита (религиозная) Мученичество Гуру Арджана Дев Сахиба (религиозное) Фестиваль Одунде (Филадельфия, Пенсильвания, культурный) Старшая неделя (неделя) День Святого Иоанна (пиар, религиозный) День Западной Вирджинии (Западная Вирджиния)
Июль	День независимости (федеральный) День Асальха Пуджа (религиозный) День рождения дона Луиса Муньоса Риверы (ПНР) День рождения доктора. Хосе Селсо Барбоза (PR) День эмансипации на Виргинских островах США (VI, культурный) Гуру Пурнима (религиозный) Хордад Сал (религиозный) Дата возвращения в эфир (HI, неофициальная, культурная) Мученичество Баба (религиозное) Родительский день (36) День пионера (Юта) День Конституции Пуэрто-Рико (PR)
июль – август	Летние каникулы Тиша бе-Ав (религиозный)
Август	День американской семьи (Аризона) День Барака Обамы в Иллинойсе (Иллинойс) День битвы при Беннингтоне (ВТ) Успение Пресвятой Богородицы (религиозное) Ид-э-Гадир (религиозный) Пост в честь Святой Матери Господа Иисуса (религиозный) Праздник Успения Пресвятой Богородицы (религиозный) День поступления на Гавайи / День государственности (HI) Кришна Джанмаштами (религиозный) Ламмас (религиозный) Линдон Бейнс Джонсон Дэй (Техас) Нага Панчами (религиозный) Национальный день авиации (36) Парьюшана (религиозный) Ракшабандхан (религиозный) Преображение Господне (религиозное) День Победы (РИ) День женского равенства (36)
Сентябрь Месяц осведомленности о раке простаты Месяц осведомленности о детском раке	День труда (федеральный) День Бразилии (Нью-Йорк, культурный) День поступления в Калифорнию (Калифорния) День очистки федеральных земель Карла Гарнера (36) День Конституции (36) Неделя Конституции День защитников (Мэриленд) Воздвижение Святого Креста (религиозное) Праздник Сан-Дженнаро (Нью-Йорк, культурный, религиозный) Ганеш Чатурти (религиозный) Золотая Звезда День матери (36) День рождения Его Святейшества Сакья Тризина (религиозный) Мабон (религиозный) Национальный день бабушек и дедушек (36) Национальная неделя расчета заработной платы (неделя) Рождество Богородицы / Рождество Богородицы (религиозное) День коренных американцев (предлагается на федеральном уровне) День Патриота (36) Штойбен Дэй
сентябрь – октябрь Месяц латиноамериканского наследия	Чехлум Имам Хусейн (религиозный) Октоберфест Питри Пакша (религиозный) Рош ха-Шана / Праздник труб (Техас, Нью-Йорк, религиозный) Шмини Ацерет (религиозная) Симхат Тора (религиозный) Виджая Дашами (религиозный) Йом Кипур / День искупления (Техас, Нью-Йорк, религиозный)
Октябрь Месяц осведомленности о раке молочной железы Месяц информирования о занятости инвалидов Месяц итало-американского наследия и культуры Месяц филиппинско-американской истории Месяц истории ЛГБТ	День Колумба (федеральный) Хэллоуин День Аляски (АК) День здоровья детей (36) День памяти генерала Пуласки Немецко-американский день День коренных народов Международный день ненасилия Лейф Эриксон Дэй (36) Миссури Дэй (Миссури) Наномонестоце (культурный) Национальная неделя школьных обедов (неделя) День коренных американцев в Южной Дакоте (SD) День Невады (Невада) День духа (культурный) Самый сладкий день Суккот / Праздник кущей (религиозный, неделя) День дружбы Виргинские острова – Пуэрто-Рико (PR, VI) День безопасности белой трости (36)
Октябрь – ноябрь	Рождение Баба (религиозное) Рождение Бахауллы (религиозное) День мертвых (VI) Дивали (Нью-Йорк, религиозный) Мавлид ан-Наби (религиозный)
ноябрь Месяц наследия коренных американских индейцев	День ветеранов (федеральный) День Благодарения (федеральный) Вознесение Абдул Баха (религиозное) День всех святых (религиозный) Начало Рождественского поста (религиозное) Белтейн / Самайн (религиозный) День Барака Обамы в Алабаме (округ Перри, Алабама) Д. Гамильтон Джексон Дэй (VI) День после Дня Благодарения (24) День Завета (религиозный) День открытия Пуэрто-Рико (PR) День выборов (Калифорния, Делавэр, Гавайи, Кентукки, Монтана, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Огайо, PR, Вирджиния, Западная Вирджиния, предлагается на федеральном уровне) День семьи (Невада) Гуру Нанак Гурпураб (религиозный) Ханука (религиозная) День независимости (HI, неофициальный, культурный) Мученичество Гуру Тех Бахадура (религиозное) День наследия коренных американцев (Мэриленд, Вашингтон, культурный) Введение Богородицы во храм (религиозное) Транс День памяти (культурный) День Благодарения (культурный)
декабрь	Рождество (религиозное, федеральное) Канун Нового года Адвентское воскресенье (религиозное) День Алабамы (Алабама) День рождения Гуру Гобинда Сингха Сахиба (религиозный) День Бодхи (религиозный) Чалика (религиозная) Сочельник (Кентукки, Северная Каролина, Южная Каролина, PR, VI) День после Рождества (Кентукки, Северная Каролина, Южная Каролина, Техас, VI) Праздничный ЧеловекСвет Ханука (религиозная, неделя) Непорочное зачатие (религиозное) День Индианы (Индиана) Кванзаа (культурная, неделя) Милад Сиедна Мохаммед Бурхануддин (религиозный) Национальный день памяти Перл-Харбора (36) Рождество Иисуса (религиозное) Ночь Старого года (VI) Панамериканский день авиации (36) Панча Ганапати (религиозный, неделя) День Розы Паркс (Огайо, Орегон) Торжество Марии, Богородицы (религиозное) День братьев Райт (36) Йоль (религиозный) Зартошт Но-Дизо (религиозный)
Варьируется (круглый год)	Ид аль-Адха (Нью-Йорк, религиозный) Ид аль-Фитр (Нью-Йорк, религиозный) Исламский Новый год (религиозный) Яум аль-Арафа (религиозный) Хадж (религиозный) Лейлат аль-Кадр (религиозный) Наваратри (религиозный праздник, четыре раза в год) Обон (религиозный) Онам (религиозный) Рамадан (религиозный, месяц) Фестиваль призраков (религиозный) Яум Аашура (религиозный)
Легенда: (федеральный) = федеральные праздники, (аббревиатура) = государственные/территориальные праздники, (религиозные) = религиозные праздники, (культурные) = праздник, связанный с определенной расовой/этнической группой или сексуальным меньшинством , (неделя) = недельные праздники, ( месяц) = месячные праздники, (36) = Раздел 36 Обряды и церемонии См. также: Списки праздников , Праздники Hallmark , Государственные праздники в США , Пуэрто-Рико и Виргинских островах США .