Государственные праздники в Пуэрто-Рико
| Часть серии о |
| Культура Пуэрто-Рико |
|---|
 |
| Общество |
| Темы |
| Символы |
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2017 г. ) |
Пуэрто-Рико отмечает все официальные праздники США . [1] и другие официальные праздники, установленные правительством Содружества. Кроме того, многие муниципалитеты отмечают свои собственные фестивали святых покровителей ( fiestas патроналес на испанском языке ), а также фестивали в честь культурных икон, таких как бомба -и -плена , данза , сальса , хамакас (гамаки), а также популярные культуры, такие как бананы и кофе .
было 19 До 30 июня 2014 года в Пуэрто-Рико государственных праздников . В результате нового закона Содружества, после 1 июля 2014 года, правительство Содружества объединило три своих прежних праздника ( Луис Муньос Ривера , Хосе Селсо Барбоса и Луис Муньос Марин ) в один, названный Día de los Próceres Puertorriqueños (День прославленных пуэрториканцев) и сокращение числа публично отмечаемых праздников до 17. В рамках нового закона третий понедельник февраля стал Día de los Próceres Puertorriqueños , когда, помимо празднования дня рождения этих трех прославленных пуэрториканцев, также включает празднование дней рождения четырех других выдающихся пуэрториканцев – Рамона Эметерио Бетансеса , Романа Бальдориоти де Кастро , Эрнесто Рамоса Антонини и Луиса А. Ферре . Закон предписывал, чтобы праздник Эухенио Марии де Остоса и праздник Хосе де Диего продолжали отмечаться в соответствующие дни в обычном порядке. [2] [3]
Официальные государственные праздники
[ редактировать ]Официальными праздничными днями являются праздники, признанные правительством Содружества Пуэрто-Рико. Все государственные учреждения должны закрыться. Многие предприятия также решают закрыться. Эти государственные праздники включают как федеральные праздники, так и праздники, установленные Содружеством, поскольку Пуэрто-Рико признает все федеральные праздники США. [4]
| Дата | Английское имя | Официальное название на испанском языке [5] | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1 января | Новый год | Новый год | Как и в большинстве стран, этот праздник отмечают посиделками и фейерверками. , хотя и незаконна, Праздничная стрельба иногда приводила к ранениям, а в некоторых случаях даже к смерти. [6] Официальный праздник Содружества и федеральный праздник. |
| 6 января | День Трех Королей / Крещение | День Трех Королей | Это официальный праздник Содружества Пуэрто-Рико, а также религиозный праздник. Он празднует визит трех волхвов, чтобы увидеть новорожденного Христа путем обмена подарками. Традиционно дети складывают вязанки сена в ящики под кроватями для каждого верблюда Мудреца, а затем обнаруживают, что их коробки обмениваются на подарки. [7] |
| Третий понедельник января | День Мартина Лютера Кинга-младшего | День рождения доктора. Мартин Лютер Кинг-младший. | Официальный праздник федерального правительства и Содружества. |
| Третий понедельник февраля | День президентов | День Джорджа Вашингтона, День президентов и День мужчин и женщин Пуэрто-Рико. [а] | Официальный праздник федерального правительства и Содружества. Также известен как Диа-де-лос-Президентес . Некоторые прежние праздники были объединены в этот: День рождения Эухенио Марии де Остос. [б] , День рождения Луиса Муньоса Марина [с] , День рождения Хосе де Диего [д] и день рождения Луиса Муньоса Риверы [и] |
| 2 марта | День американского гражданства | День американского гражданства | Праздник Содружества Пуэрто-Рико. Пуэрториканцы являются американскими гражданами со 2 марта 1917 года. |
| 22 марта | День эмансипации | День отмены рабства | Официальный праздник Содружества Пуэрто-Рико. Рабство было отменено в Пуэрто-Рико в 1873 году — через восемь лет после ратификации Тринадцатой поправки к Конституции США остров все еще был колонией Испании , поскольку в то время . |
| Пятница в конце марта или начале апреля | Страстная пятница | Страстная пятница | Официальный государственный праздник и религиозный праздник. (См. примечания ниже в разделе «Религиозные праздники».) |
| Последний понедельник мая | День памяти | День памяти погибших на войне | Официальный праздник федерального правительства и Содружества. Также известен как День памяти . |
| 19 июня | 19 июня | [ф] | Федеральный официальный праздник. |
| 4 июля | День независимости | День независимости США | Официальный праздник федерального правительства и Содружества. |
| 25 июля | День Конституции Пуэрто-Рико | День Конституции Пуэрто-Рико | Официальный праздник Содружества Пуэрто-Рико. (См. также Конституцию Пуэрто-Рико .) Ранее назывался Днем оккупации в ознаменование годовщины высадки американских войск в Гуанике в 1898 году. |
| 27 июля | День рождения Хосе Селсу Барбозы | День Хосе Селсу Барбозы | Праздник Содружества Пуэрто-Рико (ELA). Доктор Хосе Селсо Барбоза (1857–1921) был врачом и одним из первых защитников государственности, основателем Республиканской партии на острове. |
| Первый понедельник сентября | День Труда | День Труда | Официальный праздник федерального правительства и Содружества. |
| Второй понедельник октября | День Колумба | День Колумба (Открытие Америки) | Официальный праздник федерального правительства и Содружества. |
| 11 ноября | День ветеранов | День ветеранов | Официальный праздник федерального правительства и Содружества, обычно отмечаемый на Национальном кладбище Пуэрто-Рико . Также известен как Диа-дель-Армистицио . |
| 19 ноября | Открытие Пуэрто-Рико | День Пуэрто-Рико | Официальный праздник Содружества Пуэрто-Рико. Ранее известный как Descubrimiento de Puerto Rico , поскольку Христофор Колумб высадился на северо-западном побережье Пуэрто-Рико недалеко от Агуады в этот день в 1493 году. |
| Четвертый четверг ноября | День благодарения | День благодарения | Официальный праздник федерального уровня и Содружества. Это знаменует начало праздничного (рождественского) сезона . |
| 25 декабря | Рождество | Рождество | Официальный праздник. Также известен как Nacimiento del niño Jesús . Во время испанского колониального правления (1492–1898 годы) «Навидад» ( Рождество на английском языке ) отмечало христианское экуменическое празднование даты рождения Иисуса из Назарета . Только с развитием коммерциализации Рождества, продукта последующего американского колониального правления, «Навидад» стал днем доставки «Папа Ноэля» ( Санта-Клауса ). Как и в остальной части Соединенных Штатов , Санта-Клаус оставляет рождественские подарки под «Арбол де Навидад» ( Рождественская елка ). Это заменило в значительной степени, но не полностью, обычай пуэрториканцев дарить подарки в День Трех Королей . Ни одна другая страна не отмечает праздник так долго. Многие страны празднуют Рождество пару дней, а то и четыре-пять. Однако в Пуэрто-Рико празднование начинается после Дня Благодарения и заканчивается на третьей неделе января, в последний день уличного фестиваля Святого Себастьяна в Старом Сан-Хуане . |
- ^ День Хорхе Вашингтона, День президентов и День выдающихся женщин и мужчин Пуэрто-Рико, в честь жизни и творчества: лейтенанта Аугусто Родригеса , Эухенио Марии де Остос , Хосе де Диего , Луиса Муньоса Риверы , Хосе Селсо Барбозы , Рамон Эметерио Бетансес , Роман Бальдориоти де Кастро , Луис Муньос Марин , Эрнесто Рамос Антонини , Дон Луис А. Ферре Агуайо , Лола Родригес де Тио , Нилита Вьентос Гастон , Хулия де Бургос , Мариана Брачетти , Ана Роке де Дюпрей , Луиза Капетильо , Мария Луиза Арселай , сестра Изолина Ферре Агуайо , Фелиса Ринкон де Готье , Мария Либертад Гомес Гаррига , Роберто Клементе Уокер и Рафаэль Эрнандес Колон .
- ↑ Раньше отмечался во второй понедельник января. Эухенио Мария де Хостос (1839–1903) был писателем и государственным деятелем, боровшимся за независимость Пуэрто-Рико и прекращение рабства в конце 19 века.
- ↑ Также отмечается в третий понедельник февраля. Луис Муньос Марин (1898–1980) был первым демократически избранным губернатором Пуэрто-Рико. Он основал Народно-демократическую партию и сыграл важную роль в установлении статуса Содружества в 1952 году. Он был известным журналистом и поэтом и четыре срока занимал пост губернатора.
- ↑ Раньше отмечался в третий понедельник апреля. Хосе де Диего (1867–1918) был всеми любимым поэтом и политическим лидером. В последние годы праздник отмечают в третий понедельник апреля.
- ↑ Раньше отмечался в третий понедельник июля. Дон Луис Муньос Ривера (1859–1916) был выдающимся журналистом, поэтом и политиком, выступавшим за независимость от Испании, а затем и от Соединенных Штатов. Его сын Луис Муньос Марин был первым демократически избранным губернатором Пуэрто-Рико.
- ↑ Девятнадцатое июня, также известное как День освобождения или День эмансипации .
Религиозные праздники
[ редактировать ]| Дата | Английское имя | Местное название (на испанском языке) | Примечания |
|---|---|---|---|
| 5 января | Канун Крещения | Канун Трех Волхвов | Пуэрториканские дети оставляют ящик с травой верблюдам Трех мудрецов и стакан воды самим магам . |
| 6 января | День Трех Королей Крещение | День Трех Королей | Дети обнаруживают, что верблюды съели траву, а Три Короля выпили воду, оставленную им накануне. Традиционно короли оставляют подарки под детскими кроватями. |
| за неделю до Пепельной среды | Карнавал | Карнавал | Как и в других католических культурах ( Бразилия , Тринидад , Луизиана ), торжественным 40-дневному Великому посту в Пуэрто-Рико предшествует массовый праздник с тщательно продуманными костюмами и парадами. В городе Понсе , в частности, время карнавала означает появление на улицах персонажей в невероятных масках рогатого дьявола, называемых веджигантес . |
| Первый день Великого поста | Пепельная среда | Пепельная среда | Набожные католики в этот день воздерживаются от употребления в пищу мяса и птицы. Многие посещают церковные службы. |
| Воскресенье перед Пасхальным воскресеньем | Вербное воскресенье | Вербное воскресенье | |
| Вербное воскресенье до Пасхи | Страстная неделя | Пасхальная неделя | В большинстве школ, колледжей и университетов учащимся предоставляется перемена на всю неделю. |
| Пятница перед Пасхой | Страстная пятница | Страстная пятница | Это самый торжественный день в году на острове. Все предприятия закрываются. |
| Пасха | Пасха | Пасхальное воскресенье Пасхальное воскресенье | |
| 24 июня | День Святого Иоанна | День Святого Иоанна Крестителя Праздник Сан-Хуана | Поскольку Иоанн Креститель является покровителем острова и тезкой столицы ( Сан-Хуан ), его день широко отмечается большими вечеринками на пляжах накануне Дня Святого Иоанна (23 июня). Одна из традиций — идти назад в океан и падать туда 12 раз в полночь начала 24 числа. |
| 24 декабря | сочельник | сочельник Сочельник | Рождественские традиции в Пуэрто-Рико включают большой ужин с семьями и друзьями в канун Рождества, а также полуночную мессу или Миса де Галло . В любое время во время las navidades соседи и друзья устраивают парранду или асальто , переходя от дома к дому и распевая пуэрториканские рождественские гимны. Когда все съедено и выпито, бывший «хозяин» присоединяется к труллам , и все они идут в чужой дом есть и пить. |
| 28 декабря | День невинных, Фестиваль масок. | День смеха День масок в Атильо | Рождественская традиция в городе Атилло на северном побережье. Подобно Марди Гра «командам» в Луизиане , команды друзей полностью покрывают автомобили, грузовики и платформы сложными вычурными украшениями, одеваются в костюмы с ног до головы, путешествуя по проселочным дорогам и по пути разыгрывая розыгрыши. Нельзя пропустить парад, который длится полдня, полный громкого шума и ярких красок. Обманщики поминают солдат Ирода и убийство невинных в Вифлееме . |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Описание Пуэрто-Рико» . Добро пожаловать.toPuertoRico.org . Проверено 22 сентября 2007 г.
- ^ Всего одна подпись за сокращение праздников: Теперь официальных дней будет 15. Новый день . 30 июня 2014 г.
- ^ Законодательный орган соглашается сократить праздники. Ребекка Банучи. Первый час. 30 июня 2014 г.
- ^ «Праздники Пуэрто-Рико 2018» (PDF) (на испанском языке). Торговая палата Пуэрто-Рико . Проверено 26 января 2023 г.
- ^ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ МЕМОРАНДУМ № 12—2023» (PDF) . Управление управления человеческими ресурсами и трансформации . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ Фрэнк Гриффитс (6 января 2003 г.). «Девушка, сбитая предположительно шальной пулей в канун Нового года, умирает в больнице Пуэрто-Рико» . Пуэрто-Рико Вестник . Проверено 22 сентября 2007 г.
- ^ «Глоссарий» . Добро пожаловать.toPuertoRico.org . Проверено 22 сентября 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальные государственные праздники в 2010 году . Gobierno.pr (испанский)