Националистическое восстание в Сан-Хуане

Внешние видео
Внешние видео
	Чтобы просмотреть сцены из кинохроники и фотографии восстаний Пуэрто-риканской националистической партии 1950-х годов (с комментариями на испанском языке), нажмите здесь .

Националистическое восстание в Сан-Хуане
	Часть восстаний Пуэрто-риканской националистической партии 1950-х годов.
	; Тела националистов Карлоса Хиральдо Ресто и Мануэля Торреса Медины лежат на территории «Ла Форталеза».
Дата	30 октября 1950 г.
Расположение	Сан-Хуан , Пуэрто-Рико
Результат	победа США ; Восстание подавлено ;
Воюющие стороны
Пуэрто-риканская националистическая партия	Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Бланка Каналес	Луис Р. Эстевес
Жертвы и потери
3 погибших, 1 раненый	Шестеро полицейских получили ранения

Националистическое восстание в Сан-Хуане было одним из многих восстаний против правления правительства Соединенных Штатов , которые произошли в Пуэрто-Рико 30 октября 1950 года во время восстаний Пуэрто-риканской националистической партии . Среди основных целей восстания было нападение на Ла Форталезу (особняк губернатора в Сан-Хуане) и здание Федерального суда США в Старом Сан-Хуане .

События, приведшие к восстанию

17 сентября 1922 года была создана Пуэрто-риканская националистическая партия . Хосе Колл-и-Кучи , бывший член Союзной партии, был избран ее первым президентом. Он хотел радикальных изменений в экономике и программах социального обеспечения Пуэрто-Рико. В 1924 году . президентом в партию вступил юрист Педро Альбису Кампос и был назначен ее вице-

Альбису Кампос был первым пуэрториканцем, выпускником Гарвардской школы права. Он служил вторым лейтенантом в армии США во время Первой мировой войны и считал, что Пуэрто-Рико должно быть независимым государством, даже если для этого потребуется вооруженное противостояние. К 1930 году Колл-и-Кучи вышел из партии из-за разногласий с Альбису Кампосом относительно того, как следует управлять партией. 11 мая 1930 года Альбису Кампос был избран президентом Националистической партии.

В 1930-е годы назначенный Соединенными Штатами губернатор Пуэрто-Рико Блэнтон Уиншип и полковник полиции Риггс применили жёсткие репрессивные меры против Националистической партии. ^{[ 1 ]} В 1936 году Альбису Кампос и лидеры партии были арестованы и заключены в тюрьму Ла-Принсеса в Сан-Хуане , а позже отправлены в федеральную тюрьму в Атланте, штат Джорджия . 21 марта 1937 года националисты провели парад в Понсе , и полиция открыла огонь по толпе, что впоследствии стало известно как резня в Понсе . Альбису Кампос вернулся в Пуэрто-Рико 15 декабря 1947 года, проведя 10 лет в тюрьме.

был внесен законопроект, 21 мая 1948 года в сенат Пуэрто-Рико ограничивающий права независимости и националистических движений на острове. Сенат, контролируемый Народно-демократической партией ( НДП ) и возглавляемый Луисом Муньосом Марином , одобрил законопроект в тот же день. ^{[ 2 ]} Этот законопроект, который напоминал антикоммунистический закон Смита , принятый в Соединенных Штатах в 1940 году, стал известен как Ley de la Mordaza ( Закон о кляпе ), когда назначенный США губернатор Пуэрто-Рико Хесус Т. Пиньеро подписал его. 10 июня 1948 года. ^{[ 3 ]}

Согласно этому новому закону, было бы преступлением печатать, публиковать, продавать или демонстрировать любые материалы, призванные парализовать или уничтожить островное правительство; или организовать какое-либо общество, группу или собрание людей с аналогичными деструктивными намерениями. Он сделал незаконным пение патриотических песен и усилил закон 1898 года, который сделал незаконным вывешивание флага Пуэрто-Рико : любой, кто был признан виновным в каком-либо неподчинении закону, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок до десяти лет. , штраф в размере до 10 000 долларов США (что эквивалентно 127 000 долларов США в 2023 году) или и то, и другое. По словам доктора Леопольдо Фигероа, члена Partido Estadista Puertorriqueño (Партия государственности Пуэрто-Рико) и единственного члена Палаты представителей Пуэрто-Рико, который не принадлежал к PPD, ^{[ 4 ]} закон был репрессивным и нарушал Первую поправку к Конституции США, которая гарантирует свободу слова . Он отметил, что закон сам по себе является нарушением гражданских прав народа Пуэрто-Рико. ^{[ 5 ]}

21 июня 1948 года Альбису Кампос выступил с речью в городе Манати , где собрались националисты со всего острова, на случай, если полиция попытается его арестовать.

Резня в Понсе

Одно конкретное событие в истории Пуэрто-Рико оказало стимулирующее воздействие на пуэрториканское националистическое движение. Резня в Понсе произошла в Вербное воскресенье , 21 марта 1937 года, когда мирный марш в Понсе, Пуэрто-Рико , превратился в кровавую полицейскую резню безоружных, беззащитных пуэрториканцев.

Марш был организован Националистической партией Пуэрто-Рико в ознаменование прекращения рабства в Пуэрто-Рико правящим Национальным собранием Испании в 1873 году. Марш также был протестом против тюремного заключения правительством США лидера националистов Педро Альбису Кампоса по обвинению в обвинения в подстрекательстве . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Кровопролитие началось, когда островная полиция открыла огонь по участникам марша, в результате чего были убиты 18 безоружных гражданских лиц, один полицейский (застрелен дружественным огнем своих коллег-офицеров) и ранено около 235 мирных жителей, включая женщин и детей. Одна семилетняя девочка была ранена (и убита) в спину. ^{[ 9 ]}

Островная полиция, сила, напоминающая Национальную гвардию , находилась под военным командованием назначенного США губернатора Пуэрто-Рико генерала Блэнтона Уиншипа . ^{[ 10 ]} Основная ответственность легла на губернатора Уиншипа, который контролировал Национальную гвардию и островную полицию и лично отдал приказ о резне . ^{[ 11 ]} Это была крупнейшая резня в истории Пуэрто-Рико. ^{[ 12 ]}

Восстания

С 1949 по 1950 год националисты на острове начали планировать и готовить вооруженную революцию, надеясь, что Организация Объединенных Наций обратит на это внимание и вмешается от их имени. Восстание должно было произойти в 1952 году, в день, когда Конгресс Соединенных Штатов должен был утвердить создание политического статуса Свободного ассоциированного государства («Estado Libre Associado») для Пуэрто-Рико. Причиной призыва Альбису Кампоса к вооруженной революции было то, что он считал «новый» статус колониальным фарсом.

Полиция нарушила этот график, и националистическая революция ускорилась на два года. 26 октября 1950 года Альбису Кампос проводил встречу в Фахардо , когда ему сообщили, что его дом в Сан-Хуане окружен полицией, ожидающей его ареста. Ему также сообщили, что полиция уже арестовала других лидеров националистов. Он сбежал из Фахардо и приказал начать революцию.

Флаг Пуэрто-Рико снят солдатом Национальной гвардии Пуэрто-Рико после восстания Джаюя 1950 года.

На следующий день, 27 октября, полиция обстреляла караван националистов в городе Пеньюэлас и убила четверых из них. Эта полицейская резня возмутила многих в Пуэрто-Рико, и протест был немедленным. Первое вооруженное сражение националистических восстаний произошло ранним утром 29 октября в районе Макана города Пеньуэлас. Островная полиция окружила дом матери Мелитона Муньиса Сантоса, президента Националистической партии Пеньюэласа, в районе Макана, который Муньис Сантос использовал в качестве центра распределения оружия для националистического восстания. ^{[ 13 ]} Без предупреждения полиция открыла огонь по националистам в доме, после чего завязалась перестрелка между обеими фракциями, в результате которой двое националистов были убиты и шесть полицейских были ранены. ^{[ 14 ]} Националисты Мелитон Муньос Сантос, Роберто Хайме Родригес, Эстанислао Луго Сантьяго, Марселино Турелл, Уильям Гутиррес и Марселино Берриос были арестованы и обвинены в участии в засаде против местной островной полиции. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Уже на следующий день, 30 октября, произошли националистические восстания по всему Пуэрто-Рико, включая семь городов: Понсе, Маягуес , Наранхито , Аресибо , Утуадо ( Восстание Утуадо ), Джаюя ( Восстание Джаюя ) и Сан-Хуан.

Нападение на здание Федерального суда США

В соответствии с запланированным восстанием в Сан-Хуане группа националистов должна была напасть на особняк, известный как Ла Форталеза, где проживал пуэрториканский губернатор Луис Муньос Марин . Одновременно националисты планировали атаковать здание Федерального суда США, расположенное недалеко от Ла-Марины в Старом Сан-Хуане.

Правительство узнало о запланированных нападениях от информаторов по имени Фаустино Диас Пачеко и Лучано Куадра. Фаустино Диас Пачеко был братом Раймундо Диаса Пачеко , главнокомандующего националистических кадетов Республики . Таким образом, он был в курсе всей деятельности и планов националистов не только в Сан-Хуане, но и на всем острове. ^{[ 17 ]} Лучано Куадра был президентом отделения Националистической партии в Сан-Хуане. Пачеко и Куадра предали свою организацию, сообщили в полицию, а позже стали свидетелями со стороны правительства. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Не подозревая о внутреннем предательстве, Хесус Помалес Гонсалес, один из пяти националистов, которым было поручено напасть на здание суда, подошел к зданию и увидел, как полиция арестовывала его товарищей Карлоса Падилью, Диего Киньонеса Гонсалеса, Хуана Сандоваля Рамоса и Хоакина Падина Консепсьона. Помалес открыл огонь, полиция открыла ответный огонь, и Помалеса доставили в муниципальную больницу, где он оправился от ран. ^{[ 18 ]}

Нападение на Ла Форталезу

Ранее этим утром националисты Доминго Хиральдо Ресто, Карлос Хиральдо Ресто, Грегорио Эрнандес и Мануэль Торрес Медина, которым было поручено атаковать Ла Форталезу, встретились в секторе Сан-Хуан Мартина Пенья, в доме Раймундо Диаса Пачеко - лидера и командующего националистов . Кадетов Республики . В 11 утра они сели в синий «Плимут» и направились в сторону Старого Сан-Хуана, чтобы выполнить свою миссию. Мужчины прибыли в Ла Форталезу в полдень и остановили свою машину в 25 футах от главного входа в объект. ^{[ 19 ]} Они вышли из машины с автоматом и пистолетами в руках и сразу начали стрелять в сторону особняка. Диас Пачеко направился к особняку, в то время как остальные укрылись возле своей машины и открыли огонь из пистолетов со своих позиций.

Охранники и полиция Форталезы , которые уже знали о запланированном нападении, открыли ответный огонь, после чего завязалась перестрелка между двумя группами. Диас Пачеко, который был лидером кадетов-националистов, выстрелил из пистолета-пулемета по второму этажу особняка, где исполнительные офисы губернатора Луиса Муньоса Марина располагались . Во время перестрелки Диас Пачеко ранил двух полицейских, Исидоро Рамоса и Висенте Отеро Диаса, прежде чем он был убит охранником Форталезы Кармело Давилой. ^{[ 19 ]}

Тем временем полиция продолжала стрелять по другим националистам. Доминго Хиральдо Ресто был серьезно ранен, но, несмотря на раны, дотащился до входа в особняк. Ему удалось добраться до главной двери особняка, и, оказавшись там, он замер и казался мертвым. Он внезапно повернулся, сел на ступеньки и, подняв руки, умолял о пощаде, однако на его мольбы ответила стрельба. ^{[ 20 ]}

Эрнандес, который также был тяжело ранен, продолжал стрелять по полиции из-под машины. Офицер полиции и детектив из Ла Форталезы с автоматами подошли к машине и открыли огонь по Эрнандесу, Карлосу Хиральдо Ресто и Торресу Медине. И Карлос Хиральдо Ресто, и Торрес Медина были убиты, а их неподвижные тела лежали на земле с правой стороны машины. Считалось, что Эрнандес мертв, однако это не так, и его доставили в местную больницу вместе с ранеными полицейскими, где им прооперировали соответствующие раны. Бой длился чуть более часа, и по итогам боя было потеряно пять националистов, четверо убитых и один ранен, а также трое раненых полицейских. ^{[ 20 ]} Э. Ривера Орельяна, шестой националист, который позже оказался агентом под прикрытием, был арестован недалеко от Ла Форталезы и позже освобожден. ^{[ 20 ]}

Перестрелка в Салоне Борикуа

Полиция выносит раненого Видаля Сантьяго Диаса из парикмахерской.

На следующий день, 31 октября, в 14:00 15 полицейских и 25 национальных гвардейцев прибыли в дом 351 Calle Colton (улица Колтон), esquina Barbosa (на углу улицы Barbosa), в Barrio Obrero (часть под названием Workers Barrio). ) в Сантурсе и окружили парикмахерскую под названием Salón Boricua . Эта парикмахерская принадлежала и управлялась Видалем Сантьяго Диасом , националистом, который был личным парикмахером Альбису Кампоса.

Окружив парикмахерскую, эти 40 вооруженных людей решили, что внутри находится большая группа националистов, и послали полицейского для расследования. Сантьяго Диас считал, что этот офицер собирается его застрелить, и вооружился пистолетом. Ситуация быстро обострилась, Сантьяго Диас выстрелил первым, а полиция открыла ответный огонь — из автоматов, винтовок, карабинов, револьверов и даже гранат. ^{[ 21 ]}

Перестрелка длилась три часа и закончилась, когда Сантьяго Диас получил пять пулевых ранений, одно из них в голову. Также были ранены двое прохожих и ребенок.

Эта перестрелка между 40 тяжеловооруженными полицейскими и одним парикмахером вошла в историю радио Пуэрто-Рико. Впервые событие такого масштаба транслировалось «в прямом эфире» по радиоволнам, и весь остров был в шоке. ^{[ 21 ]} Репортерами Radio WIAC, освещавшими это событие, были Луис Энрике «Биби» Марреро, Виктор Аррильяга и Луис Романачче. Мигель Анхель Альварес сделал кавер на Radio WENA. Там также присутствовало более дюжины других радиостанций. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Думая, что он мертв, нападавшие полицейские вытащили Сантьяго Диаса из парикмахерской. ^{[ 21 ]} Когда они поняли, что он еще жив, Сантьяго Диаса отправили в местную муниципальную больницу. Он был госпитализирован вместе с другими националистами Грегорио Эрнандесом (который напал на Ла Форталезу, особняк губернатора) и Хесусом Помалесом Гонсалесом (одним из пяти националистов, которым было поручено атаковать здание Федерального суда). ^{[ 20 ]}

Студенческий марш

Ольга Вискаль Гаррига , студентка Университета Пуэрто-Рико, была студенческим лидером и представителем отделения Пуэрто-риканской националистической партии в Рио-Пьедрас.

Хотя она и не участвовала в каких-либо насильственных действиях, она была арестована вместе с националистами Кармен Марией Перес Роке и Рут Мэри Рейнольдс 2 ноября 1950 года за участие в демонстрации, которая закончилась смертельным исходом в Старом Сан-Хуане, когда американские войска открыли огонь, и один из демонстранты были убиты. Вискал Гаррига содержался без залога в тюрьме Ла-Принсеса .

Во время суда в федеральном суде она отказалась сотрудничать с обвинением правительства США и отказалась признать власть США над Пуэрто-Рико. Ее приговорили к восьми годам лишения свободы за неуважение к суду (а не за первоначальные «обвинения» в отношении демонстрации) и освободили после пяти лет заключения. ^{[ 24 ]}

Арест Франсиско Матоса Паоли

Франсиско Матос Паоли, один из величайших поэтов острова, был номинирован на Нобелевскую премию по литературе. В 1949 году он также был назначен генеральным секретарем Пуэрто-риканской националистической партии. На этой должности в его обязанности входило составление и произнесение патриотических речей в пользу независимости Пуэрто-Рико. В сентябре 1950 года Паоли отправился в города Кабо Рохо , Сантурсе , Гуаника и Ларес , чтобы принять участие в националистической деятельности.

2 ноября 1950 года полиция прибыла в Франсиско Матоса Паоли дом в Рио-Пьедрас и обыскала его в поисках оружия и взрывчатки, однако единственное, что они нашли, был флаг Пуэрто-Рико.

Паоли был арестован и обвинен в нарушении Ley de la Mordaza (Закона о кляпе). Доказательствами, использованными против него, были флаг Пуэрто-Рико в его резиденции и четыре речи, которые он произнес в пользу независимости Пуэрто-Рико. ^{[ 25 ]}

Паоли был уволен с должности профессора в Университете Пуэрто-Рико и приговорен к двадцати годам тюремного заключения, который позже был сокращен до десяти. В тюрьме он делил камеру с Альбису Кампос. Кампос страдал от язв на ногах и теле, предположительно вызванных радиацией, и Паоли заботился о его нуждах. ^{[ 25 ]}

Арест Педро Альбису Кампоса

Во время восстания Альбису Кампос находился в штаб-квартире Националистической партии в Старом Сан-Хуане, который также служил его резиденцией. В тот день его сопровождали Хуан Хосе Муньос Матос, Дорис Торресола Роура (двоюродная сестра Бланки Каналес и сестра Гриселио Торресола ) и Кармен Мария Перес Гонсалес.

Жильцы здания были окружены полицией и Национальной гвардией, которые без предупреждения открыли огонь. Дорис Торресола была ранена и убита во время прекращения огня Муньосом Матосом и Пересом Гонсалесом.

Альваро Ривера Уокер, друг Альбису Кампоса, каким-то образом пробился к лидеру националистов. Он оставался с Альбису Кампос до следующего дня, когда на них применили слезоточивый газ. Затем Ривера Уокер поднял белое полотенце, прикрепленное к шесту, и они сдались. В этот момент Национальная гвардия вытащила Альбису Кампоса из его дома. Он потерял сознание из-за слезоточивого газа. Все националисты, включая Альбису Кампоса, были арестованы. ^{[ 26 ]}

Заключенные националисты

Ниже приводится список ФБР националистов Сан-Хуана, которые были заключены в тюрьму в 1950 году и все еще находились в тюрьме по состоянию на 1954 год: ^{[ 27 ]}

Ольга Изабель Вискаль Гаррига
Хуан Пьетри Перес
Руфино Ролон Марреро
Оливерио Пьерлуисси Сото
Жоаэ Ривера Сотомайор
Пабло Росадо Ортис
Antonio Moya Velez
Энрике Мунис Медина
Уильям Риос Фигероа
Видаль Сантьяго Диас

Последствия

Закон Соединенных Штатов предписывал президенту США Гарри Трумэну брать на себя прямую ответственность за все вопросы, касающиеся Пуэрто-Рико. Кроме того, губернатор Пуэрто-Рико Луис Муньос Марин был обязан проконсультироваться напрямую с Белым домом. ^{[ 28 ]} Однако новости о военных действиях не смогли распространиться за пределы Пуэрто-Рико. Это назвали «инцидентом между пуэрториканцами». ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Помалес, Эрнандес и Сантьяго были госпитализированы в муниципальную больницу и оправились от ран. Помалес был освобожден через шесть месяцев по обвинению в трех эпизодах покушения на убийство и приговорен к 15 годам заключения. Эрнандес был обвинен по двум пунктам обвинения в покушении на убийство и приговорен к 15 годам заключения. Националисты Карлос Падилья, Диего Киньонес Гонсалес, Хуан Сандовал Рамос, Хоакин Падин Консепсьон и Видаль Сантьяго также были приговорены к различным годам тюремного заключения. Через два года Сантьяго был помилован и освобожден. ^{[ 20 ]}

Паоли был освобожден 16 января 1952 года условно. Во время заключения у него начались галлюцинации, которые привели к психическому расстройству, и его отправили в психиатрическую больницу. В 1977 году факультет латиноамериканских исследований кампуса Университета Пуэрто-Рико в Маягуэсе номинировал его на Нобелевскую премию по литературе в знак признания его существенного вклада в мировую литературу.

Высшие лидеры националистической партии были арестованы, в том числе Альбису Кампос и лидер восстания Джаюя Бланка Каналес , и отправлены в тюрьму для отбывания длительных сроков заключения. 1 ноября 1950 года националисты Гризелио Торресола и Оскар Кольясо напали на дом Блэра с намерением убить президента США Трумэна. Торресола и офицер полиции Белого дома Лесли Коффелт погибли в результате неудачной попытки. Кольясо был арестован и приговорен к смертной казни. Позже президент Трумэн заменил его приговор пожизненным заключением, и в конце концов он получил президентское помилование . ^{[ 31 ]}

Последняя крупная попытка Пуэрто-риканской националистической партии привлечь внимание мира к колониальной ситуации в Пуэрто-Рико произошла 1 марта 1954 года, когда лидер националистов Лолита Леброн вместе с другими националистами Рафаэлем Канселем Мирандой , Ирвином Флоресом и Андресом Фигероа Кордеро напали на Дом Соединенных Штатов. представителей . Леброн и ее товарищам были предъявлены обвинения в покушении на убийство и других преступлениях. ^{[ 31 ]}

См. также

Ссылки

^ «Пуэрто-Рико» Курта Питцера, Тары Стивенс, стр. 224, опубликовано Hunter Publishing, Inc, 2001 г., ISBN 1-58843-116-9 , ISBN 978-1-58843-116-5
^ «Юридическая работа профессора Дэвида М. Хелфельда (1948–2008)»: доктор Кармело Дельгадо Синтрон. Архивировано 27 марта 2012 г. в Wayback Machine.
^ «История Пуэрто-Рико» . Topuertorico.org. 13 января 1941 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
^ «Закон № 282 от 2006 года – Объявить 21 сентября Днем рождения Леопольдо Фигероа Каррераса» . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ «Хесус Т. Пиньеро и холодная война» . Иссуу Получено 25 апреля.
^ «Резня в Понсе» (на испанском языке). Проект домашней гостиной . Проверено 10 января 2010 г.
^ Латиноамериканцы и политическое участие . АВС-КЛИО. 2004. ISBN 1-85109-523-3 . Проверено 1 мая 2009 г.
^ «Латиноамериканцы и политическое участие: Справочник» . Шэрон Энн Наварро и Армандо Ксавьер Мехия. 2004. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, Inc. ISBN 1-85109-523-3
↑ 19 человек погибли, в том числе 2 полицейских, попавших под перекрестный огонь , The Washington Post. Вторник, 28 декабря 1999 г.; Страница А03. «Извинений недостаточно для жертв шпионажа в Пуэрто-Рико». Проверено 8 июля 2009 г.
^ Островная полиция. Архивировано 14 декабря 2010 г. в Wayback Machine. Получено 9 июля 2009 г.
^ Губернатор Уиншип, ответственный за резню, получено 9 июля 2009 г.
^ Самая большая резня в истории Пуэрто-Рико, дата обращения 9 июля 2009 г.
^ «Содружество и Националистическая партия (1950-1954)» . Пуэрто-Рико между веками: историография и культура . Проверено 25 апреля 2016 г.
↑ Националистическое нападение на Ла Форталезу Педро Апонте Васкеса. Страница 7. Публикации РЕНЕ. ISBN 978-1-931702-01-0
^ «pr-secretfiles.net» (PDF) . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Нападение националистов на Ла Форталезу; Педро Апонте Васкес; страница 7; Издатель: RENÉ Publications; ISBN 978-1-931702-01-0
^ Перейти обратно: ^а ^б Отчеты Федерального бюро расследований; Номер файла SJ 100-3, раздел 23; 1952 год
^ Перейти обратно: ^а ^б «Нападение националистов на Ла Форталезу»; Педро Апонте Васкес; страница 2; Издатель: RENÉ Publications; ISBN 978-1-931702-01-0
^ Перейти обратно: ^а ^б «Нападение националистов на Ла Форталезу»; Педро Апонте Васкес; страница 4; Издатель: RENÉ Publications; ISBN 978-1-931702-01-0
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Нападение националистов на Ла Форталезу ; Педро Апонте Васкес; страница 7; Издательство: RENÉ Publications; ISBN 978-1-931702-01-0
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Националистическое восстание 1950 года.
^ Награда Хесусу Вере Иризарри
^ «Скончался актер Мигель Анхель Альварес - WAPA.tv - Новости - Видео» . WAPA.tv. Проверено 25 апреля 2016 г.
^ «Националистическое восстание 1950 (2011)» . Напишите, чтобы бороться . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Франсиско Матос Паоли, поэт
^ «Националистическое восстание 1950 (2011)» . Напишите, чтобы бороться . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ «pr-secretfiles.net» (PDF) . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ «Националистическая партия Пуэрто-Рико» . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Журнал восстания в Пуэрто-Рико
^ «Nylatinojournal.com» . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рибес Товар и др., стр.132

Дальнейшее чтение

«Война против всех пуэрториканцев: революция и террор в американской колонии»; Автор: Нельсон Антонио Денис ; Издательство: Nation Books (7 апреля 2015 г.); ISBN 1568585012 ; ISBN 978-1568585017 .

[1] «Пуэрто-Рико» Курта Питцера, Тары Стивенс, стр. 224, опубликовано Hunter Publishing, Inc, 2001 г., ISBN 1-58843-116-9 , ISBN 978-1-58843-116-5

[2] «Юридическая работа профессора Дэвида М. Хелфельда (1948–2008)»: доктор Кармело Дельгадо Синтрон. Архивировано 27 марта 2012 г. в Wayback Machine.

[3] «История Пуэрто-Рико» . Topuertorico.org. 13 января 1941 года . Проверено 20 ноября 2011 г.

[4] «Закон № 282 от 2006 года – Объявить 21 сентября Днем рождения Леопольдо Фигероа Каррераса» . Проверено 25 апреля 2016 г.

[LG-5] «Хесус Т. Пиньеро и холодная война» . Иссуу Получено 25 апреля.

[6] «Резня в Понсе» (на испанском языке). Проект домашней гостиной . Проверено 10 января 2010 г.

[latino-7] Латиноамериканцы и политическое участие . АВС-КЛИО. 2004. ISBN 1-85109-523-3 . Проверено 1 мая 2009 г.

[8] «Латиноамериканцы и политическое участие: Справочник» . Шэрон Энн Наварро и Армандо Ксавьер Мехия. 2004. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, Inc. ISBN 1-85109-523-3

[9] 19 человек погибли, в том числе 2 полицейских, попавших под перекрестный огонь , The Washington Post. Вторник, 28 декабря 1999 г.; Страница А03. «Извинений недостаточно для жертв шпионажа в Пуэрто-Рико». Проверено 8 июля 2009 г.

[10] Островная полиция. Архивировано 14 декабря 2010 г. в Wayback Machine. Получено 9 июля 2009 г.

[11] Губернатор Уиншип, ответственный за резню, получено 9 июля 2009 г.

[12] Самая большая резня в истории Пуэрто-Рико, дата обращения 9 июля 2009 г.

[13] «Содружество и Националистическая партия (1950-1954)» . Пуэрто-Рико между веками: историография и культура . Проверено 25 апреля 2016 г.

[14] Националистическое нападение на Ла Форталезу Педро Апонте Васкеса. Страница 7. Публикации РЕНЕ. ISBN 978-1-931702-01-0

[FBI2-15] «pr-secretfiles.net» (PDF) . Проверено 25 апреля 2016 г.

[16] Нападение националистов на Ла Форталезу; Педро Апонте Васкес; страница 7; Издатель: RENÉ Publications; ISBN 978-1-931702-01-0

[ReferenceA-17] Перейти обратно: ^а ^б Отчеты Федерального бюро расследований; Номер файла SJ 100-3, раздел 23; 1952 год

[Page_2-18] Перейти обратно: ^а ^б «Нападение националистов на Ла Форталезу»; Педро Апонте Васкес; страница 2; Издатель: RENÉ Publications; ISBN 978-1-931702-01-0

[Page_4-19] Перейти обратно: ^а ^б «Нападение националистов на Ла Форталезу»; Педро Апонте Васкес; страница 4; Издатель: RENÉ Publications; ISBN 978-1-931702-01-0

[Page7-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Нападение националистов на Ла Форталезу ; Педро Апонте Васкес; страница 7; Издательство: RENÉ Publications; ISBN 978-1-931702-01-0

[WF-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Националистическое восстание 1950 года.

[22] Награда Хесусу Вере Иризарри

[23] «Скончался актер Мигель Анхель Альварес - WAPA.tv - Новости - Видео» . WAPA.tv. Проверено 25 апреля 2016 г.

[24] «Националистическое восстание 1950 (2011)» . Напишите, чтобы бороться . Проверено 25 апреля 2016 г.

[PSH-25] Перейти обратно: ^а ^б Франсиско Матос Паоли, поэт

[26] «Националистическое восстание 1950 (2011)» . Напишите, чтобы бороться . Проверено 25 апреля 2016 г.

[27] «pr-secretfiles.net» (PDF) . Проверено 25 апреля 2016 г.

[28] «Националистическая партия Пуэрто-Рико» . Проверено 25 апреля 2016 г.

[PRU-29] Журнал восстания в Пуэрто-Рико

[30] «Nylatinojournal.com» . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Проверено 25 апреля 2016 г.

[p.132-31] Перейти обратно: ^а ^б Рибес Товар и др., стр.132

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Движение за независимость в Пуэрто-Рико
Indigenous resistance	Agüeybaná I Agüeybaná II Arasibo Hayuya Jumacao Urayoán
Political organizations	Union Party of Puerto Rico Independence Association of Puerto Rico Liberal Party of Puerto Rico Puerto Rican Independence Party Puerto Rican Nationalist Party Hostosian National Independence Movement Socialist Front Puerto Rico Pro-Independence University Federation
Militant organizations	Cadets of the Republic Boricua Popular Army (Macheteros) Fuerzas Armadas de Liberación Nacional
19th century activists	Ramón Emeterio Betances Mariana Bracetti Mathias Brugman Roberto Cofresí María de las Mercedes Barbudo José de Diego Eugenio María de Hostos Francisco Gonzalo Marín Rosendo Matienzo Cintrón Antonio Mattei Lluberas Francisco Ramírez Medina José Gualberto Padilla Lola Rodríguez de Tió Manuel Rojas Juan Ríus Rivera Segundo Ruiz Belvis Arturo Alfonso Schomburg Antonio Valero de Bernabé Manuel Zeno Gandía Fernando Fernandez Agustín Stahl José "Aguila Blanca" Maldonado Marcos Xiorro
20th and 21st century activists	Antonio Rafael Barceló Félix Benítez Rexach Rubén Berríos Americo Boschetti Juan Mari Brás Marie Haydée Beltrán Torres Roy Brown Cayetano Coll y Cuchí Gilberto Concepción de Gracia Juan Dalmau Pedro Ortiz Dávila José M. Dávila Monsanto Elizam Escobar Leopoldo Figueroa Víctor Manuel Gerena Edwin Irizarry Mora Luis Lloréns Torres Oscar López Rivera Filiberto Ojeda Ríos Antonio S. Pedreira Pedro Pietri Miguel Poventud Ángel Rivero Méndez Manuel Rodríguez Orellana María de Lourdes Santiago Piri Thomas Alejandrina Torres Carlos Alberto Torres Iris Zavala
Puerto Rican Nationalist Party	Pedro Albizu Campos José S. Alegría Margot Arce de Vázquez Elías Beauchamp Casimiro Berenguer Julia de Burgos Blanca Canales Nemesio Canales Rafael Cancel Miranda José Coll y Cuchí Oscar Collazo Rosa Collazo Juan Antonio Corretjer José Ferrer Canales Isabel Freire de Matos Carmelo Delgado Delgado Raimundo Díaz Pacheco Andres Figueroa Cordero Irvin Flores Lolita Lebrón Tomás López de Victoria Hugo Margenat René Marqués Francisco Matos Paoli Pedro "Davilita" Ortiz Dávila Ruth Mary Reynolds Germán Rieckehoff Helen Rodríguez Trías Hiram Rosado Isabel Rosado Isolina Rondón Vidal Santiago Díaz Daniel Santos Clemente Soto Vélez Griselio Torresola Antonio Vélez Alvarado Carlos Vélez Rieckehoff Teófilo Villavicencio Marxuach Olga Viscal Garriga
Events	Ducoudray Holstein Expedition Grito de Lares Intentona de Yauco Levantamiento de Ciales Río Piedras massacre Ponce massacre Gag Law (Ley de la Mordaza) Nationalist Party revolts of the 1950s Jayuya Uprising San Juan Nationalist revolt Utuado Uprising Truman assassination attempt U.S. Capitol shooting incident (1954) Cerro Maravilla murders Latin American and Caribbean Congress in Solidarity with Puerto Rico's Independence
Symbols	Grito de Lares flag La Borinqueña by Lola Rodríguez de Tío
Media	Claridad