Jump to content

1954 год, стрельба в Капитолии США.

1954 г. Атака Капитолия США.
Расположение Вашингтон, округ Колумбия
Дата 1 марта 1954 г.
Цель Капитолий США (палата Палаты представителей )
Тип атаки
Массовый расстрел
Оружие Полуавтоматические пистолеты: Вальтер П38 9мм, Люгер П08 9мм, Артиллерийский Люгер 9мм. [ 1 ]
Летальные исходы 0
Раненый 5 ( Элвин М. Бентли , Клиффорд Дэвис , Бен Ф. Дженсен , Джордж Хайд Фэллон и Кеннет А. Робертс )
Преступники Лолита Леброн , Рафаэль Кансел Миранда , Андрес Фигероа Кордеро и Ирвин Флорес Родригес
Мотив Движение за независимость Пуэрто-Рико

Стрельба в Капитолии США в 1954 году — нападение 1 марта 1954 года, совершенное четырьмя пуэрториканскими националистами , стремившимися продвинуть независимость Пуэрто-Рико от Соединенных Штатов . Они произвели 30 выстрелов из полуавтоматических пистолетов по залу законодательного собрания из Женской галереи (балкона для посетителей) палаты Палаты представителей в Капитолии США .

Националисты, идентифицированные как Лолита Леброн , Рафаэль Кансель Миранда , Андрес Фигероа Кордеро и Ирвин Флорес Родригес , развернули пуэрториканский флаг и начали стрелять в представителей 83-го Конгресса , которые обсуждали законопроект об иммиграции . Пять представителей были ранены, один серьезно, но все выздоровели. Нападавшие были арестованы, преданы суду последовательно в двух федеральных судах и осуждены. Все они были приговорены к длительным срокам заключения, вплоть до пожизненного заключения. В 1978 и 1979 годах их приговоры были смягчены президентом Джимми Картером . [ 2 ] Все четверо вернулись в Пуэрто-Рико.

Движение за независимость в Пуэрто-Рико

[ редактировать ]

Пуэрториканская националистическая партия была основана 17 сентября 1922 года людьми, стремившимися к независимости. Они утверждали, что с точки зрения международного права Парижский договор 1898 года , положивший конец испано-американской войне , не мог дать испанцам право «отдать» то, что им больше не принадлежало. [ 3 ] в свете Carta de Autonomía 1897 года ( Испанская хартия автономии ), согласно которой Испанская империя освободила Пуэрто-Рико от колониального правления, предоставив острову суверенитет. В то время как националисты и другие политические партии поддерживали независимость, некоторые политические партии поддерживали автономию острова в рамках официальных отношений с Соединенными Штатами.

В этот период волнений электорат все чаще голосовал за Народно-демократическую партию (НДП), которая к 1940 году контролировала большинство в законодательном органе. Он поддержал Закон о федеральных отношениях Пуэрто-Рико 1950 года , принятый Конгрессом США, который провозгласил Пуэрто-Рико Estado Libre Asociado («Свободно-ассоциированное государство») с некоторой автономией. Народ мог выбрать своего губернатора от правящей партии НПД; был создан двухпалатный законодательный орган и развиты исполнительные функции, аналогичные функциям американских штатов. США сохранили за собой ответственность за оборонные и международные договоры.

Ответ Националистической партии Пуэрто-Рико

[ редактировать ]

Восстания националистической партии Пуэрто -Рико в 1950-х годах были призывом к независимости от правительства США. Партия потребовала признания Хартии автономии 1897 года и международного суверенитета Пуэрто-Рико. Он также отказался от статуса Estado Libre Asociado , установленного в 1950 году законом, как продолжающегося колониализма.

Внешние видео
значок видео Вы можете посмотреть кинохронику резни в Понсе здесь.

Президент-националист Педро Альбису Кампос приказал 30 октября 1950 года поднять вооруженные восстания в нескольких городах, включая Пенуэлас , Маягуэс , Наранхито , Аресибо и Понсе . Наиболее заметные восстания произошли в Утуадо , Джаюйе и Сан-Хуане . Они были подавлены силами Пуэрто-Рико при поддержке войск США.

В Утуадо полиция убила повстанцев после того, как они напали на станцию. В Джаюе повстанцы провозгласили «Свободную Республику Пуэрто-Рико» после того, как взяли под свой контроль полицейский участок; они удерживали город три дня, пока США не направили бомбардировщики, артиллерию, национальную гвардию Пуэрто-Рико и войска армии для подавления восстания. В Сан-Хуане националисты напали на резиденцию губернатора, намереваясь убить губернатора Луиса Муньоса Марина , но безуспешно.

Национальная гвардия под командованием генерал-адъютанта Пуэрто-Рико генерал-майора Луиса Р. Эстевеса и по приказу губернатора Луиса Муньоса Марина оккупирует Джаюю для борьбы с восстанием националистов.

Восстания привели к многочисленным жертвам: из 28 погибших 16 были националистами, 7 - полицейскими, 1 - национальным гвардейцем и 4 - посторонними гражданскими лицами. Из 49 раненых 23 были полицейскими, 6 - национальными гвардейцами, 9 - националистами и 11 - непричастными гражданскими лицами. [ 4 ]

Действия не ограничились Пуэрто-Рико. Два пуэрториканских националиста, жившие в то время в Нью-Йорке, планировали убить президента США Гарри С. Трумэна . 1 ноября 1950 года они напали на полицию и секретную службу , чтобы получить доступ к дому Блэра в Вашингтоне, округ Колумбия , где Трумэн находился во время капитального ремонта Белого дома. один националист Гризелио Торресола В результате нападения был убит , а также офицер полиции Белого дома Лесли Коффелт . Другой, Оскар Кольясо , был осужден, признан виновным и приговорен к тюремному заключению. [ 5 ]

Признавая важность вопроса о статусе Пуэрто-Рико, Трумэн поддержал плебисцит в Пуэрто-Рико в 1952 году, предложив выбор между продолжением прямого правления в качестве колонии и ограниченной автономией . [ 6 ] Хотя почти 82% проголосовавших одобрили новую конституцию и Свободное ассоциированное государство, или Содружество , независимость не рассматривалась в бюллетенях, и большинство националистов бойкотировали выборы. [ 7 ]

Подготовка к атаке

[ редактировать ]
Дон Педро Альбису Кампос

Националисты не были удовлетворены голосованием народа на плебисците. В начале 1950-х годов дон Педро Альбису Кампос , президент Пуэрто-риканской националистической партии, вел переписку из своей тюрьмы с 34-летней Лолитой Леброн . В некоторых из этой переписки обсуждались восстания Националистической партии в 1950 году. В ней также обсуждался губернатор Пуэрто-Рико Луис Муньос Марин , которому удалось провозгласить Пуэрто-Рико Estado Libre Asociado (Свободно-ассоциированное государство) США.

В 1954 году группа националистов, в которую входили Леброн, Рафаэль Кансел Миранда , Ирвин Флорес и Андрес Фигероа Кордеро , решила сосредоточить внимание всего мира на статусе Пуэрто-Рико, которое они считали колонией США. Они планировали атаковать несколько мест в Вашингтон, округ Колумбия , с применением силы. [ 8 ]

Альбису Кампос не отдавал приказа об этой атаке, но националисты продолжали ее планировать. Леброн решил возглавить группу и, в конечном итоге, атаку. [ 8 ] Леброн пришел к выводу, что одна атака на Палату представителей имеет больше шансов на успех, чем попытка атаковать несколько целей. [ 9 ] Они выбрали дату 1 марта 1954 года, чтобы она совпала с открытием Conferencia Interamericana (Межамериканской конференции) в Каракасе . [ 8 ] Леброн намеревался привлечь внимание к делу независимости Пуэрто-Рико, особенно среди стран Латинской Америки на конференции.

Внешние видео
значок видео Сцены кинохроники (на английском и испанском языках) нападения националистов на Капитолий США.

Утром 1 марта Леброн отправилась на Центральный вокзал Манхэттена, где встретилась с остальной группой. Они сели на поезд до Вашингтона и проехали небольшое расстояние от вокзала Юнион до Капитолия. Рафаэль Кансел Миранда предложил отложить атаку, так как было поздно и погода была дождливой. [ 10 ] Леброн сказал: «Я один» и продолжил путь внутрь здания Капитолия. Группа переглянулась и решила последовать за ней.

Когда группа Леброна достигла галереи для посетителей над залом Палаты представителей, они сели, пока представители обсуждали мексиканскую экономику и вопросы иммиграции. После того, как Леброн отдал приказ, группа быстро прочитала Молитву Господню . Она встала и крикнула: « ¡Viva Puerto Rico libre! » (приблизительно: « Да здравствует свободное Пуэрто-Рико! ») и развернула флаг Пуэрто-Рико . [ 11 ] Группа открыла огонь из полуавтоматических пистолетов по представителям внизу. [ 12 ]

Было произведено около 30 выстрелов (в основном Канселем, по его словам), в результате чего были ранены пять законодателей. [ 13 ] Леброн сказала, что она стреляла в потолок, в то время как пистолет Фигероа заклинил. Ранениями были Элвин Морелл Бентли ( республиканец от Мичигана ), получивший пулю в грудь, Клиффорд Дэвис ( демократ от Теннесси ), получивший ранение в ногу, Бен Ф. Дженсен ( республиканец от Айовы ), получивший выстрел в спину, а также Джордж Хайд Фэллон ( демократ от Мэриленда ) и Кеннет А. Робертс ( демократ от Алабамы ). Пажи Палаты представителей помогли унести Бентли с пола Палаты представителей. [ 14 ] [ 15 ] Представители прошли лечение и выздоровели. После ареста Леброн крикнул: «Я пришел не для того, чтобы никого убивать, я пришел умереть за Пуэрто-Рико!»

Последствия и аресты

[ редактировать ]
Леброн во главе с полицейскими после ее ареста

Националисты были немедленно арестованы в Вашингтоне, округ Колумбия. На следующее утро в Пуэрто-Рико островная полиция совершила обыск в доме Педро Альбису Кампоса, президента Националистической партии, с применением оружия и слезоточивого газа. Под командованием начальника полиции Пуэрто-Рико Сальвадора Т. Роига они обстреляли дом Кампоса с крыши пятидесятнической церкви и из пансиона, выходящего окнами на дом. Они арестовали Кампоса и отправили его в тюрьму. он был без сознания и полузадохнулся . Когда его вывели из дома, [ 16 ]

Позже начальник полиции Ройг заявил, что приказ об аресте Альбису Кампос «не имел никакого смысла». [ нужна ссылка ] Альбису Кампоса Телефоны прослушивались, его почта перехватывалась, а Альбису находился под круглосуточным наблюдением со стороны ФБР , ЦРУ и островной полиции. [ 16 ] Отчеты ФБР об Альбису Кампосе и Пуэрто-риканской националистической партии в конечном итоге превысили один миллион страниц. [ 17 ] Они не нашли никаких доказательств того, что Альбису был напрямую связан с нападением на Конгресс. [ 16 ]

Губернатор Пуэрто-Рико Луис Муньос Марин отменил помилование Альбису и вернул политического лидера в тюрьму Ла Принсеса, из которой он был освобожден всего шесть месяцев назад. Его обвинили в подстрекательстве к мятежу , нарушении Закона Пуэрто-Рико № 53 от 1948 года (также известного как «Закон о кляпе») и попытке насильственного свержения правительства США. [ 16 ] Два года спустя, 25 марта 1956 года, Альбису Кампос, находясь в тюрьме, перенес эмболию и инсульт, в результате чего он остался полупарализованным и немым. [ нужна ссылка ] Его не выпускали из федеральной тюрьмы США еще девять лет, незадолго до его смерти, которая произошла 21 апреля 1965 года. [ 18 ]

Суд и тюремное заключение

[ редактировать ]

Леброну, Канселю Миранде и другим обвиняемым в федеральном суде Вашингтона были предъявлены обвинения в покушении на убийство и других преступлениях. Судебный процесс начался 4 июня 1954 года под федерального судьи Александра Гольцова председательством в условиях строгих мер безопасности. Было собрано жюри в составе семи мужчин и пяти женщин; их личности держались в секрете. Обвинение возглавил Лео А. Ровер; Показания дали 33 свидетеля. [ 19 ]

Рут Мэри Рейнольдс помогла воспользоваться услугами известного адвоката-активиста Конрада Линна в качестве адвоката Леброна и трех других обвиняемых. [ 20 ] [ 21 ] Обвиняемые были единственными, кто дал показания в свою защиту. Леброн подтвердил, что она пришла не убивать, а «умереть за свободу своей родины». [ 22 ] [ 23 ]

16 июня 1954 года присяжные признали четверых виновными, за исключением того, что Леброн был оправдан в нападении с намерением убить и вместо этого признан виновным в менее серьезном преступлении - нападении с применением смертоносного оружия. Судья Хольцов назначил максимальные сроки тюремного заключения подряд: 75 лет тюремного заключения для каждого из мужчин и 50 лет для Леброна. Учитывая возраст обвиняемых, это фактически означало пожизненное заключение, если только они не были условно-досрочно освобождены ранее. [ 24 ]

Юристы Американской лиги обжаловали приговор. Апелляционный суд США по округу Колумбия подтвердил обвинительные приговоры и приговоры в начале 1956 года. [ 25 ]

13 июля 1954 года четверо обвиняемых были доставлены в Нью-Йорк, где они предстали перед федеральным судьей Лоуренсом Э. Уолшем из Окружного суда США Южного округа Нью-Йорка , чтобы предъявить соответствующие обвинения вместе с другими обвиняемыми. о подстрекательском заговоре . Это обвинение включало в себя нападение на Конгресс, но было шире. Они заявили о своей невиновности по обвинению в «попытке свергнуть правительство Соединенных Штатов», но остались тверды в требовании независимости Пуэрто-Рико. [ 26 ] Среди свидетелей обвинения был Гонсало Леброн-младший, давший показания против своей сестры.

26 октября 1954 года присяжные признали всех подсудимых виновными в заговоре . Судья Уолш приговорил каждого из них еще к шести годам тюремного заключения. [ 27 ] подтвердил Апелляционный суд второго округа обвинительные приговоры и последовательные приговоры в заговоре, вынесенные в 1955 году. [ 28 ]

Всех четверых отправили в разные тюрьмы: Фигероа Кордеро - в федеральную тюрьму в Атланте ; Леброна в женскую тюрьму в Олдерсоне, Западная Вирджиния ; Отменить Миранду в Алькатрасе , в заливе Сан-Франциско ; и Флореса Родригеса в Ливенворт, штат Канзас , где Оскар Кольясо был заключен в тюрьму после его участия в покушении на президента Гарри Трумэна в 1950 году. [ 27 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Фигероа Кордеро был освобожден в 1978 году. Год спустя, в 1979 году, президент Джимми Картер смягчил приговоры остальным преступникам. [ 2 ] Некоторые аналитики заявили, что это было сделано в обмен на освобождение Фиделем Кастро нескольких американских агентов ЦРУ, удерживаемых на Кубе по обвинению в шпионаже , но США заявили, что это не так. [ 20 ] [ 21 ] Освобожденных националистов в Пуэрто-Рико «приветствовали герои» примерно 5000 человек в международном аэропорту Сан-Хуана . [ 29 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Расстрел конгрессменов Конгресса в Капитолии, 1954 год» . Изображения АП .
  2. ^ Jump up to: а б «Замены, предоставленные президентом Джимми Картером (1977–1981)» . www.justice.gov . 8 декабря 2017 г.
  3. ^ Рибес Товар и др., стр. 108–112.
  4. ^ ПЕДРО А. МАЛАВЕТ, СЕМИНАР: ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВЛАДЕНИЯ США; ВЕСНА 2006 г. , Университет Флориды.
  5. ^ Американская перестрелка: заговор с целью убить Гарри Трумэна - и перестрелка, которая его остановила . Саймон и Шустер (2005), ISBN   0-7432-6068-6 .
  6. ^ Хантер, Стивен ; Бейнбридж, Джон младший (2005). Американская перестрелка: заговор с целью убить Гарри Трумэна – и перестрелка, которая его остановила . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 4, 251 . ISBN  978-0-7432-6068-8 .
  7. ^ Нолен, Д. (2005) Выборы в Америке: Справочник по данным, Том I , стр. 556, ISBN   9780199283576 .
  8. ^ Jump up to: а б с Рибес Товар и др., с. 132.
  9. ^ Рибес Товар и др., с. 134.
  10. ^ Рибес Товар и др., с. 136.
  11. ^ «Никто не ожидал нападения на Конгресс в 1954 году» . Голландский Сентинел . Ассошиэйтед Пресс. 29 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2005 г. Проверено 19 сентября 2008 г.
  12. ^ Эдвард Ф. Райан, The Washington Post, 2 марта 1954 г., стр. 1, 12–13.
  13. ^ Клейтон Ноулесс (2 марта 1954 г.). Пятеро конгрессменов застрелены в доме тремя пуэрториканскими националистами; Распыление пуль из галереи . п. 1. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  14. ^ Майкл Бароне и Грант Уджифуса (1993). Альманах американской политики 1994 . Вашингтон, округ Колумбия, с. 749. ИСБН  0-89234-057-6 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( справка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ «Стрельба в Палате представителей 1954 года | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov .
  16. ^ Jump up to: а б с д Федерико Рибес Товар, Альбису Кампос: пуэрториканский революционер, стр. 141–144.
  17. ^ «Файлы ФБР»; «Националистическая партия Пуэрто-Рико». Архивировано 1 ноября 2013 г. в Wayback Machine ; СДЖ 100-3; Том. 23; стр. 104–134.
  18. ^ Товар (20xx), Альбису Кампос , стр. 159–168.
  19. ^ Рибес Товар и др., с. 178.
  20. ^ Jump up to: а б «Путеводитель по документам Рут М. Рейнольдс 1915–1989» . Нью-Йорк : Архивы пуэрто-риканской диаспоры, Centro de Estudios Puertorriqueños , Хантер-колледж . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года.
  21. ^ Jump up to: а б Рейнольдс, Рут М; Хантер-Колледж (2007). Путеводитель по бумагам Рут М. Рейнольдс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Центр пуэрториканских исследований ( Centro de Estudios Puertorriqueños ). OCLC   696008064 .
  22. ^ Рибес Товар и др., с. 186.
  23. ^ Рибес Товар и др., с. 188.
  24. ^ Рибес Товар и др., стр. 193–194.
  25. ^ «Лолита Леброн против Соединенных Штатов Америки, Рафаэль Отмена, Миранда против Соединенных Штатов Америки,..., 229 F.2d 16 – CourtListener.com» . Слушатель суда .
  26. ^ Рибес Товар и др., с. 197.
  27. ^ Jump up to: а б Рибес Товар и др., с. 209.
  28. ^ «Соединенные Штаты против Леброна, 222 F.2d 531 | Поиск по тексту + цитатор» .
  29. ^ content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,947395,00.html Нация: «Нам не в чем каяться», TIME (24 сентября 1979 г.).

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c09414a436d3b9b10768ceb668137750__1721087940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/50/c09414a436d3b9b10768ceb668137750.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1954 United States Capitol shooting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)