Пуэрто-Рико
 | Эта статья может быть слишком длинной для удобного чтения и навигации . ( июнь 2024 г. ) |
Пуэрто-Рико | |
|---|---|
| Содружество Пуэрто-Рико [б] Свободно-ассоциированный штат Пуэрто-Рико Содружество Пуэрто-Рико ( испанский ) | |
 Печать Пуэрто-Рико | |
| Псевдоним(а) : | |
| Девиз : | |
| Гимн : « La Borinqueña » ( испанский ). («Песнь о Боринкене») | |
 Расположение Пуэрто-Рико | |
| Суверенное государство |  Соединенные Штаты [а] |
| До аннексии | Генерал-капитанство Пуэрто-Рико |
| Передача от Испании | 10 декабря 1898 г. |
| Действующая конституция | 25 июля 1952 г. |
| Капитал и крупнейший город | Сент-Джон 18 ° 27' с.ш. 66 ° 6' з.д. / 18,450 ° с.ш. 66,100 ° з.д. |
| Общие языки | 94,3% испанцы 5,5% английский 0,2% другое [2] |
| Официальные языки | |
| Этнические группы (2020) [4] | По расе:
По происхождению:
|
| Demonym(s) | Пуэрто-Рико ( испанский : puertorriqueño -a ) борикуа (нейтральный) [с] боринкеньо -а боринкано -а [5] Пуэрторро -а [д] [6] |
| Правительство | Переданная президентская конституционная зависимость |
| Джо Байден ( З ) | |
| Педро Пьерлуизи ( ПНП / Д ) | |
| Законодательная власть | Законодательное собрание |
| Сенат | |
| Палата представителей | |
| Конгресс США | |
| Дженнифер Гонсалес ( PNP / R ) | |
| Область | |
• Общий | 13 792 км 2 (5325 квадратных миль) [и] [7] |
• Земля | 8868 км 2 (3424 квадратных миль) |
• Вода | 4924 км 2 (1901 кв. миль) |
• Вода (%) | 35.6 |
| Размеры | |
• Длина | 178 км (111 миль) |
• Ширина | 65 км (40 миль) |
| Самая высокая точка | 1338 м (4390 [г] футов) |
| Население | |
• Оценка на 2023 год | 3,205,691 [час] [9] ( 136- е ) |
• Перепись 2020 года | 3,285,874 [10] |
• Плотность | 361,4/км 2 (936,0/кв. миль) ( 41-е место ) |
| ВВП ( ГЧП ) | оценка на 2023 год |
• Общий |  132,052 миллиарда долларов [11] ( 85-е ) |
• На душу населения | $41,682 [11] ( 40-е ) |
| ВВП (номинальный) | оценка на 2023 год |
• Общий | 117,515 миллиардов долларов [11] ( 62-й ) |
• На душу населения | $37,093 [11] ( 28-е ) |
| Джини (2011) | 53.1 [12] высокий |
| ИЧР (2015) | 0.845 [13] очень высокий · 40-й |
| Валюта | Доллар США (US$) ( USD ) |
| Часовой пояс | UTC-04:00 ( АСТ ) |
| Формат даты | дд/мм/гггг мм/дд/гггг |
| Ведущая сторона | верно |
| Код вызова | +1 (787), +1 (939) |
| Аббревиатура USPS | пиар |
| Код ISO 3166 | |
| Интернет-ДВУ | .pr |
Пуэрто-Рико [я] ( по-испански «богатый портвейн»; сокращенно PR ), [15] официально Содружество Пуэрто-Рико , [б] [Дж] остров Карибский . , Содружество и территория Соединенных Штатов некорпоративная Он расположен в северо-восточной части Карибского моря , примерно в 1000 милях (1600 км) к юго-востоку от Майами, штат Флорида , между Доминиканской Республикой и Виргинскими островами США , и включает одноименный главный остров и несколько более мелких островов, таких как Мона , Кулебра и Вьекес . Насчитывая примерно 3,2 миллиона жителей, он разделен на 78 муниципалитетов , самым густонаселенным из которых является столичный муниципалитет Сан-Хуан . [15] Испанский и английский являются официальными языками исполнительной власти. [17] хотя преобладает испанский. [18]
Пуэрто-Рико было заселено чередой народов, начиная с 2000–4000 лет назад; [19] в их число входили Ортоироиды , Саладоиды и Таино . Затем он был колонизирован Испанией в 1493 году после прибытия Христофора Колумба . [15] Пуэрто-Рико оспаривалось другими европейскими державами , но оставалось испанским владением в течение следующих четырех столетий. Приток африканских рабов и поселенцев, в первую очередь с Канарских островов и Андалусии, сильно изменил культурный и демографический ландшафт острова. В составе Испанской империи Пуэрто-Рико играло второстепенную, но стратегическую роль по сравнению с более богатыми колониями, такими как Перу и Новая Испания . [20] [21] К концу 19 века начала формироваться отчетливая пуэрториканская идентичность, основанная на слиянии коренных, африканских и европейских элементов. [22] [23] В 1898 году, после испано-американской войны , Пуэрто-Рико было приобретено Соединенными Штатами . [15] [24]
Пуэрториканцы являются гражданами США с 1917 года и могут свободно перемещаться между островом и материком. [25] Однако пуэрториканцы, не проживающие в штате США, лишены права участвовать в федеральных выборах. [26] и вообще не платят федеральный подоходный налог . [27] [28] [к] Как и четыре других территории, Пуэрто-Рико направляет представителя без права голоса в Конгресс США , называемого постоянным комиссаром , и участвует в президентских праймериз ; поскольку это не штат, Пуэрто-Рико не имеет права голоса в Конгрессе, который управляет им в соответствии с Законом о федеральных отношениях Пуэрто-Рико 1950 года . Конгресс одобрил местную конституцию в 1952 году, позволяющую гражданам США, проживающим на острове, выбирать губернатора . Пуэрто-Рико Текущий и будущий политический статус постоянно является предметом серьезных дискуссий. [29] [30]
Начиная с середины 20-го века, правительство США вместе с Компанией промышленного развития Пуэрто-Рико запустило серию экономических проектов по превращению Пуэрто-Рико в индустриальную экономику с высоким доходом. классифицирует его Международный валютный фонд как развитую юрисдикцию с развитой экономикой с высоким уровнем дохода ; [31] он занимает 40-е место по индексу человеческого развития . Основными секторами экономики Пуэрто-Рико являются производство (в основном фармацевтика , нефтехимия и электроника), за которым следуют услуги (а именно туризм и гостиничный бизнес). [32]
Этимология
Пуэрто-Рико в переводе с испанского означает «богатый порт». [15] Пуэрториканцы часто называют остров Боринкен , производным от Борикена , его местного названия Таино , которое в народе означает «Земля доблестного лорда». [33] [34] [35] Термины борикуа , боринкеньо и боринкано обычно используются для обозначения человека пуэрто-риканского происхождения. [36] [37] и происходят от Борикена и Боринкена соответственно. [38] Остров также широко известен на испанском языке как La Isla del Encanto , что означает «остров волшебства». [39]
Колумб назвал остров Сан-Хуан-Баутиста в честь святого Иоанна Крестителя , а столица получила название Сьюдад-де-Пуэрто-Рико («Богатый портовый город»). [15] Со временем торговцы и другие морские посетители стали называть весь остров Пуэрто-Рико, а Сан-Хуан стал названием главного торгового/судоходного порта и столицы. [л]
Название острова было изменено на Порто-Рико Соединенными Штатами после Парижского договора 1898 года . [41] Англиизированное название использовалось правительством США и частными предприятиями (также Порто на итальянском, французском и португальском языках). Название было изменено обратно на Пуэрто-Рико в 1931 году совместной резолюцией Конгресса, представленной Феликсом Кордовой Давилой . [42] [м] [47] [48] [49]
Официальное название организации на испанском языке — Estado Libre Asociado de Puerto Rico («Свободное ассоциированное государство Пуэрто-Рико»), а официальное английское название — Содружество Пуэрто-Рико . [15]
История
История Пуэрто-Рико началась с поселения народа ортоироидов до 430 г. до н.э. Во время Христофора Колумба прибытия в Новый Свет в 1493 году доминирующей местной культурой была культура таино . Численность народа таино стала опасно низкой во второй половине 16 века из-за новых инфекционных заболеваний, переносимых европейцами, эксплуатации испанскими поселенцами и войн. [51]
Расположенное на северо-востоке Карибского моря, Пуэрто-Рико составляло ключевую часть Испанской империи с первых лет исследования, завоевания и колонизации Нового Света . Остров был крупным военным постом во время многих войн между Испанией и другими европейскими державами за контроль над регионом в 16, 17 и 18 веках.
В 1593 году португальские солдаты, посланные из Лиссабона по приказу Филиппа II, составили первый гарнизон крепости Сан-Фелипе-дель-Морро в Пуэрто-Рико. Некоторые привезли с собой жен, другие женились на пуэрториканках, и сегодня существует множество пуэрториканских семей с португальскими фамилиями. Пуэрто-Рико, самый маленький из Больших Антильских островов , был ступенькой на пути из Европы на Кубу, в Мексику, Центральную Америку и северные территории Южной Америки. На протяжении большей части XIX века до завершения испано-американской войны Пуэрто-Рико и Куба были двумя последними испанскими колониями в Новом Свете; они служили последними форпостами Испании в стратегии восстановления контроля над американскими континентами. Понимая, что ей грозит опасность потерять две оставшиеся карибские территории, испанская корона возобновила действие Королевского указа о милостях 1815 года . Указ был напечатан на испанском, английском и французском языках, чтобы привлечь европейцев в надежде, что движения за независимость потеряют свою популярность и силу с прибытием новых поселенцев. Бесплатная земля предлагалась тем, кто хотел заселить острова, при условии, что они поклянутся в верности испанской короне и верности Римско-католическая церковь . [52]
В 1898 году во время испано-американской войны Пуэрто-Рико подверглось вторжению и впоследствии стало владением США. Первые годы 20 века ознаменовались борьбой за получение больших демократических прав от США.
Закон Форейкера 1900 года установил гражданское правительство, положив конец правлению американских генералов и военного министерства . Постановление Верховного суда США , Ортега против Лары , 202 U.S. 339, 342 (1906), [н] включая Закон Форейкера и назвав остров «приобретенной страной», вскоре подтвердил, что Конституция США применяется на его территории и что любые внутренние законы Пуэрто-Рико, которые не противоречат ей, остаются в силе. [53]
Закон Джонса 1917 года, сделавший пуэрториканцев гражданами США , проложил путь к разработке конституции Пуэрто-Рико и ее одобрению Конгрессом и пуэрториканскими избирателями в 1952 году. Однако политический статус Пуэрто-Рико, Содружества, контролируемого США, , остается аномалией.
21 век
В 2009 году Специальный комитет ООН по деколонизации одобрил проект резолюции, призывающий правительство США ускорить процесс, который позволит пуэрториканскому народу полностью реализовать свое неотъемлемое право на самоопределение и независимость. [54] В ноябре 2012 года одновременно с всеобщими выборами состоялся референдум по двум вопросам. [55] [56] Первый вопрос, по которому проголосовали в августе, заключался в том, хотят ли избиратели сохранить нынешний статус согласно территориальному пункту Конституции США. 54% проголосовали против статус-кво, фактически одобрив второй вопрос, который будет поставлен на голосование в ноябре. Второй вопрос предлагал три альтернативных варианта статуса: государственность, независимость или свободная ассоциация . [57] За государственность проголосовали 61,16%, за суверенное свободно-ассоциированное государство - 33,34%, за независимость - 5,49%. [58] [ не удалось пройти проверку ]
В 2016 году президент Барак Обама подписал закон HR 5278: PROMESA , учреждающий Контрольный совет над правительством Пуэрто-Рико. Этот совет будет иметь значительную степень федерального контроля, связанного с его созданием и деятельностью. В частности, полномочия по созданию контрольного совета вытекают из конституционных полномочий федерального правительства «устанавливать все необходимые правила и положения» в отношении территорий США; Президент назначал бы всех семи членов правления с правом голоса; и совет будет иметь широкие суверенные полномочия, позволяющие эффективно отменять решения законодательного органа, губернатора и других органов государственной власти Пуэрто-Рико. [59]
Пуэрто-Рико провело референдум о государственности во время всеобщих выборов 3 ноября 2020 года; в бюллетене для голосования был задан один вопрос: «Следует ли немедленно принять Пуэрто-Рико в Союз в качестве штата ?» Результаты показали, что 52 процента избирателей Пуэрто-Рико ответили утвердительно. [60]
География
Пуэрто-Рико состоит из главного острова Пуэрто-Рико и различных более мелких островов, включая Вьекес , Кулебра , Мона , Десечео и Каха-де-Муэртос . Из этих пяти только Кулебра и Вьекес заселены круглый год. Мона, сыгравшая ключевую роль в морской истории, большую часть года необитаема, за исключением сотрудников Департамента природных ресурсов Пуэрто-Рико . [61] Есть много других, еще более мелких островков , таких как Монито , расположенный недалеко от Моны. [62] и Исла-де-Кабрас и Ла-Ислета-де-Сан-Хуан , оба расположены в заливе Сан-Хуан . Последний является единственным обитаемым островом с такими поселениями, как Старый Сан-Хуан и Пуэрта-де-Тьерра , которые соединены с главным островом мостами. [63] [64]
Содружество Пуэрто-Рико имеет площадь 5320 квадратных миль (13800 км²). 2 ), из которых 3420 квадратных миль (8900 км²) 2 ) — это земля и 1900 квадратных миль (4900 км²). 2 ) — вода. [66] Пуэрто-Рико больше, чем Делавэр и Род-Айленд , но меньше, чем Коннектикут . Максимальная длина главного острова с востока на запад составляет 110 миль (180 км), а максимальная ширина с севера на юг — 40 миль (64 км). [67] Пуэрто-Рико — самый маленький из Больших Антильских островов . Это 80% от размера Ямайки . [68] чуть более 18% размера Эспаньолы и 8% размера Кубы, крупнейшего из Больших Антильских островов. [69]
Рельеф острова в основном гористый с большими равнинными участками на северном и южном побережьях. Главный горный массив, пересекающий остров с востока на запад, называется Центральной Кордильерой (также известной как Центральный горный хребет на английском языке). Самая высокая точка Пуэрто-Рико, Серро-де-Пунта, 4390 футов (1340 м), [66] находится в этом диапазоне. Еще одна важная вершина — Эль-Юнке , одна из самых высоких в Сьерра-де-Лукильо в Национальном лесу Эль-Юнке , с высотой 3494 футов (1065 м). [70]
В Пуэрто-Рико 17 озер, все искусственные, и более 50 рек , большинство из которых берут начало в Центральной Кордильере. [71] Реки в северном регионе острова обычно длиннее и имеют более высокий расход воды , чем на юге, поскольку на юге выпадает меньше осадков, чем в центральном и северном регионах.
Пуэрто-Рико состоит из пород мелового и эоценового периода вулканических и плутонических , перекрытых более молодыми олигоценовыми и более поздними карбонатами и другими осадочными породами . [72] Большая часть пещер и карстового рельефа острова находится в северном регионе. Возраст самых старых пород составляет около 190 миллионов лет ( юрский период ), они расположены в Сьерра-Бермехе в юго-западной части острова. Они могут представлять собой часть океанической коры и, как полагают, происходят из области Тихого океана.
Пуэрто-Рико лежит на границе Карибской и Северо-Американской плит и деформируется тектоническими напряжениями, вызванными их взаимодействием. Эти напряжения могут вызвать землетрясения и цунами . Эти сейсмические явления, наряду с оползнями , представляют собой одни из самых опасных геологических опасностей на острове и в северо-восточной части Карибского бассейна. Землетрясение в Сан-Фермине 1918 года произошло 11 октября 1918 года и имело магнитуду 7,5 баллов по шкале Рихтера . [73] Оно возникло у берегов Агуадилья , в нескольких километрах от северного побережья, и сопровождалось цунами . Это привело к значительному материальному ущербу и обширным потерям, нанеся ущерб инфраструктуре, особенно мостам. По оценкам, это привело к гибели 116 человек и материальному ущербу на сумму 4 миллиона долларов. Неспособность правительства принять быстрые меры для обеспечения всеобщего благосостояния способствовала политической активности оппонентов и, в конечном итоге, росту Пуэрто-риканской националистической партии . 7 января 2020 г. [74] в стране произошло крупнейшее землетрясение с 1918 года, [75] оценивается в магнитуду 6,4. [76] Экономические потери оцениваются более чем в 3,1 миллиарда долларов. [77]
Желоб Пуэрто-Рико , самый большой и глубокий желоб в Атлантике, расположен примерно в 71 миле (114 км) к северу от Пуэрто-Рико, на границе между Карибской и Северо-Американской плитами. [78] Его длина составляет 170 миль (270 км). [79] Самая глубокая точка, названная Бездной Милуоки , имеет глубину почти 27 600 футов (8 400 м). [78] Каньон Мона , расположенный в проливе Мона между Пуэрто-Рико и Доминиканской Республикой, представляет собой еще одну выдающуюся форму океанического рельефа с крутыми стенами высотой от 1,25 до 2,17 миль (2,01 и 3,49 км) снизу вверх. [80]
Климат
Климат Пуэрто-Рико по классификации климата Кеппена представляет собой в основном тропические леса . Температура круглый год от теплой до жаркой, в среднем около 85 ° F (29 ° C) на нижних возвышенностях и 70 ° F (21 ° C) в горах. Восточные пассаты проходят по острову круглый год. В Пуэрто-Рико сезон дождей длится с апреля по ноябрь, а сухой сезон длится с декабря по март. Горы Центральной Кордильеры создают дождевую тень и являются основной причиной колебаний температуры и количества осадков, происходящих на очень коротких расстояниях. Горы также могут вызывать большие различия в скорости и направлении местного ветра из-за их укрывающего и направляющего эффекта, что усиливает климатические различия. Суточные изменения температуры по сезонам весьма невелики в низинах и прибрежных районах.
Между сухим и влажным сезонами разница температур составляет около 6 ° F (3,3 ° C). Это изменение связано главным образом с теплыми водами тропического Атлантического океана , которые существенно изменяют более прохладный воздух, поступающий с севера и северо-запада. Температура прибрежной воды в течение года составляет около 75 ° F (24 ° C) в феврале и 85 ° F (29 ° C) в августе. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная, составила 110 °F (43 °C) в Аресибо . [81] в то время как самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составляла 40 ° F (4 ° C) в горах Адьюнтас , Айбонито и Коросаль . [82] Среднее годовое количество осадков составляет 66 дюймов (1676 мм). [83]
Ураганы
Пуэрто-Рико переживает сезон ураганов в Атлантике , как и остальная часть Карибского моря и северной части Атлантического океана. В среднем четверть годового количества осадков приходится на тропические циклоны , которые более распространены в периоды Ла-Нинья, чем Эль-Ниньо . [84] Циклон тропической силы проходит возле Пуэрто-Рико в среднем каждые пять лет. Ураган проходит в окрестностях острова в среднем раз в семь лет. С 1851 года ураган на озере Окичоби (также известный как ураган Сан-Фелипе Второй в Пуэрто-Рико) в сентябре 1928 года является единственным ураганом, обрушившимся на берег как ураган 5-й категории. [85]
В напряженный сезон ураганов в Атлантике в 2017 году 5-й категории Пуэрто-Рико избежал прямого удара ураганом Ирма 6 сентября 2017 года, когда он прошел примерно в 60 милях (97 км) к северу от Пуэрто-Рико, но сильный ветер привел к отключению электроэнергии в около миллиона жителей. Почти 50% больниц работали за счет электроэнергии, обеспечиваемой генераторами. [86] Ураган 4-й категории «Хосе» , как и ожидалось, отклонился от Пуэрто-Рико. [87] Некоторое время спустя разрушительный ураган «Мария» обрушился на Пуэрто-Рико в среду, 20 сентября, недалеко от муниципалитета Ябукоа в 10:15 по всемирному координированному времени (6:15 утра по местному времени) как ураган высокой категории 4 с устойчивым ветром силой 155 баллов. миль в час (249 км/ч), мощные дожди и масштабные наводнения, вызвавшие огромные разрушения, в том числе электросети, которые во многих частях острова оставались отключенными в течение 4–6 месяцев. [88] [89] [90]
В 2019 году ураган Дориан стал третьим ураганом за три года, обрушившимся на Пуэрто-Рико. Восстанавливающаяся инфраструктура после ураганов 2017 года, а также новый губернатор Ванда Васкес Гарсед подверглись испытанию на предмет потенциального гуманитарного кризиса. [91] [92] Тропический шторм «Карен» также нанес удар по Пуэрто-Рико в 2019 году. [93]
Изменение климата
Изменение климата оказало большое влияние на экосистемы и ландшафты территории США в Пуэрто-Рико. Согласно отчету Germanwatch за 2019 год , Пуэрто-Рико больше всего пострадало от изменения климата. Потребление энергии на территории в основном происходит за счет импортируемого ископаемого топлива . [94] [95]
Совет Пуэрто-Рико по изменению климата (PRCCC) отметил серьезные изменения в семи категориях: температура воздуха, осадки, экстремальные погодные явления, тропические штормы и ураганы, закисление океана , температура поверхности моря и повышение уровня моря . [96]
Изменение климата также влияет на население Пуэрто-Рико, экономику, здоровье человека и количество людей, вынужденных мигрировать.
Опросы показали [ нечеткий ] изменение климата вызывает беспокойство у большинства пуэрториканцев. [97] На территории приняты законы и политика, касающиеся смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним , включая использование возобновляемых источников энергии . [98] Местные инициативы работают над достижением целей по смягчению последствий и адаптации, а международные программы помощи поддерживают восстановление после экстремальных погодных явлений и поощряют планирование на случай стихийных бедствий. [99]Биоразнообразие
Пуэрто-Рико является домом для трех наземных экорегионов: влажных лесов Пуэрто-Рико , сухих лесов Пуэрто-Рико и мангровых зарослей Больших Антильских островов . [100] В Пуэрто-Рико есть два биосферных заповедника, признанных программой ЮНЕСКО « Человек и биосфера» : биосферный заповедник Лукильо, представленный национальным лесом Эль-Юнке , и биосферный заповедник Гуаника .
Виды , эндемичные для архипелага, насчитывают 239 растений, 16 птиц и 39 амфибий / рептилий , признанных по состоянию на 1998 год. Большинство из них (234, 12 и 33 соответственно) обитают на главном острове. [101] Самым узнаваемым эндемичным видом и символом гордости Пуэрто-Рико является коки , маленькая лягушка, которую легко узнать по звуку крика, от которого она и получила свое название. Большинство видов коки (13 из 17) обитают в Национальном лесу Эль-Юнке . [102] единственный тропический лес в системе Лесной службы США , расположенный на северо-востоке острова. Ранее он был известен как Карибский национальный лес. Эль-Юнке является домом для более чем 240 растений, 26 из которых являются эндемичными для острова. Здесь также обитают 50 видов птиц, в том числе находящаяся под угрозой исчезновения пуэрториканская амазонка .
Помимо национального леса Эль-Юнке, экорегион влажных лесов Пуэрто-Рико представлен такими охраняемыми территориями, как Марикао и Торо-Негро государственные леса . Эти районы являются домом для находящихся под угрозой исчезновения эндемичных видов, таких как пуэрториканский удав ( Chilabothrus inornatus ), пуэрториканский остроногий ястреб ( Accipiter striatus venator ), пуэрториканский ширококрылый ястреб ( Buteo platypterus brunnescens ) и стланиковая лесная славка ( Setophaga angelae ). Северная карстовая страна Пуэрто-Рико также является домом для одного из оставшихся на острове участков тропических лесов, причем государственный лес Рио-Абахо является первым центром реинтродукции находящегося под угрозой исчезновения пуэрто-риканского попугая за пределами Сьерра-де-Лукильо. [103] [104]
На юго-западе Государственный лесной и биосферный заповедник Гуаника содержит более 600 редких видов растений и животных, в том числе 48 видов, находящихся под угрозой исчезновения, и 16 видов, эндемичных для Пуэрто-Рико. Он считается ярким примером экорегиона сухих лесов Пуэрто-Рико и лучшим -Сохранившийся сухой лес в Карибском море. [105] Другие охраняемые сухие леса в Пуэрто-Рико могут быть сформированы на территории комплекса национальных заповедников дикой природы Карибских островов в национальных заповедниках дикой природы Кабо Рохо , Десечео , Кулебра и Вьекес , а также в природных заповедниках Каха-де-Муэртос и островов Мона и Монито . [106] Примерами эндемичных видов, обитающих в этом экорегионе, являются хиго чумбо ( Harrisia portoricensis ), пуэрториканская хохлатая жаба ( Peltophryne lemur ) и наземная игуана Мона ( Cyclura stejnegeri ), крупнейшее наземное животное, обитающее в Пуэрто-Рико. [107]
В Пуэрто-Рико есть три из семилетних биолюминесцентных заливов Карибского моря: Лагуна Гранде в Фахардо , Ла Паргера в Лахасе и Пуэрто Москито на Вьекесе . Это уникальные водоемы, окруженные мангровыми зарослями , в которых обитает динофлагеллята Pyrodinium bahamense . [108] [109] Однако туризм, загрязнение окружающей среды и ураганы серьезно угрожают этим уникальным экосистемам. [110]
Правительство и политика
В Пуэрто-Рико действует республиканская форма правления, основанная на американской модели , с разделением властей под юрисдикцией и суверенитетом Соединенных Штатов. [111] [112] Все правительственные полномочия делегируются Конгрессом США , при этом главой государства является президент США . Будучи некорпоративной территорией , Пуэрто-Рико не имеет полной защиты со стороны Конституции США. [113]
Правительство Пуэрто-Рико состоит из трех ветвей. Исполнительную власть возглавляет губернатор , в настоящее время Педро Пьерлуизи Уррутиа . Законодательная власть состоит из двухпалатного Законодательного собрания , состоящего из Сената в качестве верхней палаты и Палаты представителей в качестве нижней палаты; Сенат возглавляет президент , в настоящее время Хосе Луис Далмау , а Палату представителей возглавляет спикер Палаты , в настоящее время Татито Эрнандес . Губернатор и законодатели избираются всеобщим голосованием каждые четыре года, последние выборы состоялись в ноябре 2020 года . Судебную власть возглавляет главный судья Верховного суда Пуэрто-Рико , в настоящее время Майте Оронос Родригес . Члены судебной власти назначаются губернатором по рекомендации и с согласия Сената.
Пуэрто-Рико представлено в Конгрессе США делегатом Палаты представителей без права голоса, постоянным комиссаром , в настоящее время Дженниффер Гонсалес . Действующие правила Конгресса лишили комиссара права голосовать в Комитете полного состава , но комиссар может голосовать в комитете. [114]
Выборы в Пуэрто-Рико проводятся Федеральной избирательной комиссией и Государственной избирательной комиссией Пуэрто-Рико . [115] [116] Жители Пуэрто-Рико, включая других граждан США, не могут голосовать на выборах президента США, но могут голосовать на праймериз . Пуэрториканцы, ставшие жителями штата США или Вашингтона, округ Колумбия, могут голосовать на президентских выборах.
В Пуэрто-Рико имеется восемь сенаторских округов , 40 представительных округов и 78 муниципалитетов ; здесь нет административных единиц первого порядка, как это определено правительством США. Муниципалитеты подразделяются на районы или районы , а те - на сектора. В каждом муниципалитете есть мэр и муниципальный законодательный орган, избираемый на четырехлетний срок. Муниципалитет Сан-Хуан — самый старый, основанный в 1521 году; [117] Следующие самые ранние поселения - Сан-Херман в 1570 году, Коамо в 1579 году, Аресибо в 1614 году, Агуада в 1692 году и Понсе в 1692 году. В результате роста поселений в 18 веке было создано еще 30 общин после 34 в 19 веке. Шесть из них были основаны в 20 веке, последняя из которых была во Флориде в 1971 году. [118]
Политические партии и выборы
С 1952 года в Пуэрто-Рико действуют три основные политические партии: Народно-демократическая партия (PPD на испанском языке), Новая прогрессивная партия (PNP на испанском языке) и Партия независимости Пуэрто-Рико (PIP). Эти три партии отстаивают разный политический статус. PPD, например, стремится сохранить статус острова в составе Содружества США , в то время как PNP стремится сделать Пуэрто-Рико штатом США . Между тем, PIP стремится сделать Пуэрто-Рико суверенным государством, свободным от власти США. Что касается силы партии, НДП и ПНП обычно получают около 47% голосов каждая, а ПНП - около 5%.
После 2007 года на острове появились и другие партии. первая партия «Пуэрториканцы за Пуэрто-Рико» В том же году была зарегистрирована . Партия утверждает, что стремится решать проблемы островов с нейтральной по статусу платформы. Но она перестала оставаться зарегистрированной партией, когда ей не удалось получить необходимое количество голосов на всеобщих выборах 2008 года. Четыре года спустя на выборах 2012 года появились Movimiento Unión Soberanista (англ.: Движение суверенного союза) и Partido del Pueblo Trabajador (англ.: Партия трудящихся), но ни один из них не набрал более 1% голосов.
Другие незарегистрированные партии включают Пуэрто-риканскую националистическую партию , Социалистическое рабочее движение и Хостосийское движение за национальную независимость .
Политический статус
Характер политических отношений Пуэрто-Рико с США является предметом продолжающихся дебатов в Пуэрто-Рико, Конгрессе США и Организации Объединенных Наций . [119] В частности, основной вопрос заключается в том, должно ли Пуэрто-Рико оставаться некорпоративной территорией США, стать штатом США или стать независимой страной. [120]
По конституции Пуэрто-Рико подчиняется полным полномочиям Конгресса США в соответствии с территориальным пунктом статьи IV Конституции США . [121] Законы, принятые на федеральном уровне в США, применяются и к Пуэрто-Рико, независимо от его политического статуса. Их жители не имеют права голоса в Конгрессе США . Пуэрто-Рико не хватает «полного суверенитета независимого государства», например, права управлять своими «внешними отношениями с другими странами», которым обладает федеральное правительство США. Верховный суд США указал, что, как только Конституция США будет распространена на определенную территорию (Конгрессом или судами), ее действие станет безотзывным. Утверждение, что политические ветви власти могут включать или выключать Конституцию по своему желанию, приведет к режиму, в котором они, а не этот Суд, будут говорить, «что такое закон». [122]
Пуэрториканцы «коллективно стали гражданами США» в 1917 году в результате Закона Джонса-Шафрота . [123] Граждане США, проживающие в Пуэрто-Рико, не могут голосовать на президентских выборах в США, хотя обе основные партии, Республиканская и Демократическая, проводят первичные выборы в Пуэрто-Рико, чтобы выбрать делегатов для голосования за кандидатов в президенты от партий. Поскольку Пуэрто-Рико является некорпоративной территорией, а не штатом США, Конституция США не предоставляет в полной мере избирательных прав гражданам США, проживающим в Пуэрто-Рико. [113] [124]
только основные права, К пуэрториканцам применяются предусмотренные американской федеральной конституцией и судебными решениями. Различные другие решения Верховного суда США установили, какие права применяются в Пуэрто-Рико, а какие нет. Пуэрториканцы имеют долгую историю службы в вооруженных силах США, и с 1917 года они были включены в обязательный призыв в США , когда бы он ни действовал.
Хотя правительство Содружества имеет свои собственные налоговые законы, жители Пуэрто-Рико, вопреки распространенному заблуждению, платят федеральные налоги США: таможенные налоги (которые впоследствии возвращаются в казначейство Пуэрто-Рико), налоги на импорт/экспорт, федеральные налоги на товары, налоги на социальное обеспечение и т. д. Жители платят федеральные налоги на заработную плату , такие как социальное обеспечение и медицинская помощь , а также подоходный налог Содружества Пуэрто-Рико. Все федеральные служащие, те, кто ведет дела с федеральным правительством, корпорации, базирующиеся в Пуэрто-Рико, которые намереваются отправлять средства в США, и некоторые другие, например, жители Пуэрто-Рико, являющиеся военнослужащими США, и жители Пуэрто-Рико, которые заработали доходы из источников за пределами Пуэрто-Рико также платят федеральный подоходный налог. Кроме того, поскольку точка отсечения подоходного налога ниже, чем в кодексе IRS США, и поскольку доход на душу населения в Пуэрто-Рико намного ниже, чем средний доход на душу населения на материке, больше жителей Пуэрто-Рико платят доход налоги в местный налоговый орган, чем если бы на острове применялся код IRS. Это происходит потому, что «правительство Содружества Пуэрто-Рико имеет более широкий набор обязанностей, чем правительства штатов США и местные органы власти». [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131]
В 2009 году Пуэрто-Рико заплатило 3,742 миллиарда долларов в казначейство США . [132] Жители Пуэрто-Рико платят взносы в систему социального обеспечения и, таким образом, имеют право на получение пособий по социальному обеспечению после выхода на пенсию. Они исключены из дополнительного дохода по обеспечению безопасности , и остров получает меньшую часть финансирования Medicaid, который он получил бы, если бы он был штатом США. [133] Кроме того, поставщики услуг Medicare получают неполные, как у штата, возмещения за услуги, оказанные бенефициарам в Пуэрто-Рико, даже несмотря на то, что последние полностью платят в систему. [134]
Полномочия Пуэрто-Рико по принятию уголовного кодекса исходят от Конгресса, а не от местного суверенитета, как в штатах. Таким образом, лица, совершившие преступление, могут быть привлечены к ответственности только в федеральном или территориальном суде, в противном случае это будет представлять собой двойное наказание и является конституционно недопустимым. [135]
В 1992 году президент Джордж Буш-старший издал меморандум главам исполнительных департаментов и агентств, устанавливающий нынешние административные отношения между федеральным правительством и Содружеством Пуэрто-Рико. Этот меморандум предписывает всем федеральным департаментам, агентствам и должностным лицам относиться к Пуэрто-Рико в административном отношении так, как если бы это был штат, при условии, что это не помешает федеральным программам или операциям.
Многие федеральные агентства исполнительной власти имеют значительное присутствие в Пуэрто-Рико, как и в любом штате, включая Федеральное бюро расследований , Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям , Управление транспортной безопасности , Управление социального обеспечения и другие. Хотя Пуэрто-Рико имеет свою собственную судебную систему Содружества, аналогичную системе штата США, в Пуэрто-Рико также существует федеральный окружной суд США, и пуэрториканцы служат судьями в этом суде и в других федеральных судах на материковой части США, независимо от их статус проживания на момент назначения. Соня Сотомайор , жительница Нью-Йорка пуэрториканского происхождения , работает помощником судьи Верховного суда США. Пуэрториканцы также часто назначались на высокопоставленные федеральные должности, в том числе в качестве послов США в других странах.
Административное деление
В отличие от подавляющего большинства штатов США, в Пуэрто-Рико нет административных единиц первого порядка, подобных округам , но имеется 78 муниципалитетов или муниципалитетов в качестве второстепенных единиц управления; для целей переписи населения США муниципалитеты считаются эквивалентами округов . Муниципалитеты подразделяются на районы , а те на сектора. В каждом муниципалитете есть мэр и муниципальный законодательный орган, избираемые на четырехлетний срок в соответствии с Законом об автономных муниципалитетах 1991 года .
Международные и межправительственные отношения
На Пуэрто-Рико распространяется действие статьи о торговле и территориальности Конституции США, и поэтому оно ограничено в том, как оно может взаимодействовать с другими странами, разделяя возможности и ограничения, которые есть у правительств штатов, хотя они и не являются таковыми. Как и в случае с правительствами штатов, он заключил несколько торговых соглашений с другими странами, особенно со странами Латинской Америки, такими как Колумбия и Панама. [136] [137]
Он также открыл офисы по содействию торговле во многих зарубежных странах, все из которых говорят по-испански, а также в самих США, в которые теперь входят Испания, Доминиканская Республика, Панама , Колумбия , Вашингтон, округ Колумбия , Нью-Йорк и Флорида, и включил в предыдущие офисы в Чили , Коста-Рике и Мексике . Такие соглашения требуют разрешения Государственного департамента США; большинство из них просто разрешено существующими законами или торговыми договорами между США и другими странами, которые заменяют торговые соглашения, заключенные Пуэрто-Рико и различными штатами США. В Пуэрто-Рико расположены консульства 41 страны, в основном из Америки и Европы, большинство из которых расположены в Сан-Хуане. [117]
На местном уровне Пуэрто-Рико установило законом, что международные отношения, в которых разрешено участвовать штатам и территориям, должны осуществляться Государственным департаментом Пуэрто-Рико , исполнительным департаментом , возглавляемым государственным секретарем Пуэрто-Рико , который также является вице-губернатором некорпоративной территории. Ему также поручено поддерживать связь с генеральными консулами и почетными консулами, базирующимися в Пуэрто-Рико. Управление по федеральным делам Пуэрто-Рико вместе с Управлением постоянного комиссара управляет всеми своими межправительственными делами перед организациями США или в США (включая федеральное правительство США, местные правительства и правительства штатов США, а также государственные или частные организации). в США). [ нужна ссылка ]
Оба учреждения часто помогают Государственному департаменту Пуэрто-Рико во взаимодействии с послами в Вашингтоне, округ Колумбия, и федеральными агентствами, которые занимаются иностранными делами Пуэрто-Рико, такими как Государственный департамент США, Агентство международного развития и другие. Нынешним госсекретарем является Ларри Сейлхамер Родригес из Новой прогрессивной партии, а нынешним директором Управления по федеральным делам Пуэрто-Рико является Дженнифер М. Стопиран , также из АЭС и член Республиканской партии США. [ нужна ссылка ]
Постоянный комиссар Пуэрто-Рико , делегат, избранный пуэрториканцами для представления их перед федеральным правительством, включая Конгресс США, заседает в Палате представителей США, работает и голосует в комитетах Конгресса и действует во всех отношениях как законодатель, за исключением ему отказано в голосовании по окончательному решению законопроекта в Палате представителей. Нынешним постоянным комиссаром является Дженниффер Гонсалес-Колон , республиканка, избранная в 2016 году. Она получила больше голосов, чем любое другое должностное лицо, избранное в Пуэрто-Рико в том же году. [138]
Многие пуэрториканцы служили послами США в различных странах и международных организациях, таких как Организация американских государств , в основном, но не исключительно, в Латинской Америке. Например, Марикармен Апонте, пуэрториканец, а ныне исполняющий обязанности помощника госсекретаря, ранее занимал пост посла США в Сальвадоре . [139]
Военный
Поскольку это некорпоративная территория США, защита Пуэрто-Рико обеспечивается США в рамках Парижского договора с президентом США в качестве главнокомандующего . В Пуэрто-Рико есть собственная Национальная гвардия и собственные силы государственной обороны — Государственная гвардия Пуэрто-Рико , которая по местному законодательству находится в ведении Национальной гвардии Пуэрто-Рико.
Главнокомандующим , обоих местных сил является губернатор Пуэрто-Рико который делегирует свои полномочия генерал-адъютанту Пуэрто-Рико , в настоящее время генерал-майору Хосе Х. Рейесу . Генерал-адъютант, в свою очередь, делегирует полномочия над Государственной гвардией другому офицеру, но сохраняет за собой власть над Национальной гвардией Пуэрто-Рико в целом.Военные объекты США в Пуэрто-Рико входили в состав Атлантического командования США (LANTCOM после 1993 года USACOM), которое имело власть над всеми военными операциями США, проходившими по всей Атлантике. Пуэрто-Рико считалось решающим фактором поддержки миссии LANTCOM до 1999 года, когда Атлантическое командование США было переименовано и получило новую миссию в качестве Командования объединенных сил США . Пуэрто-Рико в настоящее время находится под контролем Северного командования США .
И военно-морские силы Карибского бассейна (NFC), и флот Air Caribbean (FAIR) ранее базировались на военно-морской базе Рузвельт-Роудс. NFC имел власть над всей деятельностью ВМС США в водах Карибского моря, в то время как FAIR имел власть над всеми военными полетами и воздушными операциями США над Карибским морем. С закрытием учебных центров Рузвельт-Роудс и острова Вьекес ВМС США практически покинули Пуэрто-Рико, за исключением проходящих мимо кораблей, и единственным значительным военным присутствием на острове является армия США в Форт-Бьюкенене , Пуэрто-Рико. Риканская армия и авиация национальной гвардии, а также береговая охрана США . Протесты из-за шума бомбардировок привели к закрытию военно-морской базы. Это привело к потере 6000 рабочих мест и ежегодному снижению местных доходов на 300 миллионов долларов. [140]
подразделение Национальной гвардии армии В Пуэрто-Рико дислоцируется США, известное как Национальная гвардия армии Пуэрто-Рико , которое выполняет задачи, эквивалентные задачам Национальной гвардии армии США в различных штатах США, включая наземную оборону, оказание помощи при стихийных бедствиях и контроль над гражданскими объектами. волнения. Местная Национальная гвардия также включает в себя подразделение Воздушной национальной гвардии США , известное как Воздушная национальная гвардия Пуэрто-Рико , которое выполняет задачи, эквивалентные задачам Воздушной национальной гвардии каждого из штатов США.
В разное время в 20-м веке США располагали около 25 военными и военно-морскими объектами в Пуэрто-Рико, некоторые из них были очень небольшими. [141] а также крупные установки. Самыми крупными из этих объектов были бывшая военно-морская база Рузвельт-Роудс в Сейбе , Учебный центр по вооружению Атлантического флота (AFWTF) на Вьекесе , учебный центр Национальной гвардии в Кэмп-Сантьяго в Салинасе , Форт-Аллен в Хуана-Диас , армейский форт Бьюкенен в Сан- Франциско. Хуан, бывшая база ВВС США Рэми в Агуадилье и база ВВС Национальной гвардии Пуэрто-Рико Муньис в Сан-Хуане . [142]
Бывшие объекты ВМС США на Рузвельт-Роудс, Вьекесе и Сабана-Сека были дезактивированы и частично переданы местному правительству. Помимо объектов Береговой охраны США и Национальной гвардии Пуэрто-Рико, в Пуэрто-Рико осталось только два военных объекта: небольшой Ft. Бьюкенен (поддержка местных ветеранов и резервных подразделений) и авиабаза Муньис PRANG (Национальная гвардия Пуэрто-Рико) (флот C-130). В последние годы Конгресс США рассматривал вопрос об их деактивации, но против этого выступили различные государственные и частные организации в Пуэрто-Рико, например, отставные военные, которые полагаются на Ft. Бьюкенена за оказанные там услуги.
Пуэрториканцы участвовали во многих военных конфликтах США, включая Американскую революцию , когда добровольцы из Пуэрто-Рико, Кубы и Мексики сражались с британцами в 1779 году под командованием генерала Бернардо де Гальвеса (1746–1786). [143] Они по-прежнему непропорционально широко представлены в современных конфликтах в Ираке и Афганистане . [144] Наиболее ярким примером является 65-й пехотный полк армии США, получивший прозвище «Боринкенеры» от оригинального названия острова Таино (Боринкен). Полностью пуэрториканский полк участвовал в Первой мировой войне , Второй мировой войне , Корейской войне и войне с террором ; в 2014 году он был награжден Золотой медалью Конгресса за героизм во время Корейской войны.
Значительное количество пуэрториканцев служат в Вооруженных силах США, в основном в качестве членов Национальной гвардии и гражданских служащих. Общая численность военного сообщества оценивается в 100 000 человек, включая пенсионеров. [142] В Форт Бьюкенен насчитывается около 4000 военных и гражданских сотрудников. Кроме того, около 17 000 человек являются членами армии и воздушной национальной гвардии Пуэрто-Рико или резервных сил США. [145]
Закон
Островная правовая система представляет собой смесь систем гражданского права и общего права .
Пуэрто-Рико — единственная действующая юрисдикция США, чья правовая система действует в основном на языке, отличном от американского английского, а именно на испанском . Поскольку федеральное правительство США работает в основном на английском языке, все адвокаты Пуэрто-Рико должны владеть двумя языками, чтобы вести судебные процессы на английском языке в федеральных судах США и решать вопросы федерального преимущественного права собственности в судах Пуэрто-Рико. [146] [ оригинальное исследование? ]
В разделе 48 Кодекса США описывается роль Кодекса США на территориях и островных территориях США, таких как Пуэрто-Рико. После того, как правительство США взяло под свой контроль Пуэрто-Рико в 1901 году, оно инициировало правовые реформы, результатом которых стало принятие кодексов уголовного, уголовного и гражданского судопроизводства по образцу тех, которые тогда действовали в Калифорнии . Хотя Пуэрто-Рико с тех пор последовало федеральному примеру перевода уголовного и гражданского судопроизводства из статутного права в правила, обнародованные судебной властью, некоторые части его уголовного законодательства все еще отражают влияние Уголовного кодекса Калифорнии .
Судебную власть возглавляет председатель Верховного суда Пуэрто -Рико , который является единственным апелляционным судом, предусмотренным Конституцией. Все остальные суды создаются Законодательным собранием Пуэрто-Рико . [147] В Пуэрто-Рико также существует Федеральный окружной суд , и лицо, обвиняемое в преступном деянии на федеральном уровне, не может быть обвинено в том же деянии в суде Содружества, и наоборот, поскольку Пуэрто-Рико, как некорпоративная территория, не имеет суверенитета, отдельного от Конгресс как государство делает это. [135] Такое параллельное обвинение представляло бы собой двойную угрозу .
Преступление
Уровень убийств — 19,2 на 100 000 жителей — был значительно выше, чем в любом штате США в 2014 году. [148] [149] Большинство жертв убийств — члены банд и торговцы наркотиками, причем около 80% убийств в Пуэрто-Рико связаны с наркотиками. [150]
В 1992 году ФБР объявило вооруженный угон автомобиля федеральным преступлением, и, согласно статистическим данным, показатели снизились. [151] но по состоянию на 2019 год проблема сохранялась в таких муниципалитетах, как Гуайнабо и других. [152] [153] [154] [155] [156] С 1 января по 14 марта 2019 года на острове произошло тридцать угонов автомобилей. [157]
Экономика
Пуэрто-Рико классифицируется как экономика с высоким уровнем дохода и Всемирным банком Международным валютным фондом . [31] считает ее самой конкурентоспособной экономикой в Латинской Америке Всемирный экономический форум и занимает высокие места в Индексе человеческого развития . По данным Всемирного банка , валовой национальный доход на душу населения в Пуэрто-Рико в 2020 году составил 21 740 долларов. [158] Экономика Пуэрто-Рико в основном определяется производством (в основном фармацевтикой, текстилем, нефтехимией и электроникой), за которым следуют услуги (в первую очередь финансы, страхование, недвижимость и туризм ); сельское хозяйство составляет менее 1% ВНП. [159] [the] [п] В последние годы он также стал популярным местом для проведения MICE ( встречи, мероприятия, конференции, выставки ) с современным районом конференц-центра с видом на порт Сан-Хуан . [160]
Ответственность за инспекции порта Сан-Хуан лежит на PPQ . [161] Объем грузоперевозок настолько велик , что в период с 1984 по 2000 годы на станции Сан-Хуан PPQ было зарегистрировано 7,74% всех перехватов , четвертое место в стране, второе место по насекомым и третье место по болезнетворным микроорганизмам . [161] Большинство видов родом из Южной Америки или других стран Карибского бассейна из-за положения PR как посредника на пути к материку. [161] Это одно из худших мест для срезанных цветов и других частей растений – как с точки зрения количества проблем, так и разнообразия видов – для насекомых в частях растений в багаже и для болезнетворных микроорганизмов в частях растений в багаже и грузе. [161] В 1999–2000 годах количество перехватов патогенов было значительно (на 17%) выше, чем в 1985–1986 годах. [161]
Пуэрто-Рико География и политический статус являются определяющими факторами его экономического процветания, в первую очередь из-за его относительно небольшого размера; нехватка природных ресурсов и последующая зависимость от импорта ; и уязвимость перед внешней политикой США и торговыми ограничениями, особенно в отношении судоходной отрасли .
В Пуэрто-Рико с 2006 по 2011 год наблюдалась рецессия, прерванная на четыре четверти экономического роста, и снова вступившая в рецессию в 2013 году после растущего финансового дисбаланса и истечения срока действия корпоративных стимулов раздела 936 IRS, которые Налоговый кодекс США применил к Пуэрто. Рико. Этот раздел IRS имел решающее значение для экономики, поскольку он устанавливал налоговые льготы для американских корпораций, обосновавшихся в Пуэрто-Рико, и позволял их островным дочерним компаниям отправлять свои доходы материнской корпорации в любое время без уплаты федерального налога на корпоративный доход. Пуэрто-Рико удалось поддерживать относительно низкую инфляцию в течение последнего десятилетия, сохраняя при этом паритет покупательной способности на душу населения выше, чем в 80% остального мира. [162]
С академической точки зрения большая часть экономических проблем Пуэрто-Рико связана с федеральными постановлениями, срок действия которых истек, был отменен или больше не применяется к Пуэрто-Рико; его неспособность стать самодостаточной и самодостаточной на протяжении всей истории; [д] его сильно политизированная государственная политика, которая имеет тенденцию меняться всякий раз, когда политическая партия приходит к власти ; [р] а также крайне неэффективное местное самоуправление [с] [т] которая за все время накопила государственный долг , равный 68% ее валового внутреннего продукта . [в] [v] Государственный долг Пуэрто-Рико в настоящее время составляет 72,204 миллиарда долларов (что эквивалентно 103% ВНП), а дефицит государственного бюджета составляет 2,5 миллиарда долларов. [168] [169]
By American standards, Puerto Rico is underdeveloped: It is poorer than Mississippi, the poorest state of the U.S., with 41% of its population below the poverty line.[w] However, it has the highest GDP per capita in Latin America. Puerto Rico's main trading partners are the United States, Ireland, and Japan, with most products coming from East Asia, mainly China, Hong Kong, and Taiwan. Puerto Rico's dependency on oil for transportation and electricity generation, as well as its dependency on food imports and raw materials, makes Puerto Rico volatile and highly reactive to changes in the world economy and climate.
Tourism
Tourism in Puerto Rico is also an important part of the economy. In 2017, Hurricane Maria caused severe damage to the island and its infrastructure, disrupting tourism for many months. The damage was estimated at $100 billion. An April 2019 report indicated that by that time, only a few hotels were still closed, that life for tourists in and around the capital had, for the most part, returned to normal.[171] By October 2019, nearly all of the popular amenities for tourists, in the major destinations such as San Juan, Ponce and Arecibo, were in operation on the island and tourism was rebounding. This was important for the economy, since tourism provides up to 10% of Puerto Rico's GDP, according to Discover Puerto Rico.[172]
A tourism campaign was launched by Discover Puerto Rico in 2018 intended to highlight the island's culture and history, branding it distinct, and different from other Caribbean destinations. In 2019, Discover Puerto Rico planned to continue that campaign.[173]
Fiscal debt
In early 2017, the Puerto Rican government-debt crisis posed serious problems for the government which was saddled with outstanding bond debt that had climbed to $70 billion.[174] The debt had been increasing during a decade-long recession.[175]
The Commonwealth had been defaulting on many debts, including bonds, since 2015. With debt payments due, the governor was facing the risk of a government shutdown and failure to fund the managed health care system.[176][177] "Without action before April, Puerto Rico's ability to execute contracts for Fiscal Year 2018 with its managed care organizations will be threatened, thereby putting at risk beginning July 1, 2017 the health care of up to 900,000 poor U.S. citizens living in Puerto Rico", according to a letter sent to Congress by the Secretary of the Treasury and the Secretary of Health and Human Services. They also said that "Congress must enact measures recommended by both Republicans and Democrats that fix Puerto Rico's inequitable health care financing structure and promote sustained economic growth."[177]
Initially, the oversight board created under PROMESA called for Puerto Rico's governor Ricardo Rosselló to deliver a fiscal turnaround plan by 28 January. Just before that deadline, the control board gave the Commonwealth government until 28 February to present a fiscal plan (including negotiations with creditors for restructuring debt) to solve the problems. A moratorium on lawsuits by debtors was extended to 31 May.[175] It is essential for Puerto Rico to reach restructuring deals to avoid a bankruptcy-like process under PROMESA.[178] An internal survey conducted by the Puerto Rican Economists Association revealed that the majority of Puerto Rican economists reject the policy recommendations of the Board and the Rosselló government, with more than 80% of economists arguing in favor of auditing the debt.[179]
In early August 2017, the island's financial oversight board (created by PROMESA) planned to institute two days off without pay per month for government employees, down from the original plan of four days per month; the latter had been expected to achieve $218 million in savings. Governor Rossello rejected this plan as unjustified and unnecessary. Pension reforms were also discussed including a proposal for a 10% reduction in benefits to begin addressing the $50 billion in unfunded pension liabilities.[180]
Public finances
Puerto Rico has an operating budget of about U.S.$9.8 billion with expenses at about $10.4 billion, creating a structural deficit of $775 million (about 7.9% of the budget).[181] The practice of approving budgets with a structural deficit has been done for 24 consecutive years starting in 2000. Throughout those years, including present time, all budgets contemplated issuing bonds to cover these projected deficits rather than making structural adjustments. This practice increased Puerto Rico's cumulative debt, as the government had already been issuing bonds to balance its actual budget for four decades beginning in 1973.[x][183]
Projected deficits added substantial burdens to an already indebted nation which accrued a public debt of $71B or about 70% of Puerto Rico's gross domestic product. This sparked an ongoing government-debt crisis after Puerto Rico's general obligation bonds were downgraded to speculative non-investment grade ("junk status") by three credit-rating agencies. In terms of financial control, almost 9.6%—or about $1.5 billion—of Puerto Rico's central government budget expenses for FY2014 is expected to be spent on debt service.[y] Harsher budget cuts are expected as Puerto Rico must now repay larger chunks of debts in the coming years.[needs update]
For practical reasons the budget is divided into two aspects: a "general budget" which comprises the assignments funded exclusively by the Department of Treasury of Puerto Rico, and the "consolidated budget" which comprises the assignments funded by the general budget, by Puerto Rico's government-owned corporations, by revenue expected from loans, by the sale of government bonds, by subsidies extended by the federal government of the United States, and by other funds.
Both budgets contrast each other drastically, with the consolidated budget being usually thrice the size of the general budget; currently $29B and $9.0B respectively. Almost one out of every four dollars in the consolidated budget comes from U.S. federal subsidies while government-owned corporations compose more than 31% of the consolidated budget.
The critical aspects come from the sale of bonds, which comprise 7% of the consolidated budget – a ratio that increased annually due to the government's inability to prepare a balanced budget in addition to being incapable of generating enough income to cover all its expenses. In particular, the government-owned corporations add a heavy burden to the overall budget and public debt, as none is self-sufficient. For example, in FY2011 the government-owned corporations reported aggregated losses of more than $1.3B with the Puerto Rico Highways and Transportation Authority (PRHTA) reporting losses of $409M, the Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA; the government monopoly that controls all electricity on the island) reporting losses of $272M, while the Puerto Rico Aqueducts and Sewers Authority (PRASA; the government monopoly that controls all water utilities on the island) reported losses of $112M.[185]
Losses by government-owned corporations have been defrayed through the issuance of bonds compounding more than 40% of Puerto Rico's entire public debt today.[186] Holistically, from FY2000–FY2010 Puerto Rico's debt grew at a compound annual growth rate (CAGR) of 9% while GDP remained stagnant.[187] This has not always provided a long-term solution. In early July 2017 for example, the PREPA power authority was effectively bankrupt after defaulting in a plan to restructure $9 billion in bond debt; the agency planned to seek Court protection.[188]
Cost of living
The cost of living in Puerto Rico is high and has increased over the past decade.[z][190][191][192][193][194][195][196]
Statistics used for cost of living sometimes do not take into account certain costs, such as the high cost of electricity, which has hovered in the 24¢ to 30¢ range per kilowatt-hour, two to three times the national average, increased travel costs for longer flights, additional shipping fees, and the loss of promotional participation opportunities for customers "outside the continental United States". While some online stores do offer free shipping on orders to Puerto Rico, many merchants exclude Hawaii, Alaska, Puerto Rico and other U.S. territories.
The household median income is stated as $19,350 and the mean income as $30,463 in the U.S. Census Bureau's 2015 update. The report also indicates that 45.5% of individuals are below the poverty level.[197] The median home value in Puerto Rico ranges from U.S.$100,000 to U.S.$214,000, while the national median home value sits at $119,600.[aa]
One of the most cited contributors to the high cost of living in Puerto Rico is the Merchant Marine Act of 1920, also known as the Jones Act, which prevents foreign-flagged ships from carrying cargo between two American ports, a practice known as cabotage.[199] Because of the Jones Act, foreign ships inbound with goods from Central and South America, Western Europe, and Africa cannot stop in Puerto Rico, offload Puerto Rico-bound goods, load mainland-bound Puerto Rico-manufactured goods, and continue to U.S. ports. Instead, they must proceed directly to U.S. ports, where distributors break bulk and send Puerto Rico-bound manufactured goods to Puerto Rico across the ocean by U.S.-flagged ships.[199]
The local government of Puerto Rico has requested several times to the U.S. Congress to exclude Puerto Rico from the Jones Act restrictions without success.[ab] The most recent measure has been taken by the 17th Legislative Assembly of Puerto Rico through R. Conc. del S. 21.[201][202] These measures have always received support from all the major local political parties.
In 2013 the Government Accountability Office published a report which concluded that "repealing or amending the Jones Act cabotage law might cut Puerto Rico shipping costs" and that "shippers believed that opening the trade to non-U.S.-flag competition could lower costs".[ac][ad] The same GAO report also found that "[shippers] doing business in Puerto Rico that GAO contacted reported that the freight rates are often—although not always—lower for foreign carriers going to and from Puerto Rico and foreign locations than the rates shippers pay to ship similar cargo to and from the United States, despite longer distances. Data were not available to allow us to validate the examples given or verify the extent to which this difference occurred."[204] Ultimately, the report concluded that "[the] effects of modifying the application of the Jones Act for Puerto Rico are highly uncertain" for both Puerto Rico and the U.S., particularly for the U.S. shipping industry and the military preparedness of the U.S.[203][204]
A 2018 study by economists at Boston-based Reeve & Associates and Puerto Rico-based Estudios Tecnicos has concluded that the 1920 Jones Act has no impact on either retail prices or the cost of livings on Puerto Rico. The study found that Puerto Rico received very similar or lower shipping freight rates when compared to neighboring islands, and that the transportation costs have no impact on retail prices on the island. The study was based in part on actual comparison of consumer goods at retail stores in San Juan, Puerto Rico, and Jacksonville, Florida, finding: no significant difference in the prices of either grocery items or durable goods between the two locations.[205]
Transportation
Cities and towns in Puerto Rico are interconnected by a system of roads, freeways, expressways, and highways maintained by the Highways and Transportation Authority under the jurisdiction of the U.S. Department of Transportation, and patrolled by the Puerto Rico Police Department. The island's San Juan metropolitan area is served by a public bus transit system and a metro system called Tren Urbano ('Urban Train'). Other forms of Puerto Rican public transport include seaborne ferries that serve Puerto Rico's archipelago as well as carros públicos (private mini buses).
Puerto Rico has three international airports, the Luis Muñoz Marín International Airport in Carolina, Mercedita International Airport in Ponce, and the Rafael Hernández International Airport in Aguadilla, and 27 local airports. The Luis Muñoz Marín International Airport is the largest aerial transportation hub in the Caribbean.[206]
Puerto Rico has nine ports in different cities across the main island. The San Juan Port is the largest in Puerto Rico, and the busiest port in the Caribbean and the 10th busiest in the United States in terms of commercial activity and cargo movement, respectively.[206] The second largest port is the Port of the Americas in Ponce, currently under expansion to increase cargo capacity to 1.5 million twenty-foot containers (TEUs) per year.[207]
Utilities
Electricity
The Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA, Spanish: Autoridad de Energía Eléctrica, AEE)—is an electric power company and the government-owned corporation of Puerto Rico responsible for electricity generation, power transmission, and power distribution in Puerto Rico.[208] PREPA was, by law, the only entity authorized to conduct such business in Puerto Rico, effectively making it a government monopoly until 2018. The Authority is ruled by a governing board appointed by the governor with the advice and consent of the Senate of Puerto Rico, and is run by an executive director.
On 20 July 2018, Puerto Rico Law 120-2018 (Ley para Transformar el Sistema Eléctrico de Puerto Rico) was signed. This law authorized PREPA to sell infrastructure and services to other providers. As a result, a contract was signed on 22 June 2020, making LUMA Energy the new operator of the energy distribution and transmission infrastructure, as well as other areas of PREPA's operations, in effect partially privatizing the Puerto Rican power grid. The takeover was set for 1 June 2021, amidst protests and uncertainty from the point of view of the general public and the former-PREPA workers and union members.[209][210]
Water and sewage
Similarly, the Puerto Rico Aqueducts and Sewers Authority (PRASA, Spanish: Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, AAA)—is a water company and the government-owned corporation responsible for water quality, management, and supply in Puerto Rico.[211] It is the only entity authorized to conduct such business in Puerto Rico, effectively making it a government monopoly. Its existence is designated by Law No. 40 of 1 May 1945, including the corresponding amendments.[212]
Telecommunications
Telecommunications in Puerto Rico includes radio, television, fixed and mobile telephones, and the Internet. Broadcasting in Puerto Rico is regulated by the U.S. Federal Communications Commission (FCC).[213] As of 2007[update], there were 30 TV stations, 125 radio stations and roughly 1 million TV sets on the island. Cable TV subscription services are available, and the U.S. Armed Forces Radio and Television Service also broadcast on the island.[214] Puerto Rico also has its own amateur radio prefixes, which differ from those of the contiguous United States in that there are two letter before the number. The most well-known prefix is KP4, but others separated for use on the archipelago (including Desecheo and Mona) are: KP3/KP4/NP3/NP4/WP3/WP4 (Puerto Rico, Vieques and Culebra) and KP5/NP5/WP5 (Desecheo Island).[215] Amateur radio operators (also known as ham radio operators) are a well-known group in the island and can obtain special vehicle license plates with their callsign on them.[216] They have been a key element in disaster relief.[217]
Demographics
| Census | Pop. | Note | %± |
|---|---|---|---|
| 1800 | 155,426 | — | |
| 1860 | 583,308 | — | |
| 1900 | 953,243 | — | |
| 1910 | 1,118,012 | 17.3% | |
| 1920 | 1,299,809 | 16.3% | |
| 1930 | 1,543,913 | 18.8% | |
| 1940 | 1,869,255 | 21.1% | |
| 1950 | 2,210,703 | 18.3% | |
| 1960 | 2,349,544 | 6.3% | |
| 1970 | 2,712,033 | 15.4% | |
| 1980 | 3,196,520 | 17.9% | |
| 1990 | 3,522,037 | 10.2% | |
| 2000 | 3,808,610 | 8.1% | |
| 2010 | 3,725,789 | −2.2% | |
| 2020 | 3,285,874 | −11.8% | |
| 1765–2020 (*1899 shown as 1900)[218][10] | |||
The population of Puerto Rico has been shaped by initial Amerindian settlement, European colonization, slavery, economic migration, and Puerto Rico's status as unincorporated territory of the United States.
Population distribution
The most populous municipality is the capital, San Juan, with 342,259 people based on the 2020 Census.[219] Other major cities include Bayamón, Carolina, Ponce, and Caguas. Of the ten most populous cities on the island, eight are located within what is considered San Juan's metropolitan area, while the other two are located in the south (Ponce) and west (Mayagüez) of the island.
Population makeup
Puerto Rico was 98.9% Hispanic or Latino in 2020, of that 95.5% were Puerto Rican and 3.4% were Hispanic of non-Puerto Rican origins. Only 1.1% of the population was non-Hispanic.[221] The population of Puerto Rico according to the 2020 census was 3,285,874, an 11.8% decrease since the 2010 United States Census.[10] The commonwealth's population peaked in 2000, when it was 3,808,610, before declining (for the first time in census history) to 3,725,789 in 2010.[222] Emigration due to economic difficulties and natural disasters, coupled with a low birth rate, have caused the population decline to continue in recent years.[223]
Censuses of Puerto Rico were completed by Spain in 1765, 1775, 1800, 1815, 1832, 1846 and 1857, yet some of the data remained untabulated and was not considered reliable according to Irene Barnes Taeuber, an American demographer who worked for the Office of Population Research at Princeton University.[224]
Continuous European immigration and high natural increase helped the population of Puerto Rico grow from 155,426 in 1800 to almost a million by the close of the 19th century. A census conducted by royal decree on 30 September 1858, gave the following totals of the Puerto Rican population at that time: 341,015 were free colored; 300,430 were white; and 41,736 were slaves.[225] A census in 1887 found a population of around 800,000, of which 320,000 were black.[226]
During the 19th century, hundreds of families arrived in Puerto Rico, primarily from the Canary Islands and Andalusia, but also from other parts of Spain such as Catalonia, Asturias, Galicia and the Balearic Islands and numerous Spanish loyalists from Spain's former colonies in South America. Settlers from outside Spain also arrived in the islands, including from Corsica, France, Lebanon, Portugal, Ireland, Scotland, Germany and Italy. This immigration from non-Hispanic countries was the result of the Real Cédula de Gracias de 1815 (Royal Decree of Graces of 1815), which allowed European Catholics to settle in the island with land allotments in the interior of the island, provided they paid taxes and continued to support the Catholic Church.
Between 1960 and 1990, the census questionnaire in Puerto Rico did not ask about race or ethnicity. The 2000 United States Census included a racial self-identification question in Puerto Rico. According to the census, most Puerto Ricans identified as white and Latino; few identified as black or some other race.
Population genetics
A group of researchers from Puerto Rican universities conducted a study of mitochondrial DNA that revealed that the modern population of Puerto Rico has a high genetic component of Taíno and Guanche (especially of the island of Tenerife).[227]Other studies show Amerindian ancestry in addition to the Taíno.[228][229][230][231]
One genetic study on the racial makeup of Puerto Ricans (including all races) found them to be roughly around 61% West Eurasian/North African (overwhelmingly of Spanish provenance), 27% Sub-Saharan African and 11% Native American.[232] Another genetic study, from 2007, claimed that "the average genomewide individual (i.e., Puerto Rican) ancestry proportions have been estimated as 66%, 18%, and 16%, for European, West African, and Native American, respectively."[233] Another study estimates 63.7% European, 21.2% (Sub-Saharan) African, and 15.2% Native American; European ancestry is more prevalent in the West and in Central Puerto Rico, African in Eastern Puerto Rico, and Native American in Northern Puerto Rico.[234]
Literacy
A Pew Research survey indicated an adult literacy rate of 90.4% in 2012 based on data from the United Nations.[235]
Life expectancy
Puerto Rico has a life expectancy of approximately 82.1 years according to the CIA World Factbook, an improvement from 78.7 years in 2010.[236]
Immigration and emigration
| Racial groups | ||||||
| Year | Population | White | Mixed (mainly biracial white European and black African) | Black | Asian | Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 3,808,610 | 80.5% (3,064,862) | 11.0% (418,426) | 8.0% (302,933) | 0.2% (7,960) | 0.4% (14,429) |
| 2010 | 3,725,789 | 75.8% (2,824,148) | 11.1% (413,563) | 12.4% (461,998) | 0.2% (7,452) | 0.6% (22,355) |
| 2016 | 3,195,153 | 68.9% (2,201,460) | n/a (n/a) | 9.8% (313,125) | 0.2% (6,390) | 0.8% (25,561) |
The vast majority of recent immigrants, both legal and illegal, come from Latin America, over half come from the Dominican Republic. Dominicans represent 53% of non-Puerto Rican Hispanics, about 1.8% of Puerto Rico's population.[189] Some illegal immigrants, particularly from Haiti, Dominican Republic,[237][238] and Cuba[citation needed], use Puerto Rico as a temporary stop-over point to get to the U.S. mainland. Other major sources of recent immigrants include Cuba, Colombia, Mexico, Venezuela, Haiti, Honduras, Panama, Ecuador, Spain, and Jamaica.[239][240] Additionally, there are many non-Puerto Rican U.S. citizens settling in Puerto Rico from the U.S. mainland, majority of which are White Americans and a smaller number are Black Americans. In fact, non-hispanic people represent 1.1% and majority of them are from the U.S. mainland. Smaller numbers of U.S. citizens come from the U.S. Virgin Islands. There are also large numbers of Nuyoricans and other stateside Puerto Ricans coming back, as many Puerto Ricans engage in 'circular migration'.[241] Small numbers of non-Puerto Rican Hispanics in Puerto Rico are actually American-born migrants from the mainland U.S. and not recent immigrants. Most recent immigrants settle in and around the San Juan metropolitan area.
Emigration is a major part of contemporary Puerto Rican history. Starting soon after World War II, poverty, cheap airfares, and promotion by the island government caused waves of Puerto Ricans to move to the U.S. mainland, particularly to the northeastern states and nearby Florida.[242] This trend continued even as Puerto Rico's economy improved and its birth rate declined. Puerto Ricans continue to follow a pattern of "circular migration", with some migrants returning to the island. In recent years, the population has declined markedly, falling nearly 1% in 2012 and an additional 1% (36,000 people) in 2013 due to a falling birthrate and emigration.[243] The impact of hurricanes Maria and Irma in 2017, combined with the unincorporated territory's worsening economy, led to its greatest population decline since the U.S. acquired the archipelago.
According to the 2020 U.S. census, the number of Puerto Ricans living outside of Puerto Rico in the U.S. is almost twice as many as those living in Puerto Rico.[244] As those who leave tend to be better educated than those who remain, this accentuates the drain on Puerto Rico's economy.
Based on 1 July 2019 estimate by the U.S. Census Bureau, the population of the Commonwealth had declined by 532,095 people since the 2010 Census data had been tabulated.[245]
Languages
The official languages[246] of the executive branch of government of Puerto Rico[247] are Spanish and English, with Spanish being the primary language. Spanish is, and has been, the only official language of the entire Commonwealth judiciary system, despite a 1902 English-only language law.[248] However, all official business of the U.S. District Court for the District of Puerto Rico is conducted in English. English is the primary language of less than 10% of the population. Spanish is the dominant language of business, education and daily life on the island, spoken by nearly 95% of the population.[249]
Out of people aged five and older, 94.3% speak only Spanish at home, 5.5% speak English, and 0.2% speak other languages.[2]
In Puerto Rico, public school instruction is conducted almost entirely in Spanish. There have been pilot programs in about a dozen of the over 1,400 public schools aimed at conducting instruction in English only. Objections from teaching staff are common, perhaps because many of them are not fully fluent in English.[250] English is taught as a second language and is a compulsory subject from elementary levels to high school. The languages of the deaf community are American Sign Language and its local variant, Puerto Rican Sign Language.
The Spanish of Puerto Rico has evolved into having many idiosyncrasies in vocabulary and syntax that differentiate it from the Spanish spoken elsewhere. As a product of Puerto Rican history, the island possesses a unique Spanish dialect. Puerto Rican Spanish utilizes many Taíno words, as well as English words. The largest influence on the Spanish spoken in Puerto Rico is that of the Canary Islands. Taíno loanwords are most often used in the context of vegetation, natural phenomena, and native musical instruments. Similarly, words attributed to primarily West African languages were adopted in the contexts of foods, music, and dances, particularly in coastal towns with concentrations of descendants of Sub-Saharan Africans.[251]
Religion
Religious affiliation in Puerto Rico (2014)[252][253]
Catholicism was brought by Spanish colonists and gradually became the dominant religion in Puerto Rico. The first dioceses in the Americas, including that of Puerto Rico, were authorized by Pope Julius II in 1511.[254] In 1512, priests were established for the parochial churches. By 1759, there was a priest for each church.[255] One Pope, John Paul II, visited Puerto Rico in October 1984. All municipalities in Puerto Rico have at least one Catholic church, most of which are located at the town center, or plaza.
Protestantism, which was suppressed under the Spanish Catholic regime, has reemerged under U.S. rule, making contemporary Puerto Rico more interconfessional than in previous centuries, although Catholicism continues to be the dominant religion. The first Protestant church, Iglesia de la Santísima Trinidad, was established in Ponce by the Anglican Diocese of Antigua in 1872.[256] It was the first non-Catholic church in the entire Spanish Empire in the Americas.[257][258]
Pollster Pablo Ramos stated in 1998 that the population was 38% Roman Catholic, 28% Pentecostal, and 18% were members of independent churches, which would give a Protestant percentage of 46% if the last two populations are combined. Protestants collectively added up to almost two million people. Another researcher gave a more conservative assessment of the proportion of Protestants:
Puerto Rico, by virtue of its long political association with the United States, is the most Protestant of Latin American countries, with a Protestant population of approximately 33 to 38 percent, the majority of whom are Pentecostal. David Stoll calculates that if we extrapolate the growth rates of evangelical churches from 1960 to 1985 for another twenty-five years Puerto Rico will become 75 percent evangelical. (Ana Adams: "Brincando el Charco..." in Power, Politics and Pentecostals in Latin America, Edward Cleary, ed., 1997. p. 164).[259]
An Associated Press article in March 2014 stated that "more than 70 percent of whom identify themselves as Catholic" but provided no source for this information.[260]
The CIA World Factbook reports that 85% of the population of Puerto Rico identifies as Roman Catholic, while 15% identify as Protestant and Other. Neither a date or a source for that information is provided and may not be recent.[261] A 2013 Pew Research survey found that only about 45% of Puerto Rican adults identified themselves as Catholic, 29% as Protestant and 20% as unaffiliated with a religion. The people surveyed by Pew consisted of Puerto Ricans living in the 50 states and DC and may not be indicative of those living in the Commonwealth.[262]
By 2014, a Pew Research report, with the sub-title Widespread Change in a Historically Catholic Region, indicated that only 56% of Puerto Ricans were Catholic, 33% were Protestant, and 8% were unaffiliated; this survey was completed between October 2013 and February 2014.[263][235]
An Eastern Orthodox community, the Dormition of the Most Holy Theotokos / St. Spyridon's Church is located in Trujillo Alto, and serves the small Orthodox community in the area.[264] In 2017, the church entered communion with the Roman Catholic Church, becoming the first Eastern Catholic Church in Puerto Rico.[265] This affiliation accounted for under 1% of the population in 2010 according to the Pew Research report.[266] There are two Eastern Orthodox Churches in the territory the Russian Orthodox Mission Saint John Climacus in San German which is expected to become a full Parish within the coming years and the Saint George Antiochian Orthodox Church in Carolina, both have services in English and Spanish and on available visiting clergy Arabic and Russian might be also used.[267][268]There is a small Syriac Orthodox church in Aguada which is also the only Oriental Orthodox in the Island and serves a small growing community in the area. In 1940, Juanita García Peraza founded the Mita Congregation, the first religion of Puerto Rican origin.[269] Taíno religious practices have been rediscovered/reinvented to a degree by a handful of advocates.[270] Similarly, some aspects of African religious traditions have been kept by some adherents. African slaves brought and maintained various ethnic African religious practices associated with different peoples; in particular, the Yoruba beliefs of Santería or Ifá, and the Kongo-derived Palo Mayombe. Some aspects were absorbed into syncretic Christianity. In 1952, a handful of American Jews established the island's first synagogue; this religion accounts for under 1% of the population in 2010 according to the Pew Research report.[271][272] The synagogue, called Sha'are Zedeck, hired its first rabbi in 1954.[273] Puerto Rico has the largest Jewish community in the Caribbean, numbering 3000 people,[274] and is the only Caribbean island in which the Conservative, Reform and Orthodox Jewish movements all are represented.[273][275] In 2007, there were about 5,000 Muslims in Puerto Rico, representing about 0.13% of the population.[276][277] Eight mosques are located throughout the island, with most Muslims living in Río Piedras and Caguas; most Muslims are of Palestinian and Jordanian descent.[278][279] There is also a Baháʼí community.[280] In 2023, the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints dedicated a temple in San Juan,[281] and reported having a membership of approximately 23,000 in the commonwealth.[282] In 2015, the 25,832 Jehovah's Witnesses represented about 0.70% of the population, with 324 congregations.[283] Buddhism in Puerto Rico is represented with Nichiren, Zen and Tibetan Buddhism, with the New York Padmasambhava Buddhist Center for example having a branch in San Juan.[284] There are several atheist activist and educational organizations, and an atheistic parody religion called the Pastafarian Church of Puerto Rico.[285] An ISKCON temple in Gurabo is devoted to Krishna, with two preaching centers in the San Juan metropolitan area.
Education
The first school in Puerto Rico was the Escuela de Gramática (Grammar School). It was established by Bishop Alonso Manso in 1513, in the area where the Cathedral of San Juan was to be constructed. The school was free of charge and the courses taught were Latin language, literature, history, science, art, philosophy and theology.[286]
Education in Puerto Rico is divided in three levels—Primary (elementary school grades 1–6), Secondary (intermediate and high school grades 7–12), and Higher Level (undergraduate and graduate studies). As of 2002, the literacy rate of the Puerto Rican population was 94.1%; by gender, it was 93.9% for males and 94.4% for females.[287] According to the 2000 Census, 60.0% of the population attained a high school degree or higher level of education, and 18.3% has a bachelor's degree or higher.
Instruction at the primary school level is compulsory between the ages of 5 and 18. As of 2010[update], there are 1539 public schools and 806 private schools.[288]
The largest and oldest university system is the public University of Puerto Rico (UPR) with 11 campuses. The largest private university systems on the island are the Sistema Universitario Ana G. Mendez which operates the Universidad del Turabo, Metropolitan University and Universidad del Este. Other private universities include the multi-campus Inter American University, the Pontifical Catholic University, Universidad Politécnica de Puerto Rico, and the Universidad del Sagrado Corazón. Puerto Rico has four schools of Medicine and three ABA-approved Law Schools.
Health
In 2017, there were 69 hospitals in Puerto Rico.[289]
Reforma de Salud de Puerto Rico (Puerto Rico Health Reform) – locally referred to as La Reforma ('The Reform') – is a government-run program which provides medical and health care services to the indigent and impoverished, by means of contracting private health insurance companies, rather than employing government-owned hospitals and emergency centers. The Reform is administered by the Puerto Rico Health Insurance Administration.[290]
Culture
Modern Puerto Rican culture is a unique mix of cultural antecedents: including European (predominantly Spanish, Italian, French, German and Irish), African, and, more recently, some North American and many South Americans. Many Cubans and Dominicans have relocated to the island in the past few decades.
From the Spanish, Puerto Rico received the Spanish language, the Catholic religion and the vast majority of their cultural and moral values and traditions. The United States added English-language influence, the university system and the adoption of some holidays and practices. On 12 March 1903, the University of Puerto Rico was officially founded, branching out from the "Escuela Normal Industrial", a smaller organization that was founded in Fajardo three years earlier.
Much of Puerto Rican culture centers on the influence of music and has been shaped by other cultures combining with local and traditional rhythms. Early in the history of Puerto Rican music, the influences of Spanish and African traditions were most noticeable. The cultural movements across the Caribbean and North America have played a vital role in the more recent musical influences which have reached Puerto Rico.[291][292]
Puerto Rico has many symbols, but only the Flor de Maga has been made official by the Government of Puerto Rico.[293] Other popular, traditional, or unofficial symbols of Puerto Rico are the Puerto Rican spindalis, the kapok tree, the coquí frog, the jíbaro, the Taíno Indian, and Cerro Las Tetas with its jíbaro culture monument.[294][295]
Architecture
The architecture of Puerto Rico demonstrates a broad variety of traditions, styles and national influences accumulated over four centuries of Spanish rule, and a century of American rule. Spanish colonial architecture, Ibero-Islamic, art deco, post-modern, and many other architectural forms are visible throughout the island. From town to town, there are also many regional distinctions.
Old San Juan is one of the two barrios, in addition to Santurce, that made up the municipality of San Juan from 1864 to 1951, at which time the former independent municipality of Río Piedras was annexed. With its abundance of shops, historic places, museums, open air cafés, restaurants, gracious homes, tree-shaded plazas, and its old beauty and architectonical peculiarity, Old San Juan is a main spot for local and internal tourism. The district is also characterized by numerous public plazas and churches including San José Church and the Cathedral of San Juan Bautista, which contains the tomb of the Spanish explorer Juan Ponce de León. It also houses the oldest Catholic school for elementary education in Puerto Rico, the Colegio de Párvulos, built in 1865.
The oldest parts of the district of Old San Juan remain partly enclosed by massive walls. Several defensive structures and notable forts, such as the emblematic Fort San Felipe del Morro, Fort San Cristóbal, and El Palacio de Santa Catalina, also known as La Fortaleza, acted as the primary defenses of the settlement which was subjected to numerous attacks. La Fortaleza continues to serve also as the executive mansion for the governor of Puerto Rico. Many of the historic fortifications are part of San Juan National Historic Site.
During the 1940s, sections of Old San Juan fell into disrepair, and many renovation plans were suggested. There was even a strong push to develop Old San Juan as a "small Manhattan". Strict remodeling codes were implemented to prevent new constructions from affecting the common colonial Spanish architectural themes of the old city. When a project proposal suggested that the old Carmelite Convent in San Juan be demolished to erect a new hotel, the Institute had the building declared as a historic building, and then asked that it be converted to a hotel in a renewed facility. This was what became the Hotel El Convento in Old San Juan. The paradigm to reconstruct and renovate the old city and revitalize it has been followed by other cities in the Americas, particularly Havana, Lima and Cartagena de Indias.
Ponce Creole is a unique architectural style created in Ponce, Puerto Rico, in the late 19th and early 20th centuries. This style of Puerto Rican buildings is found predominantly in residential homes in Ponce that developed between 1895 and 1920. Ponce Creole architecture borrows heavily from the traditions of France, Spain and the Caribbean vernacular to create houses that were especially built to withstand the hot and dry climate of the region, and to take advantage of the sun and sea breezes characteristic of the southern Puerto Rico's Caribbean Sea coast.[296] It is a blend of wood and masonry, incorporating architectural elements of other styles, from Classical revival and Spanish Revival to Victorian.[297]
Arts
Puerto Rican art reflects many influences, much from its ethnically diverse background. A form of folk art, called santos evolved from the Catholic Church's use of sculptures to convert indigenous Puerto Ricans to Christianity. Santos depict figures of saints and other religious icons and are made from native wood, clay, and stone. After shaping simple, they are often finished by painting them in vivid colors. Santos vary in size, with the smallest examples around eight inches tall and the largest about twenty inches tall. Traditionally, santos were seen as messengers between the earth and Heaven. As such, they occupied a special place on household altars, where people prayed to them, asked for help, or tried to summon their protection.
Also popular, caretas or vejigantes are masks worn during carnivals. Similar masks signifying evil spirits were used in both Spain and Africa, though for different purposes. The Spanish used their masks to frighten lapsed Christians into returning to the church, while tribal Africans used them as protection from the evil spirits they represented. True to their historic origins, Puerto Rican caretas always bear at least several horns and fangs. While usually constructed of papier-mâché, coconut shells and fine metal screening are sometimes used as well. Red and black were the typical colors for caretas but their palette has expanded to include a wide variety of bright hues and patterns.
Literature
Puerto Rican literature evolved from the art of oral story telling to its present-day status. Written works by the native islanders of Puerto Rico were prohibited and repressed by the Spanish colonial government. Only those who were commissioned by the Spanish Crown to document the chronological history of the island were allowed to write.
Diego de Torres Vargas was allowed to circumvent this strict prohibition for three reasons: he was a priest, he came from a prosperous Spanish family, and his father was a Sergeant Major in the Spanish Army, who died while defending Puerto Rico from an invasion by the Dutch armada. In 1647, Torres Vargas wrote Descripción de la Ciudad e Isla de Puerto Rico ("Description of the Island and City of Puerto Rico"). This historical book was the first to make a detailed geographic description of the island.[299]
The book described all the fruits and commercial establishments of the time, mostly centered in the towns of San Juan and Ponce. The book also listed and described every mine, church, and hospital in the island at the time. The book contained notices on the State and Capital, plus an extensive and erudite bibliography. Descripción de la Ciudad e Isla de Puerto Rico was the first successful attempt at writing a comprehensive history of Puerto Rico.[299]
Some of Puerto Rico's earliest writers were influenced by the teachings of Rafael Cordero. Among these was Manuel A. Alonso, the first Puerto Rican writer of notable importance. In 1849 he published El Gíbaro, a collection of verses whose main themes were the poor Puerto Rican country farmer. Eugenio María de Hostos wrote La peregrinación de Bayoán in 1863, which used Bartolomé de las Casas as a springboard to reflect on Caribbean identity. After this first novel, Hostos abandoned fiction in favor of the essay which he saw as offering greater possibilities for inspiring social change.
In the late 19th century, with the arrival of the first printing press and the founding of the Royal Academy of Belles Letters, Puerto Rican literature began to flourish. The first writers to express their political views in regard to Spanish colonial rule of the island were journalists. After the U.S. invaded Puerto Rico during the Spanish–American War and the island was ceded to the Americans as a condition of the Treaty of Paris of 1898, writers and poets began to express their opposition to the new colonial rule by writing about patriotic themes.
Alejandro Tapia y Rivera, also known as the Father of Puerto Rican Literature, ushered in a new age of historiography with the publication of The Historical Library of Puerto Rico. Cayetano Coll y Toste was another Puerto Rican historian and writer. His work The Indo-Antillano Vocabulary is valuable in understanding the way the Taínos lived. Manuel Zeno Gandía in 1894 wrote La Charca and talked about the harsh life in the remote and mountainous coffee regions in Puerto Rico. Antonio S. Pedreira, described in his work Insularismo the cultural survival of the Puerto Rican identity after the American invasion.
With the Puerto Rican diaspora of the 1940s, Puerto Rican literature was greatly influenced by a phenomenon known as the Nuyorican Movement. Puerto Rican literature continued to flourish, and many Puerto Ricans have since distinguished themselves as authors, journalists, poets, novelists, playwrights, essayists, and screenwriters. The influence of Puerto Rican literature has transcended the boundaries of the island to the U.S. and the rest of the world. Over the past fifty years, significant writers include Ed Vega (Omaha Bigelow), Miguel Piñero (Short Eyes), Piri Thomas (Down These Mean Streets), Giannina Braschi (Yo-Yo Boing!), Rosario Ferrer (Eccentric Neighborhoods). and Esmeralda Santiago (When I was Puerto Rican).[300][301]
Media
The mass media in Puerto Rico includes local radio stations, television stations and newspapers, the majority of which are conducted in Spanish. There are also three stations of the U.S. Armed Forces Radio and Television Service. Newspapers with daily distribution are El Nuevo Día, El Vocero and Índice, Metro, and Primera Hora. El Vocero is distributed free of charge, as are Índice and Metro.
Newspapers distributed on a weekly or regional basis include Claridad, La Perla del Sur, La Opinión, Visión, and La Estrella del Norte, among others. Several television channels provide local content in the island. These include WIPR-TV, Telemundo, Univision affiliate WLII-DT (Teleonce), WAPA-TV, and WKAQ-TV.
Music
The music of Puerto Rico has evolved as a heterogeneous and dynamic product of diverse cultural resources. The most conspicuous musical sources have been Spain and West Africa, although many aspects of Puerto Rican music reflect origins elsewhere in Europe and the Caribbean and, over the last century, from the U.S. Puerto Rican music culture today comprises a wide and rich variety of genres, ranging from indigenous genres like bomba, plena, aguinaldo, danza and the popular salsa to recent hybrids like reggaeton.
Puerto Rico has some national instruments, like the cuatro (Spanish for "four"). The cuatro is a local instrument that was made by the "Jibaro" or people from the mountains. Originally, the Cuatro consisted of four steel strings, hence its name, but currently the Cuatro consists of five double steel strings. It is easily confused with a guitar, even by locals. When held upright, from right to left, the strings are G, D, A, E, B.
In the realm of classical music, the island hosts two main orchestras, the Orquesta Sinfónica de Puerto Rico and the Orquesta Filarmónica de Puerto Rico. The Casals Festival takes place annually in San Juan, drawing in classical musicians from around the world.
With respect to opera, the legendary Puerto Rican tenor Antonio Paoli was so celebrated, that he performed private recitals for Pope Pius X and Tsar Nicholas II of Russia. In 1907, Paoli was the first operatic artist in world history to record an entire opera – when he participated in a performance of Pagliacci by Ruggiero Leoncavallo in Milan, Italy.
Philately
Puerto Rico has been commemorated on four U.S. postal stamps and four personalities have been featured. Insular Territories were commemorated in 1937, the third stamp honored Puerto Rico featuring 'La Fortaleza', the Spanish Governor's Palace.[302] The first free election for governor of the U.S. territory of Puerto Rico was honored on 27 April 1949, at San Juan, Puerto Rico. 'Inauguration' on the 3-cent stamp refers to the election of Luis Muñoz Marín, the first democratically elected governor of Puerto Rico.[303] San Juan, Puerto Rico was commemorated with an 8-cent stamp on its 450th anniversary issued 12 September 1971, featuring a sentry box from Castillo San Felipe del Morro.[304] In the "Flags of our nation series" 2008–2012, of the fifty-five, five territorial flags were featured. Forever stamps included the Puerto Rico Flag illustrated by a bird issued 2011.[305]
Four Puerto Rican personalities have been featured on U.S. postage stamps. These include Roberto Clemente in 1984 as an individual and in the Legends of Baseball series issued in 2000.[306] Luis Muñoz Marín in the Great Americans series,[307] on 18 February 1990,[303] Julia de Burgos in the Literary Arts series, issued 2010,[308] and José Ferrer in the Distinguished American series, issued 2012.[309]
Cuisine
Puerto Rican cuisine has its roots in the cooking traditions and practices of Europe (Spain), Africa and the native Taínos. Basic ingredients include grains and legumes, herbs and spices, starchy tropical tubers, vegetables, meat and poultry, seafood and shellfish, and fruits. Main dishes include mofongo, arroz con gandules, pasteles, and pig roast (or lechón). Beverages include maví and piña colada. Desserts include flan, arroz con dulce (sweet rice pudding), piraguas, brazo gitanos, tembleque, polvorones, and dulce de leche. From the diet of the Taíno people come many tropical roots and tubers like yautía (taro) and especially Yuca (cassava), from which thin cracker-like casabe bread is made. Ajicito or cachucha pepper, a slightly hot habanero pepper, recao/culantro (spiny leaf), achiote (annatto), peppers, allspice, ají caballero (the hottest pepper native to Puerto Rico), peanuts, guavas, pineapples, jicacos (cocoplum), quenepas (mamoncillo), lerenes (Guinea arrowroot), calabazas (tropical pumpkins), and guanabanas (soursops) are all Taíno foods. Spanish / European influence can be seen in the use of wheat, chickpeas, capers, olives, onions, garlic, rice, cilantro, oregano, basil, sugarcane, citrus, eggplant, chicken, salted cod, beef, pork, lamb, dairy and a variety of other fruits, herbs and spices all came to Puerto Rico from Spain.
Sports
Baseball was one of the first sports to gain widespread popularity in Puerto Rico. The Puerto Rico Baseball League serves as the only active professional league, operating as a winter league. No Major League Baseball franchise or affiliate plays in Puerto Rico; however, San Juan hosted the Montreal Expos for several series in 2003 and 2004 before they moved to Washington, D.C., and became the Washington Nationals.
The Puerto Rico national baseball team has participated in the World Cup of Baseball winning one gold (1951), four silver and four bronze medals, the Caribbean Series (winning fourteen times) and the World Baseball Classic. In March 2006, San Juan's Hiram Bithorn Stadium hosted the opening round as well as the second round of the newly formed World Baseball Classic. Puerto Rican baseball players include Hall of Famers Roberto Clemente, Orlando Cepeda and Roberto Alomar, enshrined in 1973, 1999, and 2011 respectively.[313][314][315]
Boxing, basketball, and volleyball are considered popular sports as well. Wilfredo Gómez and McWilliams Arroyo have won their respective divisions at the World Amateur Boxing Championships. Other medalists include José Pedraza, who holds a silver medal, and three boxers who finished in third place, José Luis Vellón, Nelson Dieppa and McJoe Arroyo. In the professional circuit, Puerto Rico has the third-most boxing world champions and it is the global leader in champions per capita. These include Miguel Cotto, Félix Trinidad, Wilfred Benítez and Gómez among others.
The Puerto Rico national basketball team joined the International Basketball Federation in 1957. Since then, it has won more than 30 medals in international competitions, including gold in three FIBA Americas Championships and the 1994 Goodwill Games 8 August 2004, became a landmark date for the team when it became the first team to defeat the United States in an Olympic tournament since the integration of National Basketball Association players. Winning the inaugural game with scores of 92–73 as part of the 2004 Summer Olympics organized in Athens, Greece.[316] Baloncesto Superior Nacional acts as the top-level professional basketball league in Puerto Rico and has experienced success since its beginning in 1930.
Puerto Rico is also a member of FIFA and CONCACAF. In 2008, the archipelago's first unified league, the Puerto Rico Soccer League, was established.
Other sports include professional wrestling and road running. The World Wrestling Council and International Wrestling Association are the largest wrestling promotions in the main island. The World's Best 10K, held annually in San Juan, has been ranked among the 20 most competitive races globally. The "Puerto Rico All Stars" team, which has won twelve world championships in unicycle basketball.[317]
Organized Streetball has gathered some exposition, with teams like "Puerto Rico Street Ball" competing against established organizations including the Capitanes de Arecibo and AND1's Mixtape Tour Team. Six years after the first visit, AND1 returned as part of their renamed Live Tour, losing to the Puerto Rico Streetballers.[318] Consequently, practitioners of this style have earned participation in international teams, including Orlando "El Gato" Meléndez, who became the first Puerto Rican born athlete to play for the Harlem Globetrotters.[319] Orlando Antigua, whose mother is Puerto Rican, in 1995 became the first Latino and the first non-black in 52 years to play for the Harlem Globetrotters.[320]
Puerto Rico has representation in all international competitions including the Summer and Winter Olympics, the Pan American Games, the Caribbean World Series, and the Central American and Caribbean Games. Puerto Rico hosted the Pan Am Games in 1979 (officially in San Juan), and The Central American and Caribbean Games were hosted in 1993 in Ponce and in 2010 in Mayagüez.
Puerto Rican athletes have won ten medals in Olympic competition (two gold, two silver, six bronze), the first one in 1948 by boxer Juan Evangelista Venegas. Monica Puig won the first gold medal for Puerto Rico in the Olympic Games by winning the Women's Tennis singles title in Rio 2016.[321][322]
See also
- Index of Puerto Rico-related articles
- Outline of Puerto Rico
- Stateside Puerto Ricans, living on mainland
- List of islands of Puerto Rico
Notes
- ^ Despite being under the sovereignty of the United States since 1898, Puerto Rico has not been fully incorporated into the country for constitutional purposes.[1] See the page for the Insular Cases for more information.
- ^ Jump up to: a b The definition of Commonwealth according to U.S. State Department policy (as codified in the department's Foreign Affairs Manual) reads: "The term 'Commonwealth' does not describe or provide for any specific political status or relationship."[16]
- ^ The term boricua is gender-neutral, whereas the terms puertorriqueño, borinqueño, borincano, and puertorro are male-specific when ending in «o» and female-specific when ending in «a».
- ^ The term puertorro -a is used popularly, spontaneously, and politely to refer to Puerto Ricans or Puerto Rico. It is occasionally mistaken for a pejorative, but the term is not considered offensive by Puerto Ricans. It has been most famously used by Puerto Rican musicians, including Bobby Valentín in his song Soy Boricua (1972), Andy Montañez in En Mi Puertorro (2006), and Bad Bunny in ACHO PR (2023).
- ^ The total area of Puerto Rico, the main island of the archipelago of the same name, is 5,325 m² (13,792 km²). The land and internal costal water area is 3,513 m² (9,100 km²), with land covering 3,424 m² (8,868 km²) and internal costal waters 89 m² (232 km²). The territorial waters of Puerto Rico stretch for 1,812 m² (4,692 km²). However, like all other countries and dependencies, the most widely accepted and used area of Puerto Rico does not include its territorial waters. Excluding its 1,812 m² (4,692 km²) of territorial sea, the land and internal coastal water area of Puerto Rico is 3,513 m² (9,100 km²), making it the 4th biggest Caribbean island, 81st biggest world island, and 175th biggest country or dependency in the world. See Geography of Puerto Rico.
- ^ Puerto Rico, the main island of the archipelago of the same name, is 178 kilometers long (110 statute miles; 96 nautical miles) and 65 kilometers wide (40 statute miles; 35 nautical miles). Boricuas often refer to Puerto Rico as 100x35 (Spanish: 100por35), a direct reference to the island's size in nautical miles. Various Puerto Rican singers have used the term, including Farruko and Pedro Capó in their song Jíbaro (2021).
- ^ Cerro de Punta in the Cordillera Central mountain range is the highest elevation in Puerto Rico.
- ^ Puerto Rico is the 4th most populated island in the Caribbean, 27th most populated island in the world, and 136th most populated country or dependency in the world.
- ^ Pronunciation:
- English: /ˌpɔːrtə ˈriːkoʊ, ˌpwɛərtə -, -toʊ -/ POR-tə REE-koh, PWAIR-tə -, -toh -;
- Spanish: [ˈpweɾto ˈriko], locally (in rural areas) [ˈpwelto ˈχiko, - ˈʀ̥iko].[14]
- Taino: Borikén or Borinquen
- ^ Spanish: Estado Libre Asociado de Puerto Rico, lit. 'Free Associated State of Puerto Rico'
- ^ See the Political status of Puerto Rico article for more information.
- ^ Proyecto Salón Hogar (in Spanish) "Los españoles le cambiaron el nombre de Borikén a San Juan Bautista y a la capital le llamaron Ciudad de Puerto Rico. Con los años, Ciudad de Puerto Rico pasó a ser San Juan, y San Juan Bautista pasó a ser Puerto Rico."[40]
- ^ In 1932, the U.S. Congress officially back-corrected the former Anglicization of Porto Rico into the Spanish name Puerto Rico.[43][44] It had been using the former spelling in its legislative and judicial records since it acquired the archipelago. Patricia Gherovici states that both Porto Rico and Puerto Rico were used interchangeably in the news media and documentation before, during, and after the U.S. conquest of the island in 1898. The Porto spelling, for instance, was used in the Treaty of Paris, but Puerto was used by The New York Times that same year. Nancy Morris clarifies that "a curious oversight in the drafting of the Foraker Act caused the name of the island to be officially misspelled".[45] However, Gervasio Luis Garcia traces the Anglicized spelling to a National Geographic article from 1899, after which the spelling was kept by many agencies and entities because of the ethnic and linguistic pride of the English-speaking citizens of the American mainland.[46]
- ^ Text of Ortega v. Lara, 202 U.S. 339, 342 (1906) is available from: Cornell Findlaw Justia OpenJurist
- ^ pr.gov (in Spanish) "La manufactura es el sector principal de la economía de Puerto Rico."[32]
- ^ pr.gov (in Spanish) "Algunas de las industrias más destacadas dentro del sector de la manufactura son: las farmacéuticas, los textiles, los petroquímicos, las computadoras, la electrónica y las compañías dedicadas a la manufactura de instrumentos médicos y científicos, entre otros."[32]
- ^ Torrech San Inocencio (2011; in Spanish) "Con los más de $1,500 millones anuales que recibimos en asistencia federal para alimentos podríamos desarrollar una industria alimentaria autosuficiente en Puerto Rico."[163]
- ^ Millán Rodriguez (2013; in Spanish) "Los representantes del Pueblo en la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica [...] denunciaron ayer que la propuesta del Gobernador para hacer cambios en la composición del organismo institucionaliza la intervención político partidista en la corporación pública y la convierte en una agencia del Ejecutivo.."[164]
- ^ Vera Rosa (2013; in Spanish) "Aunque Puerto Rico mueve entre el sector público y privado $15 billones en el área de salud, las deficiencias en el sistema todavía no alcanzan un nivel de eficiencia óptimo."[165]
- ^ Vera Rosado (2013; in Spanish) "Para mejorar la calidad de servicio, que se impacta principalmente por deficiencias administrativas y no por falta de dinero[...]"[165]
- ^ González (2012; in Spanish) "[...] al analizarse la deuda pública de la Isla contra el Producto Interno Bruto (PIB), se ubicaría en una relación deuda/PIB de 68% aproximadamente."[166]
- ^ Bauzá (2013; in Spanish) "La realidad de nuestra situación económica y fiscal es resultado de años de falta de acción. Al Gobierno le faltó creatividad, innovación y rapidez en la creación de un nuevo modelo económico que sustentara nuestra economía. Tras la eliminación de la Sección 936, debimos ser proactivos, y no lo fuimos."[167]
- ^ Quintero (2013; in Spanish) "Los indicadores de una economía débil son muchos, y la economía en Puerto Rico está sumamente debilitada, según lo evidencian la tasa de desempleo (13.5%), los altos niveles de pobreza (41.7%), los altos niveles de quiebra y la pérdida poblacional."[170]
- ^ Walsh (2013) "In each of the last six years, Puerto Rico sold hundreds of millions of dollars of new bonds just to meet payments on its older, outstanding bonds – a red flag. It also sold $2.5 billion worth of bonds to raise cash for its troubled pension system – a risky practice – and it sold still more long-term bonds to cover its yearly budget deficits."[182]
- ^ PRGDB "Financial Information and Operating Data Report to 18 October 2013" p. 142[184]
- ^ MRGI (2008) "Many female migrants leave their families behind due to the risk of illegal travel and the high cost of living in Puerto Rico."[189]
- ^ FRBNY (2011) "...home values vary considerably across municipios: for the metro area overall, the median value of owner-occupied homes was estimated at $126,000 (based on data for 2007–09), but these medians ranged from $214,000 in Guaynabo to around $100,000 in some of the outlying municipios. The median value in the San Juan municipio was estimated at $170,000."[198]
- ^ Santiago (2021) "Local detractors of the Jones Act [...] for many years have unsuccessfully tried to have Puerto Rico excluded from the law's provisions[...]"[200]
- ^ JOC (2013) "Repealing or amending the Jones Act cabotage law might cut Puerto Rico shipping costs"[203]
- ^ JOC (2013) "The GAO report said its interviews with shippers indicated they [...] believed that opening the trade to non-U.S.-flag competition could lower costs."[203]
References
- ^ "U.S. Territories - Developments in the Law". Harvard Law Review. 10 April 2017. Retrieved 11 June 2024.
- ^ Jump up to: a b "Puerto Rico 2015-2019 American Community Survey 5-Year Estimates". US Census. Department of Commerce. 2019. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
- ^ "P. Rico Senate declares Spanish over English as first official language". Agencia EFE. San Juan, Puerto Rico. 4 September 2015. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 7 February 2016.
- ^ Jump up to: a b "2020 Census Illuminates Racial and Ethnic Composition of the Country: Puerto Rico". United States Census. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 17 August 2021.
- ^ "puertorriqueño". Diccionario de la Lengua Española por la Real Academia Española (in Spanish). Retrieved 19 January 2024.
- ^ "puertorro". Asociación de Academias de la Lengua Española: Diccionario de Americanismos (in Spanish). Retrieved 19 January 2024.
- ^ "State Area Measurements and Internal Point Coordinates". United States Census Bureau. Retrieved 24 February 2024.
- ^ "Geografía de Puerto Rico". Sistemas de Información Geográfica (in Spanish). Retrieved 24 February 2024.
- ^ "Quick Facts Puerto Rico: Population Estimates, July 1, 2023". United States Census Bureau. 1 July 2023. Archived from the original on 30 March 2021. Retrieved 15 March 2024.
- ^ Jump up to: a b c "Table 2. Resident Population for the 50 States, the District of Columbia, and Puerto Rico: 2020 Census" (PDF). United States Census Bureau. 26 April 2021. Archived (PDF) from the original on 26 April 2021. Retrieved 26 April 2021.
- ^ Jump up to: a b c d "World Economic Outlook Database, October 2023 Edition. (PR)". International Monetary Fund. 10 October 2023. Archived from the original on 20 November 2023. Retrieved 13 October 2023.
- ^ "Household Income for States: 2010 and 2011" (PDF). U.S. Census Bureau. September 2012. Archived from the original (PDF) on 28 May 2014. Retrieved 16 May 2014.
- ^ Fuentes-Ramírez, Ricardo R. (2017). "Human Development Index Trends and Inequality in Puerto Rico 2010–2015". Ceteris Paribus: Journal of Socio-Economic Research. 7. Archived from the original (PDF) on 25 May 2017. Retrieved 15 May 2017.
- ^ Amaral, Patrícia & Ana Maria Carvalho (2014). Portuguese-Spanish Interfaces: Diachrony, synchrony, and contact. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. p. 130. ISBN 978-90-272-5800-7.
- ^ Jump up to: a b c d e f g "CIA World Factbook – Puerto Rico". Archived from the original on 5 January 2021. Retrieved 5 August 2019.
- ^ "7 fam 1120 acquisition of u.s. nationality in u.s. territories and possessions". U.S. Department of State Foreign Affairs Manual Volume 7- Consular Affairs. U.S. Department of State. 3 January 2013. Archived from the original (PDF) on 22 December 2015. Retrieved 13 December 2015.
- ^ Pueblo v. Tribunal Superior, 92 D.P.R. 596 (1965). Translation taken from the English text, 92 P.R.R. 580 (1965), pp. 588–89. See also López-Baralt Negrón, Pueblo v. Tribunal Superior: Español: Idioma del proceso judicial, 36, Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico. 396 (1967), and Vientós-Gastón, Informe del Procurador General sobre el idioma, 36 Revista del Colegio de Abogados de PuertO Rico. (P.R.) 843 (1975).
- ^ "Puerto Rico". Archived from the original on 12 September 2015. Retrieved 21 September 2015.
- ^ Stacy Taus-Bolstad (1 September 2004). Puerto Ricans in America. Lerner Publications. pp. 7–. ISBN 978-0-8225-3953-7. OCLC 1245779085.
- ^ Caban, Pedro A. (2009). Constructing a Colonial People: Puerto Rico and the United States, 1898–1932. Westview Press. p. 10. ISBN 978-0-7867-4817-4.
- ^ Santiago-Valles, Kelvin A. (1994). Subject People and Colonial Discourses: Economic Transformation and Social Disorder in Puerto Rico, 1898–1947. SUNY Press. p. ix. ISBN 978-0-7914-1589-4.
- ^ Lipski, John M. (2005). A History of Afro-Hispanic Language: Five Centuries, Five Continents. Cambridge University Press. p. 37. ISBN 978-1-107-32037-6.
- ^ "Documenting a Puerto Rican Identity | In Search of a National Identity: Nineteenth and Early-Twentieth-Century Puerto Rico | Articles and Essays | Puerto Rico at the Dawn of the Modern Age: Nineteenth- and Early-Twentieth-Century Perspectives". Digital Collections, Library of Congress. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 11 April 2020.
- ^ José Trías Monge. Puerto Rico: The Trials of the Oldest Colony in the World. New Haven, CT; London: Yale University Press, 1999. p. 4.
- ^ 8 U.S. Code § 1402 – Persons born in Puerto Rico on or after 11 April 1899 Archived 8 July 2017 at the Wayback Machine (1941) Retrieved: 14 January 2015.
- ^ Igartúa–de la Rosa v. United States (Igartúa III) Archived 16 March 2012 at the Wayback Machine, 417 F.3d 145 (1st Cir. 2005) (en banc), GREGORIO IGARTÚA, ET AL., Plaintiffs, Appellants, v. UNITED STATES OF AMERICA, ET AL., Defendants, Appellees. No. 09-2186 Archived 5 September 2018 at the Wayback Machine (24 November 2010)
- ^ The trauma of Puerto Rico's 'Maria Generation' . Archived 24 September 2019 at the Wayback Machine Robin Ortiz. ABC News. 17 February 2019. Accessed 24 September 2019.
- ^ PUERTO RICO: Fiscal Relations with the Federal Government and Economic Trends during the Phaseout of the Possessions Tax Credit. Archived 26 July 2011 at the Wayback Machine General Accounting Office publication number GAO-06-541. US Gen. Acctg. Office, Washington, DC. 19 May 2006. Public Release: 23 June 2006. (Note: All residents of Puerto Rico pay federal taxes, with the exception of federal income taxes which only some residents of Puerto Rico must still pay).
- ^ "Puerto Rico's Political Status and the 2012 Plebiscite: Background and Key Questions" (PDF). Congressional Research Service. 25 June 2013. Archived (PDF) from the original on 3 March 2016. Retrieved 17 January 2016 – via fas.org.
- ^ "El Nuevo Día". Elnuevodia.com. 18 April 2017. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 3 May 2017.
- ^ Jump up to: a b "Advanced economies". IMF. Archived from the original on 17 June 2019. Retrieved 1 August 2019.
- ^ Jump up to: a b c "Manufactura" (in Spanish). Government of Puerto Rico. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 7 September 2013.
- ^ Аллатсон, Пол (2007). Ключевые термины в латиноамериканских культурах и литературных исследованиях . Молден, Массачусетс: Blackwell Publishing. п. 47. ИСБН 978-1-4051-0250-6 .
- ^ Каэтано Колл и Тост, изд. (1972). «Коренные народы таино Карибского бассейна » Классика Пуэрто-Рико (2-е изд.). Latin American Editions, SA Архивировано из оригинала 13 октября.
- ^ Гроуз, Говард Бенджамин (1910). Х. Б. Гроуз, Продвижение на Антильских островах: новая эра на Кубе и в Порто-Рико, Пресвитерианские домашние миссии, 1910 г. Отдел литературы, Пресвитерианские домашние миссии . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ Борикуа. Словарь Мерриама-Вебстера. Доступ 9 февраля 2022 г. В архиве.
- ^ Боринкано. Словарь Королевской испанской академии. Доступ 9 февраля 2022 г. В архиве.
- ^ Джулиан Грэнберри и Гэри Весцелиус. Языки доколумбовых Антильских островов. Издательство Университета Алабамы. 2004. с.92. ISBN 978-0-8173-8191-2
- ^ Шехтер, Патрисия А. (2012). «¡Аделанте Эрманас де ла Раза!, Жозефина Сильва де Синтрон и женский феминизм Пуэрто-Рико. – Всемирная выставка в Нью-Йорке: 1939–1940» . Исследование деколониального воображения: четыре транснациональные жизни . Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN 978-1-137-01284-5 . Примечание. Фаза «Остров волшебства» восходит к путеводителю под таким названием, написанному Теодором Рузвельтом-младшим . предложено в журнале House & Garden в 1938 году.
- ^ «История Пуэрто-Рико» . Proyectosalonhogar.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ «Мирный договор между Соединенными Штатами и Испанией; 10 декабря 1898 года» . Проект Авалон . Йельская юридическая школа . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2016 г.
- ^ «Создание идентичности» . История, искусство и архивы . Офис историка и секретарь Управления искусств и архивов Дома. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.
- ^ Педро А. Малавет (2004). Американская колония: политический и культурный конфликт между Соединенными Штатами и Пуэрто-Рико . Нью-Йорк Пресс. стр. 43 , 181 примечание 76 . ISBN 978-0-8147-5680-5 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Чтобы изменить название острова Порто-Рико на Пуэрто-Рико , резолюция SJ 36, 72-й Конгресс, принятая в 1932 году (47 Стат. 158 ).
- ^ Патрисия Геровичи (2003). Пуэрториканский синдром . Другая пресса, ООО. стр. 140–141 . ISBN 978-1-892746-75-7 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Историк Управления (1 января 2013 г.). Американцы латиноамериканского происхождения в Конгрессе, 1822–2012 гг . Государственная типография. ISBN 978-0-16-092068-4 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 17 августа 2016 г.
- ^ Секретарь, Пуэрто-Рико; Офис секретаря Пуэрто-Рико (1 января 1903 г.). Регистр Порто-Рико . Кабинет секретаря.
- ^ Ван Деусен, Ричард Джеймс; Ван Деузен, Элизабет Кнайппл (1931). Порто-Рико: Карибский остров . Генри Холт. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 17 августа 2016 г.
- ^ наук, Нью-Йоркская академия (1922). Научное обследование Порто-Рико и Виргинских островов . Нью-Йоркская академия наук.
- ^ Кармело Росарио Натал. Понсе в его современной истории: 1945–2002. Министерство культуры и туризма. Муниципальное правительство Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 141.
- ^ «Как европейцы принесли болезни в Новый Свет» . www.sciencemag.org . 3 июня 2015 г.
- ^ «Теория, критика и история: отмена рабства и латиноамериканский мир» . Эссеисты .
- ^ Росельо, Педро Луис Переа (апрель – июнь 1963 г.). Сантьяго, Мария Гарсия; Вега, Педро Малавей; Гонсалес, Хосе М. Новоа; Гойко, Эдвин Торо (ред.). «Res communes omnium». Доктрина. Обзор законодательства Пуэрто-Рико . Отпечатано в Испании: Imprenta vda. Дэниел Кохс-Кросс. 23.— Барселона (на испанском языке). 2 (8). Понсе, Пуэрто-Рико : Юридический факультет Папского католического университета Пуэрто-Рико : 7–24. ISSN 0034-7930 .
- ^ «Члены слышат, как петиционеры выступают за независимость, государственность, свободную ассоциацию» . Генеральная Ассамблея ООН. 15 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. . Проверено 11 августа 2017 г.
- ^ Ley Numero 283 от 28 декабря 2011 г. Архивировано 12 апреля 2019 г. в Законодательном собрании Wayback Machine Пуэрто-Рико. 28 декабря 2011 г. Проверено 10 января 2012 г.
- ^ Фортуньо призывает к голосованию по статусу в августе следующего года. Архивировано 24 ноября 2011 года в Wayback Machine Джона Марино. Карибский бизнес. Выпущено 4 октября 2011 г. Проверено 8 декабря 2011 г.
- ^ Casiano Communications (4 октября 2011 г.). «Фортуньо призывает к статусу, голосование по законодательной реформе состоится 12 августа 2012 года» . Карибский бизнесpr.com. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Пуэрто-Рико голосует за изменение отношений с США, выбирает губернатора и законодателей» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
- ^ «HR 5278, Закон Пуэрто-Рико о надзоре, управлении и экономической стабильности от 2016 года (PROMESA)» . Policy.house.gov . 6 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ «Референдум о статусе Пуэрто-Рико 2020 года» . elecciones2020.ceepur.org. 5 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. . Проверено 6 ноября 2020 г.
- ^ Кортес Завала Мария Тереза и Хосе Альфредо Урибе Салас (2014). «Наука и экономика гуано: остров Мона в Пуэрто-Рико, 19 век» . Воспоминания: цифровой журнал истории и археологии Карибского бассейна . 11 (22): 81–106. дои : 10.14482/memor.22.5948 . ISSN 1794-8886 .
- ^ Шерер-Умпьер, Мишель Т.; и др. (2014). «Морские управляемые территории и связанное с ними рыболовство в Карибском бассейне США» . Морские управляемые территории и рыболовство . Достижения морской биологии. 69 : 140. дои : 10.1016/B978-0-12-800214-8.00004-9 . ISBN 978-0-12-800214-8 . ПМИД 25358299 . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
- ^ Хельмер, Этьен (2011). «Современный город, полис без политики?» Научный бюллетень исследований Sapiens . 1 (2): 88.
- ^ Эстеррих, Кармело (2009). «Неустойчивый Эдем: сельская местность города в культурной попытке пятидесятых». CENTRO: Журнал Центра пуэрториканских исследований . 21 (1): 180.
- ^ «Просмотр батиметрических данных» . Maps.ngdc.noaa.gov . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Всемирный справочник - Пуэрто-Рико#География» . Cia.gov. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Добро пожаловать в Пуэрто-Рико!» . topuertorico.org. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2007 г.
- ^ «Мировой справочник фактов – Ямайка» . ЦРУ . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 24 апреля 2008 г.
- ^ «Всемирный справочник фактов – Куба» . ЦРУ. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 24 апреля 2008 г.
- ^ «Карибский национальный лес – тропа Эль-Юнке № 15» . ГОРП.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ «Лос-Лагос-де-Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2004 года . Проверено 29 июня 2007 г. (архивировано 29 июня 2007 г.). (на испанском языке)
- ^ Анджей Писера; Майкл Мартинес; Эрнан Сантос (май 2006 г.). «Позднемеловые кремнистые губки из формации Эль-Райо, Пуэрто-Рико» . Журнал палеонтологии . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 6 мая 2008 г.
- ^ «История землетрясений в Пуэрто-Рико» . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 14 июля 2007 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ Утреннее обновление для Пуэрто-Рико — 7 января 2020 г.: 7 января в 4:24 утра по местному времени (08:24:26 UTC) в регионе произошло землетрясение магнитудой 6,4. Возможны значительные повреждения. За последние несколько недель в регионе Пуэрто-Рико произошли сотни небольших землетрясений, начиная с землетрясения магнитудой 4,7 поздно вечером 28 декабря и землетрясения магнитудой 5,0 через несколько часов. Землетрясения в Пуэрто-Рико. 7 января 2020 г. По состоянию на 9 февраля 2022 г. Архивировано.
- ^ В Пуэрто-Рико произошло крупнейшее землетрясение за 100 лет. Шерил Мэгнесс. Репортер. 8 января 2020 г. По состоянию на 9 февраля 2022 г. Архивировано.
- ^ Землетрясение магнитудой 6,4 произошло в Пуэрто-Рико, в результате чего погиб по меньшей мере один человек на фоне сильной сейсмической активности: «Мы никогда не подвергались такого рода чрезвычайным ситуациям за 102 года», — заявила губернатор Ванда Васкес, пока остров борется с продолжающимися толчками и оценивает ситуацию. повреждать. Николь Асеведо и Бен Кесслен. Новости Эн-Би-Си. 7 января 2020 г. По состоянию на 7 февраля 2022 г. Архивировано.
- ↑ Аналитик говорит, что землетрясения могут стоить экономике Пуэрто-Рико до 3,1 миллиарда долларов. Кейт Трафеканте. Си-Эн-Эн. 7 января 2020 г. По состоянию на 9 февраля 2022 г. Архивировано.
- ^ Jump up to: а б Ури тен Бринк. «Исследования: желоб Пуэрто-Рико, 2003 г. - Сводка и результаты круиза» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 20 ноября 2009 г.
- ^ «Исследователь океана NOAA: желоб Пуэрто-Рико» . Oceanexplorer.noaa.gov. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ Мондзил, Стивен А. (2007). «Морфология, структура и тектоническая эволюция каньона Мона, Пуэрто-Рико» (PDF) . uncg.edu . Университет Северной Каролины в Уилмингтоне. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г. - из журнала морской геологии.
- ^ Стиллман, Дэн (7 июня 2023 г.). «Историческая жара обжигает Пуэрто-Рико, где температура достигает 125 градусов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ «NOWData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 27 октября 2011 г.
- ^ Дейли, Кристофер; Хелмер, Эйлин Х.; Киньонес, Майя (2003). «Картирование климата Пуэрто-Рико, Вьекеса и Кулебры» . Международный журнал климатологии . 23 (11): 1359–81. Бибкод : 2003IJCli..23.1359D . дои : 10.1002/joc.937 .
- ^ Роджерс, Эдвард Б.; Адлер, Роберт Ф.; Пирс, Гарольд Ф. (ноябрь 2001 г.). «Вклад тропических циклонов в климатологические осадки в Северной Атлантике, наблюдаемый со спутников» . Журнал прикладной метеорологии . 40 (11): 1785–1800. Бибкод : 2001JApMe..40.1785R . doi : 10.1175/1520-0450(2001)040<1785:COTCTT>2.0.CO;2 .
- ^ Аурелио Меркадо и Гарри Юстиниано. Прибрежные опасности Пуэрто-Рико. Архивировано 6 октября 2011 года в Wayback Machine. Проверено 23 января 2008 года.
- ^ «Взгляд на ущерб от урагана Ирма в Карибском море» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
- ^ «Хосе остается опасным ураганом 4-й категории» . КЕТВ . 9 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
- ^ Берг, Робби (20 сентября 2017 г.). «Ураган Мария» . Национальный центр ураганов. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
- ^ «Ураган Мария отключает все электричество, сокрушая Пуэрто-Рико» . Новости Эн-Би-Си . 21 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Весь остров Пуэрто-Рико может остаться без электричества на несколько месяцев» . 23 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Проверено 28 сентября 2017 г.
- ^ «Команды армейского корпуса Питтсбурга в Пуэрто-Рико, Флорида, перед прибытием Дориана на материк | TribLIVE.com» . Triblive.com . 28 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
- ^ «Пуэрто-Рико находится в центре внимания Дориана: три вещи, которые нужно знать, чтобы подготовиться к шторму» . Новости Эн-Би-Си . 28 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
- ^ Барбара Кэмпбелл, Паоло Зиаклита (24 сентября 2019 г.). «Шквалы тропического шторма Карен обрушились на Пуэрто-Рико, Виргинские острова» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «Энергетический профиль территории Пуэрто-Рико» . Управление энергетической информации США . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ Всемирный банк (2023 г.). «Портал знаний об изменении климата» .
- ^ Эскурра, Паула; Ривера-Кольясо, Изабель К. (1 июля 2018 г.). «Оценка воздействия изменения климата на культурное наследие Пуэрто-Рико на примере повышения уровня моря» . Журнал культурного наследия . 32 : 198–209. дои : 10.1016/j.culher.2018.01.016 . ISSN 1296-2074 . S2CID 139358281 – через Science Direct.
- ^ PCCC 2022 , с. 106.
- ^ PCCC 2022 , с. 104.
- ^ Правительство Пуэрто-Рико. «Оборотный фонд Пуэрто-Рико» (PDF) . Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ Динерштейн, Эрик; и др. (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного мира» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . ПМК 5451287 . ПМИД 28608869 .
- ^ «Справочник островов» . Islands.unep.ch. Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Коки в тропическом лесу» . Откройте для себя Пуэрто-Рико . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
- ^ «Техники вольера Игуаки, используемые в программе восстановления попугаев в Пуэрто-Рико» (PDF) . Служба охраны рыбы и дикой природы США . Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
- ^ «Просмотр новостей о вольере для пуэрториканского попугая в Рио-Абахо» . Журнал карибской орнитологии . 3 (3): 4. 18 декабря 1990 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. . Проверено 23 июля 2022 г.
- ^ Юэл, Дж. Л. и Дж. Л. Уитмор. 1973. Экологические зоны жизни Пуэрто-Рико и Виргинских островов США. Министерство сельского хозяйства США для. Серв. Рез. Пап. ИТФ-18.
- ^ Юэл, Джей Джей ; Уитмор, Дж. Л. (1973). Зоны экологической жизни Пуэрто-Рико и Виргинских островов США (PDF) . Институт тропического лесного хозяйства Министерства сельского хозяйства США. Исследовательский документ лесной службы ITF-18. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ Альбертс, Эллисон; Лемм, Джеффри; Грант, Тандора; Джекинтелл, Лори (2004), «Проверка полезности раннего старта как стратегии сохранения западно-индийских игуан», «Игуаны: биология и охрана» , University of California Press, стр. 210, ISBN 978-0-520-23854-1
- ^ Солер-Фигероа, Бренда Мария; Отеро, Эрнесто (1 января 2015 г.). «Влияние режима дождя и нагрузки питательными веществами на численность двух видов динофлагеллят в тропическом биолюминесцентном заливе, Баия-Фосфоресценте, Ла-Паргера, Пуэрто-Рико». Эстуарии и побережья . 38 (1): 84–92. Бибкод : 2015EstCo..38...84S . дои : 10.1007/s12237-014-9827-0 . ISSN 1559-2731 . S2CID 85305359 .
- ^ «Биолюминесцентный залив, Пуэрто-Рико — уникальные места мира» . Мировой Атлас . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
- ^ Янси-Брэгг, Ндеа. «После урагана «Мария» редкие биолюминесцентные бухты Пуэрто-Рико могут погаснуть» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ «Конституция Содружества Пуэрто-Рико, статья I, раздел 2» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2009 года . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ «Госдепартамент США. Зависимости и территории особого суверенитета» . Государство.gov. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Государственный департамент США. Руководство по иностранным делам: Том 7 – Консульские дела (7 FAM 1120), «Приобретение гражданства США на территориях и владениях США», стр. 1–3» . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
- ^ Правила Палаты представителей. Правило III. Архивировано 5 октября 2015 года в Wayback Machine .
- ^ «Помощь Америке в голосовании по Закону (HAVA) 2018 ГРАНТ НА БЕЗОПАСНОСТЬ ВЫБОРОВ» (PDF) . Избирательная комиссия штата Пуэрто-Рико. 25 июля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2021 г. . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Даты президентских праймериз 2008 года и сроки заполнения кандидатами бюллетеней для доступа к избирательным бюллетеням» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Консуладос. Ссылка на Пуэрто-Рико » . Архивировано из оригинала 11 апреля 2004 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
- ^ «LinktoPR.com – Fundación de los Pueblos» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2004 года . Проверено 21 апреля 2004 г.
- ^ «Специальный комитет по деколонизации утвердил текст, призывающий Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико» (пресс-релиз). Департамент общественной информации Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. . Проверено 1 октября 2007 г.
- ^ Кейт Би (25 мая 2005 г.). «Политический статус Пуэрто-Рико: предыстория, варианты и проблемы 109-го Конгресса» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 1 октября 2007 г.
- ^ Конст. США. искусство. IV, § 3, кл. 2 («Конгресс имеет право распоряжаться и принимать все необходимые правила и положения, касающиеся территории или другой собственности, принадлежащей Соединенным Штатам...»).
- ^ Даунс против Бидвелла , 182 US 244, 261 (1901), комментарий к более раннему решению Верховного суда, Лафборо против Блейка, 18 США (5 пшеницы) 317 (1820); Rasmussen v. United States, 197 US 516, 529–530, 536 (1905) (совпадающие мнения судей Харлана и Брауна), что, как только действие Конституции распространяется на определенную территорию, ее действие становится безотзывным; Бумедьен против Буша – Там, где Конституция когда-то была официально распространена Конгрессом на территории, ни Конгресс, ни законодательный орган территории не могут принимать законы, несовместимые с ней. Конституция предоставляет Конгрессу и президенту право приобретать, распоряжаться территорией и управлять ею, но не право решать, когда и где применяются ее положения.
- ^ Покупка Луизианы и американская экспансия: 1803–1898 гг . Сэнфорд Левинсон и Бартоломью Х. Воробей. Нью-Йорк: Издательство Rowman & Littlefield. 2005. стр. 166, 178. «Гражданство США было распространено на жителей Пуэрто-Рико на основании Закона Джонса, глава 190, 39 Закона 951 (1971) (кодифицировано в 48 USC § 731 (1987)»)
- ^ «Конституционная тема: Гражданство» . Конституция США онлайн. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 6 июня 2009 г.
- ^ «Пуэрториканцы платят федеральные налоги на товары» . Стэнфорд.wellsphere.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Служба внутренних доходов», Тема 903 — Федеральный налог на занятость в Пуэрто-Рико » . Irs.gov. 18 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Рейтер», «Пуэрто-Рико надеется получить выгоду от реформы здравоохранения в США», 24 сентября 2009 г.» . Рейтер . 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ Шефер, Бретт. «Фонд наследия», 11 марта 2009 г. «Избирательные права округа Колумбия: нет представительства? Никакого налогообложения!», Роберт А. Бук, доктор философии» . Heritage.org. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 16 октября 2010 г.
- ^ «Ассоциация производителей Пуэрто-Рико, саммит генеральных директоров, федеральные и местные стимулы: где мы находимся, где мы хотим быть. Амайя Ираолагойтиа, партнер налогового департамента» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2011 года . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Объединенный комитет по налогообложению. Обзор специальных налоговых правил, касающихся Пуэрто-Рико, и анализ последствий недавних законодательных мер для налоговой и экономической политики » (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2009 года . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ Военнослужащие должны платить федеральный подоходный налог. [127] [130]
- ^ «Таблица 5. Валовые сборы внутренних доходов по типам налогов и штатам, 2009 финансовый год» (XLS) . Служба внутренних доходов . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
- ^ Пуэрто-Рико надеется получить выгоду от реформы здравоохранения в США. Архивировано 16 октября 2015 года в Wayback Machine Reuters. 24 сентября 2009 г. Проверено 19 июля 2012 г.
- ^ «Новости и СМИ» . ПРФАА. 6 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Мартинес Торрес, судья (20 марта 2015 г.). «Заключение суда, вынесенное помощником судьи г-ном Мартинесом Торресом» (PDF) . Юридический документ . Верховный суд Пуэрто-Рико. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Колумбия и Пуэрто-Рико пожимают друг другу руки» . Новый день (на испанском языке). 20 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
- ^ «Торговые отношения между Колумбией и Пуэрто-Рико» (на испанском языке). Университет ICESI . 23 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
- ^ Вайнс, Майкл (26 июля 2019 г.). «Она единственное связующее звено Пуэрто-Рико с Вашингтоном. Она могла бы стать его будущим губернатором» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года.
Она отметила, что ее кампания за то, чтобы стать постоянным комиссаром, собрала в 2016 году больше голосов, чем любой другой кандидат на должность на некорпоративной территории.
- ^ «Мари Кармен Апонте» . Государство.gov . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ «После закрытия военно-морской базы в Пуэрто-Рико наступили тяжелые времена» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ OSD, Службы штаб-квартиры Вашингтона, Управление информационных операций и отчетов (DIOR); «Атлас/Резюме данных по Соединенным Штатам и отдельным регионам – 1997 финансовый год»; Министерство обороны; 1998 г. Примечание. В число 25 военных объектов включен филиал военно-морской базы Рузвельт-Роудс на острове Вьекес, в отличие от военно-морской базы Рузвельт-Роудс в Сиебе.
- ^ Jump up to: а б Мелендес, Эдвин; Мелендес, Эдгардо; Колониальная дилемма; Саут-Энд Пресс ; Бостон; 1993 год
- ^ Генеральная ассамблея Мэриленда (8 апреля 1997 г.). «Участие выходцев из Латинской Америки в американской революции» . СДЖР2 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 9 августа 2012 г.
- ^ Дэнни Ньевес. «Специальные объявления» . Валеросос.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ Канцелярия помощника министра обороны по делам резерва; «Официальная численность и статистика личного состава гвардии и резерва - сводные данные на конец 1996 финансового года»; 1996 год
- ^ Хантер, Бритт. «Исследовательские справочники: Путеводитель по исследованию права стран Карибского бассейна: Пуэрто-Рико» . guides.law.fsu.edu . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ Уилсон, Стивен Х. (2021). Система правосудия США. Энциклопедия . АВС-КЛИО. ISBN 978-1-59884-305-7 .
- ^ «Таблица 5» . ФБР .
- ^ Чалаби, Мона (22 июля 2012 г.). «Убийства с применением огнестрельного оружия и владение оружием по странам» . Хранитель .
- ^ «Latin American Herald Tribune – 80% убийств в Пуэрто-Рико названы связанными с наркотиками» . Лахт.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
- ^ Наварро, Мирейя (31 июля 1994 г.). «После всплеска угонов автомобилей Пуэрто-Рико с осторожностью садится за руль» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ Рико, Метро Пуэрто (8 февраля 2018 г.). «Семью вытащили из машины, чтобы угнать машину в Гуайнабо» . Метро (на испанском языке) . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ «Видео: Угон автомобиля в коммерческом центре Гуайнабо» . Telemundo PR (на испанском языке). 9 марта 2017 года . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ Николь Канделария (26 марта 2018 г.). «Они расследуют угон автомобиля в Гуайнабо» . Пресс-секретарь Пуэрто-Рико (на испанском языке) . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ «Женщина, ставшая жертвой угона автомобиля под дулом пистолета в Гуайнабо» . Первый час (на испанском языке). 19 января 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ «Аресты Элвина Мануэля Отеро Тарсии, Себастьяна Анджело Салданы, Кевина Риверы Руиса и несовершеннолетнего мужчины» . ФБР . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ «Количество угонов автомобилей на острове вызывает тревогу» . Радиогруппа ООН . Цифровая редакция. 14 марта 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ «ВНД на душу населения, метод Атласа (текущие доллары США) - Пуэрто-Рико | Данные» . data.worldbank.org . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «ФАКТИЧЕСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ О ПУЭРТО-РИКО» (PDF) . Gdb-pur.com . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ «Туристическая индустрия Пуэрто-Рико продолжает расширяться» . Деловые направления . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и
- • Маккалоу, Дебора Г.; Работа, Тимоти Т.; Кэви, Джозеф Ф.; Либхольд, Эндрю М.; Маршалл, Дэвид (2006). «Перехват неместных вредителей растений в портах въезда и пересечении границ США за 17-летний период». Биологические инвазии . 8 (4). Спрингер : 611–630. Бибкод : 2006BiInv...8..611M . дои : 10.1007/s10530-005-1798-4 . S2CID 23684940 .
- • Халм, Филип Э. (2009). «Торговля, транспорт и проблемы: управление путями проникновения инвазивных видов в эпоху глобализации» . Журнал прикладной экологии . 46 (1). Wiley Publishing ( Британское экологическое общество ): 10–18. Бибкод : 2009JApEc..46...10H . дои : 10.1111/j.1365-2664.2008.01600.x . ISSN 0021-8901 . S2CID 1620024 .
- • Рано, Риган; Брэдли, Бетани А.; Дьюкс, Джеффри С.; Лоулер, Джошуа Дж.; Олден, Джулиан Д.; Блюменталь, Дана М.; Гонсалес, Патрик; Гросхольц, Эдвин Д.; Ибаньес, Инес; Миллер, Люк П.; Сорт, Каскад Дж.Б.; Татем, Эндрю Дж. (2016). «Глобальные угрозы со стороны инвазивных чужеродных видов в XXI веке и национальные возможности реагирования» . Природные коммуникации . 7 (1). Портфель природы : 12485. Бибкод : 2016NatCo...712485E . дои : 10.1038/ncomms12485 . ISSN 2041-1723 . ПМК 4996970 . ПМИД 27549569 . S2CID 1053793 .
- • Хермс, Дэниел А.; Маккалоу, Дебора Г. (2014). «Вторжение изумрудного ясеневого бурильщика в Северную Америку: история, биология, экология, последствия и управление» . Ежегодный обзор энтомологии . 59 (1). Годовые обзоры : 13–30. doi : 10.1146/annurev-ento-011613-162051 . ISSN 0066-4170 . ПМИД 24112110 . S2CID 207608918 .
- • Либхольд, Эндрю М.; Тобин, Патрик К. (2008). «Популяционная экология нашествий насекомых и борьба с ними». Ежегодный обзор энтомологии . 53 (1). Годовые обзоры : 387–408. дои : 10.1146/annurev.ento.52.110405.091401 . ISSN 0066-4170 . ПМИД 17877456 . S2CID 11688227 .
- • Либхольд, Эндрю М; Брокерхофф, Эккехард Г; Гарретт, Линн Дж; Парк, Дженнифер Л.; Бриттон, Керри О (2012). «Импорт живых растений: основной путь проникновения лесных насекомых и патогенов в США». Границы в экологии и окружающей среде . 10 (3). Wiley Publishing ( Экологическое общество Америки ): 135–143. Бибкод : 2012FrEE...10..135L . дои : 10.1890/110198 . ISSN 1540-9295 . S2CID 86218354 .
- • Аукема, Джулиан Э.; Маккалоу, Дебора Г.; Фон Холле, Бетси; Либхольд, Эндрю М.; Бриттон, Керри; Франкель, Сьюзан Дж. (2010). «Историческое скопление некоренных лесных вредителей в континентальной части США». Бионаука . 60 (11). Издательство Оксфордского университета ( Американский институт биологических наук ): 886–897. дои : 10.1525/bio.2010.60.11.5 . ISSN 1525-3244 . S2CID 28154739 .
- • Тернер, Ребекка М.; Брокерхофф, Эккехард Г.; Бертельсмайер, Клео; Блейк, Рэйчел Э.; Кейтон, Барни; Джеймс, Алекс; Маклауд, Алан; Нарунг, Хелен Ф.; Поусон, Стивен М.; Планк, Майкл Дж.; Пуресваран, Дипа С.; Зеебенс, Ханно; Яманака, Такэхико; Либхольд, Эндрю М. (2021). «Перехваты на границах по всему миру открывают окно в глобальное перемещение насекомых, осуществляемое человеком» . Экологические приложения . 31 (7). Wiley Publishing ( Экологическое общество Америки ): e02412. Бибкод : 2021EcoAp..31E2412T . дои : 10.1002/eap.2412 . ISSN 1051-0761 . ПМИД 34255404 . S2CID 235809250 . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
- ^ Алан Хестон , Роберт Саммерс и Беттина Атен, Penn World Table, версия 7.1 , Центр международных сравнений производства, доходов и цен Пенсильванского университета , июль 2012 г. Доступ 19 августа 2012 г. Примечание: данные о ВВП на душу населения представляют собой «ППС». Конвертированный ВВП на душу населения, средний показатель GEKS-CPDW, в текущих ценах (в долларах США)», помечен как переменная «cgdp2».
- ^ Торрчех Сан-Иносенсио, Рафаэль (7 декабря 2011 г.). «Продовольственное самообеспечение» . Новый день (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ Миллан Родригес, Ямилет (4 апреля 2013 г.). «Они осуждают политизацию правления АЕЕ» . Vocero (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Вера Росадо, Илеанексис (17 мая 2013 г.). «Неэффективность скрывает экономические ресурсы здравоохранения» . Vocero (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ Гонсалес, Дженисабель (13 июня 2012 г.). «Мы должны больше, чем производим » . Новый день (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ Бауза, Нидия (2 декабря 2013 г.). «Гарсиа Падилья настаивает на том, что он унаследовал страну «в песнях» » . Новый день (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
- ^ Показатели Всемирного банка; Всемирный банк. «Показатели Всемирного банка, 2012 год: Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
- ^ Шваб, Клаус (2013). «Отчет о глобальной конкурентоспособности 2013–2014 гг.» (PDF) . Всемирный экономический форум . Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 7 сентября 2013 г.
- ^ Кинтеро, Лаура (14 сентября 2013 г.). «Статистика говорит: Пуэрто-Рико на пути к тому, чтобы стать «Карибским Детройтом» » . NotiCel (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
- ^ «Почти через два года после разрушительного урагана «Мария» Пуэрто-Рико принимает рекордное количество туристов» . США сегодня. 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .
Кратковременные отключения электроэнергии все еще случаются время от времени, поскольку правительство готовится приватизировать стареющую и плохо обслуживаемую энергосистему, разрушенную ураганом, а нехватка воды поразила некоторые части северного побережья Пуэрто-Рико, поскольку 30 процентов острова переживает умеренную засуху, которая влияет на 791 000 из 3,2 миллиона жителей.
- ^ «Почти через два года после разрушительного урагана «Мария» Пуэрто-Рико принимает рекордное количество туристов» . ВиаГеро. 2 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. . Проверено 16 октября 2019 г.
Почти все отели Пуэрто-Рико открыты для бизнеса. Пляжи готовы для купания и принятия солнечных ванн, и даже отдаленные места, такие как тропический лес Эль-Юнке, принимают посетителей.
- ^ «Культура занимает центральное место в новой маркетинговой кампании Пуэрто-Рико» . Скиф. 24 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .
- ^ Ник Браун (18 января 2017 г.). «Наблюдательный совет Пуэрто-Рико выступает за больше времени для переговоров о реструктуризации» . Фискальный Таймс . Рейтер. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Пуэрто-Рико получает больше времени» . Звездный Вестник . Скоттсблафф, Мэн. Ассошиэйтед Пресс. 29 января 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Платт, Эрик (19 января 2017 г.). «Новый губернатор Пуэрто-Рико добивается мирного разрешения долгового кризиса» . Файнэншл Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
- ^ Jump up to: а б Уотсон, Дэн (17 января 2017 г.). «Секретарь Лью направляет письмо 115-му Конгрессу по Пуэрто-Рико» . Департамент казначейства . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
- ^ Ник Браун (18 января 2017 г.). «Надзорный совет Пуэрто-Рико выступает за больше времени для переговоров о реструктуризации» . Фискальный Таймс . Рейтер. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
Двухпартийный наблюдательный совет в составе семи членов был создан в соответствии с федеральным законом о спасении Пуэрто-Рико, известным как PROMESA, принятым Конгрессом США в прошлом году. Ему поручено помогать острову управлять своими финансами и выбираться из экономического затора, в том числе путем ведения переговоров о реструктуризации с кредиторами.
- ^ «Экономисты выступают против реформ, направленных на «стимулирование экономики» ». Новый день . 20 февраля 2017 г.
- ^ Бэйс, Дэниел (4 августа 2017 г.). «Пуэрто-Рико увольняет работников и предлагает реформу пенсионного плана» . Cnbc.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ Кастродад, Хосе (7 апреля 2014 г.). «Государственность едина, неповторима, едина и необратима » . Пресс-секретарь . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
- ^ Уолш, Мэри (7 октября 2013 г.). «Усугубление долгового кризиса угрожает Пуэрто-Рико» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
- ^ «Как в Пуэрто-Рико появился мусорный кредит?» . Новый день (на испанском языке). 4 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ «Отчет о финансовой информации и операционных данных на 18 октября 2013 г.» (PDF) . Государственный банк развития Пуэрто-Рико . 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2014 г. . Проверено 4 марта 2014 г.
- ^ «Сан-Хуан 2023 или упадок страны» . Центр новой экономики . Центр новой экономики. 31 января 2013 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ «СЕРВИСИО ДЕ ЛА ДЕУДА» (PDF) . ".pr.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 года . Проверено 26 августа 2017 года .
- ^ «Общий отчет о Deuda Pública» (PDF) . ".pr.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 года . Проверено 26 августа 2017 года .
- ^ Уолш, Мэри Уильямс (2 июля 2017 г.). «Энергетическое управление Пуэрто-Рико фактически подает заявление о банкротстве» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Всемирный справочник меньшинств и коренных народов - Пуэрто-Рико: доминиканцы» . Международная группа по правам меньшинств . 2008. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ «Форт Бьюкенен, Пуэрто-Рико» . Военные объекты . Министерство обороны. Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ «Стоимость жизни в Пуэрто-Рико стремительно растет» . Huffingtonpost.com. 29 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ Альварес, Лизетт (8 февраля 2014 г.). «Экономика и преступность стимулируют новый исход пуэрториканцев» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Дом – Эль Нуэво Диа» . Elnuevodia.com. 31 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ «MIDA приходит к выводу, что высокая стоимость жизни является самой большой проблемой для пуэрториканцев» . Primerahora.com. 13 февраля 2013 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ Догерти, Конор (14 августа 2007 г.). «Экономический спад в Пуэрто-Рико тяжело сказывается на потребителях» . Online.wsj.com . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ Кото, Даника (29 сентября 2013 г.). «Жизнь в Пуэрто-Рико становится дороже в условиях кризиса» . Nbclatino.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ «Оценки опроса американского сообщества в Пуэрто-Рико за 5 лет, 2012–2016 гг.» . Перепись населения США . Министерство торговли. 2016 . Проверено 25 сентября 2017 г.
- ^ «Пуэрто-Рико» . Федеральный резервный банк Нью-Йорка . Август 2011 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Гутьеррес, Элиас. «Влияние законов о прибрежной торговле на транспортную систему Соединенных Штатов Америки» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ Сантьяго, Хайме (29 ноября 2012 г.). «Требования Закона Джонса предстают в новом свете» . Карибский бизнес . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ «R. Conc. del S. 21» ( Microsoft Word ) (на испанском языке). Управление законодательной службы Пуэрто-Рико . 6 мая 2013 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ «Сенат одобряет проект запроса преференциального режима в законах о каботаже» . NotiCel (на испанском языке). 5 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Отчет GAO по Закону Джонса неубедителен» . Коммерческий журнал . 20 марта 2013 года . Проверено 6 сентября 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б «GAO-13-260, Пуэрто-Рико: характеристики морской торговли острова и потенциальные последствия изменения Закона Джонса» (PDF) . Счетная палата правительства США . Март 2013.
- ^ Рив и партнеры; Estudios Técnicos, Inc. (июнь 2018 г.). Влияние Закона Джонса США на Пуэрто-Рико (PDF) (Отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2021 года . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Aeropuertos Internacionales y Regionales (испанский)» . Управление портов Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинала 7 октября 2009 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ «О проекте – Обзор» . Управление порта Америки . Проверено 28 июля 2008 г.
- ^ «Закон об электроэнергетическом управлении Пуэрто-Рико» (PDF) . Budget.government.pr . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ Паган, Хосе Карло (18 мая 2021 г.). «Сотрудники AEE протестуют против LUMA в здании Федерального суда и штаб-квартире Совета по финансовому надзору». Первый час (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
- ^ Ривера Клементе, Ярица (4 июня 2021 г.). «Организуются новые протесты с требованием ухода LUMA » . Vocero (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
- ^ «Иницио-Акудуктоспр» . acueductospr.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ Законодательное собрание Пуэрто-Рико (2 октября 2020 г.). «Закон Пуэрто-Рико об акведуках и канализации» (PDF) . Виртуальная библиотека правительства Пуэрто-Рико . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ «Профиль Пуэрто-Рико» , BBC News , 23 мая 2013 г. Проверено 8 января 2014 г.
- ^ «Связь: Пуэрто-Рико» , World Factbook , Центральное разведывательное управление США, 9 декабря 2013 г. Проверено 8 января 2014 г.
- ^ «Любительские позывные системы» . Федеральная комиссия по связи . 28 сентября 2016 г. Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ «Закон Пуэрто-Рико о транспортных средствах и дорожном движении 2000 года» . www.lexjuris.com . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ Мерфи, Пол П.; Крупа, Мишель (27 сентября 2017 г.). «Радиаторы спасают Пуэрто-Рико по одной передаче» . CNN . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ «История народонаселения, 1765–2010 гг.» . Добро пожаловать в Пуэрто-Рико!. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
- ^ Бюро переписи населения США. «Население Пуэрто-Рико сократилось на 11,8% с 2010 по 2020 год» . Census.gov . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ «Население Пуэрто-Рико сократилось на 11,8% с 2010 по 2020 год» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ Бюро переписи населения США (2020 г.). «Профиль населения и характеристики жилья» . Десятилетняя перепись населения, Демографический профиль DEC, таблица DP1, 2020 г. (таблица данных). Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Уолл-стрит предвидит потерю населения в результате PR» . Карибский бизнес . 14 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
- ^ Читэм, Амелия; Рой, Диана (29 сентября 2022 г.). «Пуэрто-Рико: территория США в кризисе» . Совет по международным отношениям . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ Тойбер, Ирен Б. (1943). Всеобщие переписи населения и статистика естественного движения населения в Америке . Бюро переписи населения США. п. 147. ИСБН 978-0-87917-036-3 . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ Ван Мидделдик, Р.А. (1975). «Часть 4» . История Пуэрто-Рико . Арно Пресс. ISBN 978-0-405-06241-4 . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Проверено 29 мая 2008 г.
- ^ «Пуэрто-Рико» . Калгурли Вестерн Аргус (Вашингтон: 1896–1916) . 28 апреля 1898 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 29 октября 2019 г.
- ^ «Сообщество » Бесплатные документальные фильмы » Исследование генома таино и гуанчи. ADN или ДНК. Часть первая» . 6 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 27 мая 2016 г.
- ^ Мартинес-Крусадо, Х.К.; Торо-Лабрадор, Г.; Хо-Фунг, В.; Эстевес-Монтеро, Массачусетс; Лобайна-Мансанет, А.; Падовани-Клаудио, Д.А.; Санчес-Крус, Х.; Ортис-Бермудес, П.; Санчес-Креспо, А. (2001). «Анализ митохондриальной ДНК показывает значительное индейское происхождение в Пуэрто-Рико». Биология человека . 73 (4): 491–511. дои : 10.1353/hub.2001.0056 . ПМИД 11512677 . S2CID 29125467 .
- ^ Мадригал, Лорена (2006). Биология человека афро-карибского населения . Издательство Кембриджского университета, 2006. с. 121. ИСБН 978-0-521-81931-2 . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Бонилья; и др. (2004). «Пропорции предков и их связь с пигментацией кожи и минеральной плотностью костей у пуэрториканских женщин из Нью-Йорка» . Хум Жене . 115 (1): 57–58. дои : 10.1007/s00439-004-1125-7 . ПМИД 15118905 . S2CID 13708800 .
- ^ Мартинес-Крусадо; и др. (2005). «Реконструкция истории населения Пуэрто-Рико посредством филогеографического анализа мтДНК». Американский журнал физической антропологии . 128 (1): 131–55. дои : 10.1002/ajpa.20108 . ПМИД 15693025 .
- ^ «Ваше региональное происхождение: эталонные группы населения» . Генографический проект . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года.
- ^ Тан, Хуа; Чоудри, Света; Мэй, Руи; Морган, Мартин; Родригес-Клинтрон, Уильям; Гонсалес Бурхард, Эстебан; Риш, Нил (1 августа 2007 г.). «Недавний генетический отбор среди предков пуэрториканцев» . Американский журнал генетики человека . 81 (3): 626–633. дои : 10.1086/520769 . ЧВК 1950843 . ПМИД 17701908 .
- ^ Виа, Марк; Жиньу, Кристофер Р.; Рот, Линдси; Фейерман, Лаура; Галандер, Джошуа; Чоудри, Света; Торо-Лабрадор, Глэдис; Вьера-Вера, Хорхе; Олексик, Тарас К.; Бекман, Кеннет; Зив, Элад; Риш, Нил; Гонсалес Бурхард, Эстебан; Нартинес-Крусадо, Хуан Карлос (2011). «История сформировала географическое распространение геномной примеси на острове Пуэрто-Рико» . ПЛОС ОДИН . 6 (1): e16513. Бибкод : 2011PLoSO...616513V . дои : 10.1371/journal.pone.0016513 . ПМК 3031579 . ПМИД 21304981 .
- ^ Jump up to: а б «Демография – Пуэрто-Рико» . Исследование Пью . Pew Research, округ Колумбия. Январь 2017. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ «Всемирный справочник: Центральная Америка: Пуэрто-Рико» . Центральное разведывательное управление . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
- ^ «Другая граница: моря Пуэрто-Рико» . Латиноамериканцы США . 28 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г. Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ «Портадилья де Ревиста» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 года . Проверено 17 января 2019 г.
- ↑ МЕСТО РОЖДЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ ИНОСТРАННОГО РОЖДЕНИЯ В ПУЭРТО-РИКО. Архивировано 19 июля 2018 года во Вселенной Wayback Machine : население Пуэрто-Рико, родившееся за границей, за исключением населения, родившегося в море. Оценки опроса американского сообщества за 2010–2014 гг. за 5 лет
- ^ Джеймс Барджент (27 марта 2017 г.). «Доминиканские контрабандисты переправили кубинцев в Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ «Смена населения в Пуэрто-Рико: средний класс для миллионеров» . Би-би-си . 5 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ Системы доступа и распространения данных (DADS). «Американский FactFinder – Результаты» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ «Экономика и преступность стимулируют новый исход пуэрториканцев» . Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ Пенья, Джессика; Лоу, Рикардо Энрике младший (23 сентября 2023 г.). «В 2020 году каждая из восьми латиноамериканских групп имела население в миллион или более человек» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Краткие факты о Пуэрто-Рико» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
- ^ «Официальный язык», Краткий оксфордский справочник по английскому языку , Эд. Том Макартур, издательство Оксфордского университета, 1998.
- ^ Люди против. Верховный суд, 92 DPR 596 (1965). Перевод взят из английского текста, 92 PRR 580 (1965), стр. 588–89. См. также ЛОПЕС-БАРАЛЬТ НЕГРОН, «Люди против Верховного суда: испанский: язык судебного процесса», 36 Legal Review of the University of Puerto Rico. 396 (1967) и ВЕНТОС-ГАСТОН, «Отчет генерального прокурора по языку», 36 преподобный полковник Аб. (ПР) 843 (1975).
- ^ Статус языков в Пуэрто-Рико. Мунис-Аргуэльес, Луис. Университет Пуэрто-Рико. в. 1988. Страница 466. Проверено 4 декабря 2012 года.
- ^ «Ежегодные оценки населения переписи населения США за 2007 год» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ Губернатор Пуэрто-Рико Луис Фортуньо предлагает план преподавания в государственных школах острова на английском языке вместо испанского. Архивировано 31 августа 2012 года в Wayback Machine Danica Coto. Латиноамериканские голоса Хаффингтона. 08.05.12 (8 мая 2012). Проверено 4 декабря 2012 г.
- ^ «Политика языкового образования в Пуэрто-Рико» . Исследования политики языкового образования . Международная ассоциация исследований политики языкового образования. 2013. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ «Основные выводы о Пуэрто-Рико» . 29 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Проверено 12 сентября 2017 г.
- ^ «Религия в Латинской Америке» . 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Проверено 12 сентября 2017 г.
- ^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- ^ Пуэрто-Рико. Кабинет историка (1949). Тезаурус исторических данных: краткий указатель исторической литературы Пуэрто-Рико, включая некоторые неопубликованные журналистские и картографические данные (на испанском языке). Распечатать правительства Пуэрто-Рико. п. 306. Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ «Собре Носотрос» . Епископалпр.орг. Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ Луис Фортуно Жанейро. Исторический альбом Понсе (1692–1963). Страница 165. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta Fortuño. 1963 год
- ^ «La presencia Germanica в Пуэрто-Рико» . Preb.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ «Протестанты в Пуэрто-Рико» . english.turkcebilgi.com . Проверено 21 апреля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Ассошиэйтед Пресс (12 марта 2014 г.). «Католическая церковь и чиновники Пуэрто-Рико расходятся во мнениях по поводу расширения расследования сексуального насилия» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
- ^ «Люди и общество Пуэрто-Рико» . Библиотека ЦРУ . ЦРУ. 2015. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
Католики 85%, протестанты и другие 15%
- ^ ЛОПЕС, Густаво (15 сентября 2015 г.). «Латиноамериканцы пуэрториканского происхождения в США, 2013 г.» . Исследование Пью . Исследовательский центр Пью, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
Пуэрториканцы в этом статистическом профиле — это люди, которые идентифицируют себя как выходцы из Латинской Америки пуэрто-риканского происхождения; это означает, что либо они сами родились в Пуэрто-Рико1, либо они родились в 50 штатах США, округе Колумбия или где-либо еще, но ведут свою семейную родословную из Пуэрто-Рико.
- ^ «Религия в Латинской Америке» . Исследование Пью . Исследовательский центр Пью. 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ «Православный церковный пиар» . www.orthodoxchurchpr.org . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
- ^ ПУЭРТО-РИКО ПРИВЕТСТВУЕТ ПЕРВЫЙ В ИСТОРИИ ВОСТОЧНО-КАТОЛИЧЕСКИЙ ПРИХОД. Архивировано 6 апреля 2023 года в Wayback Machine Мартина Барильяса. Опубликовано в Horizons 10 сентября 2017 г. По состоянию на 1 ноября 2020 г.
- ^ "Добро пожаловать" . Parish.orthodoxtheologicalinstitute.org. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
- ^ https://misionsanjuanclimaco.org/Misión Ortodoxa San Juan Clímaco]
- ^ [1] Архивировано 11 сентября 2023 г. в Wayback Machine.
- ^ «Проблемы Латинской Америки. Том 3» . Webpub.allegheny.edu. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ Коренные общины Пуэрто-Рико стремятся к признанию и возвращению земель своих предков: Коренные общины джибаро и таино не признаны правительством Пуэрто-Рико. Но две организации, занимающиеся сохранением своей истории и традиций, работают над тем, чтобы добиться признания в качестве групп коренных народов, а также неограниченного доступа к землям своих предков. Архивировано 23 октября 2020 года в Wayback Machine Корали Крус Мехиас. Глобальный пресс-журнал. Вашингтон, округ Колумбия. 14 октября 2019 г. По состоянию на 23 октября 2020 г.
- ^ Эдуардо Джорджетти и его мир: очевидный парадокс бизнес-гения-миллионера и его благородного гуманизма ; Дельма С. Арригойтиа Издательство: Puerto Editions; ISBN 978-0-942347-52-4
- ^ «Дом Корбера» . Prairieschooltraveler.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Виртуальный тур по еврейской истории в Пуэрто-Рико» . Jewishvirtuallibrary.org. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ Деннис Васко (11 июля 2011 г.). «Еврейский вкус: евреи Пуэрто-Рико» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ «Люкснер Ньюс» . Luxner.com. 3 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2005 г. Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ «Количество мусульман и процент в Пуэро-Рико» . Институт исламской информации и образования. 8 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Процент населения Пуэрто-Рико, являющегося мусульманином» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 14 февраля 2015 г. Проверено 8 июня 2009 года.
- ^ «Мусульманские мечети в Пто. Рико» . Pupr.edu. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Мусульмане сконцентрировались в Рио-Пьедрас» . Saudiaramcoworld.com. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ "Дом" . Бахаи Пуэрто-Рико . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 8 мая 2018 г.
- ^ «Храм в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико | ChurchofJesusChristTemples.org» . Храмы Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ «Статистика и церковные факты | Общее количество членов церкви» . newsroom.churchofjesuschrist.org . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
- ↑ Ежегодник Свидетелей Иеговы за 2016 год , стр. 184–85.
- ^ «БуддаНет» . Буддхнет.нет. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ «Иглесия Пастафариана Пуэрто-Рико» . Фейсбук. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2018 г.
- ^ Николас Канеллос, "Латиноамериканцы прежде всего", Visible Ink Press ( ISBN 0-7876-0519-0 ), с. 40.
- ^ «Справочник ЦРУ» . Cia.gov . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ «Профиль системы образования – 2010–2011 учебный год» . stats.gobierno.pr . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ Дорелл, Орен (5 октября 2017 г.). «Система здравоохранения Пуэрто-Рико «на системе жизнеобеспечения» после удара» . США сегодня . Мельбурн, Флорида . стр. 1Б, 2Б. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ Годовой отчет Triple-S Management Corporation (форма 10-K) за финансовый год, закончившийся 31 декабря 2005 г., в соответствии с разделом 13 или 15 (d) Закона о фондовых биржах 1934 г., доступ осуществлен 4 ноября 2006 г.
- ^ Джованнетти, Хорхе Л. «Популярная музыка и культура в Пуэрто-Рико: ямайская и рэп-музыка как межкультурные символы», в « Музыкальные миграции: транснационализм и культурная гибридность в Америке» , изд. Фрэнсис Р. Апарисио и Кандида Ф. Хакес, 81–98.
- ^ «Пуэрто-риканское музыкальное телевидение» . Пуэрто-риканское музыкальное телевидение. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ Лопес Мальдонадо, Сезиах (21 августа 2019 г.). «Между законами и множественным помилованием» (на испанском языке). Первый час . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Перес Ривера, Рауль (2 декабря 2015 г.). «Дебаты por el Ave Nacional (первая часть)» [Дебаты о национальной птице (первая часть)] (на испанском языке). CienciaPR . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Санчес Мартинес, Эктор (20 января 2017 г.). «¿Tenemos o no un ave nacional?» [Есть ли у нас национальная птица или нет?] (на испанском языке). Ла Перла дель Сур. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Рэндалл Пеффер (2002). Пуэрто-Рико, Путеводитель . Одинокая планета. п. 225. ИСБН 978-1-74059-274-1 .
- ^ «Статья National Geographic Traveler: Пуэрто-Рико» . www.nationalgeographic.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года.
- ^ Хосе Кампече (1796 г.). «Донья Мария де лос Долорес Гутьеррес дель Масо и Перес» . Бруклинского музея Сайт . Нью-Йорк.
- ^ Jump up to: а б «Пуэрто-Рико в Великой депрессии» . Newdeal.feri.org . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ Акоста Крус, Мария (2014). Нация мечты: культура Пуэрто-Рико и фикции независимости . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-1-4619-5820-8 . OCLC 871424250 .
- ^ Циммерман, Марк (2020). Защищая своих в холоде: культурные повороты пуэрториканцев США . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-08558-1 . OCLC 1142708953 .
- ^ Выпуск Пуэрто-Рико номиналом 3 цента. Архивировано 17 марта 2014 г. в Wayback Machine Arago: люди, почтовые расходы и почта. Просмотрено 4 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Род, Стивен Дж. Выпуск о выборах в Пуэрто-Рико. Архивировано 28 июля 2020 года в Wayback Machine Arago: люди, почтовые расходы и почта. Просмотрено 4 марта 2014 г.
- ^ Выпуск Сан-Хуана. Архивировано 17 марта 2014 г. в Wayback Machine Arago: люди, почтовые расходы и почта. Просмотрено 17 марта 2014 г.
- ^ «Флаги нашей страны, серия 2008–2012, Араго: люди, почтовые расходы и почта», Национальный почтовый музей. Просмотрено 7 марта 2014 г.
- ^ «Роберто Клементе (1934–1972)» с. 178, «Легенды бейсбола» с. 254, Специализированный каталог Скотта, 2013 г., ISBN 0-89487-475-6
- ^ «Проблема великих американцев» Специализированный каталог Скотта, 2013, ISBN 0-89487-475-6 , с. 183
- ^ Специализированный каталог Скотта «Литературное искусство», 2013, ISBN 0-89487-475-6 , с. 308
- ^ Специализированный каталог Скотта «Выдающиеся американцы», 2013, ISBN 0-89487-475-6 , с. 317
- ^ Записная книжка репортера. York Daily Record (Йорк, Пенсильвания). 15 декабря 2003 г. Страница 35. По состоянию на 24 января 2021 г.
- ^ Эль Густо Борикуа в Южной Флориде. Йинед Рамирес-Хендрикс. El Nuevo Herald (Майами, Флорида). 27 июля 2011 г. Страница D12. По состоянию на 24 января 2021 г.
- ^ Софрито, необходимый для латиноамериканцев. Вивиана Карабальо. El Nuevo Herald (Майами, Флорида). 6 января 1999 г. с. 19. По состоянию на 24 января 2021 г.
- ^ «Запись Роберто Клементе в Зал славы бейсбола» . Бейсболхолл.орг . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Запись в Зал бейсбольной славы Орландо Сепеды» . Бейсболхолл.орг . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Запись Роберто Аломара в Зал славы бейсбола» . Зал славы бейсбола . Бейсболхолл.орг . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Олимпиада 2004 – Баскетбол – Шокирующее поражение США» . Новости Би-би-си . 15 августа 2004 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ Хесус Омар Ривера (29 октября 2008 г.). «Борикуа смотри в колесо» . Первый час (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 16 октября 2010 г.
- ^ Рауль Соса (27 июля 2012 г.). «AND1 и PR Streetball устроили шоу!» . BoricuaBallers.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 31 июля 2012 г.
- ^ Джошуа Хамманн (14 октября 2008 г.). «Мелендес добавляет новую страну в резюме Globetrotters» . ЭСПН . Проверено 7 ноября 2008 г.
- ^ «Игрок, не являющийся чернокожим, присоединяется к путешественникам» . Нью-Йорк Таймс . Антигуа и Барбуда. 28 декабря 1995 года . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ «Кто такая Моника Пуиг, игрок из Пуэрто-Рико, выигравшая золотую медаль в женском финале Олимпийских игр 2016 года в Рио?» . Рио2016.com . Оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр Рио-2016 . 14 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Вальдштейн, Дэвид (25 августа 2016 г.). «Моника Пуч, любимая дочь Пуэрто-Рико (и единственная золотая медалистка)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года.
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на испанском языке)
- Геологическая служба США Информационная система географических названий: Пуэрто-Рико
- «Пуэрто-Рико» . Профили стран . Би-би-си.
- «Пуэрто-Рико» . энциклопедия Британская 24 августа 2023 г.
- «Данные и статистика о Пуэрто-Рико и его муниципалитетах» . Тенденции PR (на испанском языке).
- Пуэрто-Рико в Керли
География
Викимедиа Атлас Пуэрто-Рико 
Географические данные, относящиеся к Пуэрто-Рико, на OpenStreetMap
Правительство США
- «Применение Конституции США на островных территориях США» (PDF) . Ноябрь 1997 года.
- «Пуэрто-Рико: Справочник ресурсов» . ЛОК .
Декларация Организации Объединенных Наций по Пуэрто-Рико
- «Специальный комитет по деколонизации призывает Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико» . Специальный комитет по деколонизации . Пресс-релиз. Генеральная Ассамблея ООН. 14 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 г.
Содружество Пуэрто -Рико |
|---|
Страны и зависимости Северной Америки |
|---|
- Пуэрто-Рико
- Карибские острова США
- Страны и территории, где английский является официальным языком
- Островные страны
- Зависимые территории в Карибском бассейне
- Большие Антильские острова
- Бывшие колонии в Северной Америке
- Бывшие испанские колонии
- Островные районы США
- Острова Пуэрто-Рико
- Новая Испания
- Испанская колонизация Америки
- Испаноязычные страны и территории
- Испанская Вест-Индия
- Штаты и территории, основанные в 1898 году.
- 1493 заведения в Испанской Вест-Индии
- Закрытие 1898 года в Испанской Вест-Индии.
- Малые островные развивающиеся государства