Список газет в Пуэрто-Рико

Это список газет в Пуэрто-Рико . Если не указано иное, все статьи публикуются на испанском языке.

Список газет

Заголовок	Местный	Год есть.	Издатель/материнская компания	Примечания
Карибский бизнес	Сент-Джон		ООО «Латин Медиа Хаус» ^{[ 1 ]}	Еженедельно (по всему острову). Английский язык.
Сан-Хуан Дейли Стар	Сент-Джон		^{[ 2 ]}	Еженедельно (по всему острову). Английский язык.
Ясность	Сент-Джон	1959		Еженедельно (по всему острову). Оцифрованные копии доступны в цифровой библиотеке газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна (Кларидад). ^{[ 3 ]}
Из всего	Каролина ^{[ 4 ]}	1979		Региональный
Это новости ^{[ 5 ]}	Понсе ^{[ 6 ]}	2015 ^{[ 7 ]}	ООО «СКС Коммуникейшнс» ^{[ 8 ]}	Региональный; Интернет с печатной версией, выходящей раз в две недели. ^{[ 9 ]}
Уголок ^{[ 10 ]}	Горы			Региональный
Южный Лавр ^{[ а ]}	Понсе	2010 ^{[ 11 ]}	Эль Лорел Суреньо, Inc.	Региональный
Новости - мое дело		2010 (ноябрь) ^{[ 12 ]}	Новости - мое дело	Онлайн. Английский язык.
NotiCel	Сент-Джон	2011 ^{[ 13 ]}	О2 Коммуникейшнз Инк	Онлайн
Южные PR-новости ^{[ 14 ]}	Понсе	2010 (сентябрь)	ООО «Нотисиас Сюр ПР»	Онлайн
Новый день	Гуайнабо	1970 ^{[ 15 ]}	ГФР Медиа	Ежедневно (по всему острову); Печатные копии доступны в Archivo Histórico Муниципальный де Понсе (вся печатная коллекция). ^{[ 16 ]}
Южное мнение	Понсе	2001	Газета Эль Восточная, Inc. ^{[ 17 ]}	Региональный
Жемчужина Юга	Понсе	1982 г. (3–7 ноября) ^{[ 18 ]}	Ла Перла дель Сур, Инк.	Региональный. Омар Альфонсо, редактор. ^{[ 19 ]} Печатные копии доступны в библиотеке Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (неизвестные фонды). ^{[ 18 ]} и Муниципальный исторический архив Понсе (вся печатная коллекция) ^{[ 20 ]}
Присутствие ^{[ 21 ]}	Каролина			Региональный
Первый час	Гуайнабо	1997		Ежедневно (по всему острову); Печатные копии доступны в Archivo Histórico Муниципальный де Понсе (вся печатная коллекция). ^{[ 22 ]}
Народный суд	Гурабо	2018		Онлайн
Пресс-секретарь	Сент-Джон ^{[ 15 ]}	1974		Ежедневно (по всему острову); Печатные копии доступны в Archivo Histórico Муниципальный де Понсе (вся печатная коллекция). ^{[ 23 ]}
Южные голоса	Понсе	2010 ^{[ 24 ]}	Нексо Коммуникейшнз Инк. ^{[ 25 ]}	Региональный
Солнце Пуэрто-Рико	Понсе	2012 ^{[ 26 ]}	Газета El Sol из Пуэрто-Рико ^{[ 27 ]}	Региональный

Несуществующие газеты

19 век

Заголовок	Местный	Год есть.	Год прекратился	Доступность	Примечания
Газета Пуэрто-Рико	Сент-Джон	1806	1902 ^{[ 28 ]}	Оцифрованные выпуски доступны в цифровой библиотеке газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна (Gazeta («так в оригинале») Пуэрто-Рико). ^{[ 29 ]} и на сайте Библиотеки Конгресса. ^{[ 30 ]} Оцифрованные выпуски также доступны в Coleccion Puertorriqueña . ^{[ 31 ]}	Официальный орган правительства Пуэрто-Рико. ^{[ 32 ]}
Экономический журнал Пуэрто-Рико	Сент-Джон	1814 ^{[ 28 ]}			Основатель Алехандро Рамирес . ^{[ 33 ]} Выдано Экономическим обществом друзей страны Пуэрто-Рико.
El Ponceño : литературная, коммерческая и рекламная газета. ^{[ 34 ]}	Понсе ^{[ 35 ]}	1852 г. (10 июля) ^{[ 36 ]}	1854 г. (22 июля) ^{[ 36 ]}^{[ б ]}	Микрофильмы и фотокопии доступны в Университете Пуэрто-Рико в библиотеке Понсе Аделины Коппин Альварадо (номера 1–51 за 1852–1853 годы и номера 50–108 за 1853–1854 годы). ^{[ 37 ]} Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 3 (июль 1852 г.) – т. 3, № 108 (июль 1854 г.)). ^{[ 34 ]}	Первая газета Понсе. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Еженедельное издание. ^{[ 36 ]} Дэниел Ривера, основатель. ^{[ 44 ]}
Понсеньо наблюдатель ^{[ 45 ]}	Понсе	1852 ^{[ 45 ]}			Фелипе Конде, владелец; Бенито Виларделл, редактор. ^{[ 46 ]} Энциклопедия Пуэрто-Рико называет это «первой газетой Понсе (см. Газеты, 19 век. Grupo Editorial EPRL. Энциклопедия Пуэрто-Рико. По состоянию на 18 августа 2019 г.). Однако Эмилио Пасарелл отмечает, что, хотя о начале выпуска газеты было объявлено в La Gacetaun Puerto -за подавления прессы правительством в то время. что оно когда-либо было опубликовано из Рико, он сомневается , 6,153, 18 августа 1935 г., стр. 2, 4, 12. Пункт 1.) Большинство историков сходятся во мнении, что El Ponceño была первой газетой, опубликованной в Понсе. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 47 ]}^{[ 43 ]}
El Fénix: местная, поучительная, коммерческая и информационная газета. ^{[ 45 ]}	Понсе ^{[ 48 ]}	1855 (7 июля) ^{[ 49 ]}^{[ 33 ]}	1860 ^{[ 49 ]}	Фотокопии и копии микрофильмов доступны в библиотеке UPRP (7 июля 1855–1860 гг.). ^{[ 50 ]}	Бенито Виларделл, редактор. ^{[ 33 ]} Аугусто Пасарелл , редактор. ^{[ 49 ]} Хуан де Диос Конде, редактор. ^{[ 51 ]}
El Eco del Comercio: энциклопедический еженедельник ^{[ 52 ]}	Понсе ^{[ 53 ]}	1861 (июнь) ^{[ 53 ]}	1867 (ок.) ^{[ 52 ]}^{[ 54 ]}		Энциклопедический еженедельник; Ласаро Мартинес, редактор. ^{[ 53 ]}
Маяк ^{[ 33 ]}	Понсе ^{[ 33 ]}	1861 ^{[ 33 ]}
Взаимодействие ^{[ 55 ]}	Понсе	1865 г. (октябрь ок.) ^{[ 56 ]}^{[ 49 ]}^{[ с ]}	1866	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1 № 2 (ноябрь 1865 г.) по версии 1 № 21 (март 1867 г.)). ^{[ 56 ]}	Это было воскресное приложение к газете «Эль Пропагадор» во время городского театрального сезона. ^{[ 57 ]}
El Propagador: политическая, литературная, коммерческая и рекламная газета. ^{[ 56 ]}	Понсе ^{[ 58 ]}	1865 г. (4 ноября) ^{[ 58 ]}^{[ 56 ]}^{[ 49 ]}^{[ д ]}	1866 г. (апрель) ^{[ 59 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1 № 2 (ноябрь 1865 г.) по версии 1 № 21 (март 1867 г.)). ^{[ 56 ]}	Еженедельно. ^{[ 51 ]} Франсиско Видаль, редактор; Даниэль Буске и Фернандо Веларде, сотрудники. ^{[ 59 ]}^{[ 49 ]} За ним в августе 1866 года последовал «Эль Паис» (род. 8 августа 1866 г.). ^{[ 59 ]}
Шмель	Понсе ^{[ 60 ]}^{[ 33 ]}	1865 (ноябрь) ^{[ 60 ]}	1865 (ок.) ^{[ 61 ]}		Тайная газета. ^{[ 61 ]}
Экстракт ^{[ 33 ]}	Понсе ^{[ 33 ]}	1865 ^{[ 33 ]}
Сумерки	Понсе ^{[ 33 ]}	1866 (март) ^{[ 62 ]}^{[ 57 ]}			Франсиско Видаль, редактор. ^{[ 57 ]}
El País: политическая, литературная, сельскохозяйственная, коммерческая и рекламная газета. ^{[ 63 ]}	Понсе	1866 г. (8 августа) ^{[ 64 ]}^{[ 63 ]}	1868 ^{[ 65 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 8 (сентябрь 1866 г.) – т. 1, № 27 (ноябрь 1867 г.)); и Archivo General de Puerto Rico (т.1, № 30 (февраль 1867 г.) по т. 1, № 42 (апрель 1867 г.)). ^{[ 66 ]}	Франсиско Видаль, редактор. ^{[ 64 ]} Преемник El Propagador (род. 4 ноября 1865 г.).
Диктор	Понсе ^{[ 67 ]}	1867 (июль) ^{[ 67 ]}^{[ 57 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (с июня 1867 г. по июль 1867 г.). ^{[ 68 ]}	Бесплатный выпуск раз в две недели, посвященный публикации рекламных объявлений. ^{[ 57 ]}
Азусена ^{[ 69 ]}	Понсе ^{[ 70 ]}	1870 г. (20 ноября) ^{[ 71 ]}	1877 г. (31 августа) ^{[ 71 ]}	Фотокопии доступны в Университете Пуэрто-Рико в библиотеке Понсе Аделины Коппин Альварадо (с ноября 1870 г. по 31 января 1871 г. и с 15 августа 1874 г. по 31 августа 1877 г.). ^{[ 72 ]}	Алехандро Тапиа-и-Ривера , режиссер ^{[ 69 ]} Журнал. Выпуски с 20 ноября 1870 г. по 10 февраля 1871 г. публиковались в «Понсе»; Затем газета снова появилась в Сан-Хуане 15 августа 1874 года и публиковалась там до 31 августа 1877 года. ^{[ 71 ]} Однако Фэй Фаули де Флорес утверждает, что последний выпуск, опубликованный в «Понсе», датирован 31 января 1871 года. ^{[ 73 ]}
Хобби	Понсе	1870 ^{[ 74 ]}^{[ и ]}			Рафаэль Родригес, режиссёр. ^{[ 57 ]}
Лист объявлений ^{[ 76 ]}	Понсе	1870 ^{[ 57 ]}			Недолговечная газета ^{[ 57 ]}
El Heraldo del Trabajo: еженедельная газета... ^{[ 77 ]}^{[ ж ]}^{[ г ]}	Понсе ^{[ 78 ]}	1870 ^{[ 79 ]}^{[ 69 ]}^{[ ч ]}	1875 ^{[ 79 ]}	Печатные копии доступны в Генеральном архиве Пуэрто-Рико (т. 1, № Неизвестно (апрель 1877 г.) – т. 1, № Неизвестно (май 1877 г.)). ^{[ 77 ]}	Ежедневно; ^{[ я ]} Марио Браски, директор ^{[ 69 ]}
Дон Северо Кантакларо: сатирико-политический и литературный еженедельник. ^{[ 80 ]}	Понсе ^{[ 81 ]}	1871 ^{[ 49 ]}^{[ Дж ]}	1874 г. (февраль) ^{[ 82 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 2 (апрель 1873 г.) – т. 1, № 15 (июль 1873 г.)). ^{[ 80 ]}	Еженедельно; ^{[ 49 ]} Марио Браски , редактор ^{[ 49 ]}
Дон Кандидо	Сент-Джон ^{[ 83 ]}	1872 (май) ^{[ к ]}			Еженедельно ^{[ 49 ]}
El Derecho: политическая, литературная, коммерческая и рекламная газета. ^{[ 84 ]}	Понсе ^{[ 85 ]}	1873 г. (22 апреля) ^{[ 82 ]}^{[ л ]}	1873 г. (22 октября) ^{[ 86 ]}^{[ м ]}^{[ н ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 2 (апрель 1873 г.) – т. 1, № 37 (октябрь 1872 г. [ sic , «1873»?])). ^{[ 84 ]}^{[ о ]}	Роман Бальдориоти де Кастро , режиссёр ^{[ 87 ]}
Фонарь	Понсе ^{[ 88 ]}	1873 г. (октябрь) ^{[ 86 ]}	1874 (январь) ^{[ 86 ]}		Еженедельно. ^{[ 86 ]} Хосе Розендо Кордеро, директор ^{[ 87 ]}^{[ 86 ]}
El Diablillo Rojo: демократическая, сатирическая и рекламная газета. ^{[ 89 ]}	Понсе ^{[ 90 ]}	1873 ^{[ 86 ]}	1874 ^{[ 86 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 2, № 3 (январь 1874 г.)). ^{[ 89 ]}	Еженедельно ^{[ 49 ]} Хуан Джеральдино Акоста, режиссер ^{[ 86 ]}
El Artesano: федеральная республиканская газета	Понсе ^{[ 91 ]}	1874 (4 января) ^{[ 92 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (от версии 1. № 2 (январь 1874 г.) до версии 1, № 4 (январь 1874 г. [ так в оригинале ])). ^{[ 68 ]}	Еженедельно; Вистремундо Муньос, режиссёр. ^{[ 92 ]}^{[ п ]}
El Avisador: еженедельная реклама и коммерческие новости ^{[ 93 ]}	Понсе ^{[ 93 ]}	1874 г. (29 апреля) ^{[ 93 ]}^{[ q ]}			Публикуется по субботам бесплатно. ^{[ 93 ]} Рамон Марин , режиссёр ^{[ 93 ]}
El Avisador: литературная, материальная, коммерческая и рекламная газета. ^{[ 92 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}	Понсе ^{[ 96 ]}	1874 г. (21 мая) ^{[ 92 ]}^{[ 94 ]}	1875 ^{[ 92 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 1 (май 1874 г.) по т. 1, № 45 (апрель 1875 г.)), а также в Генеральном архиве Пуэрто-Рико (т. 1, № 14 (август 1874 г.) по т. 1, № 19 (сентябрь 1874 г.)). ^{[ 97 ]}	Публикуется по четвергам. ^{[ 98 ]} Рамон Марин , основатель; Лорето Монтальво, редактор ^{[ 92 ]}
La Semana: литературная, бытовая, новостная, коммерческая и рекламная газета.	Понсе ^{[ 99 ]}	1875 г. (7 февраля) ^{[ 100 ]}^{[ 99 ]}^{[ р ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 1 (7 февраля 1875 г.)). ^{[ 101 ]}	Франсиско Видаль (сын ^{[ 99 ]}) основатель; был переименован в El País ^{[ 74 ]} ^{[ с ]}
El País: политическая, литературная, коммерческая и рекламная газета. ^{[ 63 ]}^{[ 65 ]}	Понсе ^{[ 102 ]}^{[ 65 ]}	1875 (21 февраля) ^{[ 65 ]}^{[ 99 ]}^{[ 63 ]}		Print copies are available at UPR-JML Library (v.1, no.1 (Fen 1875) to v.1, no.9 (Apr 1875)). ^{[ 66 ]}	Еженедельно (пятница); Франсиско Видаль, сын, директор. ^{[ 65 ]}^{[ 102 ]} Эль Паис был преемником Ла Семана (7 февраля 1875 г.). ^{[ 74 ]}^{[ 103 ]}
La Crónica de Ponce: политическая, литературная, новостная и материальная газета, коммерческая и рекламная газета. ^{[ 104 ]}^{[ 69 ]}	Понсе ^{[ 105 ]}	1875 (май) ^{[ 106 ]}^{[ т ]}	1881 г. (октябрь) ^{[ 107 ]}^{[ в ]}	Печатные копии доступны в Archivo General de Puerto Rico (т. 1, № 50 (апрель 1876 г.) по т. 5, № 112 (апрель 1980 г. [ sic , «1890»?]). ^{[ 108 ]}	Еженедельно; позже название было изменено на La Crónica . ^{[ 106 ]} Основатели Роман Бальдориоти де Кастро и Рамон Марин . ^{[ 69 ]} Эмилио Пасарелл ^{[ 105 ]} Уточняется, что эта статья пришла на смену «Эль-Ависадору» и имела два жизненных периода. В первую эпоху своего существования это была «литературная газета новостей и материальных интересов», ее основателем-директором был Рамон Марин, а редактором - Марио Браски. Затем, во второй период своего существования, начиная с 1880 года, это была «политическая газета-защитник автономистской партии», ее директором был Роман Бальдориоти де Кастро, а редакторами - Хосе Рамон Абад и Хосе Хоакин Варгас.
La Civilización: еженедельник политики, литературы, искусства, новостей и рекламы. ^{[ 109 ]}	Понсе	1876 г. (апрель) ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ v ]}	1893 ^{[ 110 ]}	Печатные копии доступны в Генеральном архиве Пуэрто-Рико (т. 1, № 11 (июнь 1876 г.) по т. 9, № 515 (май 1884 г.)). ^{[ 113 ]}	Еженедельно; ^{[ 110 ]} Луис Р. Веласкес, редактор ^{[ 111 ]}
Лира	Понсе ^{[ 114 ]}	1876 ^{[ 71 ]}			Ежемесячно ^{[ 71 ]}
El Heraldo del Trabajo: еженедельник сельскохозяйственных, коммерческих, промышленных, литературных, научных, искусственных, новостей и объявлений. ^{[ 77 ]}^{[ В ]}^{[ х ]}	Понсе	1877 ^{[ 115 ]}^{[ и ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 2, № 15 (август 1878 г.) – т. 2, № 42 (февраль 1878 г. [ sic ])). ^{[ 77 ]}	Ежедневно; ^{[ С ]} Марио Браски, директор ^{[ 69 ]}
La Juventud Liberal: политическая газета ^{[ 116 ]}	Понсе ^{[ 116 ]}	1877 (ок.) ^{[ 69 ]}^{[ аа ]}	1887 ^{[ 116 ]}		Ежедневно; Марио Браски и Хосе Рамон Адаб, редакторы ^{[ 69 ]} Он объединился с La Revista de Puerto Rico (1887–1894). ^{[ 116 ]}
Современный	Понсе ^{[ 117 ]}	1878 ^{[ 69 ]}^{[ аб ]}			Ежедневно; Эдуардо Нейман Гандия, режиссёр. ^{[ 69 ]}
Страница	Понсе ^{[ 118 ]}	1879 (16 января) ^{[ 118 ]}			журнал, выходящий раз в два месяца; Эдуардо Каррерас, директор; орган Gabinete de Lectura Ponceño. ^{[ 118 ]}
El Eco de Ponce: энциклопедическая газета ^{[ 119 ]}	Понсе ^{[ 120 ]}	1880 (июль) ^{[ 121 ]}^{[ и ]}	1880 (ноябрь) ^{[ 121 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (июль 1880 г.). ^{[ 122 ]}	Еженедельно, выходит каждый понедельник ^{[ 123 ]} Сотеро Фигероа, режиссёр. ^{[ 121 ]}
Молоток	Понсе ^{[ 124 ]}	1880 ^{[ 124 ]}			Марио Браски, директор; это был масонский журнал. ^{[ 124 ]}
Коммерческий журнал	Понсе ^{[ 125 ]}	1881 (февраль) ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}			Луис Р. Веласкес, редактор; ^{[ 111 ]} раз в две недели ^{[ 126 ]} Консервативный; Раз в две недели. ^{[ 127 ]}
Коммерция ^{[ 128 ]}	Понсе	1881 (февраль) ^{[ 126 ]}			Хуан Ф. Террефорте ^{[ 126 ]}
Эхо коммерции	Понсе ^{[ 52 ]}	1881 (март) ^{[ 52 ]}^{[ 126 ]}		Недолговечен. ^{[ 52 ]}
Оса	Понсе ^{[ 129 ]}	1881 г. (апрель) ^{[ 130 ]}^{[ 74 ]}^{[ объявление ]}			Сотеро Фигероа, основатель. ^{[ 74 ]}
Камертон	Понсе	1881 (июль) ^{[ 126 ]}	1881 (июль) ^{[ 126 ]}		Педро Габриэль Каррерас ^{[ 126 ]}
Попугай	Понсе	1881 (сентябрь) ^{[ 126 ]}	1881 (декабрь) ^{[ 126 ]}		«Критическая литературно-коммерческая и новостная газета». ^{[ 126 ]}
Народ: смех и издевательство, язвительная сатира, горькая правда.	Понсе	1881 (7 октября) ^{[ 131 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т.1, № 1 (7 октября 1881 г.)). ^{[ 132 ]}
El Pueblo: либерально-реформистская газета	Понсе ^{[ 133 ]}	1881 г. (октябрь) ^{[ 126 ]}^{[ но ]}	1887 г. (6 октября) ^{[ 126 ]}^{[ 134 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 112 (июль 1882 г.) по т. 4, № 532 (май 1885 г.)). ^{[ 132 ]}	Эта статья стала преемницей «Хроники» (1875–1881). ^{[ 134 ]} и его сменил Эль Популяр (1887–1889) . ^{[ 135 ]} Рамон Марин, Марио Браски и Хосе Рамон Абад, режиссеры ^{[ 69 ]}
Работа	Понсе ^{[ 136 ]}	1882 г. (15 июня)			Антонио М. Молина, редактор-директор.
Фермер	Понсе ^{[ 137 ]}	1882
La Civilización: либеральная газета ^{[ 109 ]}	Понсе	1882 (ок.) ^{[ 109 ]}		Печатные копии доступны в Генеральном архиве Пуэрто-Рико (т. 8, № неизвестен (июнь 188?) по т. 9, № 546 (октябрь 1884 г.). ^{[ 138 ]}	Судя по всему, ежедневно ^{[ 109 ]}
Этюд: научный, литературный и сатирический репертуар ^{[ 139 ]}^{[ 69 ]}	Понсе ^{[ 140 ]}	1883 (1 мая) ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}		Год 1, выпуск 14 (16 декабря 1883 г.) доступен в The Puerto Rican Collection здесь . Кроме того, печатные копии доступны в Archivo General de Puerto Rico (т. 1, № 14 (ноябрь 1883 г.) по т. 2, № 21 (ноябрь 1893 г.)). ^{[ 139 ]}	Раз в две недели; ^{[ 141 ]} Мануэль Зено Гандия , режиссёр. ^{[ 69 ]} Журнал.
Пожарный ^{[ 142 ]}	Понсе ^{[ 143 ]}	1884 г. (1 октября) ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1 № 5 (февраль 1885 г.)). ^{[ 145 ]}	Вирджилио Бьяджи, режиссер ^{[ 143 ]} Орган пожарной охраны Понсе. ^{[ 146 ]}
El Avisador Ponceño: газета рекламы, новостей и литературы. ^{[ 94 ]}	Понсе ^{[ 147 ]}	1884 г. (8 октября) ^{[ 147 ]}^{[ 94 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т.1, № 1 (октябрь 1884 г.)). ^{[ 97 ]}	Лорето Монтальво, режиссёр. ^{[ 147 ]}
Народный закон	Понсе ^{[ 148 ]}	1884 (январь)) ^{[ 149 ]}^{[ 148 ]}			Либеральная, реформаторская газета. ^{[ 149 ]} Хосе Рамон Абад, основатель; Марио Браски, редактор-режиссер
Дельта	Понсе ^{[ 150 ]}	1885 ^{[ 150 ]}			Марио Браски, режиссёр. Масонский журнал.
Испанский павильон	Понсе ^{[ 151 ]}	1883 г. (апрель) ^{[ 152 ]}^{[ из ]}	1886 ^{[ 151 ]}		Касиано Бальбас, режиссёр. Орган политической партии «Безусловная испанская партия». ^{[ 151 ]} также называли El Pabellón Nacional . Эту газету некоторые ^{[ 152 ]}
Журнал Пуэрто-Рико	Понсе ^{[ 153 ]}	1887 (15 июня) ^{[ 154 ]}	1894 («конец») ^{[ 153 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (от версии 1, № 1 (август 1886 г.) до версии 7, № 155 (декабрь 1892 г.)). ^{[ 155 ]}	Ежедневно; Франсиско Сепеда, редактор. ^{[ 111 ]} Подавлен 6 октября 1887 г., вновь появился 2 марта 1888 г.; приостановлено 23 июля 1888 года. Газета была основана в Сан-Хуане 18 августа 1886 года. ^{[ 153 ]}
El Popular: политическая газета, материальные интересы, новости, реклама и реклама. ^{[ 156 ]}	Понсе ^{[ 135 ]}	1887 г. (октябрь) ^{[ 157 ]}^{[ 69 ]}	1889 (декабрь) ^{[ 156 ]}	Печатные копии доступны в Отделе рукописей Библиотеки Конгресса (2a Época, Año 1, номер 70, 7 апреля 1888 г.). ^{[ 156 ]}	Рамон Марин, Марио Браски и Хосе Рамон Абад, режиссеры. ^{[ 69 ]} Эта статья пришла на смену Эль Пуэбло (1881–1889) . ^{[ 135 ]}
Коммерческий список	Понсе ^{[ 158 ]}	1888 ^{[ 159 ]}	1894 ^{[ 158 ]}^{[ в ]}		Хосе Льоренс Эчеваррия, директор-редактор; опубликовано в Barrio La Playa. ^{[ 158 ]}
Рабочий	Понсе ^{[ 160 ]}	1889 ^{[ 160 ]}	1890 ^{[ 160 ]}
La Democracia : декан пуэрто-риканской прессы ^{[ 161 ]}	Понсе	1890 (1 июля) ^{[ 162 ]}	1948 ^{[ 163 ]}	Оцифрованные выпуски доступны в цифровой библиотеке газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна (La Democracia). . ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}	Издано в Понсе с 1 июля 1890 г. по 19 сентября 1900 г., затем в Кагуасе, где он опубликовал свой первый номер 23 октября 1900 г. и издавался до 1902 г., затем в Сан-Хуане, где он опубликовал свой первый номер 1 июня 1904 г.; ^{[ 166 ]} Продолжение: Diario de Puerto Rico, 1948-
Будущее	Понсе ^{[ 167 ]}	1890 (июль) ^{[ 167 ]}			Рафаэль Муньос Грилло и Алехо Муньос, режиссеры. ^{[ 167 ]}
El Diario de Ponce: автономистская, политическая и литературная газета (1890 г.) ^{[ 168 ]}^{[ ах ]}	Понсе ^{[ 168 ]}	1890 г. (1 ноября) ^{[ 169 ]}			Эта газета стала преемницей газеты «Эль Популяр» (1887–1889). ^{[ 169 ]} Ежедневно. ^{[ 168 ]} Рамон Марин, директор; ^{[ 168 ]}^{[ есть ]}
Торговля Пуэрто-Рико	Понсе ^{[ 170 ]}	1890			Луис Р. Веласкес, директор
Летописец	Понсе ^{[ 171 ]}	1890			Рамон Марин, режиссер
Почтильон ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}	Понсе ^{[ 175 ]}	1891 (23 апреля) ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}	1891 г. (август) ^{[ 172 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. Неизвестно, № Неизвестно (4 июля 1891 г.)). ^{[ 34 ]}	Ежедневно. ^{[ 44 ]} Франсиско Гонсало Марин, режиссёр ^{[ 173 ]}
Баннер	Понсе ^{[ 178 ]}	1891 (20 июля) ^{[ 179 ]}			Консервативный еженедельник. Луис Кабаллер, режиссёр. ^{[ 180 ]}
Тень	Понсе ^{[ 181 ]}	1891 (22 июля) ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}			Луис Кабаллер, основатель. ^{[ 184 ]}
Страна ^{[ 65 ]}	Понсе ^{[ 65 ]}	1891 (19 сентября) ^{[ 65 ]}^{[ 185 ]}			Три недели; Луис Р. Веласкес, режиссер. ^{[ 65 ]}
Друг вашего дома	Понсе ^{[ 186 ]}	1892 (1 февраля) ^{[ 187 ]}			Аптека Арриллага, редакторы ^{[ 188 ]}
Журнал Mercantile Magazine: защитник общих интересов страны ^{[ 189 ]}	Понсе ^{[ 190 ]}^{[ 127 ]}	1892 (18 апреля) ^{[ 127 ]}^{[ также ]}^{[ 191 ]}	1897 (ок.) ^{[ 127 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (от версии 3, № 237 (февраль 1895 г.) по версии 3, № 294 (сентябрь 1895 г.)). ^{[ 155 ]}	Луис Р. Веласкес, редактор; ^{[ 111 ]} раз в две недели ^{[ 126 ]}
Дневник Понсе (1892) ^{[ 192 ]}^{[ и ]}	Понсе ^{[ 193 ]}	1892 (1 мая) ^{[ 194 ]}		Печатные копии доступны в Archivo General de Puerto Rico (№ 1 (май 1892 г.)). ^{[ 195 ]}	Ежедневно, кроме вторника; ^{[ 196 ]} Рамон Марин, режиссёр. ^{[ 197 ]}
Студия ^{[ 198 ]}	Понсе ^{[ 199 ]}	1892 (2 мая) ^{[ 200 ]}	1893 (декабрь) ^{[ 201 ]}^{[ аль ]}		Еженедельник спиритуалистов-вольнодумцев; Хосе Морин Фернандес, основатель. ^{[ 202 ]}
El Noticiero: политическая, независимая, региональная и универсальная информационная газета. ^{[ 203 ]}^{[ являюсь ]}	Понсе ^{[ 204 ]}	1892 (май) ^{[ 205 ]}^{[ а ]}^{[ 203 ]}	1897 (30 декабря) ^{[ 206 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т.6, № 775 (16 июля 1897 г.)); Archivo General de Puerto Rico (т.1, № 44 (октябрь 1892 г.) по т. 3, № 397 (январь 1895 г.)). ^{[ 207 ]}	Эта газета стала преемницей El Diario de Ponce ; был раз в три недели ^{[ 208 ]} Рамон Марин, Марио Браски и Хосе Рамон Абад, режиссеры ^{[ 69 ]}
El Carnaval: веселый литературный журнал и сатирический еженедельник.	Понсе ^{[ 209 ]}	1892 г. (9 августа) ^{[ 210 ]}			Леонардо А. Понсе де Леон, директор ^{[ 211 ]} Приостановлено по финансовым причинам в сентябре 1892 года. ^{[ 212 ]}
Рабочий журнал	Понсе ^{[ 213 ]}	1892 г. (сентябрь) ^{[ 214 ]}	1895 ^{[ 215 ]}		Рамон Морель Кампос, основатель. ^{[ 215 ]}
Сибони	Понсе ^{[ 216 ]}	1893 г. (октябрь) ^{[ 217 ]}	1895 ^{[ 218 ]}^{[ к ]}		Рамон Морал Кампос, основатель. ^{[ 217 ]}
Ла Либертад: наука, литература, новости, реклама ^{[ 173 ]}^{[ 219 ]}	Понсе ^{[ 220 ]}	1894 (18 февраля) ^{[ 221 ]}	1897 (28 июня) ^{[ 221 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (от версии 1, № Неизвестно (февраль 1894 г.) до версии 2, № 12 (сентябрь 1895 г.)); Archivo General de Puerto Rico (т.1, № 1 (февраль 1894 г.) по v.Unknown, № 292 (январь 1897 г.)). ^{[ 222 ]}	Феликс Матос Бернье , режиссёр ^{[ 173 ]} Три недели. ^{[ 221 ]} Опубликовано с 18 февраля 1984 г. по июнь 1894 г.; с 16 декабря 1894 г. по апрель 1895 г.; 8 августа 1895 г. (ежедневно); исчез и снова жил с 4 марта 1896 г. по 28 июня 1897 г. ^{[ 221 ]}
Эхо Юга	Понсе ^{[ 223 ]}	1894 (июнь) ^{[ 224 ]}	1894 (16 ноября) ^{[ 225 ]}		Ежедневно; Рамон Морель Кампос, основатель ^{[ 226 ]}
El Independentiente: воскресная еженедельная газета. ^{[ 227 ]}	Понсе ^{[ 228 ]}	1894 г. (июль) ^{[ 229 ]}	1894 г. (сентябрь) ^{[ 227 ]}		Агустин Наваррете, основатель; выпуск газеты был приостановлен в сентябре 1894 года. ^{[ 227 ]}
Друг народа	Понсе ^{[ 230 ]}	1894 ^{[ 231 ]}			Исаак Иризарри Саспорт, режиссёр. ^{[ 232 ]}
Причина	Понсе	1895 (5 января) ^{[ 233 ]}	1895 г. (апрель) ^{[ 234 ]}		Бумага для детей; Недолговечный, вновь появился в сентябре 1985 года, затем снова в мае 1896 года. ^{[ 235 ]}
Детский	Понсе	1895 (январь) ^{[ 236 ]}	1895 г. (апрель) ^{[ 234 ]}		Работа для детей 9 и 10 лет. ^{[ 237 ]}
Ла Бомба: орган народа ^{[ 142 ]}	Понсе	1895 (7 февраля) ^{[ 238 ]}^{[ 142 ]}	1899 (ок.) ^{[ 238 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 1 (февраль 1895 г.) по т. 1, № 15 (апрель 1895 г.)), а также в Генеральном архиве Пуэрто-Рико (т. 1, № 1 (февраль 1895 г.)). ^{[ 239 ]}	Эта статья была опубликована в три «эпохи»: первая эпоха, с 7 февраля по 3 мая 1895 года; Вторая эпоха, 22 сентября — 18 октября 1898 г.; ^{[ ап ]} Третья эпоха, 1 января 1899 г.; три недели. ^{[ 238 ]}
Иллюзия	Понсе	1895 (2 апреля) ^{[ 240 ]}			Бумага для детей; Гильермо Вивас Вальдивьесо , режиссёр. ^{[ 241 ]} Был закрыт мэром города. ^{[ 242 ]}
Пленник ^{[ 243 ]}	Понсе ^{[ 244 ]}	1895 (23 апреля) ^{[ 245 ]}^{[ 243 ]}	1895 г. (1 июня) ^{[ 246 ]}	Печатные копии доступны в Библиотеке UPR-JML (т. 1, № 1 (апрель 1895 г.) по т. 1, № 18 (июнь 1895 г.)) и в Генеральном архиве Пуэрто-Рико (т. 1, № 2 (апрель 1895 г.)). [ так в оригинале ] 1895). ^{[ 247 ]}	Франсиско Э. Монтаньес, директор. ^{[ 248 ]}^{[ ] так}
Собственные усилия ^{[ 249 ]}	Понсе ^{[ 250 ]}	1895 (9 мая) ^{[ 251 ]}			Автономист три недели. ^{[ 252 ]}
Страж	Понсе ^{[ 253 ]}	1895 г. (сентябрь) ^{[ 248 ]}	1895 (декабрь) ^{[ 248 ]}		«Временно» приостановлено в декабре 1895 г.; Энрике Лопес, режиссёр. ^{[ 248 ]}
Маленькая Антилла: политический ежедневник, посвященный вопросам, полезным для общества, литературе, науке, искусству и рекламе. ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]}	Понсе	1895 (23 ноября) ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}^{[ 183 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 19 (24 января 1896 г.)); и Archivo General de Puerto Rico (т.2, № 186 (9 июня 1897 г.)). ^{[ 258 ]}	Луис Кабаллер, основатель. ^{[ 259 ]} Три недели. ^{[ 260 ]}
Новая идея	Понсе ^{[ 261 ]}	1895 (15 декабря) ^{[ 262 ]}			Литературная воскресная газета. ^{[ 262 ]} Феликс Матос Бернье , режиссёр. ^{[ 263 ]}
Время ^{[ 173 ]}	Понсе	1895 (ок.) ^{[ 173 ]}			Педро Р. де Диего, директор ^{[ 173 ]}
Испанский вестник	Понсе	1895 (ок.) ^{[ 264 ]}	1896 (ок.) ^{[ 111 ]}		Ежедневно; Висенте Бальбас-и-Капо, редактор ^{[ 111 ]}
Эхо коммерции	Понсе ^{[ 52 ]}	1896 (январь) ^{[ 52 ]}
Молодежь	Понсе ^{[ 265 ]}	1896 (май) ^{[ 266 ]}			Детская бумага; прекратил публикацию, а затем вновь появился в августе 1896 года. ^{[ 266 ]}
Диктор	Понсе ^{[ 267 ]}	1896 г. (1 октября) ^{[ 268 ]}			Эухенио Дешам, режиссёр. ^{[ 268 ]}
Понсенья Пресс	Понсе ^{[ 269 ]}	1896 (16 декабря) ^{[ 270 ]}^{[ с ]}	1896 (16 декабря) ^{[ 270 ]}^{[ как ]}		Напечатан только 1 номер: 16 декабря 1896 г. ^{[ 270 ]}
Ежемесячный журнал	Понсе ^{[ 271 ]}	1896 ^{[ 272 ]}
Сплетня	Понсе ^{[ 273 ]}	1897 г. (февраль) ^{[ 274 ]}	1897 ^{[ 274 ]}		Сатирический еженедельник. ^{[ 274 ]}
La Patria: политическая газета, орган Республиканской партии. ^{[ 63 ]}^{[ в ]}	Понсе ^{[ 275 ]}	1897 (май) ^{[ 276 ]}	1897 г. (август) ^{[ 276 ]}		Адольфо Льянос Алькарас, директор; Карлос Лопес де Торд, редактор; консервативная газета ^{[ 276 ]}
Эль Састре дель Кампильо ^{[ 277 ]}	Понсе ^{[ 277 ]}	1897 г. (1 августа) ^{[ 103 ]}			Литературный еженедельник; ^{[ 278 ]} Юмористически-сатирический еженедельник. ^{[ 274 ]} Луис Родригес Кабреро, режиссер ^{[ 277 ]}
Автономист ^{[ 277 ]}	Понсе ^{[ 279 ]}	1898 (5 января) ^{[ 280 ]}			Хосе Льоренс Эчеваррия, директор; политическая ежедневная газета; Орган Союза либеральных автономистов. ^{[ 281 ]}
Счастливого воскресенья: больше наказывайте за езду ^{[ 282 ]}	Понсе	1898 (март) ^{[ 283 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 2, № 63 (апрель 1898 г.)). ^{[ 284 ]}	Еженедельно; Впервые был опубликован в Маягуэсе в декабре 1896 года и просуществовал недолго. Затем вновь появился в Понсе в марте 1898 года. ^{[ 283 ]} Луис Эмилио Давид, режиссёр. ^{[ 285 ]}
Одинокая звезда: вечерняя газета ^{[ 286 ]}^{[ 277 ]}	Понсе	1898 (29 июля) ^{[ 287 ]}^{[ 288 ]}^{[ 277 ]}	1899 г. (сентябрь) ^{[ 289 ]}^{[ 288 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 18 (1898 г.) и в Генеральном архиве Пуэрто-Рико (т. 1, № 54 (октябрь 1908 г.)). ^{[ 139 ]}	Луис Кабаллер, режиссёр. ^{[ 277 ]} Вечер Ежедневно. ^{[ 288 ]} Независимая политическая ежедневная газета. ^{[ 290 ]}
Новая Эра: дневная газета ^{[ 291 ]}	Понсе ^{[ 292 ]}	1898 (30 июля) ^{[ 293 ]}		Печатные копии доступны в Archivo General de Puerto Rico (т. 1, № 90 (ноябрь 1898 г.) – т. 2, № 449 (апрель 1900 г.)). ^{[ 294 ]}	Хосе Льоренс Эчеваррия, директор ^{[ 277 ]} Ежедневно, кроме воскресенья; он не публиковался в течение короткого времени в январе 1899 года, но продолжал публиковаться в феврале того же года; он был опубликован еще в 1900 году. ^{[ 295 ]}
El Correo de Puerto Rico: газета общих интересов, литературы, науки, рекламы и универсальной информации. ^{[ 296 ]}	Понсе ^{[ 297 ]}	1898 г. (1 августа) ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]}	1899 г. (апрель) ^{[ 300 ]}^{[ 299 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 51 (октябрь 1898 г.) по т. 1, № 206 (апрель 1899 г.) и в Генеральном архиве Пуэрто-Рико (т. 1, (апрель 1899 г.)) . ^{[ 296 ]}	Также опубликовано на английском языке как «Почта Порто-Рико»; Эухенио Дешам и Эухенио Астол, основатели. ^{[ 299 ]}
Голос рабочего ^{[ 301 ]}	Понсе ^{[ 302 ]}	1898 г. (август) ^{[ 303 ]}			Вновь появилась в апреле 1899 года и через несколько недель была переименована в La Liga Obrera . ^{[ 304 ]}
Бомба ^{[ 142 ]}	Понсе	1898 г. (сентябрь) ^{[ 142 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке Университета Саградо Корасон (т. 1, № 1 (сентябрь 1898 г.) по т. 1, № 8 (октябрь 1898 г.)). ^{[ 239 ]}	Эта статья публиковалась в три «эпохи»: во-первых, с 7 февраля по 3 мая 1895 г.; Во-вторых, с 22 сентября по 18 октября 1898 г.; ^{[ В ]} В-третьих, 1 января 1899 г. ^{[ 238 ]} Эваристо Искоа Диас, режиссёр. ^{[ 173 ]}
Эль Каньон: защитник интересов народа ^{[ 305 ]}^{[ 299 ]}	Понсе ^{[ 306 ]}	1898 (2 ноября) ^{[ 307 ]}^{[ 299 ]}			Хосе Пико Матос, директор; Хоакин Теллечеа , редактор. Выпуск газеты был приостановлен мэром Луисом Порратой-Дориа , а 4 января 1900 года он вновь появился под руководством Луиса Кабальера, Эваристо Искоа Диаса и Леонардо А. Понсе де Леона. ^{[ 307 ]}
Попугай	Понсе ^{[ 308 ]}	1898 (16 декабря) ^{[ 309 ]}	1899 ^{[ 299 ]}		Юмористическая газета. ^{[ 299 ]}
Шутка	Понсе ^{[ 310 ]}	1898 г. (28 декабря) ^{[ 311 ]}^{[ 299 ]}	1899 ^{[ 299 ]}		Вновь появился в 1900 году. ^{[ 299 ]}
Фонограф	Понсе ^{[ 312 ]}	1898 (декабрь) ^{[ 313 ]}	1899 ^{[ 299 ]}		Луис Р. Веласкес, редактор. ^{[ 299 ]}
Рабочая лига ^{[ 299 ]}	Понсе ^{[ 314 ]}	1898 (декабрь) ^{[ 314 ]}^{[ 299 ]}	1899 (15 февраля) ^{[ 314 ]}		Эта газета была возрождением газеты «La Voz del Obrero», которая начала публиковаться в августе 1898 года. ^{[ 315 ]} Фернандо Дж. Матиас, редактор. ^{[ 299 ]}
Либеральный рабочий ^{[ 299 ]}	Понсе ^{[ из ]}	1898 ^{[ 299 ]}			Поддерживал рабочее движение. ^{[ 299 ]}
Социальное будущее ^{[ 299 ]}	Понсе ^{[ оу ]}	1898 ^{[ 299 ]}			Фернандо Дж. Матиас, редактор. ^{[ 299 ]}
шрапнель	Понсе ^{[ 317 ]}	1899 (18 января) ^{[ 318 ]}	1899 г. (февраль) ^{[ 318 ]}		Независимый политический ежедневник. ^{[ 318 ]}^{[ 319 ]}
Canta Claro: независимая, сатирическая и юмористическая политическая газета.	Понсе ^{[ 320 ]}	1899 (1 февраля) ^{[ 307 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 13 (февраль 1899 г.)). ^{[ 321 ]}	Независимая политическая ежедневная газета. ^{[ 307 ]}
Порто-Рико Американский	Понсе ^{[ 322 ]}	1899 (4 февраля) ^{[ 323 ]}
Альбом ^{[ 324 ]}	Понсе ^{[ 325 ]}	1899 (18 февраля) ^{[ 326 ]}
El Combate: пуэрториканская газета для народа Пуэрто-Рико. ^{[ 173 ]}	Понсе ^{[ 327 ]}	1899 (25 февраля) ^{[ 328 ]}^{[ 329 ]}^{[ 173 ]}	1899 (27 февраля) ^{[ 328 ]}	Печатные копии доступны в Библиотеке UPR-JML (т. 1, № 37 (июль 1899 г.) по т. 1, № 108 (сентябрь 1899 г.)), в Генеральном архиве Пуэрто-Рико (т. 1, № 38) . (июль 1899 г.) по т. 1, № 112 (октябрь 1899 г.)) и в Университете Саградо Корасон (т. 1, № 2 (май 1899 г.) по т. 1, № 71 (август 1899 г.)). ^{[ 330 ]}	Эта газета представляла собой ребрендинг третьей эпохи «Ла Бомбы» (основанной 1 января 1899 г.). Его 4-я эпоха началась 22 мая 1899 года и продолжала публиковаться в мае 1900 года. ^{[ 328 ]} Эваристо Искоа Диас, директор ^{[ 173 ]}^{[ 331 ]} Судя по всему, ежедневно.
Фреголи ^{[ 332 ]}	Понсе ^{[ 333 ]}	1899 г. (5 марта) ^{[ 334 ]}			Публикация приостановлена, а затем вновь появилась в декабре 1901 года. ^{[ 334 ]}
La Patria: информационная газета и беспристрастное эхо общественного мнения ^{[ 257 ]}	Понсе ^{[ 335 ]}	1899 г. (21 марта) ^{[ 276 ]}^{[ 336 ]}^{[ топор ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 10 (апрель 1899 г.) по т. 1, № 56 (май 1899 г.)) и в Генеральном архиве Пуэрто-Рико (т. 1, № 15 (апрель 1899 г.)). 1899) по т.1, № 25 (апрель 1899 г.)). ^{[ 337 ]}	Леонардо А. Понсе де Леон, директор ^{[ 277 ]}
Plumas: еженедельник литературы, науки, искусства и литературы. ^{[ 338 ]}	Понсе ^{[ 339 ]}	1899 г. (апрель) ^{[ 338 ]}	1899 г. (август) ^{[ 338 ]}		Еженедельно; Эухенио Астол, режиссёр. ^{[ 338 ]}
Крик народа	Понсе ^{[ 340 ]}	1899 г. (июль) ^{[ 341 ]}			Гильермо Атилес Гарсия, режиссёр. ^{[ 341 ]}
Независимый	Понсе ^{[ 227 ]}	1899 г. (июль) ^{[ 227 ]}			Т. Кэррион Мадуро, режиссёр. ^{[ 227 ]}
El Pueblo: политический и литературный ежедневник.	Понсе ^{[ 342 ]}	1899 г. (20 августа) ^{[ 343 ]}			Томас Каррион Мадуро, режиссёр. ^{[ 344 ]}
Католический идеал ^{[ 277 ]}	Понсе ^{[ 345 ]}	1899 г. (август) ^{[ 346 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 1 (август 1899 г.) по версии 18, № 1108 (март 1915 г.)). ^{[ 258 ]}	П. Дженисес, директор ^{[ 277 ]}
Карибский бассейн: Политический дневник	Понсе ^{[ 347 ]}	1899 г. (сентябрь) ^{[ 348 ]}			Карлос дель Торо, режиссёр ^{[ 349 ]}
Циклон	Понсе ^{[ 350 ]}	1899 г. (сентябрь) ^{[ 351 ]}			Томас Каррион Мадуро, режиссёр. ^{[ 351 ]}
La Propaganda: независимая политическая газета. ^{[ 352 ]}	Понсе ^{[ 353 ]}	1899 г. (октябрь) ^{[ 352 ]}			Луис Кабаллер, режиссёр. ^{[ 354 ]}
La Vanguardia: республиканская политическая газета.	Понсе ^{[ 355 ]}	1899 г. (29 октября) ^{[ 356 ]}	1900 ^{[ 357 ]}		Просуществовало до 1900 года, но вновь появилось на короткое время в 1901 году. ^{[ 356 ]}
Дебаты	Понсе ^{[ 358 ]}	1899 (декабрь) ^{[ 359 ]}

20 век

Заголовок	Местный	Год есть.	Год прекратился	Доступность	Примечания
Друг народа: газета, выходящая раз в две недели.	Понсе ^{[ 360 ]}	1900 (1 января) ^{[ 361 ]}			Гильермо Атилес Гарсия, режиссёр. ^{[ 361 ]}
Народное право: политическая газета ^{[ 362 ]}	Понсе ^{[ 363 ]}	1900 (25 января) ^{[ 362 ]}	1900 (15 февраля)		Квентин Петифре Маркано, режиссёр. ^{[ 362 ]}
Неделя комиксов ^{[ 364 ]}	Понсе ^{[ 365 ]}	1900 (20 апреля) ^{[ 366 ]}
Эхо военно-морского флота	Понсе ^{[ 367 ]}	1900 (1 мая) ^{[ 123 ]}
El Correo del Sur: утренняя газета. Независимая, общая информация, литература и реклама. ^{[ 368 ]}	Понсе ^{[ 369 ]}	1900 (8 мая) ^{[ 370 ]}^{[ является ]}^{[ 368 ]}	1909 (ноябрь) ^{[ 370 ]}	Печатные копии доступны в Archivo General de Puerto Rico (август 1909 г.). ^{[ 371 ]}	Ежедневно. Хуан Браски, режиссёр. ^{[ 372 ]}^{[ 370 ]}
Эхо Юга	Понсе ^{[ 373 ]}	1900 (май ок.)
La Opinion: политическая газета ^{[ 374 ]}^{[ 375 ]}	Понсе ^{[ 376 ]}	1900 (12 июня) ^{[ 377 ]}^{[ 375 ]}	1901 ^{[ 378 ]}	Печатные копии доступны в Archivo General de Puerto Rico (т.2, № 236 (май 1901 г.)). ^{[ 379 ]}	Ежедневно; ^{[ 173 ]} Мануэль Зено Гандия , директор ^{[ 173 ]}
Обязанности: дневная газета ^{[ 380 ]}	Понсе ^{[ 381 ]}	1900 (19 июня) ^{[ 380 ]}			Федеральная газета. ^{[ 380 ]}
Голос ВМФ	Понсе ^{[ 382 ]}	1900 (июнь)
Кампания: республиканская дневная газета. ^{[ 383 ]}	Понсе ^{[ 384 ]}	1900 (11 июля) ^{[ 383 ]}^{[ ]}			Дж. Феррерас, режиссёр. ^{[ 383 ]}
Горбатый ^{[ 385 ]}	Понсе ^{[ 386 ]}	1900 г. (4 августа) ^{[ 385 ]}			Хуан Кальенте (Эваристо Искоа Диас), режиссёр. ^{[ 387 ]}
El Diario de Ponce: политическая газета общего интереса, информации и рекламы. (1900) ^{[ 388 ]}^{[ нет ]}	Понсе ^{[ 389 ]}	1900 (1 декабря) ^{[ 388 ]}	1903 (13 июня) ^{[ 388 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 2, № 14 (май 1902 г.)) и в Генеральном архиве Пуэрто-Рико (т. 2, № 290 (октябрь 1902 г.)). ^{[ 390 ]}	Ежедневно. Эдельмиро Дж. Леспье, основатель ^{[ 388 ]} и директор. ^{[ 173 ]} Защитник Федеральной партии Пуэрто-Рико . ^{[ 391 ]}
Почтильон ^{[ 392 ]}	Понсе ^{[ 393 ]}	1900 (ок.) ^{[ 392 ]}			Сатирический трехнедельный журнал. ^{[ 392 ]} Энрике Сантьяго, режиссёр. ^{[ 392 ]}
Протест ^{[ 251 ]}	Понсе ^{[ 394 ]}	1901 (январь) ^{[ 251 ]}			Политическая ежедневная газета; республиканец ; И. Иризарри Саспорт, директор. ^{[ 251 ]}
20 век	Понсе ^{[ 395 ]}	1901 (1 февраля) ^{[ 396 ]}	1902 (ок.) ^{[ 396 ]}		Еженедельный журнал ^{[ 396 ]}
Коммерческий список: отраслевая газета ^{[ 159 ]}	Понсе ^{[ 397 ]}	1901 (март) ^{[ 159 ]}	1902 (ок.) ^{[ 159 ]}		Хоакин Феррерас, режиссёр. ^{[ 159 ]}
Справедливость ^{[ 398 ]}	Понсе ^{[ 399 ]}	1901 (15 апреля) ^{[ 400 ]}^{[ 398 ]}	1901 (октябрь) ^{[ 401 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (от версии 1, № 49 (август 1901 г.) по версии 1, № 52 (август 1901 г.)). ^{[ 402 ]}	республиканский три недели; опубликовано 15 апреля 1901 г., но исчезло в июле, затем снова появилось и публиковалось до октября 1901 г. ^{[ 399 ]}
La Juventud Alegre: шутливый еженедельный литературно-рекламный журнал. ^{[ 266 ]}	Понсе ^{[ 403 ]}	1901 (24 апреля) ^{[ 266 ]}			Еженедельно ^{[ 266 ]}
Информация ^{[ 234 ]}	Понсе ^{[ 404 ]}	1901 (17 мая) ^{[ 234 ]}			Раз в три недели ^{[ 234 ]}
25 июля ^{[ 405 ]}	Понсе ^{[ 406 ]}	1901 (июль) ^{[ 405 ]}^{[ бб ]}			В июле 1901 года был напечатан только один памятный выпуск. ^{[ 405 ]}^{[ до н . э . ]}
Мим	Понсе ^{[ 407 ]}	1901 (25 августа) ^{[ 408 ]}			Еженедельник политической сатиры. ^{[ 408 ]}
Москитная сетка ^{[ 409 ]}	Понсе ^{[ 410 ]}	1901 (2 сентября) ^{[ 409 ]}			Орган тех, кто поддерживал майора Хосе де Гусмана Бенитеса , известного как «Гузманцисты». ^{[ 409 ]}
El Tiempo: независимая газета ^{[ 411 ]}	Понсе ^{[ 412 ]}	1901 (16 ноября) ^{[ 411 ]}			Педро Р. де Диего, режиссер. ^{[ 411 ]}
Голос Родины	Маягуэс	1901	1922 ^{[ 413 ]}
Орел Пуэрто-Рико ^{[ 131 ]}	Понсе ^{[ 414 ]}	1902 (8 января) ^{[ 415 ]}^{[ 416 ]}	1934 (март) ^{[ 414 ]}^{[ 277 ]}^{[ 131 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (от версии 1, № 1 (январь 1902 г.) до версии Неизвестно, № Неизвестно (июнь 1924 г.)); ^{[ 132 ]} Исторический архив Понсе (8 января 1902 г. - 3 июля 1931 г.). ^{[ 417 ]} Копии микрофильмов доступны в Университете Пуэрто-Рико в библиотеке Понсе Аделины Коппин Альварадо (8 января 1902 г. - 3 июля 1931 г.)). ^{[ 417 ]}	Газета политической партии Пуэрто-риканской республиканской партии . ^{[ 418 ]} Мануэль В. Доменек , Педро Дж. Розали и Ульпиано Колом , основатели. ^{[ 416 ]} Альфонсо Гуаль, издатель ^{[ 415 ]} и директор. ^{[ 416 ]} Эта газета появилась 8 января 1902 г. и исчезла 3 июля 1931 г. Затем она появилась снова 1 января 1934 г. и просуществовала 2 месяца. ^{[ 414 ]}
Эль Порвенир: дневная политическая газета ^{[ 419 ]}^{[ 277 ]}	Понсе ^{[ 420 ]}	1902 (3 февраля) ^{[ 421 ]}^{[ 277 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (от версии 1, № 50 (апрель 1902 г.) до версии Неизвестно, № Неизвестно (7 мая 1902 г.)). ^{[ 34 ]}	Квинтин Негрон Санхурхо, режиссер ^{[ 277 ]}
Рабочий союз ^{[ 422 ]}	Понсе ^{[ 423 ]}	1902 (март) ^{[ 422 ]}	1932 (ок.) ^{[ 422 ]}		Сантьяго Иглесиас, основатель. ^{[ 422 ]} Алехо Кастро, режиссёр. ^{[ 424 ]}
Чистый республиканец: орган местного комитета Понсе ^{[ 189 ]}	Понсе	1902 г. (август) ^{[ 425 ]}^{[ 189 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (от версии 1, № 5 (август 1901 г.) по версии 1, № 13 (сентябрь 1901 г.)). ^{[ 155 ]}
Оса ^{[ 426 ]}	Понсе ^{[ 426 ]}	1902 (ок.) ^{[ 426 ]}
El Eco de Ponce: независимая газета ^{[ 123 ]}	Понсе ^{[ 427 ]}	1903 (сентябрь) ^{[ 123 ]}
Буря ^{[ 428 ]}	Понсе ^{[ 429 ]}	1903 ^{[ 428 ]}	1905 ^{[ 430 ]}
Республика: за союз и за союз ^{[ 155 ]}^{[ 173 ]}	Понсе ^{[ 431 ]}	1904 (1 мая) ^{[ 432 ]}^{[ 189 ]}^{[ 173 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 20 (май 1904 г.) – т. 1, № 176 (ноябрь 1904 г.)). ^{[ 155 ]}	Хуан Перикас Диас, режиссер ^{[ 173 ]}
Хроника гигиены и тропической медицины ^{[ 433 ]}	Понсе ^{[ 434 ]}	1904 (1 мая) ^{[ 433 ]}^{[ др ]}			Дж. П. Ралдирис, директор. ^{[ 435 ]}
Двойной ноль ^{[ 436 ]}	Понсе ^{[ 437 ]}	1904 г. (август) ^{[ 436 ]}^{[ быть ]}			Томас Каррион Мадуро, режиссёр. ^{[ 438 ]}
Пуэрто-Рико ^{[ 439 ]}	Понсе ^{[ 440 ]}	1904 г. (3 октября) ^{[ 439 ]}			Первоначально ежедневная газета Союза Пуэрто-Рико , но позже стала независимой. ^{[ 439 ]}
Лавр ^{[ 441 ]}	Понсе ^{[ 442 ]}	1904 (12 декабря) ^{[ 441 ]}^{[ парень ]}			Литературный журнал; Сезар Америко Бустаманте ^{[ 441 ]}
Позорный столб ^{[ 443 ]}	Понсе ^{[ 444 ]}	1904 (декабрь) ^{[ 443 ]}			Гильермо Атилес Гарсия, директор ^{[ 443 ]}
Вентилятор ^{[ 445 ]}	Понсе ^{[ 446 ]}	1904 (ок.) ^{[ 445 ]}			Рамон К. Колон, режиссер. ^{[ 445 ]}
Евангелический свидетель	Понсе ^{[ 447 ]}	1905 (январь) ^{[ 411 ]}^{[ 448 ]}			Еженедельно; Протестант. ^{[ 448 ]} В 1910 году он объединился с Пуэрто-Рико Евангелико. ^{[ 411 ]}
Эхо Пуэрто-Рико: дневная газета ^{[ 119 ]}	Понсе ^{[ 449 ]}	1905 (2 июня) ^{[ 450 ]}^{[ 119 ]}	1905 г. (октябрь) ^{[ 450 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 30 (июль 1905 г.) по т. 1, № 58 (август 1905 г.)). ^{[ 122 ]}	Ежедневно
Бой	Понсе ^{[ 451 ]}	1905 (ок.) ^{[ 452 ]}			Республиканская политическая ежедневная газета; Игнасио Мартинес, режиссёр. ^{[ 452 ]}
Здравый смысл ^{[ 277 ]}	Понсе ^{[ 453 ]}	1906 (1 января) ^{[ 454 ]}^{[ 277 ]}	1913 ^{[ 454 ]}		Франсиско Архона, режиссёр ^{[ 277 ]}
Почтильон ^{[ 392 ]}	Понсе ^{[ 392 ]}	1906 (январь) ^{[ 392 ]}			Сатирический трехнедельный журнал. ^{[ 392 ]}
Кампания: Политическая газета ^{[ 383 ]}	Понсе ^{[ 455 ]}	1906 ^{[ 383 ]}			Игнасио Мартинес и Альфонсо Гуаль, режиссеры. ^{[ 383 ]}
La Razón Libre: политический тринедельник, литература, информация и реклама. ^{[ 456 ]}	Понсе ^{[ 457 ]}	1907 (30 июля) ^{[ 456 ]}^{[ бг ]}		Печатные копии доступны в Archivo General de Puerto Rico (т. 1, № 30 (февраль 1867 г.) по т. 1, № 41 (30 июля 1907 г.)). ^{[ 458 ]}	Раз в три недели. Энрике Сантьяго, режиссёр. ^{[ 459 ]}
Голос народа ^{[ 460 ]}	Понсе	1907 (4 ноября) ^{[ 460 ]}			Юнионистская газета и преемница La Razón Libre ; Фернандо Х. Матиас, директор. ^{[ 460 ]}
Время	Сент-Джон	1907 ^{[ 415 ]}
Порторриканский студент ^{[ 461 ]}	Понсе ^{[ 462 ]}	1908 (5 ноября) ^{[ 461 ]}			Еженедельный студенческий журнал; направляется и управляется студентами. ^{[ 461 ]}
Порто-Рико Прогресс	Сент-Джон	1908 ^{[ 415 ]}			Английский язык
Голос народа ^{[ 460 ]}	Понсе ^{[ 463 ]}	1908 (ок.) ^{[ 460 ]}			Социалистическая газета; Фернандо Дж. Матос, директор. ^{[ 460 ]}
Свободное сознание: еженедельник свободомыслия ^{[ 277 ]}	Понсе ^{[ 464 ]}	1909 (19 сентября) ^{[ 465 ]}^{[ 329 ]}	1921 ^{[ 465 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 1 (сентябрь 1909 г.) – т. 12, № 671 (январь 1921 г.)). ^{[ 330 ]}	Еженедельно. ^{[ 330 ]} Официальный орган вольнодумцев. ^{[ 277 ]}
El Diario de Puerto Rico: политическая газета ^{[ чч ]}^{[ с ]}^{[ 277 ]}	Понсе ^{[ 467 ]}	1909 (13 декабря) ^{[ 388 ]}^{[ 466 ]}^{[ 468 ]}	1911 (28 апреля) ^{[ 388 ]}^{[ 468 ]}	Печатные копии доступны в Archivo General de Puerto Rico (т.1, № 1 (декабрь 1909 г.)), ^{[ 469 ]} и Муниципальный исторический архив Понсе (вся печатная коллекция) ^{[ 470 ]}	его название было изменено на Эль-Диа 28 апреля 1911 года ; Гильермо В. Синтрон, основатель ^{[ 468 ]}^{[ 388 ]}
Иллюстрированный Пуэрто-Рико	Сент-Джон	1910 ^{[ 415 ]}	1952 (ок.)		Еженедельный журнал
Дневник ^{[ 471 ]}	Понсе ^{[ 472 ]}	1910 ^{[ 471 ]}			Ежедневно
La Prensa: Журнал моральных, политических и литературных наук. ^{[ 270 ]}	Понсе ^{[ 473 ]}	1910 (15 января) ^{[ 270 ]}	1910 (16 апр.) ^{[ 270 ]}		Еженедельный журнал ^{[ 270 ]}
Бускапье ^{[ 454 ]}	Понсе ^{[ 474 ]}	1910 г. (апрель) ^{[ 454 ]}
Западный дневник	Маягуэс	1911 ^{[ 475 ]}
Фреголи	Понсе ^{[ 334 ]}	1911 (январь) ^{[ 334 ]}			Сатирический еженедельник; Хосе Мас-и-Перес, режиссёр. ^{[ 334 ]}
Фиат Люкс ^{[ 277 ]}	Понсе ^{[ 476 ]}	1911 (9 февраля) ^{[ 277 ]}^{[ 477 ]}	1916 ^{[ 477 ]}		Хосе А. Казальс, директор ^{[ 277 ]}
Эль Диа : декан пуэрто-риканской прессы ^{[ 277 ]}^{[ 478 ]}	Понсе ^{[ 479 ]}	1911 (2 мая) ^{[ 480 ]}^{[ 468 ]}	1970 ^{[ 481 ]}	Муниципальный исторический архив Понсе (вся печатная коллекция) ^{[ 482 ]}	Эта газета стала преемницей «Эль-Диарио де Пуэрто-Рико» (1909–1911); Эухенио Астол, директор; Гильермо Вивас Вальдивьесо стал его директором в 1928 году. ^{[ 483 ]} В 1970 году его название было изменено на Эль-Нуэво-Диа ; Гильермо В. Синтрон, основатель ^{[ 468 ]}
Наблюдатель ^{[ 484 ]}	Понсе	1911 (14 октября) ^{[ 485 ]}^{[ 484 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (от версии 1, № 1 (октябрь 1911 г.) до версии Неизвестно, № Неизвестно (23 марта 1912 г.)). ^{[ 294 ]}	Еженедельно; опубликовано на испанском и английском языках (The Observer). ^{[ 485 ]}
Звезда Востока ^{[ 486 ]}	Понсе ^{[ 487 ]}	1911 (ноябрь) ^{[ 486 ]}^{[ минет ]}			«Теософист» журнал ; Оливия Паоли де Браски, режиссёр. ^{[ 486 ]}^{[ БК ]}
Хуан Бобо ^{[ 385 ]}	Понсе ^{[ 488 ]}	1912 г. (апрель) ^{[ 385 ]}			Игнасио Отеро, директор ^{[ 385 ]}
Эль Амиго дель Пуэбло: защитник Пуэрто-Рико и латиноамериканской расы в утренней газете. ^{[ 277 ]}^{[ 361 ]}	Понсе ^{[ 489 ]}	1912 (30 мая) ^{[ 361 ]}^{[ 490 ]}^{[ 277 ]}	1912 (июль) ^{[ 361 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1 № 1 (май 1912 г.)). ^{[ 491 ]}	Ежедневно. ^{[ 490 ]} Томас Серон Камарго и Луис Кабальер, редакторы. ^{[ 361 ]}
Пуэрто-Рико Евангелический ^{[ 492 ]}	Понсе ^{[ 493 ]}	1912 (10 июля) ^{[ 492 ]}			не ежедневно; протестант ^{[ 415 ]}
Студент Понсеньо ^{[ 486 ]}	Понсе ^{[ 494 ]}	1912 (1 ноября) ^{[ 486 ]}	1913 (1 июля) ^{[ 486 ]}		Ежемесячный журнал; ^{[ бл ]} Хулио Фиоль Негрон, режиссёр. ^{[ 486 ]}
El Noticiero: дневная газета с общей информацией. ^{[ 203 ]}	Понсе ^{[ 495 ]}^{[ 496 ]}	1912 (12 декабря) ^{[ 495 ]}^{[ 203 ]}^{[ БМ ]}	1914 (сентябрь) ^{[ 495 ]}	Печатные копии доступны в Archivo General de Puerto Rico (т.1, № 1 (декабрь 1912 г.)). ^{[ 207 ]}	Ежедневно; Мануэль Мочете Падилья, режиссёр. ^{[ 495 ]}
На Трибуне ^{[ 497 ]}	Понсе ^{[ 498 ]}	1912 (ок.) ^{[ 497 ]}
Аделанте!: Еженедельник по общим интересам ^{[ 499 ]}	Понсе ^{[ 500 ]}	1913 (7 июня) ^{[ 501 ]}^{[ 502 ]}		Печатные копии доступны в Генеральном архиве Пуэрто-Рико (т.1 № 1 (июнь 1913 г.)). ^{[ 491 ]}	Еженедельно ^{[ бн ]}
Кофейный журнал ^{[ 503 ]}	Понсе ^{[ 504 ]}	1913 (сентябрь) ^{[ 503 ]}	1918 (июнь) ^{[ 503 ]}^{[ бо ]}		Ежемесячно; Рамон Альмонте, директор; опубликовано 60 номеров. ^{[ 503 ]}
Саммиты ^{[ 380 ]}	Понсе ^{[ 505 ]}	1913 (декабрь) ^{[ 380 ]}			Ежемесячный журнал; Гильермо Атилес Гарсия, режиссёр. ^{[ 380 ]}
Черты ^{[ 506 ]}	Понсе ^{[ 507 ]}	1913 ^{[ 506 ]}			Ежемесячный журнал. ^{[ 508 ]} Хулио Фиоль Негрон, режиссёр. ^{[ 486 ]}
Справедливость	Сент-Джон	1913 ^{[ 415 ]}			Опубликовано Свободной федерацией трудящихся Пуэрто-Рико. ^{[ 28 ]}
Лига ритейлеров ^{[ 509 ]}	Понсе ^{[ 510 ]}	1913 (ок.) ^{[ 509 ]}
Траншея ^{[ 511 ]}	Понсе ^{[ 512 ]}	1914 (январь) ^{[ 511 ]}			Ежедневно; Рафаэль Матос Бернье, режиссёр. ^{[ 511 ]}
La Opinion: утренняя газета ^{[ 375 ]}	Понсе ^{[ 513 ]}	1914 (19 июня) ^{[ 374 ]}^{[ 375 ]}		Печатные копии доступны в Archivo General de Puerto Rico (т. 1, № 1 (июнь 1914 г.) – т. 1, № 25 (июль 1914 г.)). ^{[ 379 ]}	Юнионистская ежедневная газета; Феликс Матос Бернье, режиссёр. ^{[ 374 ]} Ежедневно ^{[ 375 ]}
Национальный ^{[ 514 ]}	Понсе ^{[ 515 ]}	1914 (июнь) ^{[ 514 ]}			Карлос К. Джорджетти, директор. ^{[ 514 ]}
Вида Богемия ^{[ 516 ]}	Понсе ^{[ 517 ]}	1914 ^{[ 516 ]}			Еженедельно; Орасио Франчески, режиссёр. ^{[ 516 ]}
Братство ^{[ 518 ]}	Понсе ^{[ 519 ]}	1914 ^{[ 518 ]}			Журнал; Хосе Норат Родригес и др. др., режиссёры. ^{[ 518 ]}
Эхо Понсе ^{[ 123 ]}	Понсе ^{[ 520 ]}	1914 (ок.) ^{[ 123 ]}
Средняя школа Понсе Аркус ^{[ 461 ]}	Понсе ^{[ 521 ]}	1915 (январь) ^{[ 461 ]}			школьный журнал; Анхель Фиол, режиссёр ^{[ 461 ]}
Эссе ^{[ 522 ]}	Понсе ^{[ 523 ]}	1915 (ноябрь) ^{[ 123 ]}^{[ бп ]}			Мануэль Тус Сото, директор; Католический журнал. ^{[ 522 ]}
Школьный вестник ^{[ 524 ]}	Понсе ^{[ 525 ]}	1915 (15 декабря) ^{[ 524 ]}^{[ БК ]}			Раз в два месяца. ^{[ 526 ]}^{[ 524 ]}
Потоп	Сент-Джон	1915	1940 ^{[ 527 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (неизвестные фонды) и UPRP (1936–1938 гг.). ^{[ 527 ]}	Был раздел о Понсе под названием «Notas de Ponce» или «Ponce al vuelo». ^{[ 527 ]}
Про-Понсе: орган «Прогрессивной лиги». ^{[ 528 ]}	Понсе	1916 (июнь) ^{[ 528 ]}^{[ бр ]}		Печатные копии доступны в Archivo General de Puerto Rico (т. 1, № 1 (июнь 1916 г.) – т. 1, № 9 (июль 1916 г.). ^{[ 529 ]}	Гильермо Саласар, редактор; орган Прогрессивной лиги . ^{[ 251 ]}
Социальное действие ^{[ 501 ]}	Понсе ^{[ 530 ]}	1916 (4 ноября) ^{[ 501 ]}			Католический еженедельник. ^{[ 531 ]}^{[ 501 ]}
шрапнель ^{[ 408 ]}	Понсе ^{[ 532 ]}	1916 ^{[ 408 ]}			Мигель Мартинес, режиссёр. ^{[ 408 ]}
Идея ^{[ 533 ]}	Понсе ^{[ 534 ]}	1916 (ок.) ^{[ 533 ]}			Еженедельный журнал; Боливар Пэган, режиссёр. ^{[ 533 ]}
La Opinion: независимая газета ^{[ 374 ]}	Понсе ^{[ 535 ]}	1918 (16 января) ^{[ 374 ]}			Современная жизнь, редакторы; Томас Каррион Мадуро, режиссёр. ^{[ 374 ]}
Ла Виктория: союзный пропагандистский орган ^{[ 536 ]}	Понсе ^{[ 537 ]}	1918 (8 февраля) ^{[ 516 ]}^{[ 538 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (от версии 1, № 1 (февраль 1918 г.) по версии 1, № 26 (февраль 1919 г.)). ^{[ 539 ]}	Ежедневно
Аврора ^{[ 540 ]}	Понсе ^{[ 541 ]}	1918 (май) ^{[ 540 ]}	1918 (октябрь) ^{[ 540 ]}		Боливар Пэган, режиссёр. ^{[ 540 ]}
Красный рассвет ^{[ 542 ]}	Понсе ^{[ 543 ]}	1918 (24 августа) ^{[ 542 ]}	1919 ^{[ 544 ]}^{[ бс ]}		Социалистический еженедельник; Мойзес Эчеваррия, режиссёр. ^{[ 542 ]}
El Imparcial : иллюстрированная газета	Сент-Джон	1918	1973 (28 февраля) ^{[ БТ ]}^{[ 545 ]}	Оцифрованные копии доступны в Пуэрто-риканской коллекции. Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 1 (ноябрь 1918 г.) – т. 1, № 20 (март 1979 г.)); Генеральный архив Пуэрто-Рико (т. 4, № 18 (ноябрь 1935 г.) – т. Неизвестно, № Неизвестно (март 1937 г.)); Библиотека Карнеги (от v.Unknown, no.Unknown (январь 1964 г.) до v.Unknown, no.Unknown (ноябрь 1973 г.)); Генеральная библиотека Пуэрто-Рико (т.7, № 29 (февраль 1893 г.) – т. 18, № 7014 (ноябрь 1950 г.)); Законодательная библиотека (т. 21, № 8087 (январь 1954 г.) – т. 38, № 14 110 (октябрь 1972 г.)); Католический университет Пуэрто-Рико , Библиотека Энкарнасьон Вальдес (т. 17, № 6528 (июль 1949 г.) по т. 38, № 14 368 (октябрь 1973 г.)); UPR-RUM Библиотека (т.18, № 95 (апрель 1935 г.) – т. 38, № 14,210 (февраль 1973 г.)); Университет Святого Сердца (от v.Unknown, no.Unknown (декабрь 1935 г.) до v.Unknown, no.Unknown (сентябрь 1956 г.)), ^{[ 258 ]} Муниципальный исторический архив Понсе (вся печатная коллекция) ^{[ 546 ]}
Современный журнал	Понсе ^{[ 547 ]}^{[ этот ]}	1918			Эльпидио де Миер, режиссёр. ^{[ 548 ]}
Крик Понсе	Понсе ^{[ 549 ]}	1918 ^{[ 550 ]}	1920 ^{[ 551 ]}		Франсиско Р. Вискаррондо, директор. ^{[ 550 ]}
Мир	Сент-Джон	1919	1986	Оцифрованные выпуски доступны в цифровой библиотеке газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна (El Mundo). ^{[ 552 ]} и в Пуэрто-риканской коллекции. Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т.1, № 1 (февраль 1919 г.)); Генеральный архив Пуэрто-Рико (т.3, № 717 (июнь 1921 г.) по т. 24, № 9,452 (октябрь 1942 г.)); Муниципальный исторический архив Сан-Герман (т. 1, № 3521 (октябрь 1929 г.) по т. 33, № 14, 786 (август 1952 г.)); Библиотека Карнеги (т. Неизвестно, № Неизвестно (январь 1919 г.)); Генеральная библиотека Пуэрто-Рико (т. 6, № 1812 (декабрь 1924 г.) – т. 45, № 16 026 (ноябрь 1962 г.)); Законодательная библиотека (от v.Unknown, no.Unknown (январь 1960 г.) до v.Unknown, no.Unknown (декабрь 1984 г.)); Центрального университета Баямона Библиотека (т. Неизвестно, № Неизвестно (сентябрь 1944 г.)); Католический университет Пуэрто-Рико , Библиотека Энкарнасьон Вальдес (т.55, №73 (май 1974 г.)); Университет Пуэрто-Рико в библиотеке Кейи (д. Неизвестно, № Неизвестно (Неизвестный месяц, 1919 г.)); Университет Пуэрто-Рико в библиотеке Баямон (от н. Неизвестно, нет Неизвестно (март 1919 г.) до н. Неизвестно, нет Неизвестно (Неизвестный месяц 1970 г.)); Библиотека УПР-РУМ (т.1, №1 (февраль 1919 г.)); Университет Святого Сердца (д. Неизвестно, № Неизвестно (январь 1925 г.)); Университет Турабо (v.28, no.10,455 (Jan 1946)) ^{[ 553 ]} и Муниципальный исторический архив Понсе (вся печатная коллекция) ^{[ 554 ]}
Младший хирург ^{[ 555 ]}	Понсе ^{[ 556 ]}	1920 г. (апрель) ^{[ 555 ]}^{[ бв ]}			Гваделупе Дж. Перес, директор; ежемесячный орган Ассоциации малых хирургов. ^{[ 555 ]}
Вестник дочерей Марии	Понсе ^{[ 557 ]}	1920 (15 августа) ^{[ 558 ]}	1922 (1 августа) ^{[ 558 ]}		Падре Паулес, редакторы; раз в два месяца. ^{[ 558 ]}
El Combate: газета Independentista ^{[ 128 ]}	Понсе	1920 (сентябрь) ^{[ 128 ]}			Хулио дель Торо Фернандес, директор; ежедневно; поддержал философию движения за независимость Пуэрто-Рико . ^{[ 128 ]}
Ретранка	Понсе ^{[ 559 ]}	1920 (ок.) ^{[ 425 ]}			Карлос К. Джорджетти. ^{[ 425 ]}
Альма	Понсе ^{[ 560 ]}	1922 (15 февраля) ^{[ 561 ]}	1924 (ок.) ^{[ 561 ]}		Изабель Мотта де Рамери, директор; раз в два месяца. ^{[ 561 ]}
Приходской вестник ^{[ 238 ]}	Понсе ^{[ 562 ]}	1922 (15 августа) ^{[ 238 ]}	1926 (июль) ^{[ 238 ]}		Отец Флоренсио Гарсиа Поль, директор. Католический еженедельник. ^{[ 238 ]}
Рабочий из Понсе ^{[ 485 ]}	Понсе ^{[ 563 ]}	1923 (15 апреля) ^{[ 485 ]}	1924 (4 мая) ^{[ 485 ]}		Еженедельник Социалистической партии ; Сандалио Э. Алонсо, режиссёр. ^{[ 564 ]}
Зависимый ^{[ 565 ]}	Понсе ^{[ 566 ]}	1923 (август) ^{[ 565 ]}			П.В. Мартинес, директор; официальный орган Ассоциации коммерческих служащих. ^{[ 565 ]} Еженедельно. ^{[ 567 ]}
Националист Понсе ^{[ 514 ]}	Понсе ^{[ 568 ]}	1923 (ок.) ^{[ 514 ]}	1928 ^{[ 514 ]}		Официальный орган Националистической партии Пуэрто-Рико в Понсе . ^{[ 514 ]} Еженедельно; Рамон Майорал Барнс, режиссер-редактор. ^{[ 569 ]}
Наездник Понсе ^{[ 570 ]}	Понсе ^{[ 571 ]}	1924 (ок.) ^{[ 570 ]}			Карлос Кабальеро, директор; еженедельно. ^{[ 570 ]}
Ла Трибуна: социалистическая газета ^{[ 572 ]}^{[ 497 ]}	Понсе ^{[ 573 ]}	1925 (13 августа) ^{[ 497 ]}^{[ 574 ]}	1969 (ок.) ^{[ чб ]}	Печатные копии доступны в Archivo General de Puerto Rico (т. 1, № 17 (сентябрь 1925 г.) – т. 4, № 727 (март 1929 г.)). ^{[ 575 ]}	Ежедневно. Мойзес Эчеваррия, режиссёр. ^{[ 497 ]}
El Liberal: еженедельник политического альянса ^{[ 576 ]}	Понсе ^{[ 577 ]}	1926 (17 декабря) ^{[ 576 ]}			Мануэль Майораль Барнс, режиссёр. ^{[ 578 ]} Э. Рамос Антонини и Хоакин Теллечеа, редакторы. ^{[ 576 ]}
Лист прихода Понсе ^{[ 570 ]}	Понсе ^{[ 579 ]}	1926 (ок.) ^{[ 570 ]}	1928 ^{[ 570 ]}		Отцы Паулес, режиссёры. ^{[ 570 ]}
Светильники ^{[ 452 ]}	Понсе ^{[ 580 ]}	1926 (ок.) ^{[ 452 ]}			Хосе Норат Родригес, директор; ежемесячный журнал. ^{[ 452 ]}
Las Escuelas de Ponce: газета, защищающая государственное, демократическое и бесплатное образование для детей. ^{[ 581 ]}^{[ бх ]}	Понсе ^{[ 582 ]}	1927 (ок.) ^{[ 581 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 10 (24 июня 1927 г.). ^{[ 583 ]}	Эухенио Лекомпт, режиссёр. ^{[ 584 ]}
Ариэль ^{[ 585 ]}	Понсе ^{[ 586 ]}	1928 (ок.) ^{[ 585 ]}			Доминго Канделарио, директор; ежемесячный журнал средней школы Понсе . ^{[ 585 ]}
Непримиримый ^{[ 587 ]}	Понсе ^{[ 588 ]}	1929 (январь) ^{[ 587 ]}	1935 (ок.) ^{[ 587 ]}		Эдуардо Раму, режиссеры; независимый националистический еженедельник. ^{[ 587 ]}
Коммерческий журнал Пуэрто-Рико ^{[ 503 ]}	Понсе ^{[ 589 ]}	1929 (1 марта) ^{[ 503 ]}			Хесус Мария Бенитес и Мануэль Майораль Барнс, режиссеры; раз в два месяца. ^{[ 503 ]}
Луч Света ^{[ 506 ]}	Понсе ^{[ 590 ]}	1929 (ок.) ^{[ 506 ]}	1930 (ок.) ^{[ 506 ]}		Мариано Готье, основатель; Хуан И. Салива, директор; спиритуалистический еженедельник, выходящий раз в два месяца. ^{[ 506 ]}
Националист Пуэрто-Рико ^{[ 514 ]}	Понсе ^{[ 591 ]}	1930 (1 августа) ^{[ 514 ]}			Педро Альбису Кампос и А. Гонсалес Орона, директора. ^{[ 514 ]}
Латинский Вестник ^{[ 592 ]}	Понсе ^{[ 593 ]}	1930 ^{[ 592 ]}			Хосе Обдулио Колон, директор; ежемесячный журнал, представляющий коммунистические доктрины; стал еженедельником под руководством А. М. Сааведры. ^{[ 592 ]}
Голос народа ^{[ 460 ]}	Понсе ^{[ 594 ]}	1930 ^{[ 460 ]}			Саломон Росарио, режиссёр. ^{[ 460 ]}
Новая среда ^{[ 262 ]}	Понсе ^{[ 595 ]}	1930 (ок.) ^{[ 262 ]}			Приветствуем Дж. Камачо, режиссера; еженедельно. ^{[ 262 ]}
Бар ^{[ 596 ]}	Понсе ^{[ 597 ]}	1930 (ок.) ^{[ 596 ]}			Р. Кастильо Лозано, директор; Луис Фортуньо Жанейро , администратор; политический еженедельник. ^{[ 596 ]}
Ведьмак ^{[ 598 ]}	Понсе ^{[ 599 ]}	1930 (ок.) ^{[ 598 ]}			Р. Мартинес Кампос, директор; краткий сатирический еженедельник. ^{[ 598 ]}
Бой ^{[ 128 ]}	Понсе ^{[ 600 ]}	1931 (24 января) ^{[ 128 ]}			Луис Хустиниано, директор; еженедельно; поддерживал философию политической партии Partido Republicano Puro . ^{[ 128 ]}
Трение ^{[ 601 ]}	Понсе ^{[ 602 ]}	1931 (6 августа) ^{[ 601 ]}			Р. Мартинес Кампос, директор; еженедельно. ^{[ 601 ]}
Они принадлежат ^{[ 603 ]}	Понсе ^{[ 604 ]}	1931 (1 сентября) ^{[ 603 ]}			Хосе Элиас Леви, директор; литературный еженедельник; «почти не распространен». ^{[ 603 ]}
Новости Гаваны ^{[ 605 ]}	Понсе ^{[ 606 ]}	1931 (октябрь) ^{[ 605 ]}			Издано Театро Гавана ; М. Гонсалес, режиссёр. ^{[ 605 ]}
El Liberal: иллюстрированный политический еженедельник ^{[ 576 ]}	Понсе ^{[ 607 ]}	1932 (сентябрь) ^{[ 576 ]}			Хоакин дель Льяно, режиссер; иллюстрированный политический еженедельник. ^{[ 576 ]}
Искра ^{[ 274 ]}	Понсе ^{[ 608 ]}	1932 (9 октября) ^{[ 274 ]}			Карлос К. Джорджетти, директор; политическая ежедневная газета. ^{[ 274 ]}
Газета ^{[ 609 ]}	Понсе ^{[ 610 ]}	1933 (4 февраля) ^{[ 609 ]}		Печатные копии доступны в Archivo Histórico Муниципальный де Понсе (вся печатная коллекция). ^{[ 611 ]}	Эрнесто Сантана, директор; беспристрастный еженедельник. ^{[ 612 ]}
Право ^{[ 362 ]}	Понсе ^{[ 613 ]}	1933 г. (апрель) ^{[ 362 ]}			Почетный караул Республиканского союза, издатели; публикуются с нерегулярной периодичностью. ^{[ 362 ]}
Эхо Юга ^{[ 614 ]}	Понсе ^{[ 615 ]}	1933 (июнь) ^{[ 614 ]}			Эусебио Родригес Мартинес, директор; был политическим еженедельником до 2 января 1934 года, а затем стал ежедневным. ^{[ 614 ]}
Коммунистическая газета ^{[ 609 ]}	Понсе ^{[ 616 ]}	1933 г. (август) ^{[ 609 ]}			Мигель Баамонде, режиссёр. ^{[ 609 ]}
Обзор колледжа современного бизнеса ^{[ 409 ]}	Понсе ^{[ 617 ]}	1933 (18 декабря) ^{[ 409 ]}			Лигия Пьетри Салас, директор; раз в два месяца. ^{[ 409 ]}
Мовитонец ^{[ 618 ]}	Понсе ^{[ 619 ]}	1934 (январь) ^{[ 618 ]}			М. Гонсалес де Ламэр, директор. ^{[ 618 ]} Кинематографическая газета. ^{[ 620 ]}
La Opinion: информационная политическая газета ^{[ 621 ]}	Понсе ^{[ 622 ]}	1934 (14 апреля) ^{[ 621 ]}			Антонио Мирабаль, директор; еженедельно. ^{[ 621 ]}
Воскресный вестник ^{[ 623 ]}	Понсе ^{[ 624 ]}	1934 г. (апрель) ^{[ 623 ]}			Издание Церкви Святой Троицы ; выходит еженедельно, но выходит нерегулярно. ^{[ 623 ]}
Розничный торговец ^{[ 362 ]}	Понсе ^{[ 625 ]}	1934 (7 мая) ^{[ 362 ]}			Защитник розничной торговли; Эусебио Родригес Мартинес, директор; еженедельно. ^{[ 362 ]}
Либеральный флаг ^{[ 626 ]}	Понсе ^{[ 627 ]}	1934 (9 июня) ^{[ 626 ]}			Поддерживал философию политической партии Либеральной партии Пуэрто-Рико ; еженедельно; Элой Рентас Торрес, режиссёр. ^{[ 626 ]}
Говорящее кино ^{[ 555 ]}	Понсе ^{[ 628 ]}	1934 (9 августа) ^{[ 555 ]}			Кинематограф раз в два месяца. ^{[ 555 ]}
Пуэрто-Рико Коммерческий ^{[ 629 ]}	Понсе ^{[ 630 ]}	1934 (1 октября) ^{[ 629 ]}			Хосе де ла Круз, режиссер; раз в два месяца. ^{[ 629 ]}
Мой компаньон ^{[ 465 ]}	Понсе ^{[ 631 ]}	1934 (10 ноября) ^{[ 465 ]}			Школа еженедельно; Лоренца Брюне, режиссёр. ^{[ 465 ]}
Красный и Черный ^{[ 632 ]}	Понсе ^{[ 633 ]}	1934 (ок.) ^{[ 632 ]}			Орган Ассоциации школьных спортивных обозревателей ; Луис Э. Рамос, директор. ^{[ 632 ]}
La Defensa del pueblo: аффирмационистская газета - защитник интересов народа. ^{[ 634 ]}	Понсе	1935 (декабрь) ^{[ 634 ]}		Печатные копии доступны в Archivo General de Puerto Rico (т. 1, № 1 (декабрь 1935 г.) – т. 1, № 2 (январь 1936 г.)). ^{[ 84 ]}
La Simiente: националистический еженедельный журнал общей информации. ^{[ 100 ]}	Понсе	1935 (ок.) ^{[ 100 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 24 (30 сентября 1935 г.)). ^{[ 101 ]}	Еженедельно. Защитник независимости Пуэрто-Рико . ^{[ 396 ]}
Южный графический журнал	Понсе	1939 ^{[ 635 ]}	1945		Еженедельно; ^{[ 635 ]} Хосе А. Ланауз Ролон и Хоакин Хиль де ла Мадрид Падилья, основатели.
Всемирный журнал Пуэрто-Рико	Сент-Джон	1940 ^{[ 28 ]}
Жерминаль: газета идей, доктрин и борьбы ^{[ 636 ]}	Понсе	1941 (ок.) ^{[ 636 ]}		Print copies are available UPR-JML Library (v.1, no.4 (Jun 1941) to v.2, no.24 (Apr 1942)). ^{[ 637 ]}
Free Press: еженедельный журнал боевых действий и панамериканского интеллектуального обмена. ^{[ 638 ]}	Понсе	1944 (сентябрь) ^{[ 638 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (от версии 1, № 1 (сентябрь 1944 г.) по версии 1, № 13 (декабрь 1944 г.)). ^{[ 639 ]}	Еженедельно
Универсал	Сент-Джон	1947 (ок.)	1948	Оцифрованные копии доступны в Пуэрто-риканской коллекции .
Сан-Хуан Стар	Сент-Джон ^{[ 15 ]}	1959	2008 ^{[ 640 ]}^{[ 641 ]}	Печатные копии доступны в Archivo Histórico Муниципальный де Понсе (вся печатная коллекция). ^{[ 642 ]}	Ежедневно (по всему острову). Публикуется 5 дней в неделю; Английский язык.
Среди нас: межгрупповой корпус курсов профессора Карлоса Мендеса Сантоса ^{[ 581 ]}	Понсе	1969 (ок.) ^{[ 581 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 3, № 6 (ноябрь 1972 г.) – т. 9, № 16 (апрель-май 1980 г.)). ^{[ 583 ]}
SUR: бюллетень Ateneo de Ponce	Понсе ^{[ 643 ]}	1972 (ок.) ^{[ 643 ]}
La Opinión de Ponce: анализирует жизнь Пуэрто-Рико. ^{[ 375 ]}	Понсе	1973 (ок.) ^{[ 375 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 2, № 48 (сентябрь 1974 г.) по версии 3, № 72 (март 1975 г.)). ^{[ 379 ]}	Рамон Киньонес. Судя по всему, выдается два раза в месяц. ^{[ 375 ]}
Южный регион: на службе общества ^{[ 456 ]}	Понсе	1973 (ок.) ^{[ 456 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № 6 (май 1973 г.) по версии 1, № 7 (май 1973 г.)). ^{[ 644 ]}
El País: первая общественная, гражданская, культурная и спортивная газета в Пуэрто-Рико. ^{[ 63 ]}	Понсе	1974 (ок.) ^{[ 63 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (от версии Неизвестно, № Неизвестно (февраль 1975 г.) по версии 2, № 6 (май 1975 г.)); и Universidad Católica de Puerto Rico , Biblioteca Encarnación Valdes (от v.Unknown, no.Unknown (февраль 1975 г.) по v.2, No.6 (май 1975 г.)). ^{[ 66 ]}
El Tiempo: газета Понсе ^{[ 645 ]}	Понсе	1977 (1 мая) ^{[ 645 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т. 1, № Неизвестно (1 мая 1977 г.)); и Universidad Católica de Puerto Rico , Biblioteca Encarnación Valdes (т. 1, № 1 (май 1977 г.) – т. 1, № 2 (май 1977 г.)). ^{[ 646 ]}
Звезда Юга	Сент-Джон	1978 г. (октябрь)	1980 (август) ^{[ 647 ]}	Печатные копии доступны в библиотеке Папского католического университета Пуэрто-Рико (неизвестные фонды). ^{[ 527 ]}
Однажды в день	Понсе	1979 (7 ноября) ^{[ 648 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке Папского католического университета Пуэрто-Рико (с 7 ноября 1979 г.). ^{[ 649 ]}
El Reportero: независимая дневная газета ^{[ 650 ]}^{[ самостоятельно опубликованный источник? ]}	Сент-Джон ^{[ 651 ]}	1980	1987	Оцифрованные копии доступны в Coleccion Puertorriqueña. Печатные копии доступны в Муниципальном историческом архиве Понсе (вся печатная коллекция). ^{[ 652 ]}
Полярная звезда	Аресибо	1983 (ок.)	2015 ^{[ 653 ]}
Западная звезда	Маягуэс	1983 (ок.)	2015 ^{[ 653 ]}
АКР информирует ^{[ 654 ]}	Понсе ^{[ 655 ]}	1984 (сентябрь) ^{[ 656 ]}		Печатные копии доступны в UCPR, Biblioteca Encarnación Valdez (т. 1, № 2 (сентябрь 1984 г.)). ^{[ 491 ]}	PUCPR, Библиотека Энкарнасьон Вальдес?
Ла Фуэнте: источник информации южного региона. ^{[ 657 ]}	Понсе	1985 (ок.) ^{[ 657 ]}		Печатные копии доступны Библиотека UPR-JML (т. 2, № 7 (январь-февраль 1986 г.) – т. 2, № 8 (март 1986 г.)), Библиотека Карнеги (т. 1, № 2 (март 1899 г.) к т.1, №5 (ноябрь 1885 г.)) до ?; Общая библиотека Пуэрто-Рико (т.2, № 7 (январь-февраль 1986 г.), Католический университет Пуэрто-Рико , Библиотека Энкарнасьон Вальдес (т. 1, № 1 (май 1885 г.) по 8 мая 1986 г.)). ^{[ 658 ]}	Еженедельно ^{[ 657 ]}
Ла Раза ^{[ 659 ]}	Понсе	1986 (апрель) ^{[ 659 ]}		Печатные копии доступны в Universidad Católica de Puerto Rico , Biblioteca Encarnación Valdes (т. 1, № 1 (апрель 1986 г.) – т. 1, № 4 (апрель 1986 г.)). ^{[ 458 ]}
Эль Суреньо: южная газета ^{[ 660 ]}^{[ 661 ]}	Понсе	1986 (ок.) ^{[ 660 ]}		Печатные копии доступны в Universidad Católica de Puerto Rico , Biblioteca Encarnación Valdes (т.2, № 1 (май 1986 г.)) ^{[ 662 ]} и 1–15 апреля 1986 г. ^{[ 661 ]}
Эра ^{[ 581 ]}	Понсе	1986 (6 апреля) ^{[ 581 ]}		Печатные копии доступны в библиотеке UPR-JML (т.1, № 1 (6 апреля 1986 г.). ^{[ 583 ]}
Понсе Стар ^{[ 663 ]}	Сент-Джон	1998 (2 февраля) ^{[ к ]}	2008 г. (29 августа) ^{[ бз ]}	Печатные копии доступны в Archivo Histórico Муниципальный де Понсе (вся печатная коллекция). ^{[ 664 ]}	Ежедневно. Эта газета была изданием «Сан-Хуан Стар» Понсе и имела распространение по всему острову.

21 век

Заголовок	Местный	Год есть.	Год прекратился	Доступность	Примечания
Пуэрто-Рико Дейли Сан	Сент-Джон	2008
Юг в поле зрения ^{[ 665 ]}	Понсе ^{[ 666 ]}	2009 г. (октябрь)	2012 (январь) ^{[ 667 ]}		Региональный ^{[ 665 ]} Онлайн.

Газеты диаспоры/изгнания

Это несуществующие газеты, не публикуемые в Пуэрто-Рико по политическим причинам.

Заголовок	Местный	Год есть.	Год прекратился	Примечания
Бюллетень революции	Нью-Йорк	в. 1869 г.	в. 1869 г.	Оцифрованные копии доступны в Coleccion Puertorriqueña.

См. также

Примечания

^ DBA , газета El Laurel, также известная как «PEL».
↑ Судя по всему, это опечатка: 25 июля 2012 года газета La Perla del Sur сообщила, что «Эль Понсеньо» закрылся «22 июня 1854 года». См.: Они отмечают основание Эль Понсеньо. Рейнальдо Миллан.
^ Если это не относится к другой газете с тем же названием, Энциклопедия Пуэрто-Рико утверждает, что это была тайная газета и публиковалась с 1865 по 1866 год, когда она изменила свое название на «El País» (Скорее всего, El País: periodico politico, literario , agrícola, mercantil y de avisos , поскольку он начал публиковаться около 1866 г.) и прекратил публикацию в 1868 г. (как «El País»). (См. Газеты, 19 век. Энциклопедия Пуэрто-Рико. 2019.)
^ Энциклопедия Пуэрто-Рико утверждает, что это была тайная газета, которая публиковалась с 1865 по 1866 год, когда она изменила свое название на «Эль Паис» (Скорее всего, Эль Паис: политическая, литературная, сельскохозяйственная, торговая и газетная , поскольку она начала публиковаться в 1866 г.) и прекратил публикацию в 1868 г. (как «El País»). (См. Газеты, XIX век. Энциклопедия Пуэрто-Рико. 2019.)
^ Эмилио Пасарелл утверждает, что эта газета начала публиковаться в январе. ^{[ 75 ]}
^ с. 27 Repertorio Colectivo de Periódicos de Puerto Rico: Lista Preliminar de Periódicos en las Instituciones Participantes перечисляет две статьи, опубликованные в Понсе под этим названием: одна с подзаголовком «periódico semanal», а другая с подзаголовком «semanario agrícola, mercantil, Industrial, literario, de ciencias, artes, noticias y anuncios». Неясно, были ли это две разные газеты полностью (например, разные компании, издатели, даты основания, юридические адреса, учредители и директора и т. д.) или одна и та же газета, которая была позже переименована, с перерывом/перерывом в публикации или без него. .
^ Фэй Фаули де Флорес, в ее Ponce, Perla del Sur: Annotated Bibliography , p. 301, пишет о газете, основанной в 1877 году также Марио Браски, но называвшейся «El Heraldo del Trabajo». То есть, название газеты Фэй Фаули де Флорес немного отличалось от того, которое указано в Repertorio Colectivo de Periódicos de Puerto Rico: Предварительный список газет участвующих учреждений, стр. 27. Таким образом, возможно, правильное название этой газеты — El Heraldo del Trabajo .
^ Фэй Фаули де Флорес, в ее Ponce, Perla del Sur: Una Bibliografía Anotada , p. 301, пишет о газете, основанной в 1877 году также Марио Браски, но называвшейся «El Heraldo del Trabajador». То есть статья Фэй Фаули де Флорес имела название, лишь немного отличающееся от того, которое указано в Repertorio Colectivo de Periódicos de Puerto Rico: Lista Preliminar de Periódicos en las Instituciones Participantes, p. 27. Однако в документе, указанном в Repertorio, были выпуски тома № 1, датированные тем же годом (1877), что и выпуски, опубликованные Heraldo del Trabajo . Таким образом, вполне вероятно, что эти две газеты являются одной и той же, но либо Repertorio , либо Фэй Фаули де Флорес допустили ошибку в названии газеты.
↑ Нейман Гандиа утверждает, что газета выходила ежедневно, но другой источник, Repertorio Colectivo de Periódicos en Puerto Rico (1986) , утверждает, что она выходила еженедельно. См. « Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений». Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.27. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
↑ Сокорро Хирон в своей книге Ponce, El teatro La Perla y La Campana de la Almudaina , страницы 154 и 182, утверждает, что газета начала публиковаться в 1873 году (точнее, 20 апреля 1873 года). Энциклопедия Пуэрто-Рико также указывает год начала 1873 года. Эмилио Пасарелл также называет датой начала 20 апреля 1873 года. ^{[ 81 ]}
^ Эдуардо Нейман (1913, стр. 151) утверждает, что эта статья была написана Понсе, но 22 года спустя Пасарелл ( El Mundo , 1935) не упоминает ее в своем исчерпывающем списке из 230 статей Понсе. Кроме того, 34 года спустя, в 1969 году, Педрейра категорически ясно дает понять, что эта статья была опубликована в Сан-Хуане, включая, в отличие от расплывчатой ссылки Неймана «в те времена», гораздо более конкретную дату основания статьи «май 1872 года».
↑ Эмилио Пасарелл утверждает, что это началось 20 апреля 1873 года. ^{[ 85 ]}
↑ Судя по опечатке, тот же историк Сокорро Хирон утверждает в той же работе Ponce, el Teatro La Perla y La Campana de la Almudaina , p. 182, что газета «Эль Деречо» просуществовала до 1875 года.
↑ Эмилио Пасарелл утверждает, что это продолжалось до 1874 года. ^{[ 85 ]}
↑ Педрейра утверждает, что эта газета опубликовала 37 номеров, а ее последний выпуск вышел 22 октября 1873 г. (см.: Антонио С. Педрейра. «Журналистика в Пуэрто-Рико». 1969. стр. 111.)
^ В настоящее время (2022 г.) более точным названием было бы « Эль Обреро» , поскольку то, что сегодня называется «обреро» (рабочий), в 1874 году называлось «artesano» (ремесленник). См. « Понсе» Сокорро Хирона, El Teatro La Perla y La Campana. де ла Альмудайна (1992), с. 156.
^ Педрейра утверждает, что эта газета начала публиковаться в марте 1874 года. См. Антонио С. Педрейра, Журналистика в Пуэрто-Рико, Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакционное издательство, 1969, стр.
^ Сокорро Хирон утверждает, что газета началась 7 февраля 1873 года. (См. Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна . стр. 182.)
↑ Пасарелл заявляет, что выпуск газеты от 7 февраля 1875 г. был единственным выпуском газеты, заявляя, что 21 февраля 1875 г. он был заменен на «El País» (р. 21 февраля 1875 г.). ^{[ 99 ]}
^ Эдуардо Нейман Гандия, в его «Правдивой и достоверной истории города Понсе» , стр. 154, говорится, что «Хроника» была основана в 1878 году, а Пол Г. Миллер в своей «Истории Пуэрто-Рико» (Нью-Йорк: Rand, McNally and Co. 1922), стр. 154. 507, говорится, что The Chronicle была основана в 1894 году (см. «Историю Пуэрто-Рико». По состоянию на 24 июля).
^ Тот же историк, Сокорро Хирон, и в той же книге, по-видимому, утверждает, что La Crónica прекратила публиковаться в 1887 году (стр. 189).
^ Эмилио Пасарелл ^{[ 112 ]} утверждает, что он был основан в 1875 году.
^ с. 27 Repertorio Colectivo de Periódicos de Puerto Rico: Lista Preliminar de Periódicos en las Instituciones Participantes перечисляет две статьи, опубликованные в Понсе под этим названием: одна с подзаголовком «periódico semanal», а другая с подзаголовком «semanario agrícola, mercantil, Industrial, literario, de ciencias, artes, noticias y anuncios». Неясно, были ли это две совершенно разные газеты (например, разные компании, издатели, даты основания, служебные адреса, учредители и директора и т. д.) или одна и та же газета, которая была позже переименована, с перерывом/перерывом в публикации или без него. .
^ Фэй Фаули де Флорес, в ее Ponce, Perla del Sur: Annotated Bibliography , p. 301, пишет о газете, основанной в 1877 году также Марио Браски, но называвшейся «El Heraldo del Trabajo». То есть, название газеты Фэй Фаули де Флорес немного отличалось от того, которое указано в Repertorio Colectivo de Periódicos de Puerto Rico: Предварительный список газет участвующих учреждений, стр. 27. Таким образом, возможно, правильное название этой газеты El Heraldo del Trabajo .
^ Фэй Фаули де Флорес, в ее Ponce, Perla del Sur: Una Bibliografía Anotada , p. 301, пишет о газете, основанной в 1877 году также Марио Браски, но называвшейся «El Heraldo del Trabajador». То есть статья Фэй Фаули де Флорес имела название, лишь немного отличающееся от того, которое указано в Repertorio Colectivo de Periódicos de Puerto Rico: Lista Preliminar de Periódicos en las Instituciones Participantes, p. 27. Однако в документе, указанном в Repertorio, были выпуски тома № 1, датированные тем же годом (1877), что и выпуски, опубликованные Heraldo del Trabajo . Таким образом, вполне вероятно, что эти две газеты являются одной и той же, но либо Repertorio , либо Фэй Фаули де Флорес допустили ошибку в названии газеты.
^ Нейман Гандиа (стр. 154) утверждает, что газета выходила ежедневно, но другой источник, Repertorio Colectivo de Periódicos en Puerto Rico (1986) , утверждает, что она выходила еженедельно. См. « Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений». Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.27. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
↑ Эмилио Пасарелл утверждает, что он начал распространяться в 1885 году. ^{[ 116 ]}
^ Сокорро Хирон ( Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. стр. 182), по-видимому, утверждает, что газета начала публиковаться в 1879 году. Эмилио Пасарелл утверждает, что она была основана в сентябре 1879 года; Пасарелл также утверждает, что несколько недель спустя эта газета была вновь основана в газете «La Civilización». ^{[ 117 ]}
^ Другой источник, Хосе С. Алегрия в пуэрто-риканской журналистике от ее появления до начала 20 века. , утверждает, что эта статья началась в 1865 году. ^{[ 33 ]}
^ В явном случае опечатки Сокорро Хирон - в согласии с Антонио С. Педрейра - заявляет на стр. 191 ее Понсе, театра «Жемчужина» и «Колокол Альмудайны» , которые «Оса» начала публиковать в апреле 1881 года, но на ее стр. 182 она утверждает, что издание началось в 1879 году.
↑ Пасарелл утверждает, что это началось в 1882 году. ^{[ 134 ]}
^ Пасарелл утверждает, что это началось в 1885 году. (См. Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Понсе. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6,153. 18 августа 1935. стр. 2, 4, 12. Пункт 39.)
^ Антонио Педрейда говорит, что он публиковался до 1899 года. (См. Антонио С. Педрейра. El Periodismo en Puerto Rico. Rio Piedras, Puerto Rico: Editorial Edil. 1969. стр. 481.)
^ «Эль-Диарио-де-Понсе» не следует путать с «Эль-Диарио-де-Пуэрто-Рико» , который позже стал «Эль-Диа» , а в настоящее время (2022 г.) — «Эль-Нуэво-Диа» .
^ Антонио С. Педрейра и Эмилио Пасарелл расходятся во мнениях относительно директора этой газеты: тогда как Педрейра говорит, что ее директором был Рамон Марин, Пасарелл утверждает, что ее директорами были Луис Кабальер и Луис Р. Веласкес.
↑ Нойман Гандия утверждает, что эта публикация началась «около 1894 года». См. «Правдивую и достоверную историю города Понсе» , стр. 156.
^ «Эль-Диарио-де-Понсе» не следует путать с «Эль-Диарио-де-Пуэрто-Рико» , который позже стал «Эль-Диа» , а в настоящее время (2022 г.) — «Эль-Нуэво-Диа» .
↑ Педрейра утверждает, что в июне 1893 года газета не публиковала никаких выпусков. (См. Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакционное издательство. 1969. Стр. 448.)
^ Педрейра называет это политически-либеральной газетой. См. Педрейра, с. 493.
↑ Педрейра утверждает, что это началось 4 июля 1892 года (см. Антонио С. Педрейра. El Periodismo en Puerto Rico. Rio Piedras, PR. Editorial Edil. 1969. стр. 493).
^ Педрейра утверждает, что он все еще публиковался в 1898 году (см. Антонио С. Педрейра. El Periodismo en Puerto Rico. Rio Piedras, Puerto Rico. Editorial Edil. 1969. стр. 539.
↑ В это время его директор был арестован американскими властями в Пуэрто-Рико после публикации статьи под названием «Bandidos o Soldados?» (Бандиты или солдаты?), и газета была закрыта американским генералом Генри , военным губернатором Пуэрто-Рико. (См. Антонио С. Педрейра. El Periodismo en Puerto Rico. Rio Piedras, Puerto Rico: Editorial Edil. 1969. стр. 407.)
↑ Пока журналист Феликс Матос Бернье находился в тюрьме, эта статья (которая переводится на английский как «Пленница») была опубликована вместо «La Libertad» (англ. «Свобода»).
^ Первый и последний выпуски имеют одну и ту же дату (16 декабря 1896 г.), поскольку был выпущен только один выпуск.
^ Первый и последний выпуски имеют одну и ту же дату (16 декабря 1896 г.), поскольку был выпущен только один выпуск.
^ Ни Эмилио Х. Пасарелл (Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Понсе. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6,153. 18 августа 1935. С. 2, 4, 12. Пункты 78 и 95.), ни Антонио С. Педрейра (Antonio S. Pedreira. El Periodismo en Puerto Rico. Rio Piedras, Puerto Rico: Editorial Edil. 1969. p.503.) не называют эту газету «organo del Partido Republicano». Антонио Педрейра действительно говорит, что это была «консервативная газета», но не упоминается, что это был «орган республиканской партии». Кроме того, учитывая, что Пуэрто-риканская республиканская партия была основана только 4 июля 1899 года, то есть через два года после прекращения публикации этой газеты, маловероятно, чтобы газета была органом партии, которая еще не существовала. Кроме того, единственной другой политической партией Пуэрто-Рико, в названии которой есть слово «республикано», будет Республиканская партия Пуэрто-Рико , которая также не существовала до 1903 года, целых 6 лет после того, как эта газета прекратила публиковаться. Таким образом, подзаголовок «organo del Partido Republicano» можно найти по адресу Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений представляется ошибкой.
^ в эту эпоху его директор был арестован американскими властями после публикации статьи под названием «Bandidos o Soldados?» (Бандиты или солдаты?), и газета была закрыта американским генералом Генри , военным губернатором Пуэрто-Рико. (См. Антонио С. Педрейра. El Periodismo en Puerto Rico. Rio Piedras, Puerto Rico: Editorial Edil. 1969. стр. 407.)
^ Хотя Энциклопедия Пуэрто-Рико утверждает, что это была газета Понсе, Антонио С. Педрейра утверждает, что это была газета Сан-Хуана. ^{[ 316 ]}
^ Хотя Энциклопедия Пуэрто-Рико утверждает, что это была газета Понсе, Антонио С. Педрейра утверждает, что это была газета Сан-Хуана. ^{[ 172 ]}
^ См. также, Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 161.
^ Возможно, это опечатка: Пасарелл утверждает, что эта статья начала публиковаться через 9 лет после даты начала работы Педрейры, то есть 8 мая 1909 года. См. Эмилио Дж. Пасарелла. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 151.
↑ Пасарелл утверждает, что газета начала выходить 11 июля 1900 года, но Педрейра утверждает, что она началась 11 июня того же года.
^ «Эль-Диарио-де-Понсе» не следует путать с «Эль-Диарио-де-Пуэрто-Рико» (1909–1911), который позже стал «Эль-Диа» (1911–1970), а в настоящее время (2022 г.) является «Эль-Нуэво-Диа». (1970 и далее).
^ Пасарелл утверждает, что он был напечатан в 1902 году. См. Эмилио Дж. Пасарелл, Библиографические заметки о Periódicos de Ponce , El Mundo (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико), год XVII, выпуск 6,153 18 августа 1935 г., стр. 2 4, 12, пункт 118. .
^ Пасарелл утверждает, что он был напечатан в 1902 году. См. Эмилио Дж. Пасарелл, Библиографические заметки о Periódicos de Ponce , El Mundo (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико), год XVII, выпуск 6,153 18 августа 1935 г., стр. 2 4, 12, пункт 118. .
↑ Пасарелл утверждает, что это началось в июне 1904 года.
^ Пасарелл утверждает, что эта статья была опубликована в 1906 году. См. Эмилио Дж. Пасарелла. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 145.
^ Пасарелл утверждает, что эта публикация впервые вышла 10 декабря 1904 года. См. Эмилио Дж. Пасарелл, Библиографические заметки о газетах Понсе. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико), XVII год, выпуск 6,153, 18 августа 1935 г., стр. 2 4, 12, пункт 138.
^ Пасарелл утверждает, что эта газета начала публиковаться в 1906 году. См. Эмилио Дж. Пасарелла. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 146.
^ Не путать с «El Diario de Ponce», основанным около 1900 года.
↑ Существовала также газета под названием «El Diario de Puerto Rico: популярная дневная газета», издававшаяся в Сан-Хуане, начиная с июля 1893 года, еще одна газета под названием «Diario de Puerto Rico: de avisos y noticias», также издававшаяся в Сан-Хуане, начиная с примерно в августе 1896 года, а также «Дневник Пуэрто-Рико», издаваемый в Сан-Хуане, примерно с декабря 1899 года. ^{[ 466 ]}
^ Пасарелл говорит, что начал публиковаться в 1912 году. См. Эмилио Дж. Пасарелла. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 161.
^ Пасарелл говорит, что режиссером этого журнала был Энрике Сантьяго. Видите ли, Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 161.
^ Пасарелл говорит, что этот журнал выходит раз в две недели. Видите ли, Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 163.
↑ Пасарелл утверждает, что газета началась 2 декабря 1912 года. См. Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 160.
^ «Коллективный реперториум» называет его еженедельным (см. «Коллективный реперториум», стр. 2), но Педрейра утверждает, что это был ежемесячный журнал (см. «Педрейра», стр. 388).
^ Pasarell заявляет, что напечатало 60 выпусков, и что последний выпуск датирован мартом 1919 года. См. Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 169.
^ Пасарелл утверждает, что это началось в январе 1915 года. См. Эмилио Дж. Пасарелла. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 175.
↑ Согласно хронологическому графику Пасареля, это периодическое издание, возможно, начало выходить в 1918 году, а не в 1915 году. См. Эмилио Дж. Пасарелла. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 181.
↑ Педрейра утверждает, что он был опубликован в 1912 году.
↑ В 1919 году он переехал в Гуаяму, а в 1923 году — в Арройо. Видите ли, Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. стр. 390–391.
^ Это последняя дата публикации, предоставленная надежными источниками.
^ Педрейда не издает газет или журналов в Понсе. Существует ряд публикаций под этим названием, но они издавались в Маягуэсе, а не в Понсе, и их директором был кто-то другой, а не Эльпидио де Миер. Видите ли, Антонио С. Стоун. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Издательство Edil. 1969. с.533.
^ Пасарелл, кажется, утверждает, что он все еще публиковался в 1930 году. См. Эмилио Дж. Пасарелла. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 207.
↑ Педрейра утверждает, что на момент выхода его книги (1969 год) она все еще публиковалась. См. Антонио С. Стоун. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Издательство Edil. 1969. с.545.
↑ Похоже, что эта статья также называлась Понсе Эсколар. См. Эмилио Пасарелл, пункт 197.
^ Наиболее вероятная дата, поскольку это ежедневная газета, номер от 16 октября 1998 года имеет пометку «Том 1 № 256».
↑ Наиболее вероятной датой выхода этой статьи было издание The San Juan Star Понсе, а последний выпуск San Juan Star опубликовал 29 августа 2008 г.

Ссылки

^ «Caribbean Business отрицает закрытие деятельности и уверяет, что это «временная пауза» в работе редакции» . Метро Пуэрто-Рико (на испанском языке). 22 августа 2022 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
^ {{Cite web |date=2011-10-12 |title=The San Juan Daily Star, ранее называвшаяся The San Juan Star, закрылась в 2008 году и вновь открылась под новым и обновленным названием в 2011 году. |url= https://www .thesanjuandailystar.com/
^ Цифровая библиотека газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна (Кларидад). . Университет Флориды. Библиотеки Джорджа А. Сматерса. Проект цифровой библиотеки газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна. По состоянию на 19 сентября 2021 г.
↑ с 16 по 22 мая 2018 г. (выпуск 1848). 17 мая 2018 г. с. 2 По состоянию на 24 июля 2019 г.
^ Газета "Es Noticia". По состоянию на 19 сентября 2019 г.
^ Свяжитесь с нами. Это Новости. 27 мая 2016 г. В архиве.
^ Альянс между WLEO и Es Noticia. Это Новости. С 21 мая по 3 июня 2021. Выпуск 144. с.14. Доступ 21 мая 2021 г. В архиве.
^ Эс Noticia. Архивировано 9 сентября 2019 года в Wayback Machine с. 3. По состоянию на 19 сентября 2019 г.
^ Обложка. Es Noticia.com (Цитата: Es Noticia — это региональная газета с различными платформами, позволяющими держать вас в курсе. Печатное издание выходит раз в две недели и распространяется в 12 муниципалитетах южного региона Пуэрто-Рико. У него также есть интернет-портал с различными разделами и широкий охват на английском языке: «Es Noticia — это региональная газета, доступная через различные платформы, чтобы держать вас в курсе. Печатное издание выходит каждые две недели и распространяется в 12 муниципалитетах южного региона Пуэрто-Рико. У него также есть свой интернет-портал. [esnoticiapr.com] с разнообразными разделами и широким охватом». ) Доступ 31 января 2022 г. Архивировано.
^ Ла Эскина. По состоянию на 24 июля 2019 г.
↑ Эль Лорел Суреньо, 7 год, выпуск 124 (10–23 февраля 2017 г.). Доступ 31 июля 2019 г. В архиве.
' ^ О нас.
^ Марк Карри из Sol Partners приобретает Digital News Daily NotiCel. 3 января 2017 г. По состоянию на 30 июля 2019 г. Архив.
^ Noticias Sur PR, доступ 19 сентября 2019 г. Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Пуэрто-Рико: Справочник: Пресса». Всемирный ежегодник Европы . Тейлор и Фрэнсис. 2004. с. 4573. ИСБН 978-1857432558 .
^ Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.
^ Periodico La Opinion del Sur. п. 4. Доступ 19 сентября 2019 г. В архиве.
^ Jump up to: ^а ^б Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 304. П. 1528. LCCN 92-75480.
^ Они посвящены основанию Эль Понсеньо. Рейнальдо Миллан. Жемчужина Юга. 25 июля 2012 г. По состоянию на 18 августа 2019 г. Архивировано.
^ Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.
^ Присутствие: ваше местоположение на северо-востоке. Доступ 24 июля 2019 г. В архиве.
^ Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.
^ Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.
^ От редакции: Voces del Sur повторяет требование к странице, скопировавшей ее название. Составление. Голоса с Юга. 30 января 2021 г. (Цитата из оригинала на испанском языке: «Газета родилась 28 декабря 2015 г., присутствует в Facebook и Twitter, а 5 июля 2016 г. запустила портал ventasdelsurpr.com». Английский перевод: « Газета родилась 28 декабря 2015 года и присутствует в Facebook и Twitter, а 5 июля 2016 года открыла свой (цифровой) портал ventasdelsurpr.com.") Доступ 2 февраля 2021 года. Архивировано.
^ Газета Voces del Sur. Доступ 19 сентября 2019 г. В архиве.
^ Эль-Соль де Пуэрто-Рико. Газета Эль Соль из Пуэрто-Рико. Опубликовано 7 мая 2019. 7–20 мая 2019. Год 7. Выпуск 120. стр.2. Доступ 19 сентября 2019 г. В архиве.
^ Эль-Соль де Пуэрто-Рико. Газета Эль Соль из Пуэрто-Рико. Опубликовано 7 мая 2019. 7–20 мая 2019. Год 7. Выпуск 120. стр.2. Доступ 19 сентября 2019 г. В архиве.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «(Пуэрто-Рико: Сан-Хуан)» . Хроника Америки : Справочник газет США . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 13 мая 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Цифровая библиотека газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна (Gazeta de Puerto-Rico). Университет Флориды. Библиотеки Джорджа А. Сматерса. Проект цифровой библиотеки газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна. По состоянию на 19 сентября 2021 г.
^ «Газета Пуэрто-Рико. [объем]» . Летопись Америки «Библиотека Конгресса . 4 августа 2008 г. ISSN 2327-3143 . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 4 ноября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Газета Пуэрто-Рико. Пуэрториканская коллекция. Доступ 31 января 2022 г. В архиве.
^ «(Пуэрто-Рико: Сан-Хуан)» . Хроника Америки : Справочник газет США . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Пуэрториканская журналистика от ее появления до начала 20 века. Хосе С. Алегрия. Институт пуэрто-риканской культуры. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 1960. стр.6. В архиве.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.40. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 150.
^ Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 304. П. 1530. LCCN 92-75480.
^ Jump up to: ^а ^б Эдуардо Нейман Гандиа. Правдивая и достоверная история города Понсе. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт пуэрто-риканской культуры. 1913. с. 150.
^ Jump up to: ^а ^б Сокорро Хирон. Понсе, «Жемчужина Юга» и «Колокол Альмудайны». Муниципальное правительство Понсе. 1992. с.52.
^ Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Литературный набор. Барселона: Rumbos Editions, 1963. стр.86.
^ Jump up to: ^а ^б Они поддерживают традиции карнавала. Рейнальдо Миллан «Жемчужина Юга». Понсе, Пуэрто-Рико. 6 февраля 2013. Год 31. Выпуск 1523. с. 24. Проверено 6 февраля 2013 г. Архивировано.
^ Книга Пуэрто-Рико: Глава XIX: Основные города : Понсе: Краткий исторический синопсис. Архивировано 2 сентября 2009 г. в Wayback Machine Хуана Браски. Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, соредакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Издательская компания El Libro Azul. 1923. с. 1065. Проверено 26 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Муниципалитеты / Понсе: Основание и история. Архивировано 29 мая 2012 г. в Энциклопедии Wayback Machine , Пуэрто-Рико. Проверено 25 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Книга Пуэрто-Рико: Глава XIX: Основные города: Понсе: Краткий исторический синопсис. Хуан Браски. (Э. Фернандес Гарсиа, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, соредакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: издательство El Libro Azul Publishing Company. 1923.) с. 1065. По состоянию на 29 июля 2019 г. Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Газеты, 19 век. Энциклопедия Пуэрто-Рико. По состоянию на 18 августа 2019 г.
^ Газеты, 19 век. Издательская группа ЭПРЛ. Энциклопедия Пуэрто-Рико. По состоянию на 18 августа 2019 г.
^ Книга Пуэрто-Рико: Глава XIX: Основные города : Понсе: Краткий исторический синопсис. Архивировано 2 сентября 2009 г. в Wayback Machine Хуана Браски. Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, соредакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Издательская компания El Libro Azul. 1923. с. 1065. Проверено 26 февраля 2014 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 151.
^ Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 302. П. 1520. LCCN 92-75480.
^ Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. стр. 2, 4, 12.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.438.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 4.
^ Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Кампана де ла Альмудайна . п. 191.
^ Газеты, 19 век. Энциклопедия Пуэрто-Рико. По состоянию на 14 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.42. Доступ 12 сентября 2021 г. В архиве.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Газеты, 19 век. Энциклопедия Пуэрто-Рико. По состоянию на 5 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.515.
^ Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 8-1/2.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 488.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.38. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.500.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.38. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 7.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. стр.2. По состоянию на 4 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 154.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 160.
^ Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 301. П. 1512. LCCN 92-75480.
^ Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 312. поз. 1570. LCCN 92-75480.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 182.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 11.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 9.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.27. Проверено 12 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 21.
^ Jump up to: ^а ^б Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. с. 182.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.18. Проверено 19 октября 2021 года . Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 13.
^ Jump up to: ^а ^б Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 154.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.110.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.14. Проверено 18 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 12.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 155.
^ Jump up to: ^а ^б Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 152.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 15.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.15. Проверено 18 октября 2021 года . Архивировано.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 14.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 16.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 156.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 17.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. стр.4. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. стр. 400.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 18.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. стр.4. По состоянию на 4 октября 2021 г.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с.401.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 19.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.49. По состоянию на 12 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.49. Проверено 14 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 20.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.537.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. стр.4. По состоянию на 13 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 22.
^ Jump up to: ^а ^б Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , стр. 157, 182.
^ Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , стр. 157, 188.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.13. Проверено 18 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.9. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 159.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 156.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 23.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.9. Проверено 5 октября 2021 года . Архивировано.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 24.
^ Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: Аннотированная библиография (2-е изд. (1997), Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе.) с. 301. Пункт 1514.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 37.
^ Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 25.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.499.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.19. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 27.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. с. 189.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.19. Проверено 19 октября 2021 года . Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.440.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 28.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 29.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 191.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, PR. Редакция Эдиль. 1969. с.533.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.420.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 26.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с.402.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.43. По состоянию на 12 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.43. Проверено 14 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. стр. 517–518.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 31.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 41.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 32.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 30.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.8. Проверено 17 октября 2021 года . Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.23. Проверено 19 октября 2021 года . Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 33.
^ Jump up to: ^а ^б Мариано Видаль Армстронг. Понсе: Заметки по истории. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Второе издание. 1986. с. 60.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.5. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 34.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.6. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.6. Проверено 5 октября 2021 года . Архивировано.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.216.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 35.
^ Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 36.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.430.
^ Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 38.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 39.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.499.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 40.
^ Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 157.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.47. Проверено 14 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 304. П. 1531. LCCN 92-75480.
^ Сокорро Хирон. «Рамон Марин и его время». В книге «Народные фестивали Понсе». Редакция Университета Пуэрто-Рико. 1994. с. 28.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 42.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.481.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 43.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.14. Проверено 14 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 158.
^ «La Democracia. (Понсе, PR) 1890–1948» . Хроника Америки: Справочник газет США . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Цифровая библиотека газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна (Пуэрто-Рико). . Университет Флориды, Библиотеки Джорджа А. Сматерса. Проект цифровой библиотеки газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна. Доступ 19 сентября 2021 г. В архиве.
^ '' Цифровая библиотека газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна (La Democracia). Университет Флориды, Библиотеки Джорджа А. Сматерса. Проект цифровой библиотеки газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна. Доступ 31 января 2022 г. В архиве.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. стр. 428–429.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 44.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.433.
^ Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 46.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 47.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 48.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.511.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 160.
^ Книга Пуэрто-Рико: Глава XIX: Основные города: Понсе: Краткий исторический синопсис. Хуан Браски. (Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, редакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: издательство El Libro Azul Publishing Company. 1923.) с. 1064. По состоянию на 29 июля 2019 г. Архивировано.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 49.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 49.
^ История Пуэрто-Рико. Пол Дж. Миллер. Нью-Йорк: Рэнд, МакНелли и компания, 1922. стр.507. Доступ 24 июля 2019 г. В архиве.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 50.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 50.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 50.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 51.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 51.
^ Jump up to: ^а ^б Книга Пуэрто-Рико: Глава XIX: Основные города: Понсе: Краткий исторический синопсис. Хуан Браски. (Э. Фернандес Гарсиа, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, соредакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: издательство El Libro Azul Publishing Company. 1923.) с. 1066. По состоянию на 29 июля 2019 г. Архивировано.
^ Книга Пуэрто-Рико: Глава XIX: Основные города: Понсе: Краткий исторический синопсис. Хуан Браски. (Э. Фернандес Гарсиа, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, редакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: издательство El Libro Azul Publishing Company. 1923.) с. 1066. По состоянию на 29 июля 2019 г. Архивировано.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 52.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 53.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 53.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 53.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.47. По состоянию на 12 сентября 2021 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 55.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 55.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 56.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 56.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 56.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.15. Доступ 18 октября 2021 г. В архиве.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 56.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 56.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 57.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 57.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 57.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 57.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 57.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.35. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Антонио С. Пасарелл. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с.493.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 54.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 54.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.35. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 54.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 58.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 58.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 58.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. С. 413.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 60.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 60.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 535.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 59.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 534.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 59.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.31. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 61.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 479.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.31. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 62.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 62.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 62.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 62.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 468.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 63.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 63.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 64.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 64.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 64.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 69.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.468.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 69.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 68.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 68.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.407.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.5. По состоянию на 4 октября 2021 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 70.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 70.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.465.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.8. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 66.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 66.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 66.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.8. Проверено 5 октября 2021 года . Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.414.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 67.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 67.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.516.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 67.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 73.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 71.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.39. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 71.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.39. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.28. Проверено 12 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Книга Пуэрто-Рико: Глава XIX: Основные города: Понсе: Краткий исторический синопсис. Хуан Браски. (Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, редакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: издательство El Libro Azul Publishing Company. 1923.) с. 1067. По состоянию на 29 июля 2019 г. Архивировано.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 71.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 72.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.494.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 72.
^ Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 156.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 76.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.474.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 75.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.396.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 77.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.512.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 74.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.532.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 79.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.415.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 78.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.503.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 161.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 80.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 82.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 82.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.400.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.17. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.435.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.17. Доступ 19 октября 2021 г. В архиве.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 106.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.23. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 83.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Газеты, 19 век. В архиве.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.447.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 83.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 84.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 84.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 84.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.36. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.494.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.11. Проверено 17 октября 2021 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 85.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 85.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Газеты, Энциклопедия Пуэрто-Рико XIX века. По состоянию на 5 сентября 2019 г.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. стр. 422–423.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 81.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.555.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 81.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 81.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 86.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 86.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.412.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 87.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.482.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 88.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.409.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 89.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.452.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.480.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 81.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.495.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 90.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.486.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 90.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 91.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.7. Проверено 5 октября 2021 года . Архивировано.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 92.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.509.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 93.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 93.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.391.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 97.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.419.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.10. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.10. Проверено 5 октября 2021 г.
^ Книга Пуэрто-Рико: Глава XIX: Основные города: Понсе: Краткий исторический синопсис. Хуан Браски. (Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, соредакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: издательство El Libro Azul Publishing Company. 1923.) с. 1065. По состоянию на 30 июля 2019 г. Архивировано.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 94.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 94.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.453.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 95.
^ Автомобили Понсе. Уилберт Паган Айала. Среда обитания. Перепечатано El Vocero. 5 января 2019 г. По состоянию на 26 ноября 2020 г. Архивировано.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г., стр. 38, 39. Проверено 13 ноября 2021 г. Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.506.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 96.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 98.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 458.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 100.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 518.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 100.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 99.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.28. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 101.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с.413.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 101.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 102.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 416.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 515.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 103.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 103.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 104.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 549.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 104.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 105.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 427.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 107.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. стр. 394–395.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.430.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 108.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.538.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 109.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 109.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 110.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.12. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 151.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.423.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.12. Проверено 18 октября 2021 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 151.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 111.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.497.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.37. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 112.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 112.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 112.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.37. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.427.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 116.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 113.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.411.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 114.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.472.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 115.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 115.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.433.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 119.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.15. Доступ 18 октября 2021 г. В архиве.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 119.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.511.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 117.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 120.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 121.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.539.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 123.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.30. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.473.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 124.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 124.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.30. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 125.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 126.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.549.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 118.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 122.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.487.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.488.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 127.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.543.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 128.
^ «Голос родины. (Маягуэс, Пр.) 1901–1922» . Хроника Америки: Справочник газет США . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса . Проверено 15 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. стр. 389–390.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ежегодник и справочник американских газет. Филадельфия: NW Ayer & Son. 1922. стр. 901–902. По состоянию на 17 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 427.
^ Jump up to: ^а ^б Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 301. Поз. 1511. LCCN 92-75480 .
^ Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 271.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.40. По состоянию на 12 сентября 2021 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 130.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.510.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.548.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 131.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 131.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.528.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.402.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 132.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.542.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 133.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 133.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 134.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.527.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.426.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 134.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 135.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.434.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 145.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 145.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.518.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 136.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.477.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 138.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.505.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 137.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.387.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 139.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 141.
^ Jump up to: ^а ^б Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 439.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 140.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.441.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 142.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.482.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 143.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.410.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 144.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.45. По состоянию на 12 сентября 2021 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 146.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.44. Проверено 14 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.524.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.556.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.508.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 148.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 147.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 149.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.421.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.16. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 150.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гильермо А. Баральт. История Эль-Нуэво-Диа (1909–2019): «На службе своей земле». Страницы: внутренняя сторона обложки, стр. 1. Фонд Эль Нуэво Диа, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002. ISBN 1881720829 .
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.16. Доступ 18 октября 2021 г. В архиве.
^ Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.431.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 152.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 153.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 154.
^ «Дневник Запада» . Торговый бюллетень Пуэрто-Рико (на испанском языке). Святой Иоанн. 3 августа 1911 г. с. 2.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 156.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.451.
^ Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 310. П. 1563. LCCN 92-75480 .
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 157.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. стр. 430–431.
^ Об Эль Диа. (Понсе, PR) 1911–1970. Национальный фонд гуманитарных наук: Хроника Америки, Исторические американские газеты. Библиотека Конгресса США. По состоянию на 24 июля 2019 г.
^ Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. стр. 430–431.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.36. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.496.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.447.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 161.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 155.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 158.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. стр.2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. стр.2. Доступ 3 октября 2021 г. В архиве.
^ Jump up to: ^а ^б Протестантизм и политика в Пуэрто-Рико, 1898–1930 гг. Самуэль Сильва Готай. 2-е издание. 1998. La Editorial, Университет Пуэрто-Рико. п. 224. ISBN 978-0847703647 В архиве.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 162.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 163.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.493.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 160.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.545.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 159.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. стр.2. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 167.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.388.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. стр.2. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.530.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 169.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 166.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.523.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 164.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 164.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.480.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 165.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.546.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 168.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 172.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.491.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 173.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.550.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 170.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.452.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 171.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 174.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 176.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.444.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 175.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.459.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 181.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 177.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 302. П. 1516. LCCN 92-75480.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.42. По состоянию на 12 сентября 2021 г.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.42. Доступ 13 сентября 2021 г. В архиве.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 177.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 177.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 179.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.464.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 178.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 184.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.55. По состоянию на 12 сентября 2021 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 183.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.55. Доступ 12 сентября 2021 г. В архиве.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.55. Проверено 14 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.399.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 185.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. стр. 390–391.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 180.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. стр. 390–391.
^ О беспристрастном. (Сан-Хуан, PR) 1918–197? Летопись Америки. Библиотека Конгресса. 2019. По состоянию на 11 декабря 2019 г.
^ Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 182.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 182.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 186.
^ Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.417.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.417.
^ Цифровая библиотека газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна (Эль Мундо). .Университет Флориды. Библиотеки Джорджа А. Сматерса. Проект цифровой библиотеки газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна. По состоянию на 19 сентября 2021 г.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.34. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.416.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 207.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 188.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.406.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 187.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 189.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.392
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 194.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 191.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 191.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.429.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 192.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 192.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 190.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 190.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.462.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 193.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 195.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 195.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.53. По состоянию на 12 сентября 2021 г.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.53. Проверено 14 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.478.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 198.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 196.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 200.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 196.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.21. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 197.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.21. Проверено 19 октября 2021 года . Архивировано.
^ Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.445.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.397.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 199.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.469.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 201.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 203.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 202.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 204.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.460.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 208.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 209.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 205.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.404.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 206.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.409.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 210.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 213.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.453.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 211.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.502.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 212.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.458.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 214.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 216.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 215.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.454.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 218.
^ Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 218.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 217.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.443.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 219.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 220.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 224.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.489.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 222.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 222.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.498.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 221.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.486.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 223.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 227.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.403.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 228.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 225.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.519.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 226.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 229.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.536.
^ Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 230.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.14. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Демографическая политика в Пуэрто-Рико: пять лет колониального господства. Арнальдо Торрес Дегро. доктор философии Диссертация. Мадридский университет Комплутенсе, факультет философии. Мадрид, Испания. 2004. с. 325. В архиве.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.25. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.25. Проверено 2 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.41. По состоянию на 12 сентября 2021 г.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.41. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Кото, Даника (29 августа 2008 г.). «Известная газета San Juan Star закрывается спустя 49 лет» . США сегодня . Проверено 21 января 2010 г.
^ Гиллин, Пол (1 сентября 2008 г.). «RIP Сан-Хуан Стар» . Газета «Дозор смерти» . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.
^ Jump up to: ^а ^б Видалина Родригес Каррерас. Пуэрториканская коллекция. Библиотека Энкарнасьон Вальдес. Папский католический университет Пуэрто-Рико. Понсе, Пуэрто-Рико. 17 декабря 2019 г.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.45. Проверено 14 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.51. По состоянию на 12 сентября 2021 г.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.51. Проверено 14 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 302. П. 1519. LCCN 92-75480.
^ Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 304. П. 1529. LCCN 92-75480.
^ Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. стр.304. Артикул 1529. LCCN 92-75480
^ Выборочная хронология пуэрто-риканской журналистики. Иветт Мезоне Киньонес и Кармен Сара Гарсия. 2012. стр.13. Доступ 16 октября 2019 г. В архиве.
^ Репортер (1980).
^ Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.
^ Jump up to: ^а ^б Закрывается учреждение западной прессы… Ла Эстрелья… Моя школа…. Хулио Виктор Рамирес. 16 декабря 2015 г. По состоянию на 24 июля 2019 г.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Библиотека Энкарнасьон Вальдес, PUCPR. Ноябрь 1986 г. стр.2. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Библиотека Энкарнасьон Вальдес, PUCPR. Ноябрь 1986 г. стр.2. По состоянию на 12 сентября 2021 г.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Библиотека Энкарнасьон Вальдес, PUCPR. Ноябрь 1986 г. стр.2. По состоянию на 12 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.24. По состоянию на 11 сентября 2021 г.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.18. Проверено 2 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.44. По состоянию на 12 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.50. По состоянию на 12 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 305. П. 1536. LCCN 92-75480.
^ Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.50. Проверено 14 ноября 2021 года . Архивировано.
^ Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.
^ Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.
^ Jump up to: ^а ^б Познакомьтесь с нами. Юг в поле зрения. Доступ 19 сентября 2019 г. В архиве.
^ Свяжитесь с нами. Юг в поле зрения. Доступ 19 сентября 2019 г. В архиве.
↑ Мэр Понсе оплакивает смерть Рут Фернандес. Юг в поле зрения. Понсе, Пуэрто-Рико. Опубликовано 9 января 2012 г. Проверено 10 января 2012 г. Архивировано на WayBack Machine 18 июля 2012 г.

Библиография

по-английски

«Список газет и периодических изданий, изданных в Порто-Рико» , Реестр Порто-Рико за 1910 год , Сан-Хуан: Бюро поставок, печати и транспорта, 1911, стр. 286, hdl : 2027/nyp.33433057101119
Майкл Райт (15 ноября 1982 г.), «5 ежедневных газет Vier для читателей Пуэрто-Рико» , New York Times
Мирейя Наварро (19 сентября 1997 г.), «Газетная война в Пуэрто-Рико ставит редакторов в противоречие» , New York Times

на испанском языке

«Пуэрто-Рико: Сан-Хуан: Газеты» . Ежегодник торговли, промышленности, судебной системы и управления Испании, ее колоний, Кубы, Пуэрто-Рико и Филиппин, испано-американских штатов и Португалии (на испанском языке). Том 4. Мадрид: Bailly-Bailliere e Hijos. 1908.
Антонио С. Педрейра (1941). Журналистика в Пуэрто-Рико: исторический очерк от ее зарождения до 1930 года . Монографии Университета Пуэрто-Рико (на испанском языке). OCLC 1469629 .
Пуэрториканская журналистика от ее появления до начала 20 века. Хосе С. Алегрия. Институт пуэрто-риканской культуры. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 1960.
Мигель Б. Маркес (2000). «О истоках журналистики в Пуэрто-Рико » . Латинский журнал социальных коммуникаций (на испанском языке). 33 . Испания: Университет Ла-Лагуна . ISSN 1138-5820 .

Внешние ссылки

«СМИ и коммуникации: Журналистика: Хронология газет» . Энциклопедия Пуэрто-Рико (на английском и испанском языках). Сан-Хуан: Пуэрто-риканский фонд гуманитарных наук . OCLC 234072526 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
«СМИ и коммуникации: Телевидение» . Энциклопедия Пуэрто-Рико (на английском и испанском языках). Сан-Хуан: Пуэрто-риканский фонд гуманитарных наук . OCLC 234072526 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
Интернет-газеты: Газеты Пуэрто-Рико
Centro de Estudios Puertorriqueños , Исторические сериалы: Коллекция микрофильмов , Городской университет Нью-Йорка, заархивировано из оригинала 2 мая 2017 г. , получено 18 мая 2017 г. (Список включает названия газет, изданных в Пуэрто-Рико)
«Пуэрто-Рико: Новости и СМИ: Газеты» . ДМОЗ . АОЛ . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} (Каталог прекратил свое существование в 2017 году)
- «Пуэрто-Рико: Periódicos» [Пуэрто-Рико: Газеты]. Проект открытого каталога (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года.
«Пуэрто-Рико» . Предварительная перепись текущих запасов латиноамериканских газет в библиотеках Великобритании . Великобритания: Консультативный совет по информационным ресурсам Латинской Америки и Иберии. 14 апреля 2011 г.
«Пуэрто-Рико» . Союзный список текущих газет и избранных сериалов . США: Консорциум библиотек Северо-Востока Латинской Америки. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 15 мая 2017 г.
Ежегодник американской газеты. NW Ayer & Son, издатель. Филадельфия. 1908.

[11] DBA , газета El Laurel, также известная как «PEL».

[38] Судя по всему, это опечатка: 25 июля 2012 года газета La Perla del Sur сообщила, что «Эль Понсеньо» закрылся «22 июня 1854 года». См.: Они отмечают основание Эль Понсеньо. Рейнальдо Миллан.

[59] Если это не относится к другой газете с тем же названием, Энциклопедия Пуэрто-Рико утверждает, что это была тайная газета и публиковалась с 1865 по 1866 год, когда она изменила свое название на «El País» (Скорее всего, El País: periodico politico, literario , agrícola, mercantil y de avisos , поскольку он начал публиковаться около 1866 г.) и прекратил публикацию в 1868 г. (как «El País»). (См. Газеты, 19 век. Энциклопедия Пуэрто-Рико. 2019.)

[62] Энциклопедия Пуэрто-Рико утверждает, что это была тайная газета, которая публиковалась с 1865 по 1866 год, когда она изменила свое название на «Эль Паис» (Скорее всего, Эль Паис: политическая, литературная, сельскохозяйственная, торговая и газетная , поскольку она начала публиковаться в 1866 г.) и прекратил публикацию в 1868 г. (как «El País»). (См. Газеты, XIX век. Энциклопедия Пуэрто-Рико. 2019.)

[80] Эмилио Пасарелл утверждает, что эта газета начала публиковаться в январе. ^{[ 75 ]}

[83] с. 27 Repertorio Colectivo de Periódicos de Puerto Rico: Lista Preliminar de Periódicos en las Instituciones Participantes перечисляет две статьи, опубликованные в Понсе под этим названием: одна с подзаголовком «periódico semanal», а другая с подзаголовком «semanario agrícola, mercantil, Industrial, literario, de ciencias, artes, noticias y anuncios». Неясно, были ли это две разные газеты полностью (например, разные компании, издатели, даты основания, юридические адреса, учредители и директора и т. д.) или одна и та же газета, которая была позже переименована, с перерывом/перерывом в публикации или без него. .

[84] Фэй Фаули де Флорес, в ее Ponce, Perla del Sur: Annotated Bibliography , p. 301, пишет о газете, основанной в 1877 году также Марио Браски, но называвшейся «El Heraldo del Trabajo». То есть, название газеты Фэй Фаули де Флорес немного отличалось от того, которое указано в Repertorio Colectivo de Periódicos de Puerto Rico: Предварительный список газет участвующих учреждений, стр. 27. Таким образом, возможно, правильное название этой газеты — El Heraldo del Trabajo .

[87] Фэй Фаули де Флорес, в ее Ponce, Perla del Sur: Una Bibliografía Anotada , p. 301, пишет о газете, основанной в 1877 году также Марио Браски, но называвшейся «El Heraldo del Trabajador». То есть статья Фэй Фаули де Флорес имела название, лишь немного отличающееся от того, которое указано в Repertorio Colectivo de Periódicos de Puerto Rico: Lista Preliminar de Periódicos en las Instituciones Participantes, p. 27. Однако в документе, указанном в Repertorio, были выпуски тома № 1, датированные тем же годом (1877), что и выпуски, опубликованные Heraldo del Trabajo . Таким образом, вполне вероятно, что эти две газеты являются одной и той же, но либо Repertorio , либо Фэй Фаули де Флорес допустили ошибку в названии газеты.

[88] Нейман Гандиа утверждает, что газета выходила ежедневно, но другой источник, Repertorio Colectivo de Periódicos en Puerto Rico (1986) , утверждает, что она выходила еженедельно. См. « Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений». Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.27. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[91] Сокорро Хирон в своей книге Ponce, El teatro La Perla y La Campana de la Almudaina , страницы 154 и 182, утверждает, что газета начала публиковаться в 1873 году (точнее, 20 апреля 1873 года). Энциклопедия Пуэрто-Рико также указывает год начала 1873 года. Эмилио Пасарелл также называет датой начала 20 апреля 1873 года. ^{[ 81 ]}

[94] Эдуардо Нейман (1913, стр. 151) утверждает, что эта статья была написана Понсе, но 22 года спустя Пасарелл ( El Mundo , 1935) не упоминает ее в своем исчерпывающем списке из 230 статей Понсе. Кроме того, 34 года спустя, в 1969 году, Педрейра категорически ясно дает понять, что эта статья была опубликована в Сан-Хуане, включая, в отличие от расплывчатой ссылки Неймана «в те времена», гораздо более конкретную дату основания статьи «май 1872 года».

[97] Эмилио Пасарелл утверждает, что это началось 20 апреля 1873 года. ^{[ 85 ]}

[99] Судя по опечатке, тот же историк Сокорро Хирон утверждает в той же работе Ponce, el Teatro La Perla y La Campana de la Almudaina , p. 182, что газета «Эль Деречо» просуществовала до 1875 года.

[100] Эмилио Пасарелл утверждает, что это продолжалось до 1874 года. ^{[ 85 ]}

[101] Педрейра утверждает, что эта газета опубликовала 37 номеров, а ее последний выпуск вышел 22 октября 1873 г. (см.: Антонио С. Педрейра. «Журналистика в Пуэрто-Рико». 1969. стр. 111.)

[108] В настоящее время (2022 г.) более точным названием было бы « Эль Обреро» , поскольку то, что сегодня называется «обреро» (рабочий), в 1874 году называлось «artesano» (ремесленник). См. « Понсе» Сокорро Хирона, El Teatro La Perla y La Campana. де ла Альмудайна (1992), с. 156.

[110] Педрейра утверждает, что эта газета начала публиковаться в марте 1874 года. См. Антонио С. Педрейра, Журналистика в Пуэрто-Рико, Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакционное издательство, 1969, стр.

[118] Сокорро Хирон утверждает, что газета началась 7 февраля 1873 года. (См. Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна . стр. 182.)

[120] Пасарелл заявляет, что выпуск газеты от 7 февраля 1875 г. был единственным выпуском газеты, заявляя, что 21 февраля 1875 г. он был заменен на «El País» (р. 21 февраля 1875 г.). ^{[ 99 ]}

[126] Эдуардо Нейман Гандия, в его «Правдивой и достоверной истории города Понсе» , стр. 154, говорится, что «Хроника» была основана в 1878 году, а Пол Г. Миллер в своей «Истории Пуэрто-Рико» (Нью-Йорк: Rand, McNally and Co. 1922), стр. 154. 507, говорится, что The Chronicle была основана в 1894 году (см. «Историю Пуэрто-Рико». По состоянию на 24 июля).

[128] Тот же историк, Сокорро Хирон, и в той же книге, по-видимому, утверждает, что La Crónica прекратила публиковаться в 1887 году (стр. 189).

[134] Эмилио Пасарелл ^{[ 112 ]} утверждает, что он был основан в 1875 году.

[137] с. 27 Repertorio Colectivo de Periódicos de Puerto Rico: Lista Preliminar de Periódicos en las Instituciones Participantes перечисляет две статьи, опубликованные в Понсе под этим названием: одна с подзаголовком «periódico semanal», а другая с подзаголовком «semanario agrícola, mercantil, Industrial, literario, de ciencias, artes, noticias y anuncios». Неясно, были ли это две совершенно разные газеты (например, разные компании, издатели, даты основания, служебные адреса, учредители и директора и т. д.) или одна и та же газета, которая была позже переименована, с перерывом/перерывом в публикации или без него. .

[138] Фэй Фаули де Флорес, в ее Ponce, Perla del Sur: Annotated Bibliography , p. 301, пишет о газете, основанной в 1877 году также Марио Браски, но называвшейся «El Heraldo del Trabajo». То есть, название газеты Фэй Фаули де Флорес немного отличалось от того, которое указано в Repertorio Colectivo de Periódicos de Puerto Rico: Предварительный список газет участвующих учреждений, стр. 27. Таким образом, возможно, правильное название этой газеты El Heraldo del Trabajo .

[140] Фэй Фаули де Флорес, в ее Ponce, Perla del Sur: Una Bibliografía Anotada , p. 301, пишет о газете, основанной в 1877 году также Марио Браски, но называвшейся «El Heraldo del Trabajador». То есть статья Фэй Фаули де Флорес имела название, лишь немного отличающееся от того, которое указано в Repertorio Colectivo de Periódicos de Puerto Rico: Lista Preliminar de Periódicos en las Instituciones Participantes, p. 27. Однако в документе, указанном в Repertorio, были выпуски тома № 1, датированные тем же годом (1877), что и выпуски, опубликованные Heraldo del Trabajo . Таким образом, вполне вероятно, что эти две газеты являются одной и той же, но либо Repertorio , либо Фэй Фаули де Флорес допустили ошибку в названии газеты.

[141] Нейман Гандиа (стр. 154) утверждает, что газета выходила ежедневно, но другой источник, Repertorio Colectivo de Periódicos en Puerto Rico (1986) , утверждает, что она выходила еженедельно. См. « Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений». Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.27. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[143] Эмилио Пасарелл утверждает, что он начал распространяться в 1885 году. ^{[ 116 ]}

[145] Сокорро Хирон ( Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. стр. 182), по-видимому, утверждает, что газета начала публиковаться в 1879 году. Эмилио Пасарелл утверждает, что она была основана в сентябре 1879 года; Пасарелл также утверждает, что несколько недель спустя эта газета была вновь основана в газете «La Civilización». ^{[ 117 ]}

[150] Другой источник, Хосе С. Алегрия в пуэрто-риканской журналистике от ее появления до начала 20 века. , утверждает, что эта статья началась в 1865 году. ^{[ 33 ]}

[160] В явном случае опечатки Сокорро Хирон - в согласии с Антонио С. Педрейра - заявляет на стр. 191 ее Понсе, театра «Жемчужина» и «Колокол Альмудайны» , которые «Оса» начала публиковать в апреле 1881 года, но на ее стр. 182 она утверждает, что издание началось в 1879 году.

[165] Пасарелл утверждает, что это началось в 1882 году. ^{[ 134 ]}

[184] Пасарелл утверждает, что это началось в 1885 году. (См. Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Понсе. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6,153. 18 августа 1935. стр. 2, 4, 12. Пункт 39.)

[192] Антонио Педрейда говорит, что он публиковался до 1899 года. (См. Антонио С. Педрейра. El Periodismo en Puerto Rico. Rio Piedras, Puerto Rico: Editorial Edil. 1969. стр. 481.)

[202] «Эль-Диарио-де-Понсе» не следует путать с «Эль-Диарио-де-Пуэрто-Рико» , который позже стал «Эль-Диа» , а в настоящее время (2022 г.) — «Эль-Нуэво-Диа» .

[204] Антонио С. Педрейра и Эмилио Пасарелл расходятся во мнениях относительно директора этой газеты: тогда как Педрейра говорит, что ее директором был Рамон Марин, Пасарелл утверждает, что ее директорами были Луис Кабальер и Луис Р. Веласкес.

[226] Нойман Гандия утверждает, что эта публикация началась «около 1894 года». См. «Правдивую и достоверную историю города Понсе» , стр. 156.

[229] «Эль-Диарио-де-Понсе» не следует путать с «Эль-Диарио-де-Пуэрто-Рико» , который позже стал «Эль-Диа» , а в настоящее время (2022 г.) — «Эль-Нуэво-Диа» .

[239] Педрейра утверждает, что в июне 1893 года газета не публиковала никаких выпусков. (См. Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакционное издательство. 1969. Стр. 448.)

[242] Педрейра называет это политически-либеральной газетой. См. Педрейра, с. 493.

[245] Педрейра утверждает, что это началось 4 июля 1892 года (см. Антонио С. Педрейра. El Periodismo en Puerto Rico. Rio Piedras, PR. Editorial Edil. 1969. стр. 493).

[259] Педрейра утверждает, что он все еще публиковался в 1898 году (см. Антонио С. Педрейра. El Periodismo en Puerto Rico. Rio Piedras, Puerto Rico. Editorial Edil. 1969. стр. 539.

[281] В это время его директор был арестован американскими властями в Пуэрто-Рико после публикации статьи под названием «Bandidos o Soldados?» (Бандиты или солдаты?), и газета была закрыта американским генералом Генри , военным губернатором Пуэрто-Рико. (См. Антонио С. Педрейра. El Periodismo en Puerto Rico. Rio Piedras, Puerto Rico: Editorial Edil. 1969. стр. 407.)

[291] Пока журналист Феликс Матос Бернье находился в тюрьме, эта статья (которая переводится на английский как «Пленница») была опубликована вместо «La Libertad» (англ. «Свобода»).

[314] Первый и последний выпуски имеют одну и ту же дату (16 декабря 1896 г.), поскольку был выпущен только один выпуск.

[315] Первый и последний выпуски имеют одну и ту же дату (16 декабря 1896 г.), поскольку был выпущен только один выпуск.

[320] Ни Эмилио Х. Пасарелл (Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Понсе. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6,153. 18 августа 1935. С. 2, 4, 12. Пункты 78 и 95.), ни Антонио С. Педрейра (Antonio S. Pedreira. El Periodismo en Puerto Rico. Rio Piedras, Puerto Rico: Editorial Edil. 1969. p.503.) не называют эту газету «organo del Partido Republicano». Антонио Педрейра действительно говорит, что это была «консервативная газета», но не упоминается, что это был «орган республиканской партии». Кроме того, учитывая, что Пуэрто-риканская республиканская партия была основана только 4 июля 1899 года, то есть через два года после прекращения публикации этой газеты, маловероятно, чтобы газета была органом партии, которая еще не существовала. Кроме того, единственной другой политической партией Пуэрто-Рико, в названии которой есть слово «республикано», будет Республиканская партия Пуэрто-Рико , которая также не существовала до 1903 года, целых 6 лет после того, как эта газета прекратила публиковаться. Таким образом, подзаголовок «organo del Partido Republicano» можно найти по адресу Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений представляется ошибкой.

[351] в эту эпоху его директор был арестован американскими властями после публикации статьи под названием «Bandidos o Soldados?» (Бандиты или солдаты?), и газета была закрыта американским генералом Генри , военным губернатором Пуэрто-Рико. (См. Антонио С. Педрейра. El Periodismo en Puerto Rico. Rio Piedras, Puerto Rico: Editorial Edil. 1969. стр. 407.)

[364] Хотя Энциклопедия Пуэрто-Рико утверждает, что это была газета Понсе, Антонио С. Педрейра утверждает, что это была газета Сан-Хуана. ^{[ 316 ]}

[365] Хотя Энциклопедия Пуэрто-Рико утверждает, что это была газета Понсе, Антонио С. Педрейра утверждает, что это была газета Сан-Хуана. ^{[ 172 ]}

[386] См. также, Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 161.

[421] Возможно, это опечатка: Пасарелл утверждает, что эта статья начала публиковаться через 9 лет после даты начала работы Педрейры, то есть 8 мая 1909 года. См. Эмилио Дж. Пасарелла. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 151.

[436] Пасарелл утверждает, что газета начала выходить 11 июля 1900 года, но Педрейра утверждает, что она началась 11 июня того же года.

[441] «Эль-Диарио-де-Понсе» не следует путать с «Эль-Диарио-де-Пуэрто-Рико» (1909–1911), который позже стал «Эль-Диа» (1911–1970), а в настоящее время (2022 г.) является «Эль-Нуэво-Диа». (1970 и далее).

[460] Пасарелл утверждает, что он был напечатан в 1902 году. См. Эмилио Дж. Пасарелл, Библиографические заметки о Periódicos de Ponce , El Mundo (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико), год XVII, выпуск 6,153 18 августа 1935 г., стр. 2 4, 12, пункт 118. .

[461] Пасарелл утверждает, что он был напечатан в 1902 году. См. Эмилио Дж. Пасарелл, Библиографические заметки о Periódicos de Ponce , El Mundo (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико), год XVII, выпуск 6,153 18 августа 1935 г., стр. 2 4, 12, пункт 118. .

[490] Пасарелл утверждает, что это началось в июне 1904 года.

[494] Пасарелл утверждает, что эта статья была опубликована в 1906 году. См. Эмилио Дж. Пасарелла. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 145.

[500] Пасарелл утверждает, что эта публикация впервые вышла 10 декабря 1904 года. См. Эмилио Дж. Пасарелл, Библиографические заметки о газетах Понсе. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико), XVII год, выпуск 6,153, 18 августа 1935 г., стр. 2 4, 12, пункт 138.

[516] Пасарелл утверждает, что эта газета начала публиковаться в 1906 году. См. Эмилио Дж. Пасарелла. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 146.

[525] Не путать с «El Diario de Ponce», основанным около 1900 года.

[527] Существовала также газета под названием «El Diario de Puerto Rico: популярная дневная газета», издававшаяся в Сан-Хуане, начиная с июля 1893 года, еще одна газета под названием «Diario de Puerto Rico: de avisos y noticias», также издававшаяся в Сан-Хуане, начиная с примерно в августе 1896 года, а также «Дневник Пуэрто-Рико», издаваемый в Сан-Хуане, примерно с декабря 1899 года. ^{[ 466 ]}

[549] Пасарелл говорит, что начал публиковаться в 1912 году. См. Эмилио Дж. Пасарелла. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 161.

[550] Пасарелл говорит, что режиссером этого журнала был Энрике Сантьяго. Видите ли, Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 161.

[558] Пасарелл говорит, что этот журнал выходит раз в две недели. Видите ли, Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 163.

[561] Пасарелл утверждает, что газета началась 2 декабря 1912 года. См. Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 160.

[568] «Коллективный реперториум» называет его еженедельным (см. «Коллективный реперториум», стр. 2), но Педрейра утверждает, что это был ежемесячный журнал (см. «Педрейра», стр. 388).

[571] Pasarell заявляет, что напечатало 60 выпусков, и что последний выпуск датирован мартом 1919 года. См. Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 169.

[591] Пасарелл утверждает, что это началось в январе 1915 года. См. Эмилио Дж. Пасарелла. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 175.

[594] Согласно хронологическому графику Пасареля, это периодическое издание, возможно, начало выходить в 1918 году, а не в 1915 году. См. Эмилио Дж. Пасарелла. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 181.

[598] Педрейра утверждает, что он был опубликован в 1912 году.

[615] В 1919 году он переехал в Гуаяму, а в 1923 году — в Арройо. Видите ли, Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. стр. 390–391.

[616] Это последняя дата публикации, предоставленная надежными источниками.

[620] Педрейда не издает газет или журналов в Понсе. Существует ряд публикаций под этим названием, но они издавались в Маягуэсе, а не в Понсе, и их директором был кто-то другой, а не Эльпидио де Миер. Видите ли, Антонио С. Стоун. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Издательство Edil. 1969. с.533.

[630] Пасарелл, кажется, утверждает, что он все еще публиковался в 1930 году. См. Эмилио Дж. Пасарелла. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 207.

[649] Педрейра утверждает, что на момент выхода его книги (1969 год) она все еще публиковалась. См. Антонио С. Стоун. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Издательство Edil. 1969. с.545.

[657] Похоже, что эта статья также называлась Понсе Эсколар. См. Эмилио Пасарелл, пункт 197.

[740] Наиболее вероятная дата, поскольку это ежедневная газета, номер от 16 октября 1998 года имеет пометку «Том 1 № 256».

[741] Наиболее вероятной датой выхода этой статьи было издание The San Juan Star Понсе, а последний выпуск San Juan Star опубликовал 29 августа 2008 г.

[1] «Caribbean Business отрицает закрытие деятельности и уверяет, что это «временная пауза» в работе редакции» . Метро Пуэрто-Рико (на испанском языке). 22 августа 2022 г. Проверено 1 ноября 2023 г.

[2] {{Cite web |date=2011-10-12 |title=The San Juan Daily Star, ранее называвшаяся The San Juan Star, закрылась в 2008 году и вновь открылась под новым и обновленным названием в 2011 году. |url= https://www .thesanjuandailystar.com/

[3] Цифровая библиотека газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна (Кларидад). . Университет Флориды. Библиотеки Джорджа А. Сматерса. Проект цифровой библиотеки газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна. По состоянию на 19 сентября 2021 г.

[4] с 16 по 22 мая 2018 г. (выпуск 1848). 17 мая 2018 г. с. 2 По состоянию на 24 июля 2019 г.

[Periódico_Es_Noticia.-5] Газета "Es Noticia". По состоянию на 19 сентября 2019 г.

[6] Свяжитесь с нами. Это Новости. 27 мая 2016 г. В архиве.

[7] Альянс между WLEO и Es Noticia. Это Новости. С 21 мая по 3 июня 2021. Выпуск 144. с.14. Доступ 21 мая 2021 г. В архиве.

[8] Эс Noticia. Архивировано 9 сентября 2019 года в Wayback Machine с. 3. По состоянию на 19 сентября 2019 г.

[9] Обложка. Es Noticia.com (Цитата: Es Noticia — это региональная газета с различными платформами, позволяющими держать вас в курсе. Печатное издание выходит раз в две недели и распространяется в 12 муниципалитетах южного региона Пуэрто-Рико. У него также есть интернет-портал с различными разделами и широкий охват на английском языке: «Es Noticia — это региональная газета, доступная через различные платформы, чтобы держать вас в курсе. Печатное издание выходит каждые две недели и распространяется в 12 муниципалитетах южного региона Пуэрто-Рико. У него также есть свой интернет-портал. [esnoticiapr.com] с разнообразными разделами и широким охватом». ) Доступ 31 января 2022 г. Архивировано.

[10] Ла Эскина. По состоянию на 24 июля 2019 г.

[12] Эль Лорел Суреньо, 7 год, выпуск 124 (10–23 февраля 2017 г.). Доступ 31 июля 2019 г. В архиве.

[13] ' ^ О нас.

[14] Марк Карри из Sol Partners приобретает Digital News Daily NotiCel. 3 января 2017 г. По состоянию на 30 июля 2019 г. Архив.

[15] Noticias Sur PR, доступ 19 сентября 2019 г. Архивировано.

[europa2004-16] Jump up to: ^а ^б ^с «Пуэрто-Рико: Справочник: Пресса». Всемирный ежегодник Европы . Тейлор и Фрэнсис. 2004. с. 4573. ИСБН 978-1857432558 .

[17] Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.

[18] Periodico La Opinion del Sur. п. 4. Доступ 19 сентября 2019 г. В архиве.

[Flores._1997._p._304-19] Jump up to: ^а ^б Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 304. П. 1528. LCCN 92-75480.

[20] Они посвящены основанию Эль Понсеньо. Рейнальдо Миллан. Жемчужина Юга. 25 июля 2012 г. По состоянию на 18 августа 2019 г. Архивировано.

[21] Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.

[22] Присутствие: ваше местоположение на северо-востоке. Доступ 24 июля 2019 г. В архиве.

[23] Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.

[24] Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.

[25] От редакции: Voces del Sur повторяет требование к странице, скопировавшей ее название. Составление. Голоса с Юга. 30 января 2021 г. (Цитата из оригинала на испанском языке: «Газета родилась 28 декабря 2015 г., присутствует в Facebook и Twitter, а 5 июля 2016 г. запустила портал ventasdelsurpr.com». Английский перевод: « Газета родилась 28 декабря 2015 года и присутствует в Facebook и Twitter, а 5 июля 2016 года открыла свой (цифровой) портал ventasdelsurpr.com.") Доступ 2 февраля 2021 года. Архивировано.

[26] Газета Voces del Sur. Доступ 19 сентября 2019 г. В архиве.

[27] Эль-Соль де Пуэрто-Рико. Газета Эль Соль из Пуэрто-Рико. Опубликовано 7 мая 2019. 7–20 мая 2019. Год 7. Выпуск 120. стр.2. Доступ 19 сентября 2019 г. В архиве.

[28] Эль-Соль де Пуэрто-Рико. Газета Эль Соль из Пуэрто-Рико. Опубликовано 7 мая 2019. 7–20 мая 2019. Год 7. Выпуск 120. стр.2. Доступ 19 сентября 2019 г. В архиве.

[LOC-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «(Пуэрто-Рико: Сан-Хуан)» . Хроника Америки : Справочник газет США . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 13 мая 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[30] Цифровая библиотека газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна (Gazeta de Puerto-Rico). Университет Флориды. Библиотеки Джорджа А. Сматерса. Проект цифровой библиотеки газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна. По состоянию на 19 сентября 2021 г.

[Chronicling_America_«_Library_of_Congress_2008-31] «Газета Пуэрто-Рико. [объем]» . Летопись Америки «Библиотека Конгресса . 4 августа 2008 г. ISSN 2327-3143 . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 4 ноября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[32] Газета Пуэрто-Рико. Пуэрториканская коллекция. Доступ 31 января 2022 г. В архиве.

[33] «(Пуэрто-Рико: Сан-Хуан)» . Хроника Америки : Справочник газет США . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса . Проверено 9 сентября 2019 г.

[Archived-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Пуэрториканская журналистика от ее появления до начала 20 века. Хосе С. Алегрия. Институт пуэрто-риканской культуры. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 1960. стр.6. В архиве.

[issuu.com-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.40. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.

[36] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 2.

[Eduardo_Neumann_Gandía_p._150-37] Jump up to: ^а ^б ^с Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 150.

[39] Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 304. П. 1530. LCCN 92-75480.

[Eduardo_Neumann_Gandia_1913._p._150-40] Jump up to: ^а ^б Эдуардо Нейман Гандиа. Правдивая и достоверная история города Понсе. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт пуэрто-риканской культуры. 1913. с. 150.

[Socorro_Giron_1992._p.52-41] Jump up to: ^а ^б Сокорро Хирон. Понсе, «Жемчужина Юга» и «Колокол Альмудайны». Муниципальное правительство Понсе. 1992. с.52.

[Emilio_J._Pasarell_1963._p.86-42] Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Литературный набор. Барселона: Rumbos Editions, 1963. стр.86.

[periodicolaperla.com-43] Jump up to: ^а ^б Они поддерживают традиции карнавала. Рейнальдо Миллан «Жемчужина Юга». Понсе, Пуэрто-Рико. 6 февраля 2013. Год 31. Выпуск 1523. с. 24. Проверено 6 февраля 2013 г. Архивировано.

[44] Книга Пуэрто-Рико: Глава XIX: Основные города : Понсе: Краткий исторический синопсис. Архивировано 2 сентября 2009 г. в Wayback Machine Хуана Браски. Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, соредакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Издательская компания El Libro Azul. 1923. с. 1065. Проверено 26 февраля 2014 г.

[Encyclopedia_Puerto_Rico_2012-45] Jump up to: ^а ^б Муниципалитеты / Понсе: Основание и история. Архивировано 29 мая 2012 г. в Энциклопедии Wayback Machine , Пуэрто-Рико. Проверено 25 июля 2012 г.

[ut.pr-46] Jump up to: ^а ^б Книга Пуэрто-Рико: Глава XIX: Основные города: Понсе: Краткий исторический синопсис. Хуан Браски. (Э. Фернандес Гарсиа, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, соредакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: издательство El Libro Azul Publishing Company. 1923.) с. 1065. По состоянию на 29 июля 2019 г. Архивировано.

[Periódicos,_Siglo_XIX.-47] Jump up to: ^а ^б ^с Газеты, 19 век. Энциклопедия Пуэрто-Рико. По состоянию на 18 августа 2019 г.

[48] Газеты, 19 век. Издательская группа ЭПРЛ. Энциклопедия Пуэрто-Рико. По состоянию на 18 августа 2019 г.

[49] Книга Пуэрто-Рико: Глава XIX: Основные города : Понсе: Краткий исторический синопсис. Архивировано 2 сентября 2009 г. в Wayback Machine Хуана Браски. Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, соредакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Издательская компания El Libro Azul. 1923. с. 1065. Проверено 26 февраля 2014 г.

[50] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 3.

[Eduardo_Neumann_Gandía_p._151-51] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 151.

[52] Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 302. П. 1520. LCCN 92-75480.

[Emilio_J._Pasarell_1935._pp.2,_4-53] Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. стр. 2, 4, 12.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.438-54] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.438.

[Emilio_J._Pasarell_pp.2,_4-55] Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 4.

[56] Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Кампана де ла Альмудайна . п. 191.

[57] Газеты, 19 век. Энциклопедия Пуэрто-Рико. По состоянию на 14 сентября 2019 г.

[Puerto_Rico_1986._p.42-58] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.42. Доступ 12 сентября 2021 г. В архиве.

[enciclopediapr.org-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Газеты, 19 век. Энциклопедия Пуэрто-Рико. По состоянию на 5 сентября 2019 г.

[Emilio_J._Pasarell_1935-61] Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 5.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.515-63] Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.515.

[ReferenceB-64] Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 8-1/2.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p._488-65] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 488.

[66] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 6.

[Puerto_Rico_1986._p.38-67] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.38. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[ReferenceC-68] Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 8.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.500-69] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.500.

[Puerto_Rico_p.38-70] Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.38. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.

[ReferenceD-71] Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 7.

[Puerto_Rico_1986._p.2-72] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. стр.2. По состоянию на 4 октября 2021 г.

[Eduardo_Neumann_Gandía_p._154-73] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 154.

[74] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 10.

[Socorro_Girón_p._160-75] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 160.

[76] Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 301. П. 1512. LCCN 92-75480.

[77] Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 312. поз. 1570. LCCN 92-75480.

[Socorro_Girón_p._182-78] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 182.

[79] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 11.

[81] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 9.

[Puerto_Rico_1986._p.27-82] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.27. Проверено 12 ноября 2021 года . Архивировано.

[85] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 21.

[Socorro_Girón_1992._p._182-86] Jump up to: ^а ^б Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. с. 182.

[Puerto_Rico_1986._p.18-89] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.18. Проверено 19 октября 2021 года . Архивировано.

[ReferenceE-90] Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 13.

[Socorro_Girón_p._154-92] Jump up to: ^а ^б Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 154.

[93] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.110.

[Puerto_Rico_1986._p.14-95] Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.14. Проверено 18 октября 2021 г.

[ReferenceF-96] Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 12.

[Socorro_Girón_p._155-98] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 155.

[Eduardo_Neumann_Gandía_p._152-102] Jump up to: ^а ^б Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 152.

[103] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 15.

[Puerto_Rico_1986._p.15-104] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.15. Проверено 18 октября 2021 года . Архивировано.

[105] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 14.

[106] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 16.

[Socorro_Girón_p._156-107] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 156.

[ReferenceG-109] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 17.

[Puerto_Rico_1986._p.4-111] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. стр.4. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[112] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. стр. 400.

[113] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 18.

[Puerto_Rico_p.4-114] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. стр.4. По состоянию на 4 октября 2021 г.

[115] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с.401.

[ReferenceH-116] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 19.

[Puerto_Rico_1986._p.49-117] Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.49. По состоянию на 12 сентября 2021 г.

[Puerto_Rico_p.49-119] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.49. Проверено 14 ноября 2021 года . Архивировано.

[ReferenceI-121] Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 20.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.537-122] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.537.

[123] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. стр.4. По состоянию на 13 сентября 2021 г.

[ReferenceJ-124] Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 22.

[Socorro_Girón_pp._157,_182-125] Jump up to: ^а ^б Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , стр. 157, 182.

[127] Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , стр. 157, 188.

[129] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.13. Проверено 18 октября 2021 г.

[Puerto_Rico_1986._p.9-130] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.9. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[Socorro_Girón_p._159-131] Jump up to: ^а ^б ^с Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 159.

[Eduardo_Neumann_Gandía_p._156-132] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 156.

[133] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 23.

[135] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.9. Проверено 5 октября 2021 года . Архивировано.

[136] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 24.

[139] Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: Аннотированная библиография (2-е изд. (1997), Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе.) с. 301. Пункт 1514.

[ReferenceK-142] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 37.

[ReferenceL-144] Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 25.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.499-146] Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.499.

[Puerto_Rico_1986._p.19-147] Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.19. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[148] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 27.

[Socorro_Girón_1992._p._189-149] Jump up to: ^а ^б ^с Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. с. 189.

[Puerto_Rico_p.19-151] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.19. Проверено 19 октября 2021 года . Архивировано.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.440-152] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.440.

[ReferenceM-153] Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 28.

[154] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 29.

[Socorro_Girón_p._191-155] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 191.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.533-156] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, PR. Редакция Эдиль. 1969. с.533.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.420-157] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.420.

[158] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 26.

[159] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с.402.

[Puerto_Rico_1986._p.43-161] Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.43. По состоянию на 12 сентября 2021 г.

[Puerto_Rico_p.43-162] Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.43. Проверено 14 ноября 2021 года . Архивировано.

[163] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. стр. 517–518.

[ReferenceN-164] Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 31.

[ReferenceO-166] Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 41.

[167] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 32.

[168] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 30.

[169] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.8. Проверено 17 октября 2021 года . Архивировано.

[Puerto_Rico_1986._p.23-170] Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.23. Проверено 19 октября 2021 года . Архивировано.

[ReferenceP-171] Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 33.

[Mariano_Vidal_Armstrong_1986._p._60-172] Jump up to: ^а ^б Мариано Видаль Армстронг. Понсе: Заметки по истории. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Второе издание. 1986. с. 60.

[Puerto_Rico_1986._p.5-173] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.5. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[ReferenceQ-174] Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 34.

[175] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.6. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[176] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.6. Проверено 5 октября 2021 года . Архивировано.

[177] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.216.

[ReferenceR-178] Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 35.

[ReferenceS-179] Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 36.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.430-180] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.430.

[ReferenceT-181] Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 38.

[ReferenceU-182] Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 39.

[Antonio_S._Pedreira_p.499-183] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.499.

[ReferenceV-185] Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 40.

[186] Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 157.

[Puerto_Rico_1986._p.47-187] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.47. Проверено 14 ноября 2021 года . Архивировано.

[Flores._p._304-188] Jump up to: ^а ^б ^с Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 304. П. 1531. LCCN 92-75480.

[189] Сокорро Хирон. «Рамон Марин и его время». В книге «Народные фестивали Понсе». Редакция Университета Пуэрто-Рико. 1994. с. 28.

[ReferenceW-190] Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 42.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.481-191] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.481.

[ReferenceX-193] Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 43.

[194] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.14. Проверено 14 ноября 2021 года . Архивировано.

[195] Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 158.

[196] «La Democracia. (Понсе, PR) 1890–1948» . Хроника Америки: Справочник газет США . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[197] Цифровая библиотека газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна (Пуэрто-Рико). . Университет Флориды, Библиотеки Джорджа А. Сматерса. Проект цифровой библиотеки газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна. Доступ 19 сентября 2021 г. В архиве.

[198] '' Цифровая библиотека газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна (La Democracia). Университет Флориды, Библиотеки Джорджа А. Сматерса. Проект цифровой библиотеки газет: Цифровая библиотека Карибского бассейна. Доступ 31 января 2022 г. В архиве.

[199] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. стр. 428–429.

[ReferenceY-200] Jump up to: ^а ^б ^с Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 44.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.433-201] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.433.

[ReferenceZ-203] Jump up to: ^а ^б Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 46.

[205] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 47.

[206] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 48.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.511-207] Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.511.

[Eduardo_Neumann_Gandía_p._160-208] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 160.

[209] Книга Пуэрто-Рико: Глава XIX: Основные города: Понсе: Краткий исторический синопсис. Хуан Браски. (Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, редакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: издательство El Libro Azul Publishing Company. 1923.) с. 1064. По состоянию на 29 июля 2019 г. Архивировано.

[210] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 49.

[211] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 49.

[212] История Пуэрто-Рико. Пол Дж. Миллер. Нью-Йорк: Рэнд, МакНелли и компания, 1922. стр.507. Доступ 24 июля 2019 г. В архиве.

[213] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 50.

[214] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 50.

[215] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 50.

[216] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 51.

[217] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 51.

[XIX_CIUDADES_PRINCIPALES_1923-218] Jump up to: ^а ^б Книга Пуэрто-Рико: Глава XIX: Основные города: Понсе: Краткий исторический синопсис. Хуан Браски. (Э. Фернандес Гарсиа, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, соредакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: издательство El Libro Azul Publishing Company. 1923.) с. 1066. По состоянию на 29 июля 2019 г. Архивировано.

[219] Книга Пуэрто-Рико: Глава XIX: Основные города: Понсе: Краткий исторический синопсис. Хуан Браски. (Э. Фернандес Гарсиа, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, редакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: издательство El Libro Azul Publishing Company. 1923.) с. 1066. По состоянию на 29 июля 2019 г. Архивировано.

[220] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 52.

[221] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 53.

[222] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 53.

[223] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 53.

[Puerto_Rico_p.47-224] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.47. По состоянию на 12 сентября 2021 г.

[225] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 55.

[227] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 55.

[228] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 56.

[230] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 56.

[231] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 56.

[232] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.15. Доступ 18 октября 2021 г. В архиве.

[233] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 56.

[234] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 56.

[235] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 57.

[236] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 57.

[237] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 57.

[238] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 57.

[240] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 57.

[Puerto_Rico_1986._p.35-241] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.35. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[243] Антонио С. Пасарелл. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с.493.

[244] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 54.

[246] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 54.

[Puerto_Rico_p.35-247] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.35. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.

[248] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 54.

[249] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 58.

[250] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 58.

[251] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 58.

[252] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. С. 413.

[253] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 60.

[254] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 60.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p._535-255] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 535.

[256] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 59.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p._534-257] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 534.

[258] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 59.

[260] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.31. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.

[261] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 61.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p._479-262] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 479.

[263] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.31. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.

[264] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 62.

[265] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 62.

[266] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 62.

[267] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 62.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p._468-268] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 468.

[269] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 63.

[270] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 63.

[271] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 64.

[272] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 64.

[273] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 64.

[274] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 69.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.468-275] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.468.

[276] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 69.

[277] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 68.

[278] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 68.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.407-279] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.407.

[Puerto_Rico_p.5-280] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.5. По состоянию на 4 октября 2021 г.

[282] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 70.

[283] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 70.

[284] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.465.

[Puerto_Rico_1986._p.8-285] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.8. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[286] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 66.

[287] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 66.

[288] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 66.

[289] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.8. Проверено 5 октября 2021 года . Архивировано.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.414-290] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.414.

[292] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 67.

[293] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 67.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.516-294] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.516.

[295] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 67.

[296] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 73.

[297] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 71.

[298] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.39. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.

[299] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 71.

[Puerto_Rico_1986._p.39-300] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.39. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[Puerto_Rico_1986._p.28-301] Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.28. Проверено 12 ноября 2021 года . Архивировано.

[302] Книга Пуэрто-Рико: Глава XIX: Основные города: Понсе: Краткий исторический синопсис. Хуан Браски. (Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, редакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: издательство El Libro Azul Publishing Company. 1923.) с. 1067. По состоянию на 29 июля 2019 г. Архивировано.

[303] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 71.

[304] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 72.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.494-305] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.494.

[306] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 72.

[307] Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 156.

[308] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 76.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.474-309] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.474.

[310] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 75.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.396-311] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.396.

[312] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 77.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.512-313] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.512.

[316] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 74.

[317] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.532.

[318] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 79.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.415-319] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.415.

[321] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 78.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.503-322] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.503.

[Eduardo_Neumann_Gandía_p._161-323] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 161.

[324] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 80.

[325] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 82.

[326] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 82.

[327] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.400.

[328] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.17. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.435-329] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.435.

[330] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.17. Доступ 19 октября 2021 г. В архиве.

[331] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 106.

[332] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.23. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[333] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 83.

[ReferenceA-334] Jump up to: ^а ^б ^с Газеты, 19 век. В архиве.

[335] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.447.

[336] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 83.

[337] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 84.

[338] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 84.

[339] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 84.

[Puerto_Rico_1986._p.36-340] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.36. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.

[341] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.494.

[Puerto_Rico_1986._p.11-342] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.11. Проверено 17 октября 2021 г.

[343] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 85.

[344] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 85.

[Enciclopedia_Puerto_Rico_2019-345] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Газеты, Энциклопедия Пуэрто-Рико XIX века. По состоянию на 5 сентября 2019 г.

[346] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. стр. 422–423.

[347] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 81.

[348] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.555.

[349] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 81.

[350] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 81.

[352] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 86.

[353] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 86.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.412-354] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.412.

[355] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 87.

[356] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.482.

[357] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 88.

[358] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.409.

[359] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 89.

[360] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.452.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.480-361] Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.480.

[362] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 81.

[363] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.495.

[366] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 90.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.486-367] Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.486.

[368] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 90.

[369] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 91.

[370] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.7. Проверено 5 октября 2021 года . Архивировано.

[371] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 92.

[372] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.509.

[373] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 93.

[374] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 93.

[375] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.391.

[376] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 97.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.419-377] Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.419.

[Puerto_Rico_1986._p.10-378] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.10. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[Puerto_Rico_p.10-379] Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.10. Проверено 5 октября 2021 г.

[380] Книга Пуэрто-Рико: Глава XIX: Основные города: Понсе: Краткий исторический синопсис. Хуан Браски. (Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, соредакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: издательство El Libro Azul Publishing Company. 1923.) с. 1065. По состоянию на 30 июля 2019 г. Архивировано.

[381] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 94.

[382] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 94.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.453-383] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. От редакции Edil, Inc. Рио-Пьедрас, PR. 1969. с.453.

[384] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 95.

[385] Автомобили Понсе. Уилберт Паган Айала. Среда обитания. Перепечатано El Vocero. 5 января 2019 г. По состоянию на 26 ноября 2020 г. Архивировано.

[387] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г., стр. 38, 39. Проверено 13 ноября 2021 г. Архивировано.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.506-388] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.506.

[389] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 96.

[390] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 98.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p._458-391] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 458.

[392] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 100.

[393] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 518.

[394] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 100.

[395] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 99.

[396] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.28. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[397] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 101.

[398] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с.413.

[399] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 101.

[400] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 102.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p._416-401] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 416.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p._515-402] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 515.

[403] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 103.

[404] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 103.

[405] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 104.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p._549-406] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 549.

[407] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 104.

[408] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико). Год XVII. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 105.

[409] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико. Редакция Эдиль. 1969. с. 427.

[410] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 107.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.394–395-411] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. стр. 394–395.

[Antonio_S._Pedreira_p.430-412] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.430.

[413] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 108.

[414] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.538.

[415] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 109.

[416] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 109.

[417] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 110.

[Puerto_Rico_1986._p.12-418] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.12. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[419] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 151.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.423-420] Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.423.

[422] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.12. Проверено 18 октября 2021 г.

[423] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 151.

[424] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 111.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.497-425] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.497.

[Puerto_Rico_1986._p.37-426] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.37. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[427] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 112.

[428] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 112.

[429] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 112.

[Puerto_Rico_p.37-430] Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.37. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.427-431] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.427.

[432] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 116.

[433] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 113.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.411-434] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.411.

[435] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 114.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.472-437] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.472.

[438] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 115.

[439] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 115.

[Antonio_S._Pedreira_p.433-440] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.433.

[442] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 119.

[443] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.15. Доступ 18 октября 2021 г. В архиве.

[444] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 119.

[Antonio_S._Pedreira_p.511-445] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.511.

[446] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 117.

[447] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 120.

[448] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 121.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.539-449] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.539.

[450] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 123.

[Puerto_Rico_1986._p.30-451] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.30. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.473-452] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.473.

[453] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 124.

[454] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 124.

[455] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.30. Проверено 13 ноября 2021 года . Архивировано.

[456] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 125.

[457] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 126.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.549-458] Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.549.

[459] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 118.

[462] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 122.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.487-463] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.487.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.488-464] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.488.

[465] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 127.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.543-466] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.543.

[467] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 128.

[468] «Голос родины. (Маягуэс, Пр.) 1901–1922» . Хроника Америки: Справочник газет США . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса . Проверено 15 мая 2017 г.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.389–390-469] Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. стр. 389–390.

[hdl.handle.net-470] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ежегодник и справочник американских газет. Филадельфия: NW Ayer & Son. 1922. стр. 901–902. По состоянию на 17 сентября 2021 г.

[Socorro_Girón_p._427-471] Jump up to: ^а ^б ^с Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 427.

[Flores._1997._p._301-472] Jump up to: ^а ^б Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 301. Поз. 1511. LCCN 92-75480 .

[473] Эдуардо Нейман Гандия. Правдивая и достоверная история города Понсе. п. 271.

[474] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.40. По состоянию на 12 сентября 2021 г.

[475] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 130.

[476] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.510.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.548-477] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.548.

[478] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 131.

[479] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 131.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.528-480] Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.528.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.402-481] Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.402.

[482] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 132.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.542-483] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.542.

[484] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 133.

[485] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 133.

[486] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 134.

[487] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.527.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.426-488] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.426.

[489] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 134.

[491] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 135.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.434-492] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.434.

[493] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 145.

[495] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 145.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.518-496] Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.518.

[497] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 136.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.477-498] Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.477.

[499] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 138.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.505-501] Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.505.

[502] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 137.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.387-503] Jump up to: ^а ^б ^с Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.387.

[504] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 139.

[505] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 141.

[Socorro_Girón_p._439-506] Jump up to: ^а ^б Сокорро Хирон. Понсе, Театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна , с. 439.

[507] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 140.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.441-508] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.441.

[509] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 142.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.482-510] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.482.

[511] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 143.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.410-512] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.410.

[513] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 144.

[Puerto_Rico_1986._p.45-514] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.45. По состоянию на 12 сентября 2021 г.

[515] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 146.

[Puerto_Rico_1986._p.44-517] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.44. Проверено 14 ноября 2021 года . Архивировано.

[518] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.524.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.556-519] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.556.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.508-520] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.508.

[521] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 148.

[522] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 147.

[523] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 149.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.421-524] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.421.

[Puerto_Rico_1986._p.16-526] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.16. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[528] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 150.

[Guillermo_A._Baralt_2019_p._1-529] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гильермо А. Баральт. История Эль-Нуэво-Диа (1909–2019): «На службе своей земле». Страницы: внутренняя сторона обложки, стр. 1. Фонд Эль Нуэво Диа, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002. ISBN 1881720829 .

[530] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.16. Доступ 18 октября 2021 г. В архиве.

[531] Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.431-532] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.431.

[533] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 152.

[534] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 153.

[535] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 154.

[536] «Дневник Запада» . Торговый бюллетень Пуэрто-Рико (на испанском языке). Святой Иоанн. 3 августа 1911 г. с. 2.

[537] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 156.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.451-538] Jump up to: ^а ^б Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.451.

[539] Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Жемчужина Юга: аннотированная библиография. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 310. П. 1563. LCCN 92-75480 .

[540] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 157.

[541] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. стр. 430–431.

[542] Об Эль Диа. (Понсе, PR) 1911–1970. Национальный фонд гуманитарных наук: Хроника Америки, Исторические американские газеты. Библиотека Конгресса США. По состоянию на 24 июля 2019 г.

[543] Преобразование Понсе по одной теме: Исторический архив. Луис М. Ирризарри Пабон. Газета Es Noticia. Выпуски 202. 11–24 августа 2023 г. Страница 9. В архиве.

[544] Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. стр. 430–431.

[Puerto_Rico_p.36-545] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. с.36. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.496-546] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.496.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.447-547] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.447.

[548] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 161.

[551] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 155.

[552] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 158.

[Puerto_Rico_p.2-553] Jump up to: ^а ^б Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. стр.2.

[Puerto_Rico_1986-554] Jump up to: ^а ^б ^с Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. стр.2. Доступ 3 октября 2021 г. В архиве.

[books.google.com-555] Jump up to: ^а ^б Протестантизм и политика в Пуэрто-Рико, 1898–1930 гг. Самуэль Сильва Готай. 2-е издание. 1998. La Editorial, Университет Пуэрто-Рико. п. 224. ISBN 978-0847703647 В архиве.

[556] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 162.

[557] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 163.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.493-559] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.493.

[560] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 160.

[Antonio_S._Pedreira_1969._p.545-562] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Антонио С. Педрейра. Журналистика в Пуэрто-Рико. Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико: Редакция Edil. 1969. с.545.

[563] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 159.

[564] Коллективный репертуар газет Пуэрто-Рико: Предварительный список газет участвующих учреждений. Библиотечная система. Университет Пуэрто-Рико. Проект финансируется Национальным фондом гуманитарных наук. Ноябрь 1986 г. стр.2. По состоянию на 11 сентября 2021 г.

[565] Эмилио Дж. Пасарелл. Библиографические заметки о газетах Ponce. Эль Мундо (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) XVII год. Выпуск 6153. 18 августа 1935 г. л.д.2, 4, 12. Пункт 167.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ а ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ б ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ с ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ д ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ и ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ ж ]

[ г ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ ч ]

[ я ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ Дж ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ к ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ л ]

[ 86 ]

[ м ]

[ н ]

[ о ]

v т и Газеты, издаваемые в Пуэрто-Рико
Islandwide	Caribbean Business Claridad El Nuevo Día El Vocero Primera Hora The San Juan Star
Regional	La Esquina
Online	Tribunal del Pueblo El Mundo News Is My Business NotiCel Pasquines La Perla del Sur
Defunct	La Democracia El Mundo El Ponceño La Estrella Norte La Estrella Oeste La Perla del Sur El Imparcial

v т и Газеты в США ( Северной Америке )
States	Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Federal district	Washington, D.C.
Territories	American Samoa Guam Northern Mariana Islands Puerto Rico U.S. Virgin Islands
Lists of newspapers	African-American Alternative Business By circulation Defunct Family-owned French-language German-language International Jewish LGBT National Serving cities over 100,000 Spanish-language Student Supermarket tabloids Underground Weekly

v т и Список газет в Северной Америке
Sovereign states	Antigua and Barbuda Bahamas Barbados Belize Canada Costa Rica Cuba Dominica Dominican Republic El Salvador Grenada Guatemala Haiti Honduras Jamaica Mexico Nicaragua Panama Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago United States
Dependencies and other territories	Anguilla Aruba Bermuda Bonaire British Virgin Islands Cayman Islands Curaçao Greenland Guadeloupe Martinique Montserrat Puerto Rico Saint Barthélemy Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Saba Sint Eustatius Sint Maarten Turks and Caicos Islands United States Virgin Islands