Франсиско Гонсало Марин
Франсиско Гонсало Марин | |
|---|---|
| Псевдоним(а) | Пачин Марин |
| Рожденный | 12 марта 1863 г. Аресибо, Пуэрто-Рико |
| Умер | ноябрь 1897 г. Куба |
| Верность | Кубинская освободительная армия |
| Лет службы | 1895–1897 |
| Классифицировать | Лейтенант |
| Битвы/войны | Кубинская война за независимость |
Лейтенант Франсиско Гонсало Марин , также известный как Пачин Марин (12 марта 1863 — ноябрь 1897), был поэтом и журналистом , сражавшимся вместе с Хосе Марти в составе Кубинской освободительной армии. Он входит в число тех, кто, как говорят, разработал флаг Пуэрто-Рико .
Ранние годы
[ редактировать ]Марин (имя при рождении: Франсиско Гонсало Марин Шоу) [ примечание 1 ] ) был одним из шести братьев и сестер, рожденных Сантьяго Марином Солой и Селестиной Шоу Фигуэро в Аресибо, Пуэрто-Рико , городе, в котором он получил начальное и среднее образование. Это был период в истории, когда две последние оставшиеся испанские колонии на Антильских островах, Пуэрто-Рико и Куба , требовали либо большей автономии, либо полной независимости. Марин поступил в семинарию, но не смог закончить учебу, поскольку его семья не могла себе этого позволить. Марин пошел на работу с намерением помочь своей семье и стал наборщиком текста по профессии . В возрасте двадцати лет основал газету El Postilion , был сторонником независимости и открыто защищал свои идеи. Марин выражал свою любовь к своей стране в своих стихах и в своей газете. В 1884 году он опубликовал свой первый сборник стихов под названием Flores nacientes (« Новорожденные цветы »), а в 1887 году выпустил «Mi óbolo », в который вошли стихи «Mis doscultos» («Два моих культа»), «A la asamblea» («Ассамблее»). ) и «Аль соль» (К Солнцу). [ 1 ] У него был старший брат Венсеслао Марин, которым он восхищался и с которым разделял свои идеалы. [ 2 ]
Брат Марина записался в Кубинскую освободительную армию, которая боролась с испанской короной, и получил звание лейтенанта. Тем временем Марин стал жертвой политического преследования со стороны испанского правительства на острове и в 1889 году отправился в изгнание в Доминиканскую Республику . Во время своего пребывания он критиковал действия Улисеса Эро, президента республики, и обнаружил, что сам снова в изгнании. В 1890 году он уехал жить в Венесуэлу . В Каракасе его наняло издательство «Эль сигло де Каракас» («Век Каракаса»), и он опубликовал различные стихи, в том числе «Эмилия». Однако вскоре он вступил в новый конфликт, на этот раз с главой венесуэльского государства Раймундо Андуэсой Паласио , и был вновь сослан, на этот раз на остров Мартиника . [ 1 ]
Дизайн флага Пуэрто-Рико
[ редактировать ]
В 1890 году Марин ненадолго вернулся в Пуэрто-Рико, а в 1891 году иммигрировал в Бостон , штат Массачусетс . В 1892 году Марин получил трагическое известие о том, что его брат лейтенант Венсенлао Марин погиб в битве при Манигуа на Кубе. Это побудило Марина поехать в Нью-Йорк и вступить в ряды Кубинской освободительной армии. Нью-йоркский штаб кубинской армии располагался в нью-йоркском офисе Кубинской революционной партии. Человеком, который регистрировал добровольцев, когда Марин пошел в армию, был Хосе Марти . Встреча этих двоих стала началом дружбы, которая была прервана смертью Марти в 1895 году. [ 3 ] Во время своего пребывания в городе он сотрудничал с сепаратистской газетой La Gaceta del Pueblo , которая опубликовала рассказ «Нью-Йорк изнутри». Марин в титрах [ кем? ] с разработкой флага Пуэрто-Рико. Он использовал кубинский флаг в качестве модели и перевернул цвета треугольника и полос флага. Он представил флаг в «Угловом зале у камина» в Нью-Йорке, месте сбора сторонников независимости. Вскоре флаг стал символизировать идеалы движения за независимость Пуэрто-Рико. Некоторые люди [ ВОЗ? ] полагают, что Мануэль Бесоса был дизайнером, основываясь на письме, написанном его дочерью, в котором она говорит: «...мой отец попросил меня сшить вместе несколько кусков ткани, белого, красного и синего, которые он принес сам, этот крошечный флаг. имел пять чередующихся полос, красных и белых, и треугольник с пятиконечной звездой внутри...». [ 3 ] Однако есть письмо, написанное Хуаном де Мата Террефорте, вице-президентом Революционного комитета Пуэрто-Рико , главы Кубинской революционной партии, в котором явно отдается должное Марину. Оригинальное содержание письма на испанском языке следующее: [ 1 ]
«Принятие кубинского флага с перевернутыми цветами было предложено мне выдающимся патриотом Франсиско Гонсало Марином в письме, которое он написал мне из Ямайки. Я сделал это предложение пуэрториканским патриотам, присутствовавшим на митинге в Дымоходном зале, и оно было единогласно принято. одобренный. "
который в переводе на английский язык гласит следующее:
Адаптацию кубинского флага с перевернутыми цветами предложил патриот Франсиско Гонсало Марин в письме, которое он написал с Ямайки . Я сделал это предложение различным пуэрториканским патриотам во время встречи в Чимни-холле, и оно было одобрено единогласно. [ 1 ]
Однако, возможно, никогда не станет известно, кто разработал флаг. По некоторым сведениям, 12 июня 1892 года Антонио Велес Альварадо находился в своей квартире по адресу Двадцать Третья улица, 219 на Манхэттене, когда несколько минут смотрел на кубинский флаг, а затем взглянул на глухую стену, на которой он был изображен. отображался. Велес Альварадо внезапно почувствовал оптическую иллюзию , в которой он увидел изображение кубинского флага с перевернутыми цветами треугольника и полос флага. Почти сразу же он посетил ближайшего торговца Доминго Перасу, у которого купил немного гофрированной бумаги, чтобы построить грубый прототип. Позже он продемонстрировал свой прототип на обеде в доме своего соседа, где владелица Микаэла Далмау vda. де Каррерас пригласил Хосе Марти в качестве гостя. Марти был приятно впечатлен прототипом и отметил его в газетной статье, опубликованной в кубинской революционной газете «Патрия» , опубликованной 2 июля того же года. Принятие прототипа шло медленно, но со временем росло. [ 4 ]
Также в письме Марии Мануэлы (Мимы) Бесоса, дочери члена Революционного комитета Пуэрто-Рико Мануэля Бесосы, она заявила, что сшила флаг. Это создало веру в то, что ее отец мог быть его дизайнером. [ 5 ]
Кубинская освободительная армия
[ редактировать ]Вскоре Марин воевал на Кубе, где ему было присвоено звание лейтенанта. Марин был ранен после того, как он и его люди столкнулись с испанской армией в перестрелке в Туригуано. Полагая, что он будет обузой для своих людей, он отказался от лечения и был помещен в гамак. В ноябре 1897 года лейтенант Франсиско Гонсало Марин умер, и когда его люди вернулись, они похоронили его останки. [ 6 ] его брат Венсеслао также погиб, сражаясь на Кубе.
Поэтические произведения
[ редактировать ]Среди его поэтических произведений: [ 7 ]
- Рожденные цветы -1884
- Ми Оболо-1887
- Романсы-1892
- На лодке (Маме моей) (В лодке) -1894 г.
- Эль Трапо (Флаг) -1896 г.
- «На песке», «Поэтическое произведение» и «Антология Пачина Марина» были опубликованы посмертно в журнале
- Эль трапо (Ткань) - Ниже приведены стихи из «Эль трапо» Марина: [ 8 ]
| испанский (оригинальная версия) |
Английский
перевод |
|---|---|
Когда у города нет флага, |
Когда у народа нет флага,
свободный флаг, которым он может гордиться, |
да под звон всей своей славы
боевой дух против тирана, |
если под звуки всей своей славы
энергичность борьбы с тираном, |
с огромной верой и исключительным мужеством
бросься на поле плодотворной чести, |
с исключительной и гигантской верой
пусть оно наполнит поле плодородной честью, |
и когда разгневанный человек окрасил его кровью
ты увидишь, как изменится жалкая добыча |
И, запачкав его кровью, разгневанный
увидишь, как жалкая добыча преобразится |
Постскриптум
[ редактировать ]Флаг Пуэрто-Рико, разработанный Марином, был одобрен правительством Пуэрто-Рико 24 июля 1952 года, что сделало его официальным флагом Пуэрто-Рико. Однако флаг, принятый правительством, был немного другим. Вместо голубого треугольника, предпочитаемого движением за независимость, правительство утвердило темно-синий треугольник, похожий на синий, используемый на флаге Соединенных Штатов. В его честь город Аресибо назвал проспект. [ 6 ]
См. также
[ редактировать ]
- Военная история Пуэрто-Рико
- Список пуэрториканцев
- Список пуэрториканских военнослужащих
- Список пуэрториканских писателей
- Пуэрториканская литература
- Хосе Семидей Родригес
- Хуан Риус Ривера
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Жизнь, страсть и смерть Франсиско Гонсало Марина. Архивировано 20 апреля 2009 года в Wayback Machine.
- ^ «Сеньор Борикуа» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2003 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Франсиско Марин
- ^ Антонио Велес Альварадо, друг и постоянный сотрудник Martí y Betances , Автор: Давила, Овидио; стр. 11-13.; Издатель: Сан-Хуан, PR: Instituto de Cultura Puertorriqueña (Институт культуры Пуэрто-Рико), 2002 г. (на испанском языке).
- ↑ Пуэрто-Рико , Добро пожаловать в Пуэрто-Рико, дата обращения 25 февраля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Муниципальный музей Мансанильо. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Пуэрториканская поэзия» . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
- ^ Стихи Франсиско Гонсало Марина
