Флаг Пуэрто-Рико

Пуэрто-Рико
	Монозвездный ; Ла Моностреллада (испанский) ;
	Текущий флаг Пуэрто-Рико (1995 г.) ; Средний синий ; Средний синий (испанский) ; ;
Использовать	Гражданский и государственный флаг , гражданский и государственный флаг
Пропорция	2:3
Усыновленный	3 августа 1995 г .; 29 лет назад избранным правительством Пуэрто-Рико после издания постановления, определяющего цвета, но не определяющего цветовые оттенки; средний синий заменил темно-синий как фактический оттенок треугольника
Флаг Пуэрто-Рико (1952 г.) ; Темно-синий ; Темно-синий (испанский) ; ;
Использовать	Гражданский и государственный флаг , гражданский и государственный флаг
Пропорция	2:3
Усыновленный	24 июля 1952 г .; 72 года назад избранным правительством Пуэрто-Рико с созданием Содружества после издания закона, определяющего цвета, но не определяющего цветовые оттенки; темно-синий стал де-факто оттенком треугольника, заменив предполагаемый первоначальный светло-синий.
Флаг Пуэрто-Рико (1895 г.) ; Светло-голубой ; Азул Кларо (испанский) ; ;
Использовать	Гражданский и государственный флаг , гражданский и государственный флаг
Пропорция	2:3
Усыновленный	22 декабря 1895 г .; 128 лет назад членами Революционного комитета Пуэрто-Рико, выступающими за независимость, сосланными в Нью-Йорк ; члены определили цвета как красный, белый и синий, но не указали цветовые оттенки; некоторые историки предполагают, что члены приняли светло-голубой оттенок на основе голубого флага Грито де Лареса (Крик Лареса). восстания
Дизайн	Пять равных горизонтальных полос, чередующихся от красного к белому, с синим равносторонним треугольником, основанным на стороне древка , с большой острой вертикальной пятиконечной белой звездой в центре; см. характеристики в разделе «Цвета и размеры».
Разработано	Спор между пуэрториканцами Франсиско Гонсало Марином в 1895 году и Антонио Велесом Альварадо в 1892 году; на основе кубинского флага , созданного венесуэльцем Нарцисо Лопесом и кубинцем Мигелем Теурбе Толоном в 1849 году.

Флаг Пуэрто-Рико ( испанский : Bandera de Puerto Rico ), официально известный как флаг Содружества Пуэрто-Рико (испанский: Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico , букв. «Флаг Свободно-ассоциированного государства Пуэрто-Рико» ), ^[1] представляет Пуэрто-Рико и его народ . Он состоит из пяти равных горизонтальных полос, чередующихся от красного до белого, с синим равносторонним треугольником, основанным на стороне древка , с большой острой вертикальной пятиконечной белой звездой в центре. Белая звезда обозначает остров , три стороны треугольника — три ветви власти , синяя — небо и прибрежные воды, красная — кровь, пролитая воинами, а белая — свободу, победу и мир. . ^[5] Флаг широко известен как Monoestrellada ( Monostarred) , что означает «одна звезда», «одиночная звезда» или «одинокая звезда». ^[6]^[7] Он принадлежит к семейству звездно-полосатых флагов .

В сентябре 1868 года Революционный комитет Пуэрто-Рико начал Грито де Лареса ( Крик Лареса восстание ) против испанского владычества на острове , неся в качестве своего знамени Бандера дель Грито де Ларес (Флаг Грито де Лареса) , наиболее известный как Флаг Грито де Лареса. Бандера де Ларес (флаг Лареса) . ^[8] , впервые отмечающий формирование национального самосознания Пуэрто-Рико, Флаг Лареса признан первым флагом Пуэрто-Рико. ^[9]

В декабре 1895 года, через 27 лет после неудавшегося восстания в Ларесе , изгнанные члены комитета обосновались в Нью-Йорке и в сотрудничестве с изгнанными кубинскими повстанцами заменили флаг Лареса нынешним флагом Пуэрто-Рико в качестве нового революционного флага, представляющего перспективное независимое Пуэрто-Рико, основанное на флаге Кубы , знамени, которое кубинцы несли во время войны за независимость против Испании . Принятие кубинского флага с перевернутыми цветами в качестве нового революционного флага Пуэрто-Рико символизировало прочные связи, существующие между кубинскими и пуэрториканскими революционерами, а также совместную борьбу за независимость Кубы и Пуэрто-Рико как двух последних оставшихся территорий Испании. некогда обширной американской территории империи с 1825 года . ^[10]^[11]

Члены Революционного комитета Пуэрто-Рико определили цвета своего нового флага как «красный», «белый» и «синий», но не указали какие-либо цветовые оттенки. ^[12] Опираясь на одновременные но вторичные , устные источники , некоторые историки предположили, что светло-голубой цвет был специально принят членами комитета, поскольку их источники утверждают, что это был тот же оттенок, который использовался на флаге Лареса , первом революционном флаге, вокруг которого сплотились многие из упомянутых членов. в 1868 году. ^[4] Однако, как и в случае с флагом 1895 года, который в одном из старейших цветных изображений начала 1900-х годов имеет средний синий цвет, ^[13] не существует письменного первоисточника с указанием исходного цветового оттенка синего, использованного на флаге Лареса , единственные две сохранившиеся оригинальные версии которого имеют разные оттенки: в одном используется светло-голубой. ^[14] и другой темно-синий. ^[15]

В июле 1952 года, после нескольких неудачных попыток островного избранного правительства Пуэрто-Рико официально оформить революционный флаг 1895 года в качестве стандарта острова , правительство приняло его в качестве официального флага Пуэрто-Рико с созданием Содружества Пуэрто-Рико . определяя по закону его цвета как «красный», «белый» и «синий», но не указывая каких-либо официальных цветовых оттенков. ^[2]^[10]^[16] Однако правительство начало использовать темно-синий цвет, соответствующий синему цвету американского флага, в качестве фактического оттенка синего.

В августе 1995 года правительство Пуэрто-Рико издало постановление об использовании флага, в котором оно определило цвета, которые будут использоваться, как «красный», «белый» и «синий», но не указывало никаких официальных цветовых оттенков. . ^[1] С его обнародованием правительство и народ начали использовать средний синий как фактический оттенок синего, заменив темно-синий как наиболее часто используемый цветовой оттенок. В августе 2022 года законопроект о поправке безуспешно был внесен в Сенат Пуэрто-Рико , который установил бы нынешний средний синий цвет, azul royal (королевский синий) , в качестве официального цвета флага. ^[17]

По сей день цветовые оттенки флага Пуэрто-Рико официально не определены законом. часто можно увидеть равносторонний треугольник Поэтому на флаге с разными оттенками синего цвета . Иногда отображаемый оттенок используется, чтобы показать предпочтение в вопросе политического статуса Пуэрто-Рико : светло-голубой, предположительно использовавшийся повстанцами, выступающими за независимость в 1868 и 1895 годах, символизирует полную независимость от США , а также суверенитет или независимость в качестве суверена. свободного ассоциированный штат с США, темно-синий, используемый большинством функционеров с 1952 года, обозначающий государственность или интеграцию в США как штат, и средний синий, наиболее часто используемый правительством и народом с 1990-х годов, обозначающий текущий промежуточный статус Содружества. как некорпоративная и организованная территория США .

Флаг Пуэрто-Рико занял седьмое место из 72 записей в опросе флагов подразделений Канады и США, проведенном Североамериканской вексиллологической ассоциацией в 2001 году. ^[18]

Текущая Моностреллада со средним синим оттенком в Старом Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, в 2021 году.

Отмечая 2019 год, Борикуас поднимает Монострелладу, которая окрашена в различные оттенки синего.

История

Первые испанские образцы

Открытие

Введение флага в Пуэрто-Рико можно отнести к 19 ноября 1493 года, когда Христофор Колумб высадился на берегу острова и под флагом, назначенным ему испанской короной, заявил права на остров , первоначально известный его коренным таино народом как Борикен , от имени Испании, называя его Сан-Хуан Баутиста ( Святой Иоанн Креститель ) в честь пророка Иоанна Крестителя , крестившего Иисуса Христа . Колумб записал в своем бортовом журнале, что 12 октября 1492 года его флот нес королевский штандарт Короны Кастилии , представляющий Испанскую монархию , и Ла Капитана , экспедиционный флаг капитана с изображением на белом фоне зеленого креста в центре и буквы «F» и «Y», зеленые и увенчанные золотыми открытыми королевскими коронами, обозначают Фердинанда II Арагонского и Изабель , католических монархов объединенной Испании . ^[19]^[20]

Колонизация

Конкистадоры под командованием Хуана Понсе де Леона , первого европейского исследователя и губернатора Пуэрто-Рико , приступили к завоеванию и заселению острова в 1508 году, вытесняя, порабощая и убивая коренное население Таино . Они несли королевский штандарт Короны Кастилии , эмблему, представляющую Испанскую монархию , и Бургундский крест , военный штандарт, представляющий Испанскую империю , последний из которых до сих пор развевается на построенных испанцами укреплениях в Пуэрто-Рико. особенно на Кастильо-Сан-Фелипе-дель-Морро и Кастильо-Сан-Кристобаль . ^[21]^[22]

Первый пуэрториканский дизайн

Революционное и антильское происхождение

В 1868 году лидер движения за независимость Пуэрто-Рико Рамон Эметерио Бетансес , собрав материалы для изготовления флагов у Эдувигиса Бошампа Стерлинга, призвал Мариану Брачетти связать революционный флаг Grito de Lares ( «Крик Лареса» ), стандарт первого из двух недолгие восстания против испанского правления на острове с использованием в качестве дизайна расквартированного флага Первой Доминиканской Республики , вдохновленного флагами Гаити и Франции и основанного на полковых флагах Королевства Франции , и одинокой звезды кубинский флаг , который был вдохновлен и основан на американском флаге . Слияние доминиканского и кубинского флагов в пуэрториканский флаг Ларес было направлено на содействие объединению соседних испаноязычных Больших Антильских островов — однонациональных островов Кубы и Пуэрто-Рико, а также Доминиканской Республики на острове двух государств. Эспаньолы Антильскую — в Конфедерацию для защиты и сохранения своего суверенитета и интересов. ^[23]^[24]^[25]

В 1868 году, во время Грито де Лареса ( «Крик Лареса восстания »), Франсиско Рамирес Медина , будучи приведенным к присяге революционерами в качестве первого президента Пуэрто-Рико, провозгласил флаг Лареса национальным флагом «Республики Пуэрто-Рико», и поместил его на главный алтарь прихода Сан-Хосе в Ларесе, Пуэрто-Рико , сделав его первым флагом Пуэрто-Рико. ^[26]

Оригинальные флаги

Для восстания было изготовлено несколько флагов, но до наших дней сохранились только два. Самый старый известный флаг Лареса разделен на четыре части белым крестом по центру с двумя нижними красными прямоугольниками и двумя верхними голубыми прямоугольниками, на левом из которых изображена черепичная пятиконечная белая звезда по центру. По словам антрополога Рикардо Алегриа , флаг был взят с алтаря прихода Сан-Хосе в Ларесе испанским капитаном Хосе де Перинья, который хранил его до тех пор, пока его семья не передала его в дар Университету Фордхэма в Нью-Йорке . В 1954 году университет подарил флаг Музею истории, антропологии и искусства Университета Пуэрто-Рико в Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико , который тогда возглавлял Алегрия, а в 1988 году он был восстановлен Смитсоновским музеем в Вашингтоне. округ Колумбия ^[14]

С начала 20-го века некоторые историки подвергают сомнению подлинность флага, поскольку нет никаких документальных свидетельств, подтверждающих, что он использовался во время восстания или что он был помещен на алтарь прихода Сан-Хосе в Ларесе, Пуэрто-Рико . ^[27] Было высказано предположение, что этот флаг не является оригинальным флагом Лареса, а копией, сделанной в 1930-х годах националистами в ознаменование восстания Грито де Лареса (Крик Лареса) . Однако в то же время другие историки утверждают, что, несмотря на отсутствие первоисточников, подтверждающих подлинность флага, существует давняя устная традиция свидетельств, подтверждающих его подлинность. ^[28]

Недавно обнаруженный флаг Лареса разделен на четыре части белым крестом в центре, с двумя красными квадратами на летучей стороне и двумя темно-синими квадратами на стороне древка , на вершине которого изображена черепичная пятиконечная белая звезда в центре. По данным Archivo Digital Nacional de Puerto Rico (ADNPR) (Национальный цифровой архив Пуэрто-Рико) , флаг, который считается La Coronela (военный флаг), является самым важным флагом, который использовался первой ротой под командованием полковника Пуэрто-Рико. армии, был захвачен в 1868 году испанским капитаном Мануэлем Итурриагой, который руководил репрессиями против революционеров Лареса, в районе Пьедра Горда в Камуи, Пуэрто-Рико, после того, как он был обнаружен на ферме революционера, похороненного в одном из двух деревянных ящиков. наряду с сотнями патронов к милицейским винтовкам. После смерти Итурриаги флаг был подарен его сыном Museo de Artillería de España (Музею артиллерии Испании) . С момента своего открытия в 2022 году флаг выставлен в Museo Del Ejército (Музее армии). в Толедо, Испания. ^[27]^[29]

В 1872 году флаг был упомянут в Historia de la insurrección de Lares… ( История восстания Лареса…) , хронике Grito de Lares (Крик Лареса), написанной испанским телеграфистом и журналистом Хосе Мануэлем Пересом Морисом, современником который мигрировал в Пуэрто-Рико с Кубы в 1869 году. ^[30]^[31] Классифицируя флаг как « la verdaderabandera de Lares» («настоящий флаг Лареса»), Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe (CEAPRC) (Центр перспективных исследований Пуэрто-Рико и Карибского бассейна) утверждает, что первоисточники, такие как отчет Переса Мориса о восстании, доказывают, что этот флаг является подлинным, созданным революционными силами «Республики Пуэрто-Рико», которая должна была родиться в результате восстания Грито де Ларес (Крик Лареса) в 1868 году. ^[15]

Последние испанские дизайны

Провинциальный

В 1873 году, после отречения Амадео I от Испании и свержения монархии для республики , испанское правительство выпустило новый флаг для Пуэрто-Рико. Флаг провинции напоминал разрезанный на четыре части флаг Лареса с той разницей, что на нем были испанские цвета: все четыре квадрата красного цвета и крест желтого цвета с гербом Пуэрто-Рико в центре. Флаги Испании снова развевались над Пуэрто-Рико после восстановления Испанского королевства в 1874 году , до 1898 года, года, когда остров стал владением Соединенных Штатов в соответствии с условиями Парижского договора (1898 года) после Испано -американская война . ^[32]

Военный

Испанцы-пуэрториканцы несли военный флаг 3-го батальона Пуэрто-Рико на острове , но чаще всего на Кубе во время кубинской войны за независимость против Испании между 1895 и 1898 годами. Флаг имеет форму и цвета испанского флага . с двумя равными красными полосами по обе стороны и более крупной желтой полосой в центре, на которой изображен герб Испании с текстом BATALLON PROVISIONAL DE PUERTO RICO N° 3 (ВРЕМЕННЫЙ БАТАЛЬОН ПУЭРТО-РИКО № 3) вокруг него. Пуэрто-Рико и Куба стали владениями Соединенных Штатов в результате испано-американской войны 1898 года, положив тем самым конец более чем 400-летнему испанскому правлению на обоих островах.

Текущий пуэрториканский дизайн

Кубинская и пуэрториканская солидарность

В декабре 1895 года Хуан де Мата Террефорте и другие изгнанные пуэрториканские революционеры, многие из которых были ветеранами восстания Грито де Ларес ( Крик Лареса ), сражавшимися вместе с командующим Мануэлем Рохасом Лусардо , восстановили Революционный комитет Пуэрто-Рико под названием Sección Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano ( Пуэрто-риканская секция Кубинской революционной партии ) в составе Кубинской революционной партии в Нью-Йорке , где они продолжали выступать за независимость Пуэрто-Рико от Испании при поддержке кубинского национального героя Хосе Марти и другие кубинские эмигранты, которые аналогичным образом начали свою борьбу за самоопределение в 1868 году, когда восстание Грито де Яра ( «Крик Яры» ) спровоцировало Десятилетнюю войну ( Guerra de los Diez Años) за независимость против испанского правления на Кубе , которая, наряду с вместе с Пуэрто-Рико Испании представляло все, что осталось от некогда обширной американской империи с 1825 года .

Революционеры с Кубы и Пуэрто-Рико не только разделили свое изгнание из духа товарищества и солидарности, но также достойно сражались и погибли вместе на полях сражений по всей Кубе во время войны за независимость острова, в которой погибло около 2000 пуэрториканцев, в том числе капитан Франсиско Гонсало. Марин Шоу . Пуэрториканцы также внесли стратегический вклад в сражения под руководством генералов Хуана Риуса Риверы и Хосе Семидея Родригеса , полковников Хуана Ортиса Киньонеса и Эпифанио Риверы, а также десятков других пуэрториканских офицеров и солдат, которые служили и сражались в Кубинской освободительной армии . ^[33]

Революционное усыновление

Будучи преисполнены решимости утвердить 22 декабря абсолютный союз кубинской и пуэрто-риканской борьбы за национальную независимость в единое общее дело, с ведома и одобрения своих собратьев-кубинских революционеров, Террефорте, вице-президент комитета, и около пятидесяти -восемь членов, собравшихся в уже не существующем зале «Дымоход Корнер» на Манхэттене , единогласно приняли кубинский флаг с перевернутыми цветами в качестве нового революционного флага, представляющего суверенную «Республику Пуэрто-Рико», заменив флаг Лареса , который использовался революционеры как флаг будущего независимого Пуэрто-Рико с момента их попытки самоопределения в 1868 году , но в конечном итоге были отвергнуты, поскольку представляли собой неудавшееся восстание, и это мнение решительно поддержала Лола Родригес де Тио , пуэрториканская поэтесса, лидер сторонников независимости. и член комитета, которая провела свою дальнейшую жизнь в изгнании на освобожденной Кубе. ^[10]^[11]

Освященный пролитой кровью тысяч пуэрториканцев, которые сражались и погибли на Кубе во время войны за независимость , новый флаг был описан Бентансом , Падре де ла Патрия (Отец Родины), как la sagradabandera de la patria. (священный флаг Родины). Вслед за Марти национальными героями . и Руисом Риверой , которые оба одобряли флаг, лидеры сторонников независимости Пуэрто-Рико, в том числе Луис Муньос Ривера , Хосе Де Диего и Педро Альбису Кампос , почитали флаг как драгоценный камень символ, представляющий идеал Patria y Libertad (Родина и свобода). ^[33]^[34]

В Acta Tercera ( Третий акт ) Memoria de los trabajosrealizados por la Sección Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano, 1895–1998 ( Воспоминания о работах, выполненных пуэрто-риканской секцией Кубинской революционной партии, 1895–1898 гг .), Воспоминание о деятельности Революционного комитета Пуэрто-Рико, организованной Революционной кубинской партией ( Кубинская революционная партия ), открытие нового революционного флага Пуэрто-Рико описывается по -испански как:

«Террефорте, один из выживших в Грито де Ларес , представил новый флаг, который имеет ту же форму, что и кубинский, с той разницей, что цвета были перевернуты: белые полосы и синий треугольник вместо красного, с тем же звезда одинокая белая в центре».

Третий акт от 22 декабря 1895 г. ^[12]^[35]

что в переводе на английский звучит так:

«Террефорте, один из переживших « Крик Лареса» , представил новый флаг, аналогичный кубинскому, с той лишь разницей, что цвета были перевернуты: белые полосы и синий треугольник вместо красного, с той же одинокая белая звезда в центре».

Третий акт от 22 декабря 1895 г. ^[12]^[35]

Члены CRPR (сидят слева направо) Террефорте, Хосе Хенна, Роберто Тодд (стоят слева направо) Мануэль Бесоса, Аурелио Мендес, Сотеро Фигероа

Флаг упоминается на испанском языке во второй раз в тех же мемуарах в Memoria de la Sección Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano ( Мемуары пуэрто-риканской секции Кубинской революционной партии ), отчете, написанном старшим членом комитета Пуэрто-Рико Роберто Х. Тоддом и поддержанным другим членом Хосе Хулио Хенной, президентом комитета, по завершении функций Пуэрто-риканского революционного комитета в 1898 году:

«Ассамблея также согласилась принять в качестве флага Пуэрто-Рико тот же самый кубинский флаг с перевернутыми цветами, то есть: белые и красные полосы и синий треугольник с одинокой белой звездой...»

Роберто Х. Тодд и Хосе Хулио Хенна, сентябрь 1898 г. ^[12]^[36]

что в переводе на английский звучит так:

«Ассамблея также решила принять в качестве флага Пуэрто-Рико тот же кубинский флаг с перевернутыми цветами, то есть: белые и красные полосы и синий треугольник с белой одинокой звездой...»

Роберто Х. Тодд и Хосе Хулио Хенна, сентябрь 1898 г. ^[12]^[36]

Имя дизайнера недавно созданного флага Пуэрто-Рико в хронике не упоминается.

Спорное происхождение

Происхождение дизайна остается спорным между изгнанными пуэрториканскими революционерами Франсиско Гонсало Марин Шоу и Антонио Велес Альварадо . ^[12]

Террефорте приписывает дизайн Марину Шоу, члену Кубинской освободительной армии из Пуэрто-Рико, который погиб в борьбе за независимость Кубы в 1897 году. В мае 1923 года, отвечая на письмо коллеги-члена комитета Доминго Кольясо с просьбой прояснить происхождение дизайн, принятый в Нью-Йорке после прочтения нескольких различных версий о его происхождении в пуэрториканских газетах, Террефорте, представивший дизайн членам комитета в 1895 году, приписывает идею дизайна, основанного на кубинском флаге с цветами, обращенными к Франсиско. Гонсало Марин .

Оригинальный ответ Террефорте на испанском языке гласит:

«Принятие кубинского флага с перевернутыми цветами было предложено мне выдающимся патриотом Франсиско Гонсало Марином в письме, которое он написал мне из Ямайки. Я сделал это предложение пуэрториканским патриотам, присутствовавшим на митинге в Дымоходном зале, и оно было единогласно принято. одобренный. "

Хуан де Мата Террефорте, 18 мая 1923 года. ^[12]^[37]

что в переводе на английский звучит так:

«Принятие кубинского флага с перевернутыми цветами было предложено выдающимся патриотом Франсиско Гонсало Марином в письме, которое он написал мне из Ямайки . Я сделал это предложение пуэрториканским патриотам, которые помогали на встрече в Чимни-холле, и оно было одобрено единогласно».

Хуан де Мата Террефорте, 18 мая 1923 года. ^[12]^[37]

Со своей стороны, La Asociación Manatieña Amigos de la Bandera ( Ассоциация друзей флага Manatieña ) благодарит товарища Манатьеньо Велеса Альварадо за дизайн, основанный на исследованиях пуэрториканского археолога и историка Овидио Давилы, наиболее известный из которых представлен в El Centenario de la Adopción de ла Бандера де Пуэрто-Рико (Столетие принятия флага Пуэрто-Рико) в 1996 году. По мнению ученого, происхождение дизайна флага восходит к июню 1892 года, когда Велес Альварадо на мгновение испытал «оптическую иллюзию… как хотя бы из-за «редкой цветовой слепоты», когда он почувствовал, что красный треугольник кубинского флага стал синим, а синие полосы — красными».

Вдохновленный этим опытом, Велес Альварадо создал новый дизайн флага Пуэрто-Рико. Несколько дней спустя, по словам Давилы, Велес Альварадо представил свой новый дизайн кубинскому лидеру, выступающему за независимость Хосе Марти, на званом обеде, на котором присутствовали революционеры, в том числе Марин Шоу . Марти, по словам Давилы, дал Велесу Альварадо свое одобрение, и «вскоре после этого» он опубликовал в своей газете « Патрия » «хронику, в которой эмоционально описал» тот вечер. ^[38] Таким образом, историк утверждает, что флаг Пуэрто-Рико был известен революционерам за пару лет до того, как он был официально принят в 1895 году.

Профессор истории из Пуэрто-Рико Армандо Марти Карвахаль опроверг выводы Давилы на том основании, что ни один из его источников не является первоисточником . Карвахаль утверждает, что Марти на самом деле никогда не подтверждал какие-либо утверждения Давилы, поясняя, что Марти много раз писал о флаге Пуэрто-Рико, но в этих случаях он имел в виду флаг Лареса , а не новый флаг. ^[12]

В отличие от Карвахаля, кубинский профессор Авелино Виктор Косейро Родригес поддерживает выводы Давилы, ссылаясь в качестве доказательства на те же вторичные письменные отчеты, которые использовал Давила, включая утверждения историка Каэтано Колла Тосте и юриста Хосе Колла Кучи , уважаемых современников, которые назвали Велеса Альварадо первоначальным дизайнером. флага. ^[33]

В 1922 году Колл Тосте , официальный историк Пуэрто-Рико с 1913 по 1927 год, описал дизайнера флага в Boletín Histórico de Puerto Rico, Tomo IX (Исторический бюллетень Пуэрто-Рико, том IX) следующим образом:

«Говорят, что этот флаг нарисовал г-н Антонио Велес Альварадо».

Каэтано Коль Тосте, 1922 год. ^[34]^[33]

что в переводе на английский звучит так:

«Говорят, что этот флаг нарисовал господин Антонио Велес Альварадо».

Каэтано Коль Тосте, 1922 год. ^[34]^[33]

В 1923 году адвокат Хосе Колл Кучи , сын Колла Тосте , описал происхождение флага El Nacionalismo en Puerto Rico (Национализм в Пуэрто-Рико) следующим образом:

«И когда еще в 1890 году кубинцы и пуэрториканцы вели агитацию в Нью-Йорке, формируя Революционные партии, г-н Антонио Велес Альварадо, вице-президент «Клуба Боринкен», нарисовал флаг Пуэрто-Рико, и он был сделан по подобию Кубы, инвертируя цвета... Позже, в 1895 году... для организации первой экспедиции в Пуэрто-Рико, флаг синего треугольника был принят на торжественном собрании, и его представил Ассамблее Хосе де Матта Террефорте..."

Хосе Колл Кучи, 1923 год. ^[33]

что в переводе на английский звучит так:

«А когда еще в 1890 году кубинцы и пуэрториканцы волновались в Нью-Йорке, формируя революционные партии, г-н Антонио Велес Альварадо, вице-президент «Клуба Боринкен», нарисовал флаг Пуэрто-Рико, и он был сделан наподобие флага Куба, инвертирующая цвета… Позже, в 1895 году… для организации первой экспедиции в Пуэрто-Рико, на торжественном собрании был принят флаг синего треугольника, и его представил Ассамблее Хосе де Матта Террефорте…»

Хосе Колл Кучи, 1923 год. ^[33]

Как отмечают историки Давила и Косейру Родригес, последователи Велеса Альварадо считают, что он стал жертвой дискредитационной кампании, направленной на подрыв его репутации как первоначального дизайнера флага. Велес Альварадо был широко известен как Падре де ла Бандера Пуэрто-Риконья (отец пуэрто-риканского флага) с 1890-х годов, но его статус как создателя флага начал подвергаться сомнению в 1930-х годах, после того как он стал одним из членов-основателей. из Националистической партии Пуэрто-Рико и основных сторонников жестокой и терроризирующей борьбы за независимость, которую отстаивает лидер боевиков Альбису Кампос . ^[12]

Другие историки утверждали, что ни Марин Шоу , ни Велес Альварадо не разрабатывали флаг, а приписывали его другим пуэрториканским революционерам Мануэлю Бесосе, чья дочь, как утверждается, посеяла флаг, представленный на собрании по усыновлению, и Лоле Родригес де Тио . ^[12] выдающийся пуэрториканский поэт, выступающий за независимость, сочинивший первую версию государственного гимна Пуэрто-Рико, Ла Боринкенья , в 1868 году как сплоченный клич восстания Грито де Лареса (Крик Лареса) , и написавший знаменитое произведение «Куба» (К Кубе). ) , в котором она описывает на испанском языке переплетенную борьбу за независимость двух островов и прочные взаимоотношения между изгнанными революционерами как: ^[10]^[12]

«Куба и Пуэрто-Рико
у птицы два крыла,
получить цветы или конфеты
о том же сердце..."

Лола Родригес де Тио, 1893 г. ^[39]

что в переводе на английский звучит так:

«Куба и Пуэрто-Рико
Как два крыла одной птицы,
Они получают цветы и пули
В то же сердце...»

Лола Родригес де Тио, 1893 г. ^[40]

Первое размахивание

Новый революционный флаг Пуэрто-Рико впервые был поднят на острове в мае 1896 года во время похорон выступающего за независимость лидера Пуэрто-Рико и ветерана Грито де Лареса (Крик Лареса) Хосе Гуальберто Падилья . ^[41]^[42] В 1897 году Антонио Маттеи Люберас посетил Революционный комитет Пуэрто-Рико в Нью-Йорке, чтобы спланировать восстание в муниципалитете Яуко . Он вернулся в Пуэрто-Рико с новым революционным флагом, представляющим будущую независимую пуэрто-риканскую республику . 24 марта 1897 года группа мужчин во главе с Фиделем Велесом и впервые в Пуэрто-Рико открыто несла флаг, безуспешно атаковала казармы испанской гражданской гвардии в Яуко. Восстание Интентона де Яуко ( Попытка государственного переворота на Яуко ) было второй и последней крупной попыткой против испанского правления на острове, который был захвачен, оккупирован и аннексирован США во время испано-американской войны в июле 1898 года. ^[43]^[44]

Запрещенный показ

Как и в случае с флагом Лареса , использование и отображение этого второго революционного флага было объявлено вне закона, поскольку в колониальном Пуэрто-Рико разрешено было развеваться только флаги Испании (с 1493 по 1898 год) и американский флаг (с 1898 по 1952 год). С 10 декабря 1898 года, даты аннексии Пуэрто-Рико США, по 25 июля 1852 года, даты создания Содружества Пуэрто-Рико ( испанский : Estado Libre Asociado de Puerto Rico , букв. «Свободно-ассоциированное государство»). Пуэрто-Рико»), публичное вывешивание флага Пуэрто-Рико считалось уголовным преступлением, при этом флаг Соединенных Штатов был единственным флагом, который разрешено развевать на острове. ^[45] Однако флаг Пуэрто-Рико часто использовался Либеральной партией Пуэрто-Рико и Националистической партией Пуэрто-Рико, выступающими за независимость, на своих собраниях.

В марте 1948 года был избран сенат Пуэрто-Рико, контролируемый Народно-демократической партией ( НДП ) и возглавляемый Луисом Муньосом Марином , который стал первым коренным пуэрториканцем, избранным на пост колониального губернатора в 1949 году, и первым губернатором Содружества Пуэрто-Рико. в 1952 году утвердил Закон № 53 о кляпе 1948 года ( Ley de La Mordaza de 53 of 1948) , который был подписан в июне назначенным губернатором Хесусом Т. Пиньеро , который стал первым и единственным уроженцем Пуэрто-Рико, назначенным на пост губернатора колонии в 1946 год.

Солдат снимает флаг Пуэрто-Рико с ратуши после восстания Джаюя , одного из серии скоординированных повстанческих нападений, совершенных воинствующими националистами в 1950 году.

Подобно антикоммунистическому закону, принятому в США в 1940 году, Закону Смита , который запрещал любые попытки «пропагандировать, подстрекать, давать советы или обучать» насильственному свержению или уничтожению правительства США, закону о кляпе в Пуэрто-Рико 1948 года, объявил преступлением владение или вывешивание флага Пуэрто-Рико, пение патриотических мелодий, разговоры или письма о независимости, встречи с кем-либо или проведение любого собрания в поддержку независимости. ^[46] Закон предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до десяти лет, штраф в размере до 10 000 долларов США (что эквивалентно 127 000 долларов США в 2023 году) или и то, и другое. Он был направлен на препятствование и подавление организованной оппозиции против избранного союзного с Америкой правительства Пуэрто-Рико, в частности сопротивления. от вооруженных националистических воинствующих членов радикальной Националистической партии Пуэрто-Рико , выступающей за независимость, которая в 1950 году была спровоцирована не только вышеупомянутым приказом о затыкании рта, но и одобрением создания Содружества Конгрессом США и президентом Трумэном с кончившимся Закона о федеральных отношениях Пуэрто-Рико 1950 года , осуществил скоординированную серию нападений повстанцев , которые включали покушения на избранного губернатора Муньоса Марина в Ла Форталезе в Старом Сан-Хуане и президента Трумэна в доме Блэра в Вашингтоне, округ Колумбия. ^[47]^[48]

В 1957 году закон о кляпе был признан неконституционным и отменен на том основании, что он нарушал свободу слова в рамках статьи II Конституции Пуэрто-Рико и Первой поправки к Конституции Соединенных Штатов .

Усыновление Содружества

После нескольких неудачных попыток колониального избранного правительства Пуэрто-Рико в 1916, 1922, 1927 и 1932 годах официально оформить революционный флаг 1895 года в качестве флага Пуэрто-Рико, в июле 1952 года с созданием Содружества Пуэрто-Рико ( испанский : Estado Libre Asociado de Puerto Rico , букв. «Свободно-ассоциированное государство Пуэрто-Рико»), избранный губернатор Луис Муньос Марин и законодательный орган наконец приняли флаг 1895 года в качестве стандарта острова, провозгласив его официальным флагом Пуэрто-Рико в Ley del. 24 июля 1952 г. ( Закон от 24 июля 1952 г. ) о следующем: ^[10]

Закон 1. Раздел 1. Флагом Содружества Пуэрто-Рико должен быть флаг, традиционно известный до сих пор как Флаг Пуэрто-Рико, имеющий прямоугольную форму с пятью чередующимися горизонтальными полосами, тремя красными и двумя белыми, и имеющими рядом с ними укомплектуйте синий равносторонний треугольник белой пятиконечной звездой. По вертикали этот треугольник тянется по всей ширине флага.

Закон от 24 июля 1952 г. ^[2]^[3]

Некоторые интерпретировали принятие флага как преднамеренную попытку Муньоса Марина нейтрализовать движение за независимость внутри его собственной партии. ^[49] Для лидера националистов Педро Альбису Кампоса флаг нового союзного с Америкой правительства был осквернением, а Партия независимости Пуэрто-Рико обвинила правительство в «развращении любимых символов». ^[50]

В 1995 году флаг был снова провозглашен флагом Пуэрто-Рико в Постановлении об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико от 3 августа 1995 года ( испанский : Положение об использовании в Пуэрто-Рико флага). Содружества Пуэрто-Рико от 3 августа 1995 г.) :

Постановление 5282. Статья 3, B. Флаг Содружества Пуэрто-Рико — это то, что до сих пор традиционно называлось флагом Пуэрто-Рико. Его форма прямоугольная, с чередующимися горизонтальными полосами - тремя красными и двумя белыми, а рядом с древком - синий равносторонний треугольник с белой пятиконечной звездой. Этот треугольник на вертикальной стороне покрывает всю ширину флага.

Положение об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико от 3 августа 1995 г. ^[1]

Символизм

Первый пуэрториканский дизайн

Независимость и Антильская конфедерация

В 1868 году лидер движения за независимость Пуэрто-Рико Рамон Эметерио Бетансес призвал Мариану Брачетти связать революционный флаг Grito de Lares ( «Крик Лареса» ), эмблему первого из двух недолговечных восстаний против испанского правления на острове. использование в качестве дизайна разделенного на четыре части флага Первой Доминиканской Республики и одинокой звезды кубинского флага с целью продвижения идеи Бетансе об объединении трех соседних испаноязычных карибских территорий - Пуэрто-Рико, Кубы и Доминиканской Республики в Антильские острова. Конфедерация для защиты и сохранения своего суверенитета и интересов.

Цвета

По словам пуэрториканского поэта Луиса Льоренса Торреса , белый крест символизирует стремление к искуплению родины, красные прямоугольники — кровь, пролитую героями восстания, а белая звезда — свободу и свободу. ^[51]^[52] Предполагается, что, как и синий треугольник революционного флага 1895 года, синие прямоугольники флага Лареса обозначают небо и воды острова.

Текущий пуэрториканский дизайн

Кубинская и пуэрториканская солидарность

В декабре 1895 года около пятидесяти восьми изгнанных пуэрториканских революционеров, многие из которых были ветеранами восстания Грито де Ларес ( «Крик Лареса »), восстановили Революционный комитет Пуэрто-Рико под названием Sección Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano ( Пуэрто-Рико) . Rico Division of the Cuban Revolutionary Party ) в составе Кубинской революционной партии в Нью-Йорке , где они продолжали выступать за независимость Пуэрто-Рико от Испании при поддержке своих кубинских товарищей, включая кубинского национального героя Хосе Марти .

Будучи преисполнен решимости подтвердить прочные связи, существующие между кубинскими и пуэрториканскими революционерами, а также союз кубинских и пуэрториканских борцов за национальную независимость и борьбы против испанского колониализма , комитет, с ведома и одобрения своих собратьев-кубинских революционеров, единогласно принял кубинскую флаг с перевернутыми цветами в качестве нового революционного флага, обозначающего суверенную «Республику Пуэрто-Рико», заменяющего флаг Лареса , который использовался революционерами в качестве флага будущего независимого Пуэрто-Рико с момента их попытки самоопределения в 1868 году , но в конечном итоге был отклонен, поскольку представлял собой неудавшееся восстание. ^[10]

In Memoria de los trabajos realizados por la Sección Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano, 1895–1998 ( Воспоминания о работе, проделанной пуэрто-риканской секцией Кубинской революционной партии, 1895–1898 годы ), мемуары, организованные Кубинской революционной партией ( Кубинская революционная партия ) с письменным отчетом членов Революционного комитета Пуэрто-Рико Роберта Х. Тодда и Хосе Хулио Хенны, новый флаг Пуэрто-Рико описывается как кубинский флаг с перевернутыми цветами: белыми и красными полосами и синим треугольником. с белой звездой в центре. ^[12]^[35]^[36]

Освященный пролитой кровью тысяч пуэрториканцев, которые сражались и погибли на Кубе во время войны за независимость , новый флаг был описан Бентансом , Падре де ла Патрия (Отец Родины), как la sagradabandera de la patria. (священный флаг Родины). Вслед за Марти национальными героями . и Руисом Риверой , которые оба одобряли флаг, лидеры сторонников независимости Пуэрто-Рико, в том числе Луис Муньос Ривера , Хосе Де Диего и Педро Альбису Кампос , почитали флаг как драгоценный камень символ, представляющий идеал Patria y Libertad (Родина и свобода). ^[53]

Революционные цвета

Не существует прямого письменного отчета членов Революционного комитета Пуэрто-Рико, в котором бы особо подробно описывалась символика цветов флага, принятого в 1895 году. Однако, по мнению некоторых историков, комитет провозгласил, что синий треугольник обозначает небо и прибрежные воды. три красные полосы обозначают пролитую кровь храбрых воинов, две белые полосы — победу и мир после обретения независимости, а белая звезда — остров Пуэрто -Рико. ^[5]^[54] В отсутствие прямых объяснений со стороны членов комитета другие историки пришли к выводу, что, как и кубинский флаг, три цвета флага и три вершины треугольника представляют собой республиканские идеалы свободы, равенства и братства, провозглашенные во Франции. Революция . ^[10]

Демократическая форма правления и цвета Содружества

В августе 1995 года правительство Содружества Пуэрто-Рико в соответствии с Законом от 24 июля 1952 года ( Закон от 24 июля 1952 года ), который предусматривал принятие флага 1895 года в качестве официального флага Пуэрто-Рико, издало постановление. относительно использования флага под названием Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico ( Постановление использования в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико ), в котором он определил символику в Испанский как:

Постановление 5282. Статья 3, C. Звезда является символом Содружества и опирается на синий треугольник, который в своих трех углах напоминает о целостности республиканской формы правления, представленной тремя ветвями власти: законодательной, исполнительной и судебной.
Три красные полосы символизируют жизненную силу, питающую эти три ветви власти, выполняющие независимые и отдельные функции. Свобода личности и права человека поддерживают баланс сил, а их основная миссия представлена двумя белыми полосами.

Положение об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико от 3 августа 1995 г. ^[1]

что в переводе на английский звучит так:

Постановление 5282. Статья 3, C. Звезда является символом Содружества и опирается на синий треугольник, который в своих трех углах символизирует целостность республиканской формы правления, представленной тремя ветвями власти: законодательной, исполнительной и судебной.
Три красные полосы символизируют жизненную кровь, питающую эти три руководящие силы, выполняющие независимые и отдельные функции. Свобода личности и права человека поддерживают баланс сил, а их основная миссия представлена двумя белыми полосами.

Положение об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико от 3 августа 1995 г. ^[1]

Первоначальный символизм флага, который, как утверждается, был описан Революционным комитетом Пуэрто-Рико, выступающим за независимость , в 1895 году, отличается от того, который, как считается, существовал с 1952 года, но официально предусмотрен только в постановлении 1995 года. намекает на революционные корни флага со ссылками на «храбрых воинов» и «обретение независимости», последний не только подразумевает достоинство и благородство существующего правительства Содружества , которое приняло и сохраняет флаг, со ссылками на «честность», «свободу» », «права человека» и «баланс», но это также подразумевает приверженность и преданность указанному правительству, когда упоминается «жизненная кровь, питающая эти три руководящие силы».

Гордость

Корейская война

Два неопознанных пуэрториканца из 65-го пехотного полка позируют с Монострелладой в Южной Корее во время Корейской войны (1952 г.)

Среди многих случаев, когда флаг использовался как символ гордости, был случай, когда флаг прибыл в Южную Корею во время Корейской войны . 13 августа 1952 года, когда бойцы 65-го пехотного полка Пуэрто-Рико (США) подвергались атаке вражеских войск на высоте 346, полк впервые в истории развернул флаг Пуэрто-Рико в чужой зоне боевых действий. Во время церемонии полковой капеллан Дэниел Уилсон заявил следующее: ^[55]^[56]

«Даруй нам Твой мир и силу в этом конфликте против агрессии и тирании. Покажи нам в Твоей цели мир для всех людей в мире. Мы посвящаем этот флаг Объединенного свободного государства Пуэрто-Рико во имя Твое».

Командир полковник Хуан Сезар Кордеро Давила сказал следующее: ^[55]^[56]

«Как прекрасен наш флаг, как он выглядит рядом со звездами и полосами! Пусть коммунисты на другом берегу реки Йоккок увидят его и послушают меня, те, кто понимает по-испански, если эти слова достигнут ваших окопов».

Космос

15 марта 2009 года несколько пуэрториканских флагов находились на борту космического корабля « Дискавери» во время его полета в космическое пространство . Джозеф М. Акаба , пуэрториканский астронавт, который был назначен в экипаж STS-119 в качестве специалиста-преподавателя миссии, нес при себе флаг как символ своего пуэрториканского происхождения. ^[57] Акаба подарила 185-му губернатору Луису Фортуньо и государственному секретарю Кеннету МакКлинтоку два флага во время его визита в июне 2009 года. ^[58]^[57]^[59]

Музыка

Флаг также является предметом известной песни «Qué Bonita Bandera» («Какой красивый флаг»), написанной в 1968 году и ставшей популярной пуэрториканским певцом народных песен Флоренсио «Рамито» Моралесом Рамосом . Астронавт Акаба попросил разбудить экипаж 19 марта 2009 года (пятый день пребывания в космосе) этой песней в исполнении Хосе Гонсалеса и Банды Криоллы. В 2012 году Plena и Bomba пуэрториканская певческая группа Plena Libre выпустила современную версию песни. ^[60]

Протест

Националистическая атака на Капитолий США

В различных случаях флаг использовался как символ протеста, неповиновения или террора. Во время вооруженного нападения на Палату представителей Соединенных Штатов в 1954 году , жестокого и терроризирующего протеста против американского правления на острове, лидер пуэрториканских националистов Лолита Леброн и трое других членов Националистической партии Пуэрто-Рико развернули флаг Пуэрто-Рико, когда они крикнул : «¡Viva Puerto Rico Libre!» ( «Да здравствует свободное Пуэрто-Рико!» ). ^[61]

Статуя Свободы на Вьекесе

5 ноября 2000 года Альберто Де Хесус Меркадо, известный как Тито Каяк , и пять других активистов, протестовавших против использования острова Вьекес в качестве полигона для бомбардировок ВМС США , ступили на верхнюю палубу Статуи Свободы в Нью-Йорк и поместил большой пуэрториканский флаг на лоб статуи, воспроизводя более ранний протест, проведенный 25 октября 1977 года пуэрториканскими националистами, которые требовали освобождения четырех своих собратьев-националистов, отбывающих наказание за вооруженное нападение на Соединенные Штаты. Палата представителей в 1954 году. ^[62]

Размеры

Закон

В законе Пуэрто-Рико единственные два упоминания о размерах флага встречаются в Законе от 24 июля 1952 г. ( Закон от 24 июля 1952 г. ):

Закон 1. Раздел 1. Флагом Содружества Пуэрто-Рико должен быть флаг, традиционно известный до сих пор как флаг Пуэрто-Рико, имеющий прямоугольную форму с пятью чередующимися горизонтальными полосами, тремя красными и двумя белыми, и имеющим рядом посох - синий равносторонний треугольник с белой пятиконечной звездой. По вертикали этот треугольник тянется по всей ширине флага.

Закон от 24 июля 1952 г. ^[2]^[3]

и в Постановлении об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико от 3 августа 1995 г. ( испанский : Положение об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико от 3 августа 1895 г.) :

Постановление 5282. Статья 3, B. Флаг Содружества Пуэрто-Рико — это то, что до сих пор традиционно называлось флагом Пуэрто-Рико. Его форма прямоугольная, с чередующимися горизонтальными полосами - тремя красными и двумя белыми, а рядом с древком - синий равносторонний треугольник с белой пятиконечной звездой. Этот треугольник на вертикальной стороне покрывает всю ширину флага.

Положение об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико от 3 августа 1995 г. ^[1]

Состав

Оба документа описывают базовую конструкцию флага, но не содержат точных размеров его прямоугольной формы, горизонтальных полос и вертикальной пятиконечной звезды. Хотя точные пропорции флага не установлены законом, наиболее часто используемая и принятая схема флага выглядит следующим образом:

При соотношении длины к ширине 2:3 форма флага прямоугольная, длина ее в полтора раза превышает ширину, состоит из пяти чередующихся горизонтальных полос, трех красных и двух белых, каждая из которых составляет одну пятую ширины. ширина флага и равносторонний синий треугольник на стороне древка , вертикально охватывающий всю ширину флага и несущий большую, острую, вертикальную, центрированную пятиконечную которой белую звезду, диаметр составляет не менее одной трети и не более половины. ширины флага.

Большинство изображений флага соответствуют этим спецификациям, причем единственным компонентом, который может отличаться, является звезда, размер которой нередко превышает наиболее часто используемые размеры в одну треть ( 1 ⁄ 3 ) и две пятых ( 2 ⁄ 5 ) ширины флага.

Цвета

Закон

В законе Пуэрто-Рико единственные два упоминания цветов флага встречаются в Законе от 24 июля 1952 г. ( Закон от 24 июля 1952 г. ):

Закон 1. Раздел 1. Флагом Содружества Пуэрто-Рико должен быть флаг, традиционно известный до сих пор как флаг Пуэрто-Рико, имеющий прямоугольную форму с пятью чередующимися горизонтальными полосами, тремя красными и двумя белыми, и имеющим рядом посох - синий равносторонний треугольник с белой пятиконечной звездой. По вертикали этот треугольник тянется по всей ширине флага.

Закон от 24 июля 1952 г. ^[2]^[3]

и в Постановлении об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико от 3 августа 1995 г. ( испанский : Положение об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико от 3 августа 1895 г.) :

Постановление 5282. Статья 3, B. Флаг Содружества Пуэрто-Рико — это то, что до сих пор традиционно называлось флагом Пуэрто-Рико. Его форма прямоугольная, с чередующимися горизонтальными полосами - тремя красными и двумя белыми, а рядом с древком - синий равносторонний треугольник с белой пятиконечной звездой. Этот треугольник на вертикальной стороне покрывает всю ширину флага.

Положение об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико от 3 августа 1995 г. ^[1]

Цветовые схемы

В обоих документах флаг описывается как имеющий «красные» и «белые» чередующиеся горизонтальные полосы, «синий» равносторонний треугольник и «белую» пятиконечную одинокую звезду, но не указываются какие-либо официальные цветовые оттенки. Хотя точные цвета флага Пуэрто-Рико не установлены законом, ниже приведены наиболее часто используемые цветовые оттенки. Интенсивность синих и красных оттенков меняется, чтобы они дополняли друг друга.

Текущий средний синий флаг

Средний синий флаг Пуэрто-Рико (1995 г.) использует следующие цветовые оттенки:

Цветовая схема	Синий	Красный	Белый
RGB	8,68,255	237,0,0	255-255-255
Шестнадцатеричный	#0044ff	#ed0000	#ffffff
CMYK	100-73-0-0	0-100-100-7	0-0-0-0
Пантон	2387 С	2347 С	11-0601 TX Ярко-белый

Темно-синий флаг

Темно-синий флаг Пуэрто-Рико (1952 г.), соответствующий цветам темно-синего оригинального флага Лареса , одной из двух оригинальных версий флага, доступных сегодня, использует следующие цветовые оттенки:

Цветовая схема	Синий	Красный	Белый
RGB	0,56,167	206,17,39	255-255-255
Шестнадцатеричный	#0038a7	#ce1127	#ffffff
CMYK	100-66-0-35	0-92-81-19	0-0-0-0
Пантон	293 С	186 С	11-0601 TX Ярко-белый

Голубой флаг

Голубой флаг Пуэрто-Рико в последние годы становится все более популярным. Сегодня большинство изображений флага имеют светло-голубой оттенок, соответствующий светло-голубому оттенку одной из двух оригинальных версий первого революционного флага Пуэрто-Рико, флага Лареса .

Голубой флаг Пуэрто-Рико (1895 г.), соответствующий цветам голубого флага Лареса , который является одной из двух оригинальных версий флага, доступных сегодня, использует следующие цветовые оттенки:

Цветовая схема	Синий	Красный	Белый
RGB	135-206-250	206-0-0	255-255-255
Шестнадцатеричный	#87цефа	#Ce0000	#ffffff
CMYK	46-18-0-2	0-100-100-19	0-0-0-0
Пантон	291 УП	3517 С	11-0601 TX Ярко-белый

Синий оттенок

Оригинальные цвета

В 1898 году первые два описания дизайна флага Пуэрто-Рико появились в «Memoria de los trabajos realizados por la Sección Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano, 1895-1998» ( Воспоминания о работе, проделанной пуэрто-риканской секцией Кубинской Революционная партия, 1895—1898 ), воспоминание о деятельности Революционного комитета Пуэрто-Рико , организованного Кубинской революционной партией , в котором не только перечень действий, осуществленных пуэрториканским комитетом, приводится кубинской партией, но также отчет о действиях комитета, написанный Робертом Х. Тоддом, старшим членом комитета, и одобренный Хосе Хулио Хенной, президентом комитета, оба из которых присутствовали при принятии флага в Нью-Йорке в 1895 году. включено. ^[12]^[35]^[36]

Оба упоминания флага в мемуарах описывают его как кубинский флаг с перевернутыми цветами, обозначая его чередующиеся полосы как «красные» и «белые», треугольник как «синий», а одинокую звезду как «белую». В мемуарах не указаны цветовые оттенки, но в них включен революционный герб комитета , на котором изображен черно-белый флаг Пуэрто-Рико с темным равносторонним треугольником, что, возможно, указывает на использование темного оттенка синего.

Темно-синий

Флаг
Грито де Ларес с темно-синим цветом (1868 г.)

Флаг Пуэрто-Рико темно-синего цвета (1952 г.)

В 1952 году, когда вновь созданное, избранное правительство Содружества приняло революционный флаг 1895 года в качестве официального стандарта острова, оно по закону определило его горизонтальные полосы как «красные» и «белые», треугольник как «синий», а одинокую звезду как «синий». белый», но в нем не указаны официальные цветовые оттенки. Однако Луис Муньос Марин , архитектор и первый губернатор Содружества, и его администрация использовали темный оттенок синего , наиболее известный как темно-синий ( испанский : azul marino ), соответствующий синему цвету американского флага , для равностороннего изображения. треугольник флага, устанавливающий его де-факто оттенок синего. ^[2]

Некоторые историки утверждают, что темный оттенок синего, представленный союзным США правительством Содружества в 1952 году, был намеренно выбран, чтобы дистанцировать флаг от его революционных создателей, выступавших за независимость , которые, как утверждают некоторые историки, использовали светло-голубой цвет для своего флага Лареса. в 1868 году и для своего нового флага в 1895 году и связали его с американским флагом с такой же полосой через общий оттенок темно-синего цвета с целью передать послание о гармонии между Пуэрто-Рико и США. Другие утверждали, что использование Американский темно-синий оттенок вместо среднего или светло-голубого возник из практических и экономичных потребностей. ^[4]

Темно-синий оттенок, используемый правительством Муньоса Марина, также похож на тот, который изображен на оригинальном и подлинном флаге Лареса , выставленном в Музее армии в Толедо, Испания.

Средний синий

Раннее цветное изображение флага Пуэрто-Рико среднего синего цвета (1910–1920 гг.)

Флаг Пуэрто-Рико среднего синего цвета (1995 г.)

В 1995 году правительство Содружества Пуэрто-Рико издало постановление об использовании флага Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico ( Положение об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества). Пуэрто-Рико, в котором он еще раз определил, что флаг имеет «красные» и «белые» горизонтальные полосы, «синий» треугольник и «белую» одинокую звезду, но не указывал каких-либо официальных цветовых оттенков. ^[1] С момента обнародования постановления в середине 1990-х годов правительство и народ Пуэрто-Рико чаще всего использовали средний синий оттенок , наиболее известный как королевский синий ( испанский : azul real ), изображенный на равностороннем треугольнике нынешнего флага. оттенок фактический синего. Этот оттенок синего заменил темно-синий как наиболее часто используемый цвет.

В августе 2022 года безуспешно был внесен законопроект о поправке в Сенат Пуэрто-Рико , который установил бы нынешний средний синий цвет, «azul royal» (королевский синий) , в качестве официального цвета флага. ^[17]

Голубой

Флаг
Грито де Ларес с изображением голубого цвета (1868 г.)

Флаг Пуэрто-Рико голубого цвета (1895 г.)

В начале 2000-х годов избранная группа пуэрториканских историков, собравшаяся в Ateneo Puertorriqueño (Пуэрто-Риканский Атенеум) , одном из главных культурных учреждений острова, провозгласила светло-голубой цвет , наиболее известный как небесно-голубой ( испанский : azul celeste ), как оригинал. оттенок синего, принятый членами Революционного комитета Пуэрто-Рико в 1895 году, ссылаясь в качестве доказательства на одновременные, но вторичные , устные источники идентифицирующие голубой как первоначальный цветовой оттенок, который, как утверждают их источники, был тем же оттенком, который использовался на флаге Лареса , революционном под флагом многие из этих же членов сплотились во время восстания Грито де Лареса ( «Крик Лареса ») в 1868 году. ^[4]

Однако оригинальные цветовые оттенки, использованные как для революционного флага 1895 года, так и для революционного флага 1868 года, остаются неясными, поскольку не существует письменного первоисточника с указанием исходных цветовых оттенков обоих флагов. Единственные два сохранившихся оригинальных варианта флага 1868 года имеют разные оттенки синего: в одном используется светло-синий, а в другом темно-синий, а одно из старейших известных цветных изображений флага 1895 года появляется на открытке, находившейся в обращении между 1910 и 1910 годами. 1920, имеет средний оттенок синего. ^[13]^[14]^[15]

Похоже, что из нескольких флагов, изготовленных для восстания 1868 года, до наших дней сохранились только два. Оригинальность голубого флага восстания оспаривается, поскольку не существует письменного первоисточника, подтверждающего его подлинность, при этом большинство историков признают его копией, сделанной Националистической партией Пуэрто-Рико в 1930-х годах на основе современных, но вторичных материалов . устные источники . ^[14]^[28] Темно-синий флаг восстания упоминается в Historia de la insurrección de Lares (История восстания Лареса), письменном первоисточнике 1872 года Хосе Переса Мориса, который подтверждает его оригинальность. ^[30]^[31]

Кубинский синий

Флаг Кубы от светло-синего до средне-синего цвета (до 1959 г.)

Текущий флаг Кубы темно-синего цвета (после 1959 г.)

Некоторые историки добавляют, что оттенок синего, первоначально принятый в 1895 году, был от светло- до средне-синего, поскольку это был тот же оттенок полос кубинского флага. Однако среди историков существуют разногласия относительно первоначального оттенка синего цвета кубинского флага : некоторые утверждают, что это был светло-голубой цвет, в то время как другие говорят, что это был нынешний «azul turquí» (темно-синий) или темно-синий цвет кубинского флага. американские . и французские флаги, флаги двух стран, политические революции конца 18 века во многом вдохновили латиноамериканские движения за независимость 19 века, начиная с Гаити в 1791 году ^[12]

Текущий статус

186-й губернатор Алехандро Гарсия Падилья ( НДП , 2013-2017 гг.) стоит с
светло-голубой Моностреллада

Нынешний 189-й губернатор Педро Пьерлуизи ( PNP , 2020-) стоит с
темно-синий Моностреллада

182-й губернатор Педро Росселло ( PNP , 1993-2001) стоит с синей моноэстрелладой.

В августе 2022 года безуспешно был внесен законопроект о поправке в сенат Пуэрто-Рико , который установил бы нынешний средний синий цвет, обозначенный в законодательстве как « azul royal» (королевский синий) , в качестве официального цвета флага. ^[17] Признав королевский синий наиболее часто используемым оттенком синего во все времена, законопроект был направлен на то, чтобы объявить его формальным цветом равностороннего треугольника флага, чтобы разрешить неопределенность и споры, которые сохраняются в Пуэрто-Рико из- за отсутствия конкретики в Лее. del 24 Julio de 1952 ( Закон от 24 июля 1952 года ), закон, официально установивший стандарт флага острова . Согласно законопроекту, продолжающаяся проблема тональности синего цвета приводит международное сообщество в замешательство относительно того, какой правильный оттенок синего цвета следует использовать на флаге, представляющем Пуэрто-Рико за рубежом.

По сей день цветовые оттенки флага Пуэрто-Рико никогда официально не определялись законом Пуэрто-Рико, что делает все оттенки синего юридически законными и приемлемыми.

Поэтому часто можно увидеть треугольник флага Пуэрто-Рико с различными оттенками синего цвета : от более светлого небесно-голубого до среднего лазурного и более темного темно-синего . Иногда синий оттенок, отображаемый на флаге, используется, чтобы показать предпочтение в вопросе политического статуса Пуэрто-Рико , светло-голубой оттенок, предположительно используемый революционерами, выступающими за независимость в 1868 и 1895 годах, представляет полную независимость от США , и суверенитет или независимость как суверенное, свободно ассоциированное государство с США, темно-синий, оттенок, используемый большинством функционеров с 1952 года, обозначающий государственность или интеграцию в США как государство, и средний синий, промежуточный оттенок между голубым, выступающим за независимость. и темно-синий, выступающий за государственность, который чаще всего используется правительством и народом с 1990-х годов, что представляет собой нынешний промежуточный статус Содружества как некорпоративной и организованной территории США .

Салют

Протокол

Согласно законодательству Пуэрто -Рико , ^[1] все люди, присутствующие при поднятии, опускании или передаче флага на параде, должны встать, посмотреть на флаг и оставаться таковым до тех пор, пока он не будет полностью поднят, опущен или унесен мимоходом. Мужчины должны снять шляпу и держать ее правой рукой возле левого плеча, а правую руку положить на сердце. Мужчины без шляпы и женщины должны приветствовать флаг, положив правую руку на сердце. Личный состав вооруженных сил должен приветствовать по-военному .

Официальное приветствие флагу должно произноситься в следующих случаях:

• В той официальной и гражданской деятельности, которая в силу своего характера требует этого.

• В любом акте официального или гражданского характера, в котором клятва верности флагу Соединенных Штатов произносится .

• В тех случаях, когда так решит губернатор Пуэрто-Рико .

• Официальное приветствие флагу должно быть произнесено после принесения клятвы верности флагу Соединенных Штатов.

Текст

Текст официального приветствия флагу Пуэрто-Рико следующий:


испанский	Английский
Я клянусь перед флагом Содружества Пуэрто-Рико чтить страну, которую он символизирует, людей, которых он представляет, и идеалы свободы, справедливости и достоинства, которые он воплощает. (Правая рука приложена к сердцу)	Я клянусь перед флагом Содружества Пуэрто-Рико чтить родину, которую оно символизирует, людей, которых оно представляет, и идеалы свободы, справедливости и достоинства, которые оно воплощает. (Правой рукой прижимая сердце)
Положение об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико от 3 августа 1995 г. ^[1]

Протокол

Использование флага Пуэрто-Рико регулируется Положением об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико от 3 августа 1995 г. (3 августа 1995 г.) . ^[1] Регламент предусматривает правильное использование флага с четвертой по двадцать восьмую статьи, а именно:

Наружное использование

• При поднятии флага на открытом воздухе необходимо использовать флагшток, длина которого не менее чем в два с половиной раза превышает длину флага.

• Флаг не должен подниматься на открытом воздухе до восхода или после захода солнца, за исключением тех случаев, когда по особым причинам губернатор Пуэрто-Рико предписывает иное. Флаг может быть поднят ночью в особых случаях, чтобы произвести патриотический эффект.

Где и когда его следует поднять

• Если позволяют погодные условия, флаг должен подниматься в общественных зданиях или рядом с ними в рабочие дни и во время памятных мероприятий в следующие праздники:

Праздничный день	Дата
Новый год	1 января
День Трех Королей	6 января
День Эухенио Марии де Хостос	Второй понедельник января
День Мартина Лютера Кинга	Третий понедельник января
День президентов	Третий понедельник февраля
Отмена рабства в Пуэрто-Рико	22 марта
День Хосе де Диего	Третий понедельник апреля
День памяти	Последний понедельник мая
Независимость Соединенных Штатов	4 июля
День Луиса Муньоса Риверы	Третий понедельник июля
День Конституции Пуэрто-Рико	25 июля
День Хосе Селсу Барбозы	Четвертый понедельник июля, за исключением тех лет, когда празднование совпадает с другим праздником, и в этом случае он будет отмечаться 27 июля.
День Труда	Первый понедельник сентября
День Колумба	12 октября
День ветеранов	11 ноября
Открытие Пуэрто-Рико	19 ноября
День Благодарения	Четвертый четверг ноября
Рождество	25 декабря

Примечание. Страстная пятница не считается государственным праздником.

• Флаг должен быть поднят в помещениях, предназначенных для голосования, или рядом с ними в дни всеобщих или внеочередных выборов.

• Во время школьного сезона флаг должен быть поднят на территории школы или рядом с ней.

• Флаг может быть поднят в частной резиденции любого гражданина, который того пожелает.

• Флаги могут подниматься частными учреждениями, если они соответствуют положениям настоящего раздела.

Как поднять флаг

• При поднятии рядом с флагами других стран все флаги и флагштоки должны быть одинаковыми по размеру и высоте.

• Флаг должен быть поднят быстро, но осторожно, церемониально и уважительно.

• Флаг должен быть поднят на флагштоке рядом с флагштоком, на котором был поднят флаг Соединенных Штатов. Оба флага должны быть на одной высоте. Флаг должен быть поднят после поднятия флага Соединенных Штатов, и он должен быть спущен до того, как будет спущен флаг Соединенных Штатов. Когда флаг поднимается, он всегда должен находиться слева от флага Соединенных Штатов, и никакой другой флаг не может быть помещен между ними.

• Флаг должен начинать подниматься с первой нотой гимна Пуэрто-Рико и будет подниматься до тех пор, пока не достигнет вершины флагштока с последними нотами гимна. Это тоже необходимо сделать, но в обратном порядке, когда флаг опускается под аккорды Гимна Содружества Пуэрто-Рико.

• Флаг не должен вывешиваться верхним концом пятиконечной звезды вниз, за исключением чрезвычайных ситуаций, например, на лодках, дрейфующих по течению или находящихся под серьезной угрозой затопления, поскольку это традиционный военно-морской способ попросить о помощи.

На параде

• Когда флаг несут на параде, его всегда следует нести слева от флага Соединенных Штатов, следя за тем, чтобы оба флага находились на одной высоте и под одним и тем же углом.

• Любой другой флаг, знамя или эмблема государственных, муниципальных или частных учреждений, которые также участвуют в параде, должны нестися сразу за флагами или слева от них.

• Если для переноски флага используется флагшток, его длина должна быть как минимум в полтора раза длиннее флага.

• Флаг нельзя наклонять, когда исполняются гимны других стран или когда вывешиваются флаги других стран.

В автомобиле

• Флаг не должен размещаться на капоте, крыше, боках или задней части транспортного средства, будь то автомобиль, поезд или любое другое транспортное средство.

• Если флаг вывешивается на транспортном средстве, необходимо использовать прочно прикрепленный к нему флагшток.

Отображение рядом с флагом США и других стран.

• Когда флаг, флаг Соединенных Штатов и флаг любой иностранной страны или стран вывешиваются одновременно, все флаги должны быть одинакового размера и должны быть подняты на отдельных флагштоках одинаковой высоты.

• Флаг должен находиться слева от флага США. Иностранный флаг или флаги будут размещены слева от Пуэрто-Рико в алфавитном порядке на испанском языке стран, которые они представляют.

• Что касается флагов латиноамериканских стран, они будут размещены в алфавитном порядке стран, используемых Организацией американских государств , в соответствии с ее Руководством по межамериканским конференциям. Это: Антигуа и Барбуда, Аргентина, Барбадос, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминика, Эквадор, Сальвадор, США, Гренада, Гватемала, Гаити, Гондурас, Ямайка, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Доминиканская Республика, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад-Тобаго, Уругвай и Венесуэла.

Выставка перед зданием

• Когда флаг поднимается на фасаде здания, будь то на подоконнике окна или балконе, синий равносторонний треугольник должен находиться наверху флагштока, за исключением случаев, когда флаг поднимается приспущенным.

Дисплей без флагштока

• Флаг должен располагаться в развернутом виде, вертикально или горизонтально, свободно ниспадая и не допуская складок. При горизонтальном отображении синий равносторонний треугольник должен находиться справа от флага, то есть слева от наблюдателя перед ним.

На улице

• При вывешивании на улице флаг должен быть подвешен вертикально основанием синего равностороннего треугольника вверх.

Использование на общественных трибунах

• На общественной трибуне флаг ни в коем случае нельзя поднимать в декоративных целях или для покрытия трибуны.

• Когда он поднимается перед общественной трибуной или платформой, он должен располагаться на более высоком уровне, чем тот, на котором находится выступающий.

• Когда он проводится на общественной трибуне вместе с трибуной Соединенных Штатов, флаг должен находиться слева от выступающего, а флаг Соединенных Штатов - справа от выступающего.

Открытие статуй или памятников

• Флаг должен подниматься на всех официальных церемониях открытия статуй или общественных памятников в честь памяти выдающихся людей, но никогда не должен использоваться для покрытия статуи или памятника, которые будут открыты.

Национальная гвардия Пуэрто-Рико

• Флаг должен быть вывешен на всех церемониях или остановках, в которых участвует Национальная гвардия.

В гробах одних

• Если флаг используется для покрытия гроба, его необходимо разместить таким образом, чтобы синий равносторонний треугольник находился в головном конце. Флаг должен быть размером пять на девять с половиной футов. Флаг не должен опускаться в могилу и не должен касаться земли.

В гробах рядом с флагом США

• Когда флаг и флаг Соединенных Штатов используются для покрытия гроба, флаг Соединенных Штатов сначала помещается на гроб так, чтобы союзное или синее поле этого флага находилось в верхней части с левой стороны гроба. гроб. На гроб будет помещен флаг Пуэрто-Рико треугольником к ногам гроба, а вершиной треугольника - к голове.

В присутствии губернатора

• Флаг будет подниматься или отображаться на всех публичных церемониях, на которых присутствует губернатор Пуэрто-Рико.

Горизонталь на стене с флагом США.

• Если флаг размещается на стене горизонтально, его цвета должны быть полностью отображены, причем треугольник расположен справа от него, то есть слева от человека, который наблюдает за ним спереди. Флаг будет идти слева от флага США, то есть справа от наблюдателя.

Пересечено на стене с флагом США.

• Когда флаг Соединенных Штатов и флаг Пуэрто-Рико пересекаются у стены, флагштока или другого места, флаг Пуэрто-Рико будет находиться слева от флага Соединенных Штатов. Флагшток США, в соответствии с их правилами, будет пересечен флагштоком Пуэрто-Рико. Если посмотреть на расположенные таким образом флаги, то флаг Соединенных Штатов будет находиться слева от наблюдателя, а флаг Пуэрто-Рико — справа от наблюдателя.

Использование приспущенного положения

• В случае, когда флаг необходимо поднять наполовину, его необходимо сначала поднять на вершину шеста, а затем опустить в полумачтовое положение. Когда флаг необходимо спустить из приспущенного положения, его необходимо сначала поднять до верха, а затем полностью опустить.

• Использование черных крепов на флагштоке запрещено, за исключением случаев, когда это разрешено губернатором Пуэрто-Рико.

• Флаг должен быть поднят приспущенным каждый раз, когда флаг Соединенных Штатов поднимается приспущенным по указу президента.

• Флаг также должен быть поднят приспущенным, если это разрешено или приказано губернатором Пуэрто-Рико, в соответствии с прокламацией или исполнительным указом. В этом случае флаг США также будет поднят приспущенным.

При складывании флага

• Флаг должен быть сложен в соответствии с военной системой, принятой для флага США, то есть в форме треугольника. Складки будут сделаны так, чтобы звезда в треугольнике флага была видна в верхней части сложенного флага.

Салют

• Во время церемонии поднятия или спуска флага или при его прохождении парадом все присутствующие должны встать, посмотреть на флаг и оставаться в таком положении до тех пор, пока он не пройдет. Мужчины должны снять шляпу и держать ее правой рукой, положив ее возле левого плеча так, чтобы правая рука находилась на сердце. Мужчины без шапок и женщины приветствуют флаг, положив правую руку на сердце. Личный состав вооруженных сил встретит по-военному.

Официальное приветствие флагу

• Текст Официального приветствия флагу Пуэрто-Рико будет следующим: Я клянусь перед флагом Содружества Пуэрто-Рико чтить родину, которую он символизирует, народ, который он представляет, и идеалы свободы, которые он воплощает, справедливость и достоинство.

• Официальное приветствие флагу должно произноситься в следующих случаях:

• В той официальной и гражданской деятельности, которая в силу своего характера требует этого.

• В любом акте официального или гражданского характера, в котором клятва верности флагу Соединенных Штатов произносится .

• В тех случаях, когда так решит губернатор Пуэрто-Рико.

• Официальное приветствие флагу должно быть произнесено после принесения клятвы верности флагу Соединенных Штатов.

Уважительное обращение

• Никто не имеет права калечить, повреждать, осквернять, топтать, оскорблять или унижать словами или работами флаг.

• Флаг не должен касаться земли или пола, а также ползать по воде.

• Его также нельзя держать, разворачивать, использовать или хранить таким образом, чтобы он мог порвать, испачкать или легко повредить.

• Флаг не следует использовать для покрытия потолка или крыши помещения.

• Когда состояние флага таково, что его больше нельзя использовать, его необходимо уничтожить конфиденциальным и уважительным образом, предпочтительно путем сжигания.

• Ни при каких обстоятельствах нельзя использовать флаг, находящийся в ветхом состоянии, то есть потертый или с блеклыми цветами.

• В случаях, когда мыть флаг абсолютно необходимо, такая стирка должна производиться конфиденциально и уважительно.

• На спортивных мероприятиях, которые проводятся в Пуэрто-Рико, ответственность за постоянное соблюдение должного приличия и уважения к флагам лежит на организаторах мероприятий и/или администраторах помещений.

Запреты

• Флаг нельзя плести или вышивать на подушках, носовых платках или подобных предметах; его также нельзя печатать или выгравировать на салфетках из любого материала, в коробках или в каком-либо предмете, который должен быть утилизирован как непригодный для использования.

• Использование флага в качестве эмблемы или знака политических партий или кандидатов, перечисленных в избирательных бюллетенях, запрещено.

• Также запрещено использовать его в качестве эмблемы или значка в отношении первичных выборов, плебисцитных выборов, референдума или любого другого типа консультаций, которые проводятся с народом избирательными методами.

• Следующие действия запрещены:

• Штамповать, печатать или иным образом отображать на флаге любое слово или слова, цифры, отметки, гравюры, рисунки или рекламные объявления любого рода.

• Развернуть или выставить на всеобщее обозрение флаг, на котором напечатано, напечатано или добавлено слово, цифра, знак, гравировка, рисунок, рисунок или реклама любого рода.

• Разворачивать для публики, продавать, предлагать к продаже или использовать любой предмет или предмет, служащий упаковкой для товаров, на котором флаг был напечатан, напечатан, выгравирован или закреплен, чтобы привлечь внимание, украсить, обозначить или отличить предмет или объект, на котором флаг был напечатан, нарисован, закреплен или отштампован.

• Никто не имеет права использовать флаг в какой-либо коммерческой пропаганде или с целью привлечения внимания потребителя.

• Флаг не будет использоваться как часть костюма, униформы или платья и не будет печататься на нем ни при каких обстоятельствах.

• Запрещается использовать флаг для покрытия, покрытия, одевания или украшения животных, спортсменов или участников публичных представлений.

Исключения из запретов

• Запреты не будут распространяться на прессу, а также на книги, брошюры, сертификаты, дипломы, назначения на государственные должности, блокноты, ювелирные изделия или канцелярские товары для корреспонденции, в которых флаг напечатан, нарисован или проштампован, отделен от рекламы всех виды.

Исторические флаги

Историческое развитие флагов в Пуэрто-Рико выглядит следующим образом:

Историческое развитие флагов в Пуэрто-Рико
Флаг	Имя	Дата	Использовать
	Капитанский прапорщик Христофора Колумба	1493	«Ла Капитана», Экспедиционный флаг Христофора Колумба который нес его флот, когда остров современного Пуэрто-Рико , известный коренным народам таино как Борикен , был признан испанцами Сан -Хуан-Баутиста (Святой Иоанн Креститель ) во время второго путешествия Колумба на 19 ноября 1493 года. Буква «F» представляет короля Фердинанда , а «Y» представляет собой испанский перевод королевы Изабеллы , католических монархов объединенной Испании.
	Королевский штандарт Короны Кастилии	1493-1715	Королевская эмблема Короны Кастилии , представляющая Испанскую Корону , летающая на острове современного Пуэрто-Рико с момента его открытия как Сан-Хуан-Баутиста (Святой Иоанн Креститель ) через административное деление Генерал-капитанства Пуэрто-Рико .
	Флаг Бургундского креста	1506-1898	Военный флаг Испанской империи , используемый на острове современного Пуэрто-Рико с момента его колонизации Хуаном Понсе де Леоном как Хуан Баутиста (Святой Иоанн Креститель ) Сан - через административное деление Генерал-капитанства Пуэрто-Рико . Знамя продолжает развеваться над крепостями Кастильо-Сан-Фелипе-дель-Морро и Кастильо-Сан-Кристобаль .
	Флаг Испании	1785-1873, 1874-1898	Военно-морской флаг и национальный флаг Испании развевались на острове современного Пуэрто-Рико во время административного деления Генерал-капитанства Пуэрто-Рико и провинции Пуэрто-Рико .
	Флаг Грито де Ларес	1868	Революционный штандарт восстания Грито де Лареса (Крик Лареса), который несут члены и последователи Революционного комитета Пуэрто-Рико , которые провозгласили его национальным флагом будущего независимого Пуэрто-Рико . Из-за отсутствия аутентификации в письменном первоисточнике оригинальность флага оспаривается, при этом большинство историков идентифицируют его как копию, сделанную в 1930-х годах Националистической Пуэрто-Рико на основе вторичных партией устных источников.
	Флаг Грито де Ларес	1868	Революционный штандарт восстания Грито де Лареса (Крик Лареса), который несут члены и последователи Революционного комитета Пуэрто-Рико , которые провозгласили его национальным флагом будущего независимого Пуэрто-Рико . Упоминаемый в 1872 году в письменном первоисточнике , оригинальность флага подтверждена.
	Флаг Первой Испанской Республики	1873-1874	Государственный флаг Испании, представляющий страну как федеративную республику , развевается на острове современного Пуэрто-Рико во время административного деления провинции Пуэрто-Рико .
	Флаг провинции Пуэрто-Рико	1873-1874	Провинциальный флаг острова современного Пуэрто -Рико во время административного деления провинции Пуэрто-Рико .
	Флаг Интентона-де-Яуко	1897-настоящее время	Революционный штандарт восстания Интентона де Яуко (Попытка государственного переворота в Яуко) , проведенный членами и последователями Революционного комитета Пуэрто-Рико , которые провозгласили его национальным флагом будущего независимого Пуэрто-Рико в 1895 году, заменив флаг Лареса . Первоначальный оттенок синего флага остается спорным, поскольку нет письменного первоисточника, определяющего его. Опираясь на современные вторичные флаге устные источники, некоторые историки определили оттенок синего как светло-голубой, поскольку они утверждают, что именно этот оттенок использовался на Лареса . Однако не существует письменного первоисточника с указанием исходного цветового оттенка синего, использованного на флаге Лареса , единственные две сохранившиеся оригинальные версии которого имеют разные цветовые оттенки синего: в одном используется светло-синий, а в другом - темно-синий. Одно из старейших изображений флага начала 1900-х годов имеет средний синий оттенок.
	Флаг 3-го батальона Пуэрто-Рико	1898	Военный флаг 3-го батальона Пуэрто-Рико развевался на острове современного Пуэрто-Рико , но чаще всего на Кубе испано-пуэрториканскими солдатами во время кубинской войны за независимость против Испании между 1895 и 1898 годами. Пуэрто-Рико и Куба стали владениями. Соединенных Штатов в результате испано-американской войны 1898 года, положив тем самым конец более чем 400-летнему испанскому правлению на обоих островах.
	Флаг США	1898-1908	Государственный флаг Соединенных Штатов развевался на острове современного Пуэрто-Рико как провинции Пуэрто-Рико во время его вторжения и оккупации во время испано-американской войны , а также его аннексии в качестве американской заморской территории в соответствии с Парижским договором , начиная с военное правительство с 1898 по 1900 год и продолжавшееся под властью островного правительства с 1900 по 1952 год, которое курировало создание гражданского правительства и американского гражданства посредством Закона Форейкера 1900 года , а также расширение гражданского правительства и установление американского гражданства посредством Закон Джонса-Шеффилда 1917 года . На флаге изображено 45 звезд, представляющих 45 штатов американского союза того времени.
	Флаг США	1908-1912	Национальный флаг Соединенных Штатов развевался на острове современного Пуэрто-Рико как американской заморской территории под властью островного правительства с 1900 по 1952 год, которое контролировало создание гражданского правительства и американского гражданства посредством Закона Форейкера 1900 года и расширение гражданского правительства и установление американского гражданства посредством Закона Джонса-Шеффилда 1917 года . На флаге изображено 46 звезд, представляющих 46 штатов Американского союза того времени.
	Флаг США	1912-1959	Национальный флаг Соединенных Штатов развевался на острове современного Пуэрто-Рико как американской заморской территории под властью островного правительства с 1900 по 1952 год, которое контролировало создание гражданского правительства и американского гражданства посредством Закона Форейкера 1900 года и расширение гражданского правительства и установление американского гражданства посредством Закона Джонса-Шеффилда 1917 года . На флаге изображено 48 звезд, представляющих 48 штатов Американского союза того времени.
	Флаг Пуэрто-Рико	1952-настоящее время	Субнациональный флаг Пуэрто-Рико развевается на острове современного Пуэрто-Рико как некорпоративная и организованная американская территория с автономным местным демократическим правительством, официально называемая Содружеством Пуэрто-Рико ( испанский : Estado Libre Asociado de Puerto Rico , букв. «Свободный»). Ассоциированное государство Пуэрто-Рико») с момента его создания в 1952 году . После его провозглашения флагом Содружества на основании Закона 24 июля 1952 года ( Закона от 24 июля 1952 года ) первый губернатор Содружества Луис Муньос Марин использовал в качестве флага темно-синий оттенок, соответствующий флагу Штатов . Соединенных фактический цвет равностороннего треугольника флага. Темно-синий оттенок флага, используемый правительством Муньоса Марина, также соответствует оттенку синего, представленному на оригинальном, аутентичном флаге Лареса, выставленном в Испании.
	Флаг США	1959-1960	Национальный флаг Соединенных Штатов развевается на острове современного Пуэрто-Рико как некорпоративной и организованной американской территории с автономным местным демократическим правительством, официально называемой Содружеством Пуэрто-Рико ( испанский : Estado Libre Asociado de Puerto Rico , букв . Свободное ассоциированное государство Пуэрто-Рико») с момента его создания в 1952 году . На флаге изображено 49 звезд, представляющих 49 штатов американского союза того времени.
	Флаг США	1960-настоящее время	Национальный флаг Соединенных Штатов развевается на острове современного Пуэрто-Рико как некорпоративной и организованной американской территории с автономным местным демократическим правительством, официально называемой Содружеством Пуэрто-Рико ( испанский : Estado Libre Asociado de Puerto Rico , букв . Свободное ассоциированное государство Пуэрто-Рико') при создании в 1952 году . На флаге изображено 50 звезд, представляющих 50 штатов Американского союза на данный момент.
	Флаг Пуэрто-Рико	1995-настоящее время	Субнациональный флаг Пуэрто-Рико развевается на острове современного Пуэрто-Рико как некорпоративная и организованная американская территория с автономным местным демократическим правительством, официально называемая Содружеством Пуэрто-Рико ( испанский : Estado Libre Asociado de Puerto Rico , букв. «Свободный»). Ассоциированное государство Пуэрто-Рико») после его создания в 1952 году . С его повторным объявлением в качестве флага Содружества на основании Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico del 3 de Agosto de 1895 (Положение об использовании в Пуэрто-Рико флага Содружества Пуэрто-Рико) Рико от 3 августа 1995 года), правительство и народ начали использовать средний синий оттенок между предполагаемым революционным светло-голубым и воспринимаемым проамериканским темно-синим, установив средний синий в качестве текущего, фактического цветового оттенка равностороннего треугольника. флаг.

Муниципальные флаги

Каждый из 78 муниципалитетов Пуэрто-Рико , включая острова Кулебра и Вьекес , принял флаг, который представляет регион и его жителей. Флаги содержат герб или изображения, связанные с регионом, включая птиц, животных или сельскохозяйственные культуры. Многие отдают дань уважения коренному народу таино в Пуэрто-Рико, который правил островом до европейской колонизации. Например, на флаге Утуадо изображено солнце Таино в честь Касике Агуэйбана или Великого Солнца . ^[63] Другие чтят испанские политические, наследственные и культурные корни острова. Например, флаг Сан-Хермана чествует Испанию с испанским гербом . ^[64]

Флаги муниципалитетов Пуэрто-Рико
Флаг	Муниципалитет	Флаг	Муниципалитет
	Прикрепил		камыш
	гуашь		Плиты
	Агуадилья		Дома
	Хорошие воды		Марии
	Айбонито		Камни
	Анаско		Лоиза
	Аресибо		Лукильо
	Арройо		ламантин
	Барселонета		Марикао
	Барранкитас		Маунабо
	Баямон		Маягуес
	Красный Мыс		Мока
	Кагуас		Моровис
	Камуи		Нагуабо
	Канованас		Наранхито
	Катано		Ороковис
	Каролина		Бакенбарды
	Кейи		Пенуэлас
	Сейба		Понсе
	Сиалес		Кебрадильяс
	Обман		Угол
	Коамо		Рио-Гранде
	Комерио		Большая Саванна
	Коросаль		Салинас
	Змея		Святой Герман
	Дорадо		Сент-Джон
	Фахардо		Сан-Лоренцо
	Флорида		Сан-Себастьян
	Гуаника		Святая Елизавета
	Гуаяма		Тоа Альта
	Гуаянилья		магазин Баха
	Гуайнабо		Трухильо-Альто
	Гурабо		Утуадо
	Атилло		Вега Альта
	Муравейники		Вега Баха
	Умакао		Вьекес
	Изабела		Вильяльба
	Джаюя		Ябукоа
	Хуана Диас		Яуко

Другие флаги

Черный флаг

С 2016 года полностью черное изображение флага Пуэрто-Рико является символом независимости , сопротивления и гражданского неповиновения Пуэрто-Рико. Происхождение флага восходит к раннему утру 4 июля 2016 года, когда группа женщин-участниц Artistas Solidarixs y en Resistencia (« Художники солидарности и сопротивления ») перекрасили популярную и известную фреску оригинального красно-белого цвета. и светло-голубой (по мнению историков) флаг на двери дома 55 по улице Сан-Хосе в Старом Сан-Хуане , с ярко-черным и белым изображением, символизирующим траур по поводу принятия закона. Надзор, управление и контроль в Пуэрто-Рико. Закон об экономической стабильности ( PROMESA ), который только что был подписан президентом Бараком Обамой .

Закон учредил Совет по финансовому надзору и управлению Пуэрто-Рико для управления хронической огромной задолженностью острова. Совет, печально известный среди протестующих пуэрториканцев как « Ла Хунта », подвергся резкой критике со стороны многих как акт вопиющего колониализма , поскольку он утверждает, что находится на службе пуэрториканского народа, но он базируется не в Пуэрто-Рико. , и он не несет избирательной ответственности перед избирателями Пуэрто-Рико. Черный флаг стал распространенным символом протеста и неповиновения в Пуэрто-Рико. ^[65]^[66]

Олимпийский флаг

На летних Олимпийских играх 1948 года команда Пуэрто-Рико маршировала под белым флагом, на котором в центре была изображена Большая печать Пуэрто-Рико , а над ним — красная надпись «ПУЭРТО-РИКО». Нынешний флаг Пуэрто-Рико был узаконен во время летних Олимпийских игр 1952 года , и сборная Пуэрто-Рико сразу же начала его использовать. ^[67]^[68]^[69]^[70]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Правила Пуэрто-Рико 1995 года» . www.lexjuris.com . Проверено 27 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Лей от 24 июля 1952 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Правила Пуэрто-Рико 1952 года» . www.lexjuris.com . Проверено 27 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Какой правильный синий цвет у флага Пуэрто-Рико?» . Первый час (на испанском языке). 23 декабря 2014 года . Проверено 7 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пуэрто-Рико» . flagspot.net . Проверено 12 июня 2015 г.
^ ПРОДАЖА (13 октября 2023 г.). «Моноэстреллада | Словарь американизмов» . «Словарь американизмов» (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2023 г.
^ «Моностреллада уже летает на площади флага Панамериканских игр» . Первый час (на испанском языке). 18 октября 2023 г. . Проверено 19 января 2024 г.
^ «Исторические флаги Пуэрто-Рико» . Welcome.topuertorico.org . Проверено 25 октября 2023 г.
^ «Пуэрто-Рико - пять веков истории»; Автор: Франсиско Сакрано; редактор: McGraw Hill Interamericana, SA, 1993; п. 533
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «История нашего флага» . Пуэрториканский Атенеум . 16 сентября 2014 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Происхождение и цвета нашего флага» . eladoquintimes.com . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «О флагах Кубы и Пуэрто-Рико» . editorialakelarre.blogspot.com . Проверено 28 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Порто-Рико, владения Соединенных Штатов, открытка (1900-1920)» . Цифровая библиотека Пуэрто-Рико библиотечной системы кампуса Рио-Пьедрас Университета Пуэрто-Рико (на испанском языке). 14 июля 2006 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «150-летний флаг Лареса выставлен на УНР» . Первый час (на испанском языке). 16 сентября 2018 года . Проверено 7 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Они показывают старый флаг Грито де Ларес, который выставлен в музее в Испании» . Новый день (на испанском языке). 22 апреля 2022 г. . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ Флаги мира; Содружество Пуэрто-Рико, Estado Libre Asociado de Puerto Rico , Флаги мира, дата обращения 25 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Внести изменения в статью 1 и статью 2 Закона № 1 от 24 июля 1952 года» (PDF) . senado.pr.gov . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Кэй, Эдвард Б. (10 июня 2001 г.). «Обследование флага штата/провинции, 2001 г.» (PDF) . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ «Прапорщик флота Колумбуса» . Флаги CRW . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ «Экспедиционное знамя Христофора Колумба «Капитана» » . Окружной суд США: Округ Пуэрто-Рико . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ «Флаги Христофора Колумба 1492 года (Испания)» . Флаги мира . 24 января 2009 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 г. Проверено 25 февраля 2009 г.
↑ Испанский бургундский флаг , Университет Джорджии, дата обращения 25 февраля 2009 г.
^ «La Habana Elegante – Приглашение к путешествию» . www.habanaelegante.com . Проверено 25 октября 2023 г.
^ «Пуэрто-Рико - пять веков истории»; Автор: Франсиско Сакрано; издатель: McGraw Hill Interamericana, SA, 1993; п. 533
^ Джулия Соса. «Фамилия: Краткая история Бошампа Оригенса» . ancestry.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 12 июня 2015 г.
^ «Энциклопедия Пуэрто-Рико» . энциклопедияpr.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «АДНПР обнаружила флаги Лареса Грито» . Национальный цифровой архив Пуэрто-Рико (на испанском языке). 8 марта 2022 г. . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наш флаг Лареса правдив и подлинен» . Ясность Пуэрто-Рико (на испанском языке). 30 августа 2022 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Находятся повстанческие флаги Грито де Ларес 1868 года» . Газета Эль Адокин (на испанском языке). 9 марта 2022 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Перес Морис, Хосе Historia de la Insurrección de Lares, 1872 г. (на испанском языке) , Библиотека Конгресса, дата обращения 25 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ПЕРЕС МОРИС (Хосе Мануэль)» . Астурийские писатели и художники Константино Суареса «Españolito». (на испанском языке) . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Популярное выражение и национальная идентичность в Пуэрто-Рико: борьба за себя, сообщество и нацию ; Лилиан Герра; Стр. 200; Издатель: Университетское издательство Флориды; 1-е издание (30 июня 1998 г.); ISBN 0-8130-1594-4 ; ISBN 978-0-8130-1594-1
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Куба и Пуэрто-Рико: два флага… два крыла птицы» (PDF) . Институт флага (на испанском языке). 30 августа 2022 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Исторический бюллетень Пуэрто-Рико: Том IX, 1922 год» . Институт Флага, с. 267 (на испанском языке). 30 августа 2022 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Третий акт» от 22 декабря 1895 г. в память о работе, проделанной пуэрто-риканской секцией Кубинской революционной партии в 1895-1898 гг. , Автор: Кубинская революционная партия; стр. 157.; Издатель: Нью-Йорк: типография AW Howes, 1898 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Память пуэрто-риканской секции Кубинской революционной партии», сентябрь 1898 г., в память о работе, проделанной пуэрто-риканской секцией Кубинской революционной партии в 1895–1898 гг ., Автор: Тодд, Роберто Х. и Хенна, Хосе Хулио. ; стр. 5.; Издатель: Нью-Йорк: типография AW Howes, 1898 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жизнь, страсть и смерть Франсиско Гонсало Марина [Пачина]» . nireblog.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 12 июня 2015 г.
^ Антонио Велес Альварадо, друг и постоянный сотрудник Martí y Betances , Автор: Давила, Овидио; стр. 11-13.; Издатель: Сан-Хуан, PR: Instituto de Cultura Puertorriqueña (Институт культуры Пуэрто-Рико), 2002 г. (на испанском языке).
^ «У Кубы и Пуэрто-Рико два птичьих крыла» . портал.clubrunner.ca/7988 /. Проверено 20 января 2024 г.
^ «КУБА И ПУЭРТО-РИКО: ДВА КРЫЛА ОДНОЙ ПТИЦЫ?» . повторениеострова.com /. Проверено 20 января 2024 г.
^ «Репродукция, 1896 год. Похороны Хосе Гуальберто Падилья» . thomasjimmyrosariofloresblog.wordpress.com . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Репродукция, 1896 год. Похороны Хосе Гуальберто Падилья» . thomasjimmyrosariofloresblog.wordpress.com . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Сабия Устед? Архивировано 8 декабря 2000 г. в Wayback Machine (на испанском языке) , Сабана Гранде, проверено 25 февраля 2009 г.
↑ Флаг , Флаги мира, дата обращения 25 февраля 2009 г.
↑ Фотографии восстания Джаюя , Латиноамериканские исследования, дата обращения 25 февраля 2009 г.
^ « Юридическая деятельность профессора Дэвида М. Хелфельда (1948–2008 гг.)»; автор: Др. Кармело Дельгадо Синтрон» . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года.
^ Мартинес, Дж. М. (2012). Террористические атаки на американскую землю: от эпохи гражданской войны до наших дней . Издательство Rowman & Littlefield. п. 157. ИСБН 978-1-4422-0324-2 . Проверено 25 мая 2021 г.
^ «История Пуэрто-Рико — 1900 — 1949» . topuertorico.org . Проверено 12 июня 2015 г.
^ «Пуэрто-Рико: культура, политика и идентичность»; Нэнси Моррис, опубликовано Praeger/Greenwood, 1995; ISBN 0-275-95452-8 . стр.51
^ «Луис Муньос Марин: Демократическая революция Пуэрто-Рико», опубликовано редакцией UPR, 2006 г.; ISBN 0-8477-0158-1 . стр.90
^ "Ларес-муниципалитет Пуэрто-Рико-данные и фото-видео" . prfrogui.com . Проверено 12 июня 2015 г.
^ Пуч, Мигель (11 декабря 2019 г.). Символика флага Лареса . Корпорация Xlibris. ISBN 9781796077162 . Проверено 30 октября 2023 г.
^ «Куба и Пуэрто-Рико: два флага… два крыла птицы» (PDF) . Институт флага (на испанском языке). 30 августа 2022 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
↑ Пуэрто-Рико , Добро пожаловать в Пуэрто-Рико, дата обращения 25 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Письмо полковника Хуана К. Кордеро бригадному генералу Роберту М. Батерсту, 5 сентября 1952 года». Транскрипция указанного документа в настоящее время доступна на сайте www.valerosos.com.
^ Jump up to: ^а ^б « Спасители дела. Роль пуэрториканского солдата в крестовом походе одного человека»; Луис Асенсио Камачо» (PDF) . valerosos.com . Проверено 23 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Борикуа собирается подняться на борт «Дискавери», он будет нести лишь пиар-флаг» — El Nuevo Dia; Марсия Данн, Associated Press. Архивировано 12 марта 2009 г. в Wayback Machine , получено 12 марта 2009 г. (на испанском языке).
^ «Остров Джозефа Акаба посетит» . Новый день . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2018 г.
^ «Флаг Пуэрто-Рико | Район Пуэрто-Рико» . Проверено 11 июня 2015 г.
↑ El Nuevo Dia. Архивировано 4 января 2014 г., в Wayback Machine (испанская газета). Проверено 21 марта 2009 г.
^ «Никто не ожидал нападения на Конгресс в 1954 году» . Голландский Сентинел . Ассошиэйтед Пресс. 29 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2005 г. Проверено 19 сентября 2008 г.
^ Вьекес: Фотографически иллюстрированный путеводитель по острову, его истории и культуре ; Джеральд Сингер; стр. 183;Издатель: Издательская компания Сомбреро; ISBN 0-9641220-4-9 ; ISBN 978-0-9641220-4-8
↑ Флаг Утуадо (на испанском языке) , город Утуадо, 26 февраля 2009 г.
↑ Сан-Герман , Флаги мира, дата обращения 27 февраля 2009 г.
^ Кальдерон, Ана Габриэла (17 июля 2016 г.). «Голоса мира – Флаг Пуэрто-Рико черный и «траур» по надзорному совету, навязанному США» . Глобальные голоса . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Агрело, Джастин. «Как смена цвета флага Пуэрто-Рико стала символом сопротивления» . Мать Джонс . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Ньюман, Барри. «Звезды и полосы: олимпийские мечты Пуэрто-Рико» . ВСЖ .
^ «Пуэрто-Рико — спортивные флаги» . www.crwflags.com .
^ «Пуэрто-Рико, государственность и Олимпийские игры» . Пуэрто-Рико 51-е место . 28 июля 2021 г.
^ https://www.washingtonpost.com/puerto-ricos-olympic-history/acabd968-2721-48ef-a38f-5d908ab0fc13_note.html
^ «Этот флаг создал дипломатических женихов» . Бергенс Тиденде . Проверено 12 июня 2015 г.

Дальнейшее чтение

Закон № 1, утвержденный 24 июля 1952 года.
Правила использования флага Пуэрто-Рико. Нум. 5282, 3 августа 1995 г. (на испанском языке)
Карты, щиты и флаги Пуэрто-Рико (на испанском языке) (Обновленное издание). Пуэрто-Рико: Латинские гравюры. 2007.

Внешние ссылки

[reglamento-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Правила Пуэрто-Рико 1995 года» . www.lexjuris.com . Проверено 27 октября 2023 г.

[leybandera-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Лей от 24 июля 1952 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2012 г.

[reglamento2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Правила Пуэрто-Рико 1952 года» . www.lexjuris.com . Проверено 27 октября 2023 г.

[PH2014-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Какой правильный синий цвет у флага Пуэрто-Рико?» . Первый час (на испанском языке). 23 декабря 2014 года . Проверено 7 марта 2023 г.

[FPRF-5] Jump up to: ^а ^б «Пуэрто-Рико» . flagspot.net . Проверено 12 июня 2015 г.

[monoestrellada-6] ПРОДАЖА (13 октября 2023 г.). «Моноэстреллада | Словарь американизмов» . «Словарь американизмов» (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2023 г.

[7] «Моностреллада уже летает на площади флага Панамериканских игр» . Первый час (на испанском языке). 18 октября 2023 г. . Проверено 19 января 2024 г.

[8] «Исторические флаги Пуэрто-Рико» . Welcome.topuertorico.org . Проверено 25 октября 2023 г.

[9] «Пуэрто-Рико - пять веков истории»; Автор: Франсиско Сакрано; редактор: McGraw Hill Interamericana, SA, 1993; п. 533

[Ateneo-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «История нашего флага» . Пуэрториканский Атенеум . 16 сентября 2014 года . Проверено 24 ноября 2023 г.

[Lola-11] Jump up to: ^а ^б «Происхождение и цвета нашего флага» . eladoquintimes.com . Проверено 26 ноября 2023 г.

[pachin-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «О флагах Кубы и Пуэрто-Рико» . editorialakelarre.blogspot.com . Проверено 28 октября 2023 г.

[Postcard-13] Jump up to: ^а ^б «Порто-Рико, владения Соединенных Штатов, открытка (1900-1920)» . Цифровая библиотека Пуэрто-Рико библиотечной системы кампуса Рио-Пьедрас Университета Пуэрто-Рико (на испанском языке). 14 июля 2006 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[Laresflag-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «150-летний флаг Лареса выставлен на УНР» . Первый час (на испанском языке). 16 сентября 2018 года . Проверено 7 марта 2023 г.

[Laresflag2-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Они показывают старый флаг Грито де Ларес, который выставлен в музее в Испании» . Новый день (на испанском языке). 22 апреля 2022 г. . Проверено 23 ноября 2023 г.

[16] Флаги мира; Содружество Пуэрто-Рико, Estado Libre Asociado de Puerto Rico , Флаги мира, дата обращения 25 февраля 2009 г.

[royalblue-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Внести изменения в статью 1 и статью 2 Закона № 1 от 24 июля 1952 года» (PDF) . senado.pr.gov . Проверено 8 мая 2024 г.

[18] Кэй, Эдвард Б. (10 июня 2001 г.). «Обследование флага штата/провинции, 2001 г.» (PDF) . Проверено 3 февраля 2024 г.

[Columbusflag-19] «Прапорщик флота Колумбуса» . Флаги CRW . Проверено 28 ноября 2023 г.

[Columbusflag2-20] «Экспедиционное знамя Христофора Колумба «Капитана» » . Окружной суд США: Округ Пуэрто-Рико . Проверено 28 ноября 2023 г.

[21] «Флаги Христофора Колумба 1492 года (Испания)» . Флаги мира . 24 января 2009 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 г. Проверено 25 февраля 2009 г.

[22] Испанский бургундский флаг , Университет Джорджии, дата обращения 25 февраля 2009 г.

[23] «La Habana Elegante – Приглашение к путешествию» . www.habanaelegante.com . Проверено 25 октября 2023 г.

[CSH-24] «Пуэрто-Рико - пять веков истории»; Автор: Франсиско Сакрано; издатель: McGraw Hill Interamericana, SA, 1993; п. 533

[B-25] Джулия Соса. «Фамилия: Краткая история Бошампа Оригенса» . ancestry.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 12 июня 2015 г.

[Enciclopedia_de_Puerto_Rico-26] «Энциклопедия Пуэрто-Рико» . энциклопедияpr.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.

[Laresflag22-27] Jump up to: ^а ^б «АДНПР обнаружила флаги Лареса Грито» . Национальный цифровой архив Пуэрто-Рико (на испанском языке). 8 марта 2022 г. . Проверено 26 ноября 2023 г.

[Laresflagreal?-28] Jump up to: ^а ^б «Наш флаг Лареса правдив и подлинен» . Ясность Пуэрто-Рико (на испанском языке). 30 августа 2022 г. Проверено 27 ноября 2023 г.

[Laresflag222-29] «Находятся повстанческие флаги Грито де Ларес 1868 года» . Газета Эль Адокин (на испанском языке). 9 марта 2022 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[hdl.loc.gov-30] Jump up to: ^а ^б Перес Морис, Хосе Historia de la Insurrección de Lares, 1872 г. (на испанском языке) , Библиотека Конгресса, дата обращения 25 февраля 2009 г.

[Perezmoris-31] Jump up to: ^а ^б «ПЕРЕС МОРИС (Хосе Мануэль)» . Астурийские писатели и художники Константино Суареса «Españolito». (на испанском языке) . Проверено 27 ноября 2023 г.

[32] Популярное выражение и национальная идентичность в Пуэрто-Рико: борьба за себя, сообщество и нацию ; Лилиан Герра; Стр. 200; Издатель: Университетское издательство Флориды; 1-е издание (30 июня 1998 г.); ISBN 0-8130-1594-4 ; ISBN 978-0-8130-1594-1

[Unioncubanapuertorra-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Куба и Пуэрто-Рико: два флага… два крыла птицы» (PDF) . Институт флага (на испанском языке). 30 августа 2022 г. Проверено 27 ноября 2023 г.

[Toste-34] Jump up to: ^а ^б ^с «Исторический бюллетень Пуэрто-Рико: Том IX, 1922 год» . Институт Флага, с. 267 (на испанском языке). 30 августа 2022 г. Проверено 27 ноября 2023 г.

[partidocubano-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Третий акт» от 22 декабря 1895 г. в память о работе, проделанной пуэрто-риканской секцией Кубинской революционной партии в 1895-1898 гг. , Автор: Кубинская революционная партия; стр. 157.; Издатель: Нью-Йорк: типография AW Howes, 1898 г.

[Toddhenna-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Память пуэрто-риканской секции Кубинской революционной партии», сентябрь 1898 г., в память о работе, проделанной пуэрто-риканской секцией Кубинской революционной партии в 1895–1898 гг ., Автор: Тодд, Роберто Х. и Хенна, Хосе Хулио. ; стр. 5.; Издатель: Нью-Йорк: типография AW Howes, 1898 г.

[FGMS-37] Jump up to: ^а ^б «Жизнь, страсть и смерть Франсиско Гонсало Марина [Пачина]» . nireblog.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 12 июня 2015 г.

[velezalbarado-38] Антонио Велес Альварадо, друг и постоянный сотрудник Martí y Betances , Автор: Давила, Овидио; стр. 11-13.; Издатель: Сан-Хуан, PR: Instituto de Cultura Puertorriqueña (Институт культуры Пуэрто-Рико), 2002 г. (на испанском языке).

[lola1-39] «У Кубы и Пуэрто-Рико два птичьих крыла» . портал.clubrunner.ca/7988 /. Проверено 20 января 2024 г.

[lola2-40] «КУБА И ПУЭРТО-РИКО: ДВА КРЫЛА ОДНОЙ ПТИЦЫ?» . повторениеострова.com /. Проверено 20 января 2024 г.

[Padilla-41] «Репродукция, 1896 год. Похороны Хосе Гуальберто Падилья» . thomasjimmyrosariofloresblog.wordpress.com . Проверено 26 ноября 2023 г.

[Padilla2-42] «Репродукция, 1896 год. Похороны Хосе Гуальберто Падилья» . thomasjimmyrosariofloresblog.wordpress.com . Проверено 26 ноября 2023 г.

[43] Сабия Устед? Архивировано 8 декабря 2000 г. в Wayback Machine (на испанском языке) , Сабана Гранде, проверено 25 февраля 2009 г.

[44] Флаг , Флаги мира, дата обращения 25 февраля 2009 г.

[45] Фотографии восстания Джаюя , Латиноамериканские исследования, дата обращения 25 февраля 2009 г.

[46] « Юридическая деятельность профессора Дэвида М. Хелфельда (1948–2008 гг.)»; автор: Др. Кармело Дельгадо Синтрон» . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года.

[martinez-47] Мартинес, Дж. М. (2012). Террористические атаки на американскую землю: от эпохи гражданской войны до наших дней . Издательство Rowman & Littlefield. п. 157. ИСБН 978-1-4422-0324-2 . Проверено 25 мая 2021 г.

[48] «История Пуэрто-Рико — 1900 — 1949» . topuertorico.org . Проверено 12 июня 2015 г.

[PR-49] «Пуэрто-Рико: культура, политика и идентичность»; Нэнси Моррис, опубликовано Praeger/Greenwood, 1995; ISBN 0-275-95452-8 . стр.51

[50] «Луис Муньос Марин: Демократическая революция Пуэрто-Рико», опубликовано редакцией UPR, 2006 г.; ISBN 0-8477-0158-1 . стр.90

[51] "Ларес-муниципалитет Пуэрто-Рико-данные и фото-видео" . prfrogui.com . Проверено 12 июня 2015 г.

[52] Пуч, Мигель (11 декабря 2019 г.). Символика флага Лареса . Корпорация Xlibris. ISBN 9781796077162 . Проверено 30 октября 2023 г.

[Unioncubanapuertorra2-53] «Куба и Пуэрто-Рико: два флага… два крыла птицы» (PDF) . Институт флага (на испанском языке). 30 августа 2022 г. Проверено 27 ноября 2023 г.

[54] Пуэрто-Рико , Добро пожаловать в Пуэрто-Рико, дата обращения 25 февраля 2009 г.

[R1-55] Jump up to: ^а ^б «Письмо полковника Хуана К. Кордеро бригадному генералу Роберту М. Батерсту, 5 сентября 1952 года». Транскрипция указанного документа в настоящее время доступна на сайте www.valerosos.com.

[R2-56] Jump up to: ^а ^б « Спасители дела. Роль пуэрториканского солдата в крестовом походе одного человека»; Луис Асенсио Камачо» (PDF) . valerosos.com . Проверено 23 марта 2018 г.

[NASA-57] Jump up to: ^а ^б «Борикуа собирается подняться на борт «Дискавери», он будет нести лишь пиар-флаг» — El Nuevo Dia; Марсия Данн, Associated Press. Архивировано 12 марта 2009 г. в Wayback Machine , получено 12 марта 2009 г. (на испанском языке).

[58] «Остров Джозефа Акаба посетит» . Новый день . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2018 г.

[59] «Флаг Пуэрто-Рико | Район Пуэрто-Рико» . Проверено 11 июня 2015 г.

[60] El Nuevo Dia. Архивировано 4 января 2014 г., в Wayback Machine (испанская газета). Проверено 21 марта 2009 г.

[61] «Никто не ожидал нападения на Конгресс в 1954 году» . Голландский Сентинел . Ассошиэйтед Пресс. 29 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2005 г. Проверено 19 сентября 2008 г.

[62] Вьекес: Фотографически иллюстрированный путеводитель по острову, его истории и культуре ; Джеральд Сингер; стр. 183;Издатель: Издательская компания Сомбреро; ISBN 0-9641220-4-9 ; ISBN 978-0-9641220-4-8

[63] Флаг Утуадо (на испанском языке) , город Утуадо, 26 февраля 2009 г.

[64] Сан-Герман , Флаги мира, дата обращения 27 февраля 2009 г.

[65] Кальдерон, Ана Габриэла (17 июля 2016 г.). «Голоса мира – Флаг Пуэрто-Рико черный и «траур» по надзорному совету, навязанному США» . Глобальные голоса . Проверено 18 декабря 2020 г.

[66] Агрело, Джастин. «Как смена цвета флага Пуэрто-Рико стала символом сопротивления» . Мать Джонс . Проверено 18 декабря 2020 г.

[67] Ньюман, Барри. «Звезды и полосы: олимпийские мечты Пуэрто-Рико» . ВСЖ .

[68] «Пуэрто-Рико — спортивные флаги» . www.crwflags.com .

[69] «Пуэрто-Рико, государственность и Олимпийские игры» . Пуэрто-Рико 51-е место . 28 июля 2021 г.

[70] ttps://www.washingtonpost.com/puerto-ricos-olympic-history/acabd968-2721-48ef-a38f-5d908ab0fc13_note.html

[ShippingCompany-71] «Этот флаг создал дипломатических женихов» . Бергенс Тиденде . Проверено 12 июня 2015 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

v т и Флаги штатов и территорий США , федерального округа , других политических подразделений
Flags of cities of the United States Flags of counties of the United States Timeline of U.S. state flags
States	Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Federal district	Washington, D.C.
Territories	American Samoa Guam Northern Mariana Islands Puerto Rico U.S. Virgin Islands
Other	Associated states Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau Tribal nations Cherokee Nation Hopi Nation Iroquois Confederacy Navajo Nation Unofficial flags of the USMOI
Historic	Confederate States Cuba Philippines (Commonwealth) California (Republic) Maine (1901–1909) Panama Canal Zone Texas (Republic) Trust Territory of the Pacific Islands Ryukyu Islands (1950–1972) Vermont (Republic) West Florida (Republic)
Category Portal

v т и Флаги Северной Америки
Sovereign states	Antigua and Barbuda Bahamas Barbados Belize Canada Costa Rica Cuba Dominica Dominican Republic El Salvador Grenada Guatemala Haiti Honduras Jamaica Mexico Nicaragua Panama Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago United States
Dependencies and other territories	Anguilla Aruba Bermuda Bonaire British Virgin Islands Cayman Islands Curaçao Greenland Guadeloupe Martinique Montserrat Puerto Rico Saint Barthélemy Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Saba Sint Eustatius Sint Maarten Turks and Caicos Islands United States Virgin Islands