В птицеводстве
| Парранда(а) | |
|---|---|
| Официальное название | Парранда(а) |
| Наблюдается | Пуэрториканцы и доминиканцы |
| Тип | Местный, религиозный, исторический |
| Значение | Празднование рождественского сезона |
| Торжества | Музыка, еда, напитки, танцы |
| Обряды | Ежегодно |
| Дата | Декабрь может перерасти в начало января |
| Частота | Ежегодный |
| Связано с | Культура и религия |
 | ||
| Музыка Пуэрто-Рико | ||
| Общие темы | ||
|---|---|---|
| Похожие статьи | ||
| Жанры | ||
|
|
||
| Националистические и патриотические песни | ||
|
||
| Региональная музыка | ||
|
||
Парранда ) ( английский : вечеринка или веселье [ 1 ] ) — пуэрто-риканская музыкальная традиция, которая проводится в Пуэрто-Рико во время рождественских каникул . [ 2 ] Парранды — это общественные мероприятия, на которых звучит традиционная пуэрториканская музыка, еда и напитки. Традиционные мероприятия сравнивают с рождественскими гимнами , но содержание песен носит скорее светский, чем религиозный характер. [ 3 ] Иногда их проводят вечером, но чаще всего они происходят ночью, даже в ранние утренние часы. [ 4 ] Песни поются почти исключительно aguinaldos . [ 5 ] Согласно этой традиции, люди приходят в дома своих друзей или родственников, «поют песни, едят пастели (похожие на тамале) и арроз кон дульсе (рисовый пудинг), потягивают кокито и подбирают по пути людей», которые затем присоединяются, чтобы продолжить. в следующий дом. [ 6 ]
Планирование и цель
[ редактировать ]Парранды часто являются спонтанными событиями и традиционно происходят в любое время с позднего вечера до ранних утренних часов, когда целевые члены семьи или друзья посещают их дома и намеренно будят их под музыку парранды. Сообщается, что они вызывают чувство пуэрториканства , единства и товарищества как среди тех, кто приносит музыку, так и среди целевых семей, которые ее получают. [ 7 ] Участников, играющих на музыкальных инструментах или поющих, называют паррандерос . Инструменты, используемые в дополнение к голосу, включают в себя культурно значимые инструменты куатро , маракасы , гуиро , палитос, тамбора, пандерата , пандерос (рекинто, сегидор и тумбадор), труба , тамбора и гитара . [ 8 ]
Парранда «Сюжет» и места проведения
[ редактировать ]Одна из форм происходящего события традиционно выглядит следующим образом: группа друзей домовладельца с музыкальными инструментами в руках приходит в целевой дом где-то после 22:00, а затем тихо направляется к крыльцу или как можно ближе к нему. насколько это возможно. Руководитель парранды (как правило, их музыкальный руководитель) дает всем сигнал начать играть на инструментах и петь. Музыка и пение удивляют спящих жителей, которые встают, включают внутренний и внешний свет и приглашают «паррандеро» в дом. Придя, их угощают прохладительными напитками (большинство домов будут хорошо снабжены прохладительными напитками и традиционными рождественскими блюдами), и все едят, а также могут танцевать, пока паррандеро по очереди едят и играют музыку. Вечеринка продлится около часа или двух, после чего жители присоединятся к паррандеро со своими инструментами, если они у них есть, и перейдут к следующему целевому месту жительства. По мере роста группы группа обязательно оставляет напоследок те дома, в которых, по их мнению, будет больше всего еды для поддержки растущей группы, или они просто направляются в дом одного из паррандеро, который уже заранее договорился. подача последней трапезы за вечер – традиционная традиция асопао де полло — пуэрториканский куриный суп. Вечеринка обычно заканчивается на рассвете, когда все желают всем остальным спокойной ночи и расходятся по домам спать. [ 9 ]
Сопутствующие условия и события
[ редактировать ]Термин трулла или трулла навиденьа относится к группе людей, которые собираются вместе, чтобы принять участие в парранде. В него входят певцы, музыканты и все, кто присоединяется к группе. [ 10 ] Термин asalto navideño (буквально «Рождественское нападение») используется для описания неожиданного визита группы трулл , когда они нападают на своих спящих друзей в их домах, чтобы спеть им пуэрториканские рождественские песни после того, как они заснули. [ 11 ]
Парранды часто включают в себя несколько минут чтения бомбас , импровизированных музыкально-поэтических композиций, похожих на тровадор, созданных участниками парранды, призванных добавить веселья и азарта к мероприятию парранды. [ 12 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]- Песня Жилберто Санта Розы (при участии Тони Веги ) под названием «Arrimon la Navidad» ( Sony BMG Music , 2011 { Альбом : «Top Latino Navidad Volume 2»}), UPC 886979550124 ), открывается словами «Llegó la Navidad, y las parrandas se oyen por повсюду...» (Наступил рождественский сезон, и парранды можно услышать повсюду...)
- «La Parranda Fania» — музыкальный альбом с участием Гектора Лаво , Йомо Торо и Даниэля Сантоса . На обложке альбома написано «La Parranda Fania... A Gozar, A Bailar, A Parrandear» (La Parranda Fania... Let's Enjoy, Let's Dance, Let's Go on Parrandas).
- У Ивана Переса и Луиса Риверы есть пленарная песня под названием «Parrandiando Con Santa Claus» (примерно переводится как «Going on Parrandas with Santa Claus»), опубликованная в 2002 году под лейблом «Ivan Perez & Luis Rivera» ( Альбом : «El Lechón»). Пасмао", ASIN B000QM4QVQ )
- La Sonora Ponceña Песня под названием Aguinaldo Antillano ( Fania Records , 1971, альбом : «Christmas Rumbon», ASIN B0083L66AG ) открывается словами «Это виноградник антильского народа ...)
- В эпизоде « Навидад » Елены из Авалора принцесса Елена ведет жителей города Авалор на парранду, чтобы напомнить им о духе Навидада , поет вместе с ними песню под названием «Позволь любви осветить путь». [ 13 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Парранда. Британская энциклопедия. Мерриам-Вебстер. Испанский Центральный. По состоянию на 11 мая 2019 г.
- ^ Дон Эрминио: символ вечеринки. Сандра Торрес Гусман. Жемчужина Юга. Понсе, Пуэрто-Рико. 18 декабря 2013 г. Проверено 18 декабря 2013 г. Архивировано.
- ^ Пуэрториканское Рождество. Борикуа. 2019. Проверено 26 декабря 2013 г.
- ↑ Побудка объединяет район Тибес: приятная вечеринка повторится в это воскресенье, 29 декабря. Рейнальдо Миллан. Жемчужина Юга. Понсе, Пуэрто-Рико. 26 декабря 2013 г. Проверено 26 декабря 2013 г. Архивировано.
- ^ Паррандас: Пуэрто-риканская музыкальная рождественская традиция. Капитан Тим. CaribbeanTrading.com, 18 декабря 2012 г. По состоянию на 11 мая 2019 г.
- ^ Кокито — сливочный тропический напиток, который лучше эгг-нога, и его легче приготовить. Кара Элдер. Вашингтон Пост. 21 декабря 2018 г.
- ↑ Побудка объединяет район Тибес: приятная вечеринка повторится в это воскресенье, 29 декабря. Рейнальдо Миллан. Жемчужина Юга. Понсе, Пуэрто-Рико. 26 декабря 2013 г. Проверено 26 декабря 2013 г.
- ^ 9 музыкальных инструментов, используемых в пуэрториканских паррандасах. SpeakingLatino.com 2019. По состоянию на 12 мая 2019 г.
- ^ Пуэрториканское Рождество. Борикуа. 2019. Проверено 11 мая 2019 года.
- ^ Трулла. Фарлекс: бесплатный словарь. 2019. По состоянию на 8 декабря 2019 г.
- ^ «Рождественский штурм» между ностальгией и историей. Дэвид Рамирес. Дневник. Нью-Йорк, Нью-Йорк. 5 декабря 2017 г. По состоянию на 8 декабря 2019 г.
- ^ Сборник песен для вечеринки без глупостей. Бренда Айала Берриос. 22 декабря 2014 г. По состоянию на 11 мая 2019 г.
- ^ дель Барко, Мандалит (22 декабря 2016 г.). « Елена из Авалора» занимает трон как первая латиноамериканская принцесса Диснея . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 28 января 2021 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Атлас традиций Венесуэлы , Фонд Биготта , 1998.