Jump to content

Гектор Лаво

(Перенаправлено с Гектора Лаво )

Гектор Лаво
Лаво в 1988 году
Лаво в 1988 году
Справочная информация
Имя при рождении Эктор Хуан Перес Мартинес
Также известен как Певец певцов [ 1 ]
Рожденный ( 1946-09-30 ) 30 сентября 1946 г.
Мачуэло Абахо , Понсе, Пуэрто-Рико
Умер 29 июня 1993 г. ) ( 1993-06-29 ) ( 46 лет
Нью-Йорк, США
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
Годы активности 1965–1992
Этикетки Фания Рекордс [ 2 ]
Веб-сайт http://www.hectorlavoe.com/

Эктор Хуан Перес Мартинес (30 сентября 1946 г. - 29 июня 1993 г.), [ 3 ] более известный как Эктор Лаво , был пуэрториканским певцом сальсы . [ 4 ] Лаво считается, пожалуй, лучшим и самым важным певцом и интерпретатором в истории музыки сальсы , поскольку он помог добиться популярности этого музыкального жанра в 1960-е, 1970-е и 1980-е годы. Его личность, стиль и качество голоса привели его к успешной творческой карьере во всей области латинской музыки и сальсы в 1970-х и 1980-х годах. Чистота и яркость голоса в сочетании с безупречной дикцией и умением с полной естественностью петь длинные и быстрые фразы сделали его одним из любимых певцов латинской публики. [ 5 ] [ 6 ]

Лаво родился и вырос в Мачуэло Абахо районе в Понсе, Пуэрто-Рико . В начале своей жизни он посещал Свободную музыкальную школу Понсе , известную сегодня как Музыкальный институт Хуана Мореля Филдса. [ 7 ] и, вдохновленный Хесусом Санчесом Эрасо, у него появился интерес к музыке. [ 8 ] Он переехал в Нью-Йорк 3 мая 1963 года в возрасте шестнадцати лет. [ 8 ] Вскоре после приезда он работал певцом в секстете, созданном Роберто Гарсией. [ 8 ] В этот период он выступал с несколькими другими группами, включая Orquesta New York, Kako All-Stars и Джонни Пачеко группу .

В 1967 году Лаво присоединился к группе Вилли Колона в качестве вокалиста. [ 9 ] запись нескольких хитов, в том числе «El Malo» и «Canto a Borinquen». Лаво стал солистом и сформировал свою собственную группу, выступив в качестве ведущего вокалиста. [ 9 ] В качестве солиста Лаво записал несколько хитов, в том числе: «El cantante» Рубена Блейдса , «Bandolera» Колона и «Periódico de ayer» Тите Кюрета Алонсо . В этот период он часто выступал в качестве приглашенного певца в группе Fania All Stars, записывая с группой множество треков. [ 8 ]

В 1979 году Лаво впал в глубокую депрессию и обратился за помощью к первосвященнику веры Сантерия, чтобы вылечить свою наркозависимость. После непродолжительной реабилитации у него случился рецидив после смерти отца, сына и тещи. [ 3 ] Эти события, а также диагноз ВИЧ в результате внутривенного употребления наркотиков вынудили Лавоэ попытаться покончить жизнь самоубийством, спрыгнув с 9-го этажа балкона гостиничного номера Кондадо в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , 26 июня 1988 года. [ 3 ] Он пережил попытку и записал альбом, прежде чем его здоровье начало ухудшаться. Лаво умер 29 июня 1993 года от осложнения СПИДа . [ 8 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Эктор родился 30 сентября 1946 года в Понсе, Пуэрто-Рико , в семье Франциски (Пачита) Мартинес и Луиса Переса и вырос в Мачуэло Абахо районе города. [ 10 ] В раннем возрасте его вдохновила музыкально талантливая семья. Его дед, Дон Хуан Мартинес, был певцом спорных песен, которые приводили к физическим столкновениям. Его дядя был хорошо известен в Понсе как игрок на трес . [ 10 ] Его мать Франциска, также известная как Пачита, была хорошо известна своей семье и горожанам своим прекрасным певческим голосом. [ 10 ] Его отец Луис поддерживал свою жену и восемь детей, пел и играл на гитаре с трио и биг-бэндами. Он пользовался большим спросом как гитарист на праздновании Фиесты де Крус и других популярных религиозных церемониях, и он хотел, чтобы его сын получил формальное музыкальное образование в качестве тромбониста; Эктор мечтал стать певцом. [ 11 ] На Гектора повлияли пуэрториканские певцы, такие как Хесус Санчес Эрасо, также известный как «Чуито эль де Баямон» - один из самых успешных фолк-певцов острова, и Даниэль Сантос . [ 10 ] Позже в своей жизни он записал песни с обоими артистами.

Эктор посещал местную государственную музыкальную школу Хуана Мореля Кампоса , где первым инструментом, на котором он научился играть, был саксофон . Среди его одноклассников были Хосе Феблес и мультиинструменталист Папо Лукка . [ 12 ] Один из его учителей был очень строгим и требовал, чтобы он практиковал хорошую дикцию и манеры, а также хорошо держался на сцене. Он чувствовал, что Гектор станет суперзвездой как певец болеро . С самого начала Эктор был звездой исключительной харизмы, таланта и обаяния. Единственный в своем роде, его неповторимый голос, утонченный и с безупречной дикцией, требовал внимания. На пути к тому, чтобы стать вокалистом популярной музыки, он начал часто посещать такие клубы, как Segovia, где пел в сопровождении своих друзей детства Роберто Гарсиа и Хосе Феблеса . [ 11 ] В 17 лет Лаво бросил школу и пел с оркестром из десяти человек. [ 9 ] Он переехал на постоянное жительство в Нью-Йорк 3 мая 1963 года вопреки желанию отца, поскольку туда переехал старший брат, который позже умер от передозировки наркотиков. [ 13 ] [ 14 ] Прошло много лет, прежде чем Гектор смог примириться со своим отцом.

Прибытие в Нью-Йорк

[ редактировать ]

По прибытии в Нью-Йорк его встретила сестра Присцилла. [ 15 ] Первое, что он сделал, это посетил Эль-Баррио, « испанский Гарлем » Нью-Йорка. [ 15 ] Эктор был разочарован состоянием Эль-Баррио, в котором, как он предполагал, будут «модные кадиллаки, высокие мраморные небоскребы и обсаженные деревьями улицы». [ 15 ] Эктор пытался зарабатывать на жизнь художником, посыльным, носильщиком и консьержем. [ 11 ]

Однажды он воссоединился со своим другом Роберто Гарсией. Они стали часто посещать клубы латиноамериканской музыки и танцев в Бронксе, испанском Гарлеме и Нижнем Манхэттене. В 1965 году Эктор встретил Рассела Коэна, который возглавлял группу New Yorkers - группу, с которой Эктор впервые записал - альбом Está de bala. [ 11 ] Эктор был приглашен своим другом Роберто Гарсией, коллегой-музыкантом и другом детства, на репетицию недавно сформированного секстета . [ 15 ] Когда он приехал, они репетировали романтическое болеро «Тус Охос». Ведущий вокалист пел фальшиво, и в качестве жеста доброй воли Лаво продемонстрировал, как это должно было звучать. [ 15 ] В результате этого самоотверженного поступка группа предложила ему должность ведущего вокалиста, на что он впоследствии согласился. [ 15 ]

Позже в своей карьере он присоединился к другим сальса-группам, включая Orquesta New York, Kako All-Stars и Джонни Пачеко FANIA . Чтобы отличить Эктора от других латиноамериканских певцов, бывший менеджер заставил его взять прозвище Фелипе Родригеса «La Voz» («Голос») и превратил его в сценический псевдоним Lavoe. [ 15 ]

В 1967 году он познакомился с музыкантом сальсы и руководителем оркестра Вилли Колоном . Джонни Пачеко, владелец Fania Records и музыкальный руководитель компании, предложил Колону записать с Лаво трек для первого альбома Колона El Malo . Учитывая хорошие результаты, Колон поручил Лаво записать остальные вокальные треки альбома. Вилли никогда официально не просил Лаво присоединиться к его группе, но после записи сказал ему: «В субботу мы начинаем в 22:00 в клубе El Tropicoro». [ 16 ]

Успех альбома существенно изменил жизни Колона и Лаво. [ 15 ] Группа Колона отличалась грубым, агрессивным, полностью тромбоновым звучанием, которое было хорошо встречено поклонниками сальсы, а Лаво дополнял этот стиль своим четко выраженным голосом, талантом к импровизации и чувством юмора. [ 15 ] Альбом имел огромный многомиллионный успех во Франции, Панаме, Колумбии и других странах. [ 11 ] Эктор получил мгновенное признание, постоянную работу и достаточно денег, чтобы обеспечить ему комфортный образ жизни. [ 15 ] По словам Лаво, все произошло так быстро, что он не знал, как справиться со своим внезапным успехом. Вместе с внезапной славой пришли любовь, страсть и эксперименты с марихуаной, героином и кокаином. [ 11 ]

В том же году у Лаво завязались романтические отношения с Кармен Кастро. Она забеременела, но отказалась выйти за него замуж, поскольку считала его « бабником ». [ 17 ] Первый сын Лаво, Хосе Альберто Перес, родился 30 октября 1968 года. [ 17 ] В ночь крещения Хосе Эктору позвонили и сообщили, что Нильда «Пучи» Роман, с которой у него также были отношения в тот же период, когда он был с Кастро, беременна. [ 17 ] Второй сын Эктора, Эктор Перес-младший, родился 25 сентября 1969 года. [ 17 ] После рождения пара поженилась, и по просьбе Романа Лаво имел лишь минимальный контакт с Кастро и Хосе Альберто во время их брака. [ 17 ]

Годы Вилли Колона

[ редактировать ]

Вилли Колон и Лаво вместе записали четырнадцать альбомов. [ 18 ] В конце 1970 года Колон и Лаво записали первый из двух альбомов Asalto Navideño , в который вошли пуэрториканские народные песни, такие как песня джибаро Рамито «Patria y Amor», переименованная в «Canto a Borinquen», и оригинальные композиции. [ 19 ]

Непрофессионализм Лаво часто уравновешивался приветливым присутствием на сцене, очень напоминающим стендап -комика . [ 20 ] Один известный инцидент произошел с зрителем средних лет на танцах, который попросил дансу у группы Колона пуэрториканца; Лаво ответил оскорблением. [ 20 ] Тогда проситель так избил Лаво, что тот чуть не попал в больницу. Просьба была наконец удовлетворена на более поздней пластинке Колона, El Juicio (The Trial), когда он добавил часть данса к песне Рафаэля Муньоса "Soñando despierto", которую Лавоэ невозмутимо представляет: "¡Para ti, motherflower!" - эвфемизм : «Это для тебя, ублюдок [ 20 ]

У группы Colón были и другие крупные хиты, такие как "Calle Luna, Calle Sol" и "Aguanile", написанная под влиянием Сантерии , песня Пачеко, записанная группой в студии. " Mi Gente " был более известен благодаря концертной версии, которую Лаво записал позже с Fania All Stars . [ нужна ссылка ]

Лаво идет один

[ редактировать ]

В 1973 году Вилли Колон прекратил гастроли, чтобы сосредоточиться на производстве пластинок и других предприятиях. Лаво получил возможность стать руководителем собственного оркестра. [ 8 ] Он и его группа самостоятельно путешествовали по миру, а также он был приглашенным певцом Fania All-Stars на нескольких концертах. Одно из заметных выступлений группы состоялось в провинции Киншаса в Заире (современная Демократическая Республика Конго), где группа выступала в рамках мероприятий по продвижению «Грохота в джунглях» — боксерского боя между Мухаммедом Али и Джорджем Форманом за титул чемпиона мира. Чемпионаты Всемирного боксерского совета и Всемирной боксерской ассоциации в тяжелом весе. [ 21 ]

Fania All Stars записали несколько своих треков во время живых концертов. Лаво был частью группы, когда All-Stars вернулись на стадион Янки в 1975 году, где группа записала двухтомный альбом под названием Live at Yankee Stadium . В мероприятии приняли участие лучшие вокалисты Fania и Vaya Records. Лаво был включен в группу вместе с: Исмаэлем Мирандой, Чео Фелисиано, Хусто Бетанкуром , Исмаэлем Кинтаной, Бобби Крузом, Питом «Эль Конде» Родригесом , Сантосом Колоном и Селией Крус. Лаво записал песни с группой в пятнадцати различных постановках, выступив вокалистом в двадцати трех песнях. Помимо записи песен с группой, Лаво также присутствовал в трех фильмах, снятых и спродюсированных Fania Records; это были: Fania All Stars: Our Latin Thing , Fania All Stars: Salsa и Селия Круз с Fania All Stars: Live in Africa . [ 8 ] Его альбомы, спродюсированные Колоном, станут бестселлерами; композиции из этих альбомов стали хитами в Пуэрто-Рико и остальной части Латинской Америки:

  • Запись Лаво "El Periódico de Ayer" Тите Кюре Алонсо четыре месяца подряд занимала первое место в мексиканских чартах. Он также имел большой успех в нескольких странах Карибского бассейна и Южной Америке. [ 12 ]
  • В качестве продюсера Вилли Колон поручил Лаво записать то, что впоследствии стало его фирменной песней , песню "El Cantante", написанную Рубеном Блейдсом, вопреки протестам Блейдса (Блейдс хотел записать эту песню самостоятельно). С тех пор Блейдс неоднократно признавал, что Лаво поднял его песню до статуса классической. [ 22 ] и что игра Лаво была намного лучше, чем то, чего он с ее помощью добился бы. [ нужна ссылка ]
  • В 1975 году в своем альбоме «La Voz» Лаво исполняет кавер на песню Chappottin Y Sus Estrellas 1957 года «Rompe Saragüey». [ 23 ] что становится большим успехом.
  • Песня Лаво "Bandolera" пользовалась большим спросом в Пуэрто-Рико, несмотря на энергичные протесты пуэрториканских феминисток по поводу ее текстов и звуков - Лаво дважды избивает тему песни. [ 12 ]
  • Запись Лаво классической кубинской песни Элисео Грене. [ 24 ] Основанный на стихотворении кубинского поэта Николаса Гильена «Сонгоро Косонго» на музыку сальсы, стал еще одним большим хитом. [ 17 ]
  • В скандальной песне джибаро "Joven contra viejo" Лаво и Даниэль Сантос урегулировали на сцене свои возрастные различия не без изрядной дозы юмора и, опять же, на фоне куатро-музыки Йомо Торо. Еще один главный рождественский хит Billboard Greatest Hits в тропическом жанре 1979 года включает песню певца и композитора Мигеля Повентуда «Una Pena En La Navidad» из того же альбома под названием Feliz Navidad . [ 12 ]
  • Последний хит Лаво, «El Rey de la Puntualidad» («Король пунктуальности»), представляет собой юмористическую отсылку к постоянным опозданиям Лаво и его периодическим пропускам на выступлениях. [ 25 ] [ 26 ] Лаво последовал совету священника Сантерии и прекратил все общение со своей семьей и друзьями на два месяца. [ 26 ] После этой записи Эктор снова появился уверенным в себе и, очевидно, свободным от наркозависимости. [ 26 ]

Последние годы и смерть

[ редактировать ]
Могила Лаво на Гражданском кладбище Понсе , Бо. Городской португальский , Понсе.

После реабилитации жизнь Лаво была наполнена трагическими событиями, эмоциональными потрясениями и болью. [ 26 ] В 1987 году его семнадцатилетний сын Эктор-младший был случайно застрелен другом. В тот же период его квартира в Рего-Парке, Квинс , была уничтожена пожаром. Год спустя Эктор должен был выступить в Колизее Рубена Родригеса в Баямоне, Пуэрто-Рико, в ночь на субботу, 25 июня 1988 года. Продажи концерта были плохими, и промоутер Рик Состре решил отменить концерт за два часа до концерта. время. Эктор, непокорный до конца и зная, что это будет один из последних его выступлений в Пуэрто-Рико, решил, вопреки желанию промоутера, выступить перед публикой, которая заплатила за просмотр концерта. [ 3 ] На следующий день, в воскресенье, 26 июня 1988 года, Эктор предпринял попытку самоубийства, спрыгнув с девятого этажа отеля Regency Hotel Condado в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . [ 16 ] Он пережил покушение, но с того дня так и не смог полностью выздороветь. [ 3 ] [ 27 ]

В 1990 году Гектор дал свое последнее крупное публичное выступление с Fania All Stars в Медоулендс в Нью-Джерси. [ 15 ] Это должен был быть его концерт-возвращение, но Эктор не смог спеть даже несколько нот своей знаменитой песни «Mi Gente». [ 15 ] Считается, что его последним публичным выступлением было краткое выступление в клубе SOB's в Нью-Йорке в апреле 1992 года. [ 28 ]

29 июня 1993 года Гектор умер в больнице Святой Клэр (Манхэттен) от осложнения, вызванного СПИДом. [ 8 ] Ему было 46 лет. Первоначально он был похоронен на кладбище Святого Раймонда в Бронксе . В июне 2002 года останки Лаво и его сына были эксгумированы по просьбе его семьи и перезахоронены в его родном Понсе вместе с его вдовой Нильдой, умершей за несколько недель до этого. Его останки находятся на Cementerio Civil de Ponce этого города (Гражданское кладбище Понсе), в районе Португес-Урбано . [ 29 ]

Признание

[ редактировать ]
Статуя Лаво на Пасео Табладо Ла Гуанча , Понсе, Пуэрто-Рико.

Жизнь Лаво вдохновила на создание двух биографических фильмов . Первый, «Эль Кантанте» , продюсировали артист сальсы Марк Энтони , сыгравший Лаво, и Дженнифер Лопес в роли жены Гектора, Нильды (известной близким друзьям как «Пучи»). [ 30 ] Певица сальсы Ла Индия также начала производство собственного биографического фильма о жизни Лаво под названием «Певец » с актером и певцом Раулито Карбонеллом в главной роли. [ 31 ] Производство было приостановлено в августе 2008 года после того, как режиссер Энтони Фелтон сообщил, что бюджет превысил бюджет. Карбонелл отметил, что он пересмотрит свое участие, если производство возобновится. [ 32 ] В конце концов, в 2011 году фильм был завершен как «Лаво: Нерассказанная история». [ 33 ]

постановка Внебродвейская , основанная на жизни Лаво, под названием «Quién mató a Héctor Lavoe?» ( Кто убил Гектора Лаво? ) имел успех в конце 1990-х. [ 34 ] снялся певец Доминго Киньонес . В главной роли [ 35 ] Решение Карбонелла дистанцироваться от фильма Фелтона было прямым результатом его участия в турне Quien Mato a Héctor Lavoe? в Пуэрто-Рико и, в зависимости от переговоров, возможно, в Перу и Колумбии . [ 32 ] [ 36 ] В конце 2007 года был выпущен городской трибьют-альбом в исполнении нескольких исполнителей реггетона, таких как Дон Омар, который пробовал голос Лаво. [ 37 ]

В Понсе его узнают в Парке выдающихся граждан Понсе . [ 38 ] Лаво был посмертно занесен в Международный зал славы латиноамериканской музыки в 2000 году. [ 39 ]

Рекреационно-культурный комплекс Ла Гуанча в его родном городе Понсе, Пуэрто-Рико, почтил Гектора статуей . Статуя стоимостью 60 000 долларов имеет высоту 2 метра (6 1/2 фута), весит 1 тонну и изображает Лаво с микрофоном в правой руке и парой маракасов в левой. [ 40 ]

Тремонт-авеню в районе Бронкс Нью-Йорка была переименована в его честь и в память о нем. [ 41 ]

В 2023 году журнал Rolling Stone поставил Лаво на 73-е место в своем списке 200 величайших певцов всех времен. [ 42 ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]

Как вокалист оркестра Вилли Колона. [ 43 ]

Как солист [ 44 ]

Другие альбомы

[ редактировать ]

С Тито Пуэнте

С Fania All Stars

Лаво также спел припевом в трех песнях из Мон Риверы альбома с Уилли Колоном , There Goes The Neighborhood (1974) и в песне «Las Cadenas de Chuíto» из альбома Хесуса Санчеса Эрасо Música Jíbara para las Navidades (1978).

Фильмография

[ редактировать ]

Фильмы [ 45 ]

  • Наша латинская вещь (1972)
  • Сальса (1976)
  • Живите в Африке (1986)
  • Последний бой (1983)

См. также

[ редактировать ]
  1. Готовят праздник в честь Эктора Лаво. Архивировано 3 апреля 2016 года в Wayback Machine Рейнальдо Миллан и Омар Альфонсо. Жемчужина Юга. Понсе, Пуэрто-Рико. Год 32. Выпуск 1588. 7 мая 2014. Стр. 6.
  2. ^ «Профиль художника - Эктор Лаво» . Фания Рекордс. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 18 июля 2007 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Эйлин Торрес. «Триумф и трагедия Гектора Лаво» . Архивировано из оригинала 8 июля 2002 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  4. ^ Дженнифер Лопес воссоединяется с Марком Энтони в детской школе. Архивировано 14 января 2014 года в Wayback Machine Enakeno Oju. Дейли Таймс. 20 июня 2013 г. Проверено 13 января 2014 г.
  5. ^ «Афиша Гектора Лаво считается королем сальсы и одним из самых влиятельных латиноамериканских исполнителей» . Рекламный щит . 28 апреля 2015 г.
  6. ^ Уотрус, Питер (2 июля 1993 г.). «Гектор Лаво, 46 лет, помог определить стиль современной музыки сальсы» . Нью-Йорк Таймс . п. Д21. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 5 января 2019 г.
  7. ^ «Музыкальный институт Хуана Мореля Кампоса» . Travelponce.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Триумф и трагедия Гектора Лаво. Архивировано 8 июля 2002 г. в Wayback Machine на сайте salsacentro.com.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «CMT: Эктор Лаво» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 16 июня 2007 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д «Solo Sabor Latin Entertainment: Эктор Лаво» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Гектор Лаво – Ла Воз» . Группа компаний «КОДИГО». Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д «Гектор Лаво: Хронология соседской вакханки» . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 17 июня 2007 г.
  13. ^ «Эктор Лаво: Музыка National Geographic» . Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года . Проверено 16 июня 2007 г.
  14. ^ «Эктор Лаво - Salsa2u» . Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 17 июня 2007 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Эктор Лаво: Его жизнь» . Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Проверено 16 июня 2007 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «TBXMIX: Эктор Лаво» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 16 июня 2007 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Американская сальса: Эктор Лаво» . Архивировано из оригинала 20 июня 2007 года . Проверено 16 июня 2007 г.
  18. ^ «Гектор Лаво – Легенды » Гектор Лаво | Легенды | Латинская музыка США 29 июня 1993 года. Архивировано из оригинала 30 сентября. Получено 30 сентября.
  19. ^ «Вилли Колон/Гектор Лаво - Асальто Навиденьо» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года. ода панамским музыкальным фестивалям, в которой довольно простая партия бас-гитары была перенесена на тромбон, в результате чего получился ставший уже классическим рифф сальсы.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Мюриэл, Томми. «Соперничество в латинской музыке (или тирадера в сальсе) » Архивировано из оригинала 2 марта 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  21. ^ «Сальса соединяет точки» . ООО «Вайс Спорт». Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  22. ^ Негрон, Марисоль (март 2015 г.). «Сказка о двух певцах» . Латиноамериканские исследования . 13 (1). Пэлгрейв Макмиллан: 44–68. дои : 10.1057/lst.2014.74 . S2CID   146998066 . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  23. ^ «Чаппоттен и Сус Эстреллас — Чаппоттен» . Дискогс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  24. ^ « Сонгоро Косонго. Часть 2; Первые версии и Гектор Лаво» . 2 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  25. ^ «Гектор Лаво >> Король пунктуальности» . J-тексты песен. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д Пепе Маркес. «Эктор Лаво: певец певцов» . Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  27. ^ «Гектор Лаво: тревожное правление короля сальсы» . NPR.org . 14 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Проверено 11 декабря 2021 г.
  28. ^ Парелес, Джон (26 апреля 1992 г.). «Обзор/Музыка; Мамбо становится королем по понедельникам в SOB's» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 10 апреля 2010 г.
  29. Они аплодируют и поют в честь Лаво. Архивировано 1 августа 2020 года в Wayback Machine Кармен Сила Родригес. Жемчужина Юга. Понсе, Пуэрто-Рико. 12 октября 2011 г. Проверено 12 октября 2011 г.
  30. ^ «Эль Кантанте» . База данных интернет-фильмов. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 9 июля 2007 г.
  31. ^ «Певец» . База данных интернет-фильмов. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2007 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Мануэль Эрнесто Ривера (7 августа 2008 г.). «Фильм Лавоэ умирает ради Рауля Карбонелла» . Первый час (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 10 августа 2008 г.
  33. ^ «Лаво: Нерассказанная история» . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  34. ^ «Возвращение «Кто убил Эктора Лаво?» » (на испанском языке). Национальный фонд популярной культуры. 12 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2007 г. Проверено 9 июля 2007 г.
  35. ^ ТЕАТРАЛЬНОЕ ОБЗОР; Необычный, высокомерный и легенда сальсы. Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine из New York Times, 27 июля 1999 года.
  36. ^ Амари Сантьяго Торрес (8 августа 2008 г.). «Возвращение в деревню сальсеро » Первый час (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 11 августа 2008 г.
  37. ^ «Tributo Urbano a Hector Lavoe - Разные исполнители | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  38. ^ Музыка. Архивировано 4 октября 2013 года на сайте Wayback Machine Travel Ponce.com. Проверено 3 октября 2013 г.
  39. ^ «Международный зал славы латиноамериканской музыки объявляет призывников 2000 года» . 1 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Проверено 31 октября 2015 г.
  40. ^ Открыта статуя в честь покойной пуэрториканской звезды сальсы. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine Fox News Latino. 2 июня 2014 г. Проверено 11 августа 2014 г.
  41. ^ «Местный закон о совместном названии 18 транспортных магистралей и общественных мест в Нью-Йорке» (PDF) . nyc.gov . Городской совет Нью-Йорка . 2 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2016 г. . Проверено 18 сентября 2016 г.
  42. ^ «200 величайших певцов всех времен» . Роллинг Стоун . 1 января 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  43. ^ «Гектор Лаво - Дискография» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2007 года . Проверено 23 июня 2007 г.
  44. ^ «Гектор Лаво - Дискография» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 23 июня 2007 г.
  45. ^ «База данных фильмов в Интернете - Эктор Лаво» . IMDB . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 23 июня 2007 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ce4d15556fba58fb972f7cd9c797572__1723167900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/72/5ce4d15556fba58fb972f7cd9c797572.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Héctor Lavoe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)