✖


Jump to content

Резня в Сан-Исидро Макдональдсе

Координаты : 32 ° 33'21,2 "N 117 ° 03'15,0" W  /  32,555889 ° N 117,054167 ° W  / 32,555889; -117.054167
Страница полузащищена

Резня в Сан-Исидро Макдональдсе
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение Сан-Исидро, Сан-Диего , Калифорния, США
Координаты 32 ° 33'21,2 "N 117 ° 03'15,0" W  /  32,555889 ° N 117,054167 ° W  / 32,555889; -117.054167
Дата 18 июля 1984 г .; 40 лет назад ( 18 июля 1984 )
в. 16:00 – 17:17 ( тихоокеанское время ( UTC−07:00 ))
Цель Сотрудники и клиенты McDonald's
Тип атаки
Оружие
Летальные исходы 23 (включая преступника и будущего ребенка)
Раненый 19
Преступник Джеймс Оливер Хьюберти
Мотив Неубедительный [ 1 ] (возможно ярость , , суицидальные мысли и/или месть ) [ 2 ]

Резня в Макдональдсе в Сан-Исидро — массовое убийство , произошедшее в ресторане «Макдоналдс» в Сан-Исидро районе в Сан-Диего , Калифорния, 18 июля 1984 года. Преступник, 41-летний Джеймс Хьюберти, смертельно застрелил 21 человека и ранил Еще 19 человек были убиты полицейским снайпером примерно через 77 минут после того, как он впервые открыл огонь. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

В то время эта резня была самым смертоносным массовым расстрелом, совершенном преступником-одиночкой в ​​истории США , и семь лет спустя ее превзошла расстрел Луби . [ 4 ] Это остается самым смертоносным массовым расстрелом в Калифорнии. [ 6 ]

Цепочка событий

До инцидента

15 июля 1984 года Джеймс Хуберти сообщил своей жене Этне, что подозревает, что у него проблемы с психическим здоровьем . [ 4 ] Два дня спустя, утром 17 июля, он позвонил в психиатрическую клинику Сан-Диего и попросил о встрече. [ 7 ] Оставив свои контактные данные секретарю, Хьюберти заверил, что сотрудники клиники перезвонят ему в течение нескольких часов. По словам его жены, Хьюберти несколько часов тихо сидел возле телефона, ожидая ответного звонка, а затем резко вышел из семейного дома и поехал в неизвестном направлении на своем мотоцикле. Без ведома Хьюберти администратор неправильно написал его имя как «Шоуберти». [ 8 ] Его вежливое поведение не вызывало у оператора ощущения срочности, и в телефонном разговоре он уточнил, что никогда не был госпитализирован по поводу психических заболеваний; поэтому звонок был зарегистрирован как «некризисный» запрос, который должен быть обработан в течение 48 часов. [ 9 ] [ н 1 ]

Примерно через час Хьюберти вернулся домой в довольном настроении. Пообедав, Хьюберти, его жена и две дочери (12 и 10 лет) поехали на велосипеде в ближайший парк. Позже тем же вечером он и Этна вместе посмотрели фильм по телевизору. [ 10 ]

18 июля 1984 г.

На следующее утро — в среду, 18 июля — Хьюберти, его жена и дети посетили зоопарк Сан-Диего . [ 11 ] Во время прогулки по зоопарку Хьюберти сказал жене, что верит, что его жизнь фактически окончена. Ссылаясь на то, что сотрудники психиатрической клиники не ответили на его телефонный звонок накануне, он сказал: «Что ж, у общества был шанс». [ 12 ] [ 13 ] Пообедав в ресторане McDonald's в районе Клермонт в Сан-Диего, семья Хьюберти вернулась домой. [ 4 ]

Вскоре после этого Хьюберти вошел в свою спальню в темно-бордовой футболке и зеленых камуфляжных брюках. [ 10 ] пока его жена отдыхала на их кровати. Он наклонился к Этне и сказал: «Я хочу поцеловать тебя на прощание». [ 10 ] Этна поцеловала мужа, затем спросила его, куда он собирается, заявив о своем намерении вскоре приготовить семейный ужин. Хьюберти спокойно ответил, что «собирается охотиться… охотиться на людей». [ 14 ] [ н 2 ]

Держа на плече пистолет, коробку с боеприпасами и сверток, завернутый в клетчатое одеяло, [ 16 ] Хьюберти взглянул на свою старшую дочь Зелию, когда шел к входной двери семейного дома, и сказал: «До свидания. Я не вернусь». [ 10 ] [ н 3 ]

Затем Хьюберти поехал по бульвару Сан-Исидро. По словам очевидцев , он поехал сначала в сторону супермаркета Big Bear , а затем в сторону почтового отделения. [ 17 ] перед въездом на парковку ресторана McDonald's примерно в 200 ярдах (180 м) от его квартиры на Аверил-роуд. [ 18 ] [ 19 ]

Убийства

Примерно в 15:56 18 июля Хьюберти въехал на своем черном седане Mercury Marquis на парковку ресторана McDonald's на бульваре Сан-Исидро. В его распоряжении находились 9-мм Browning HP полуавтоматический пистолет , 9-мм «Узи» карабин , Winchester 1200 12-го калибра помповое ружье , а также коробка и матерчатый мешок, наполненные сотнями патронов для каждого оружия. [ 4 ] Всего в ресторане присутствовало 45 посетителей. [ 20 ]

Войдя в ресторан через несколько минут, Хьюберти сначала нацелил свой дробовик на 16-летнего сотрудника по имени Джон Арнольд с расстояния примерно пятнадцати футов. [ 21 ] При этом помощник тренера Гильермо Флорес крикнул: «Эй, Джон, этот парень тебя пристрелит!» По словам Арнольда, когда Хьюберти нажал на курок, «ничего не произошло». Пока Хьюберти осматривал свой пистолет, менеджер ресторана, 22-летняя Нева Кейн, подошла к стойке обслуживания ресторана в направлении Арнольда, а Арнольд, полагая, что этот инцидент был неприятной шуткой, начал уходить. от боевика. [ 4 ] Хьюберти выстрелил из дробовика в потолок, а затем нацелил Узи на Кейн, выстрелив ей один раз под левый глаз. [ 22 ] Кейн умер через несколько минут. [ 4 ]

Сразу после выстрела в Кейна Хуберти выстрелил в Арнольда из дробовика, ранив подростка в грудь и руку, прежде чем выкрикнуть комментарий вроде: «Все на земле». [ 4 ] Затем Хьюберти назвал всех присутствующих в ресторане «грязными свиньями, вьетнамскими придурками». [ 23 ] прежде чем заявить, что он «убил тысячу» и намеревался «убить еще тысячу». [ 24 ] Услышав нецензурную тираду Хьюберти и увидев, как застрелили Кейна и Арнольда, один клиент, 25-летний Виктор Ривера, попытался убедить Хьюберти не стрелять в кого-либо еще. В ответ Хуберти выстрелил в Риверу четырнадцать раз, неоднократно крича «Заткнись», когда Ривера кричал от боли. [ 4 ]

Пока сотрудники и клиенты пытались спрятаться под столами и кабинами обслуживания, Хьюберти обратил свое внимание на шесть женщин и детей, собравшихся вместе. [ 25 ] Сначала он одним выстрелом в грудь убил 19-летнюю Марию Кольменеро-Сильву, а затем смертельно застрелил девятилетнюю Клаудию Перес. [ 4 ] в живот, щеку, бедро, бедро, ногу, грудь, спину, подмышку и голову с помощью своего УЗИ. Затем он ранил в руку 15-летнюю сестру Переса Имельду. [ 26 ] из того же оружия и выстрелил в 11-летнюю Аврору Пенья из дробовика. Пенья, первоначально раненная в ногу, была прикрыта своей беременной тетей, 18-летней Джеки Рейес. [ 27 ] Хуберти выстрелил в Рейеса 48 раз из Узи. [ 28 ] Рядом с телом своей матери восьмимесячный Карлос Рейес сел и завыл, после чего Хуберти крикнул на ребенка, а затем убил его одним выстрелом из пистолета в центр спины. [ 29 ]

Затем Хуберти застрелил 62-летнего дальнобойщика по имени Лоуренс Верслуис, а затем нацелился на семью, сидевшую возле игровой площадки ресторана, которая пыталась закрыть своим телом своего сына и его друга под столами. [ 4 ] Тридцатиоднолетняя Блайт Риган Эррера защитила своего 11-летнего сына Матао под одной из будок, в то время как ее муж Рональд защищал друга Матао, 12-летнего Кита Томаса, под будкой прямо напротив их. [ 30 ] Рональд Эррера призвал Томаса не двигаться, прикрывая мальчика своим телом. Томас был ранен в плечо, руку, запястье и левый локоть. [ 31 ] но серьезно не был ранен; Рональд Эррера получил шесть выстрелов в живот, грудь, руку, бедро, плечо и голову, но выжил; его жена Блайт и сын Матао были убиты многочисленными выстрелами в голову. [ 32 ]

Потери

Убиты в ресторане:

Убит возле ресторана:

Раненый:

Примечание : * = сотрудник McDonald's.

Неподалеку три женщины также пытались спрятаться под будкой. Двадцатичетырехлетняя Гуадалупе дель Рио лежала у стены; ее защищали друзья, 25-летняя Глория Рамирес и 31-летняя Арисдельси Вуэльвас Варгас. Дель Рио получил несколько ранений, но не получил серьезного ранения, Рамирес не пострадал, а Варгас получил единственное огнестрельное ранение в затылок. На следующий день она умерла от раны, став единственным смертельно раненым человеком, который прожил достаточно долго, чтобы добраться до больницы. [ 15 ] В другом стенде Хуберти одним выстрелом в грудь убил 45-летнего банкира Уго Веласкеса Васкеса. [ 4 ]

Первый из многих звонков в службы экстренной помощи был сделан вскоре после 16:00. [ 35 ] уведомив полицию о расстреле ребенка, которого отвезли в почтовое отделение на бульваре Сан-Исидро. [ 36 ] Диспетчер по ошибке направил дежурных офицеров в другой «Макдоналдс», расположенный в двух милях (трех километрах) от ресторана «Сан-Исидро-бульвар». [ 37 ] Эта ошибка задержала введение карантина на несколько минут, и единственные предупреждения гражданским лицам возле ресторана были сделаны прохожими. Вскоре после 16:00 на парковку въехала молодая женщина по имени Лидия Флорес. Остановившись у окна с едой, Флорес заметил разбитые окна и звуки выстрелов. [ 4 ] прежде чем «посмотрел вверх и увидел, что он просто стреляет». Флорес развернула машину задним ходом, пока она не врезалась в забор; она пряталась в кустах со своей двухлетней дочерью Мелиссой, пока стрельба не закончилась. [ 38 ]

Примерно в 16:05 мексиканская пара Астольфо и Марисела Феликс [ 34 ] поехали в сторону одной из служебных зон ресторана. Заметив разбитое стекло, Астольфо сначала предположил, что ремонтные работы продолжаются и что Хуберти, идущий к машине, был ремонтником. Хуберти выстрелил из дробовика и УЗИ в супружескую пару и их четырехмесячную дочь Карлиту. [ 4 ] ударил Мариселу по лицу, рукам и груди, ослепив ее на один глаз и навсегда сделав одну руку непригодной для использования. [ 39 ] Ее ребенок был тяжело ранен в шею, грудь и живот. [ 40 ] Астольфо был ранен в грудь и голову. Когда Астольфо и Марисела отошли от линии огня Хуберти, Марисела отдала ребенка мужу. Астольфо передал визжащего ребенка молодой женщине по имени Люсия Веласко, когда его жена рухнула на машину. Веласко срочно доставила ребенка в ближайшую больницу, а ее муж помог Астольфо и Мариселе добраться до ближайшего здания. Все трое членов семьи Феликса выжили. [ 41 ]

Затем трое 11-летних мальчиков поехали на своих велосипедах BMX на западную парковку. [ 34 ] Услышав, как представитель общественности кричит что-то неразборчивое с другой стороны улицы, [ 4 ] все трое колебались, прежде чем Хуберти застрелил троих мальчиков из дробовика и Узи. Джошуа Коулман упал на землю с тяжелыми ранениями в спину, руку и ногу; [ 42 ] Позже он вспоминал, как посмотрел на двух своих друзей, Омарра Алонсо Эрнандеса и Дэвида Флореса Дельгадо, отметив, что Эрнандес лежал на земле с множественными огнестрельными ранениями в спину и у него началась рвота; Дельгадо получил несколько огнестрельных ранений в голову. [ 34 ] Коулман выжил; Эрнандес и Дельгадо оба погибли на месте. [ 43 ] Затем Хуберти заметил пожилую пару, 74-летнего Мигеля Викторию Уллоа и 69-летнюю Аиду Веласкес Викторию, идущих к входу. Когда Мигель потянулся, чтобы открыть дверь жене, [ 44 ] Хуберти выстрелил из дробовика, убив Аиду выстрелом в лицо и ранив Мигеля. Не пострадавший, Оскар Мондрагон, позже сообщил, что видел, как Мигель держал свою жену на руках и вытирал кровь с ее лица, выкрикивая проклятия в адрес Хуберти, который затем подошел к двери, обругал Мигеля, а затем убил его выстрелом в голову. [ 37 ]

Вмешательство полиции

Примерно через десять минут после первого звонка в службу экстренной помощи полиция прибыла в нужный ресторан McDonald's. Первый офицер, прибывший на место происшествия, Мигель Росарио, быстро определил место и причину фактического беспорядка и передал эту информацию в полицейское управление Сан-Диего, когда Хуберти открыл огонь по патрульной машине Розарио. [ 45 ] Прибывшие на место офицеры немедленно ввели блокировку на территории, охватывающей шесть кварталов от места стрельбы. [ 37 ] Полиция установила командный пункт в двух кварталах от ресторана и разместила 175 офицеров в многочисленных стратегических точках. В течение часа к этим офицерам присоединились несколько членов спецназа , которые также заняли позиции вокруг ресторана. [ 46 ]

Поскольку Хьюберти быстро стрелял и попеременно использовал огнестрельное оружие, полиция сначала не знала, сколько человек находилось внутри ресторана. Кроме того, поскольку большая часть окон ресторана была выбита выстрелами, отражения от осколков стекла создавали дополнительную трудность для полиции сфокусироваться внутри ресторана. [ 4 ] [ 37 ] Первоначально полиция была обеспокоена тем, что боевик или боевики могли удерживать заложников , хотя один человек, сбежавший из ресторана, сообщил полиции, что в помещении находился один боевик, который не удерживал заложников и стрелял в любого встречного человека. [ 47 ] В 17:05 всем прибывшим на помощь сотрудникам правоохранительных органов было разрешено убить преступника(ов), если они получат четкий выстрел. [ 4 ] [ 48 ]

Несколько выживших позже сообщили, что видели, как Хьюберти подошел к стойке обслуживания и настраивал портативное радио, возможно, в поисках репортажей о его стрельбе. [ 28 ] прежде чем выбрать музыкальную станцию ​​и продолжить съемку людей, танцующих под музыку. [ 49 ] Вскоре после этого Хьюберти обыскал кухню, обнаружил шестерых сотрудников и крикнул: «О, это еще кое-что. Вы пытаетесь спрятаться от меня, ублюдки!» [ 4 ] В ответ одна из сотрудниц закричала по-испански: «Не убивайте меня! Не убивайте меня!» [ 4 ] до того, как Хуберти открыл огонь, убив 21-летнюю Паулину Лопес, 19-летнюю Эльзу Борбоа-Фьерро, [ 50 ] и 18-летнюю Маргариту Падилью и тяжело ранил 17-летнего Альберта Леоса. [ 51 ] Непосредственно перед тем, как Хуберти начал стрелять, Падилья схватила за руку свою подругу и коллегу, 17-летнюю Венди Фланаган, прежде чем они побежали. [ 52 ] Затем Падилья был смертельно ранен; [ 52 ] Фланаган, четверо других сотрудников, а также покупательница и ее ребенок спрятались в подсобном помещении. Позже к ним присоединился Леос, который дополз до подсобного помещения после пяти выстрелов. [ 53 ] [ н 4 ]

Когда пожарная машина подъехала в пределах досягаемости, Хуберти открыл огонь и несколько раз пробил машину пулями, легко ранив одного из пассажиров. [ 55 ] Услышав стоны раненого подростка, 19-летнего Хосе Переса, [ 4 ] Хуберти выстрелил ему в голову; юноша упал замертво возле кабинки, за которой он сидел. [ 18 ] Перес умер вместе со своей подругой и соседкой, 22-летней Глорией Гонсалес, и молодой женщиной по имени Мишель Карнкросс. [ 56 ] В какой-то момент Аврора Пенья, которая лежала раненая рядом со своей мертвой тетей, двоюродным братом и двумя друзьями, заметила затишье в стрельбе. Открыв глаза, она увидела неподалеку Хьюберти, смотрящего в ее сторону. [ 4 ] Он выругался и бросил в Пенья пакет с картошкой фри, затем достал дробовик и выстрелил ребенку в руку, шею и челюсть. [ 53 ] Аврора Пенья выжила, хотя оставалась в больнице дольше, чем любой другой выживший. [ 40 ]

Я никогда не видел его лица. Когда я впервые увидел [Хьюберти], он сидел на стойке примерно в середине здания. Затем он встал и пошел к двери, где нам было лучше видно его от шеи и ниже... он остановился примерно в шести футах от двери, и я сделал снимок. Он уронил «Узи», и его отбросило на несколько футов назад.

спецназа Снайпер Чарльз Фостер вспоминает, как застрелил Джеймса Хьюберти. Июль 1985 года. [ 35 ]

Конец инцидента

В 17:17 Хьюберти прошел от стойки обслуживания к дверному проему рядом с въездным окном ресторана, предоставив 27-летнему снайперу полицейского спецназа по имени Чарльз Фостер, дислоцированному на стратегической позиции на крыше здания. почтовое отделение прямо напротив ресторана [ 57 ] — беспрепятственный обзор его тела от шеи вниз через телескопический прицел . [ 58 ] Фостер произвел один выстрел с расстояния примерно 35 ярдов (32 метра). Пуля вошла в грудь Хьюберти, разорвала аорту прямо под сердцем и вышла через позвоночник. [ 4 ] оставив один квадратный дюйм (6 см. 2 ) выходное ранение и отправил Хьюберти растянуться на полу прямо перед стойкой обслуживания, убив его почти мгновенно. [ 59 ] [ n 5 ]

Венди Фланаган (справа) и сотрудница McDonald's Алисия Гарсия, на фото на стоянке ресторана вскоре после смерти Хьюберти.

Сразу после выстрела в Хьюберти Фостер сообщил другим прибывшим офицерам, что он убил преступника и что его внимание по-прежнему сосредоточено на неподвижном подозреваемом. Тем не менее, поскольку в ресторане было израсходовано очень много патронов из различного огнестрельного оружия, полиция не была полностью уверена в смерти единственного преступника. Войдя в ресторан примерно через минуту, сержант полиции направил пистолет на Хьюберти, заметив движения раненой девушки. На вопрос, был ли погибший мужчина подозреваемым, девушка кивнула головой. [ 61 ]

Весь инцидент длился 77 минут, за это время Хуберти произвел как минимум 257 выстрелов. [ 52 ] [ 1 ] боеприпасов, в результате чего 20 человек погибли и многие другие были ранены, у одного из которых по прибытии в больницу была констатирована смерть мозга , и он скончался на следующий день. Семнадцать жертв были убиты внутри ресторана и четверо в непосредственной близости. [ 20 ] Только 10 человек, находившихся в ресторане, не пострадали, шестеро из них спрятались в подсобном помещении. [ 20 ]

Несколько жертв пытались зашить свои раны и/или раны своих товарищей. [ 35 ] салфетками — часто зря. [ 28 ] Из числа погибших 13 человек умерли от огнестрельных ранений в голову, семеро - от огнестрельных ранений в грудь и один пострадавший, восьмимесячный Карлос Рейес, - от единственного 9-миллиметрового выстрела в спину. [ 62 ] Жертвы, возраст которых варьировался от четырех месяцев до 74 лет, были преимущественно, хотя и не исключительно, мексиканского или мексикано-американского происхождения, что отражает местную демографию. [ 63 ]

Прежде чем застрелить нескольких своих жертв, Хуберти выкрикивал обвинения и оскорбления. Однажды он также кричал, что сам не заслуживает жизни, но что он заботится об этом. [ 4 ] Хотя Хьюберти во время своей стрельбы неоднократно кричал, что он был ветераном войны во Вьетнаме , на самом деле он никогда не служил ни в одном роде войск. [ 62 ]

Первоначальные отчеты, опубликованные полицейским управлением Сан-Диего после резни, показали, что все раненые или убитые в ресторане были застрелены Хуберти в первые минуты после того, как он впервые вошел в ресторан. Это утверждение было горячо оспорено выжившими, которые заявили, что Хуберти стрелял как в раненых, так и в нераненых людей в течение 40 минут после того, как он впервые открыл огонь. [ 64 ]

Преступник

Хьюберти, гр. 1979 год

Джеймс Оливер Хьюберти (11 октября 1942 – 18 июля 1984) родился в Кантоне, штат Огайо , второй из двух детей, рожденных графом Винсентом. [ 65 ] инспектор по качеству и Айкл Эвалон Хуберти, домохозяйка. [ 66 ] Оба родителя были глубоко религиозными, и семья регулярно посещала местные Объединенные методистские церкви . [ 67 ]

Когда Хьюберти было три года, он заразился полиомиелитом . Чтобы свести к минимуму слабость этого недуга, ему пришлось носить на обеих ногах подтяжки из стали и кожи . [ 68 ] Хотя Хьюберти постепенно выздоравливал от этого недуга, всю оставшуюся жизнь он страдал легкой хромотой. [ 69 ]

В 1950 году граф Хьюберти приобрел ферму площадью 155 акров (63 га) в Маунт-Итон . [ 70 ] Айкле отказался жить в сельской местности и даже не осматривал недвижимость. Вскоре после этого Айкл оставила свою семью, чтобы проповедовать на тротуаре в качестве пятидесятнического миссионера в Тусоне, штат Аризона . [ 67 ] Хьюберти нашел отказ своей матери эмоционально разрушительным; его отец позже вспоминал, как обнаружил, что его сын упал на семейный курятник и рыдал. [ 70 ]

Хьюберти был угрюмым ребенком, у которого было мало друзей, и его главным интересом была стрельба по стрельбе . [ 71 ] Знакомый семьи позже описал его как «странного маленького мальчика, который постоянно практиковался в стрельбе из целевого пистолета». В подростковом возрасте Хьюберти был чем-то вроде оружейника- любителя . [ 72 ] [ n 6 ] Из-за его хромоты, крайних религиозных убеждений его семьи и нежелания общаться со сверстниками, [ 67 ] Хьюберти часто подвергался нападениям хулиганов в средней школе Уэйндейла . [ 71 ] Средний ученый, он окончил 51-й класс из 77 студентов в 1960 году. [ 72 ]

В 1962 году Хьюберти поступил в колледж Мэлоун , где первоначально изучал социологию . [ 4 ] прежде чем принять решение учиться в Питтсбургском институте погребальных наук . [ 73 ] Он с отличием окончил этот институт в 1964 году, получив лицензию похоронного бюро, а в следующем году — лицензию бальзамировщика. [ 67 ]

Брак и занятость

В начале 1965 года Хьюберти женился на Этне Маркланд, с которой познакомился во время учебы в колледже Мэлоун. Вскоре после женитьбы Хьюберти устроился на работу в похоронное бюро в Кантоне. [ 74 ] Несмотря на то, что Хьюберти умел бальзамировать , интровертный характер делал его неподходящим для общения с представителями общественности, вызывая незначительные конфликты с его начальством. Тем не менее, Хьюберти проработал в этой профессии два года, прежде чем решил стать сварщиком в фирме в Луисвилле . Он проработал в этой фирме два года, прежде чем в июне 1969 года получил более высокооплачиваемую должность в Babcock & Wilcox . [ 75 ] Несмотря на то, что Хьюберти был замкнутым и молчаливым, работодатели считали его надежным работником. Он охотно работал сверхурочно, получал повышение по службе и к середине 1970-х годов регулярно зарабатывал от 25 000 до 30 000 долларов в год (142 000 и 170 000 долларов с поправкой на инфляцию). [ 76 ] Вскоре после того, как Хьюберти был принят на работу в эту фирму, он и его жена переехали в трехэтажный дом в богатом районе Массиллона, штат Огайо . [ 4 ] [ 71 ] Зимой 1971 года этот дом сгорел во время пожара. Вскоре после этого Джеймс и Этна купили еще один дом на той же улице. Позже они построили шестиквартирный жилой дом на территории своего первого дома, которым управляли. [ 18 ] [ 77 ] Дочери Зелия и Кассандра родились в 1972 и 1974 годах соответственно. [ 78 ]

Домашнее насилие и темперамент

Хьюберти неоднократно подвергался домашнему насилию : он часто шлепал и бил своих дочерей, прижимал ножи к их горлу. [ 79 ] или избиение своей жены. Однажды Этна подала отчет в Кантонский департамент по делам детей и семьи, в котором говорилось, что ее муж «испортил» ей челюсть, хотя позже она настаивала, что в большинстве случаев, когда он нападал на нее , он ударил ее только один раз. [ 79 ] Начиная с 1976 года, Этна неоднократно пыталась убедить своего мужа обратиться за консультацией, чтобы облегчить его источники стресса, хотя он отказывался обращаться за какой-либо формой терапии. [ 80 ] мужа . В личных попытках усмирить вспыльчивость, тревогу и общую паранойю [ 67 ] и чтобы влиять и контролировать его поведение, Этна прилагала огромные усилия, чтобы свести к минимуму любую возможность волновать своего мужа. Она также постепенно разработала механизм , с помощью которого она утверждала, что может предсказывать его будущее, читая игральные карты или карты Таро . Хьюберти поверил ей. Чтения Этны производили временный успокаивающий эффект, и Хуберти обычно следовал рекомендациям, которые его жена давала в этих чтениях. [ 79 ]

Соседи и коллеги Хьюберти воспринимались как угрюмый, вспыльчивый и несколько параноидальный человек, одержимый огнестрельным оружием и мысленно подсчитывающий каждую неудачу, оскорбление или общий источник разочарования – реального или мнимого – направленного против самого себя. или его семья в его сознании. [ 20 ] Время от времени Хьюберти принимал ответные меры в ответ на любую реальную или предполагаемую несправедливость, пытаясь урегулировать то, что он называл «моими долгами», а конфликты с соседями однажды приводили к его задержанию по обвинению в хулиганстве . [ 81 ] Известно, что однажды он сообщил отцу двух девочек, с которыми он призывал своих дочерей сражаться в ответ на конфликт между детьми: «Я верю в возможность выплаты своих долгов. И хороших, и плохих». [ 79 ]

Теоретик заговора и самопровозглашенный борец за выживание , Хьюберти считал, что эскалация холодной войны неизбежна и что президент Джимми Картер , а позже Рональд Рейган и правительство Соединенных Штатов сговорились против него. [ 82 ] Убежденный в неизбежном росте советской агрессии, Хуберти считал, что распад общества быстро приближается, возможно, в результате экономического коллапса или ядерной войны . Он взял на себя обязательство подготовиться к тому, чтобы пережить этот предполагаемый крах, и снабдил свой дом достаточным запасом нескоропортящихся продуктов и большого количества оружия, некоторые из которых были куплены у коллег. [ 78 ] — который он намеревался использовать для защиты своего дома во время, как он считал, наступающего апокалипсиса. [ 83 ] По словам одного знакомого семьи по имени Джим Асланс, дом Хьюберти был увешан заряженным огнестрельным оружием. [ 84 ] до такой степени, что где бы Хуберти ни сидел или стоял в своем доме, он «мог просто протянуть руку и достать пистолет». Каждое огнестрельное оружие было заряжено, предохранитель отключен. [ 78 ]

Безработица и переезд в Тихуану

В ноябре 1982 года Хьюберти был уволен со сварочной работы в Babcock & Wilcox, из-за чего он впал в уныние из-за своего тяжелого финансового положения и общей неспособности обеспечить свою семью. [ 85 ] [ н 7 ] Один из коллег позже вспоминал, что, получив уведомление о предстоящем закрытии этой инженерной фирмы, Хьюберти сделал комментарий, в котором указывал, что, если он не сможет обеспечить свою семью, он намеревается покончить жизнь самоубийством и «забрать всех с собой». " [ 86 ] По словам Этны, вскоре после того, как ее муж стал безработным, Хьюберти начала слышать голоса . [ 67 ] заряженный пистолет В начале 1983 года он приставил к виску , угрожая покончить жизнь самоубийством. Этна успешно отговорила мужа застрелиться, хотя позже он заметил ей: «Ты должна была позволить мне застрелиться». [ 20 ] [ н 8 ]

Не сумев найти постоянную работу в Огайо, Джеймс и Этна Хуберти весной 1983 года продали свой шестиквартирный жилой дом за 115 000 долларов. Вскоре после этого Хьюберти получил альтернативную работу сварщика в Union Metal Manufacturing Company. Эта работа продолжалась пять недель до закрытия завода. [ 87 ] Через несколько недель после того, как он стал безработным, Хьюберти и одна из его дочерей попали в дорожно-транспортное происшествие. Через несколько недель после этого несчастного случая Хьюберти заметил усиление болей в шее, которые он терпел с детства. Он также отметил периодическое усиление нервного тремора в руках и руках. [ 87 ]

Летом 1983 года Хуберти подали заявление на получение вида на жительство в Мексике , полагая, что деньги, полученные от продажи их многоквартирного дома, позволят семье дольше жить в Мексике, чем в Америке. [ 88 ] Кроме того, продав свой дом всего за 12 000 долларов наличными в сентябре (при этом покупатель взял на себя ипотеку в 48 000 долларов), [ 87 ] [ 81 ] Хьюберти сообщил знакомым семьи о своем намерении переехать с семьей в Тихуану в поисках возможностей трудоустройства, уверенно заявив: «Мы собираемся показать им, кто здесь хозяин». [ 75 ]

Когда Хуберти и его семья переехали из Огайо в Тихуану в октябре 1983 года, он оставил все имущество своей семьи, кроме самого необходимого, на складе в Огайо, но позаботился о том, чтобы взять с собой свою огромную коллекцию оружия, боеприпасов и предметов первой необходимости. [ 89 ] Согласно опубликованным отчетам, жена и дочери Хьюберти с радостью приняли новое окружение и подружились со своими соседями, хотя Хуберти, мало говоривший по-испански, был угрюм и молчалив. Не сумев найти работу в Тихуане, Хуберти быстро пожалел о своем решении переехать в Мексику. [ 90 ] Через три месяца семья переехала в Сан-Исидро: преимущественно бедный район Сан-Диего к северу от границы Мексики и США , население которого в 1984 году составляло 13 000 человек. [ 35 ]

Сан-Исидро

В Сан-Исидро Хуберти арендовали квартиру в комплексе «Коттонвуд», пока Хуберти искал работу. Тот факт, что его семья была единственными англо-американцами в этом жилом комплексе, раздражал Хьюберти, который был особенно груб со своими соседями. [ 90 ] Вскоре после этого Хьюберти подал заявку на объявление в газете, предлагающее обучение охранников по программе, финансируемой из федерального бюджета. Он закончил этот курс 12 апреля и вскоре получил работу в охранной фирме в Чула-Висте , которой было поручено охранять многоквартирный комплекс. [ 14 ] Заработанные деньги позволили семье доставить мебель из Огайо, и в том же месяце семья переехала в квартиру с двумя спальнями на Аверил-роуд. [ 90 ] Ежемесячная арендная плата за эту квартиру составляла 450 долларов. [ 67 ]

10 июля Хьюберти был уволен с этой работы в дисциплинарном порядке; [ 4 ] его работодатели сообщили Хьюберти, что причинами его увольнения были его плохая производительность на работе и отмеченная общая физическая нестабильность. [ 71 ] [ 91 ]

Последствия

На следующий день после резни репортеры посетили отца Джеймса Хьюберти в Маунт-Итон, штат Огайо, чтобы получить дополнительную информацию о его сыне. Обсудив детство своего сына и религиозное происхождение семьи, граф Хуберти указал на картину, изображающую заблудившуюся овцу у реки Иордан, прежде чем заплакать, сообщив репортерам: «Вчера был худший день в моей жизни. Мне так жаль этих людей. ." [ 92 ]

Выживший легко раненый, на фото на территории ресторана вскоре после инцидента.

McDonald's временно приостановил всю рекламу на телевидении и радио в несколько дней после резни. В знак солидарности главный конкурент сети ресторанов быстрого питания Burger King также временно приостановил все виды рекламы. [ 84 ]

Тело Хьюберти было кремировано 23 июля 1984 года. На протяжении всего этого акта не наблюдалось никаких официальных религиозных служб. [ 93 ] Его прах был возвращен вдове, а затем захоронен в его родном штате Огайо. [ 94 ]

В течение нескольких недель после резни жене и дочерям Хуберти неоднократно угрожали смертью , что вынудило их временно проживать у друга семьи. Все трое посещали консультации более девяти месяцев. [ 95 ] Этна Хуберти и ее дочери сначала переехали из Сан-Исидро в Чула-Виста, где Зелия и Кассандра поступили в школу под вымышленными именами. [ 14 ] [ 96 ] Год спустя семья переехала в поселок Спринг-Вэлли в округе Сан-Диего. [ 97 ]

Из-за огромного количества жертв местным похоронным бюро пришлось использовать административный центр Сан-Исидро для поминок каждой жертвы. [ 98 ] подряд Местный приход, церковь Маунт-Кармель, был вынужден проводить заупокойные мессы , чтобы каждого из умерших можно было похоронить своевременно. [ 99 ]

Несколько полицейских, прибывших на место резни, в течение нескольких месяцев после инцидента страдали от таких симптомов, как бессонница, потеря памяти и чувство вины. Исследование, проведенное по заказу Национального института психического здоровья и проведенное главным психологом полицейского управления Сан-Диего в 1985 году, пришло к выводу, что несколько офицеров страдали посттравматическим стрессовым расстройством . в результате инцидента [ 100 ]

Резня побудила власти города Сан-Диего оценить тактические методы реагирования на инциденты такого рода, а также огнестрельное оружие, имеющееся у прибывших на помощь офицеров. [ 101 ] Департамент полиции усилил подготовку специальных подразделений и закупил более мощное огнестрельное оружие, чтобы лучше подготовить правоохранительные органы к реагированию на сценарии такого масштаба. [ 57 ] По словам одного офицера, который признался, что чувствовал себя «неадекватным», потому что в день резни у него был револьвер 38-го калибра: «Пришло время, когда нужно было иметь штатного, преданного и преданного своему делу человека. , высококвалифицированная, хорошо оснащенная команда   [...] способная быстро реагировать в любой точке города». [ 57 ]

2 августа начальник полиции Сан-Диего Уильям Колендар провел пресс-конференцию, чтобы раскрыть результаты расследования полицейского управления Сан-Диего их реакции на резню, а также тот факт, что с момента прибытия первого полицейского прошло около 73 минут. в ресторане и смерть Хьюберти. Результаты внутреннего расследования показали, что, хотя прибытие членов группы спецназа было задержано из-за пробок в час пик, полиция действовала соответствующим образом в своем методе реагирования. [ 8 ] Колендар заявил, что любое предположение, что полиция должна была штурмовать ресторан, было «смехотворным», добавив, что офицеры не смогли четко видеть стрелявшего, потому что окна были «затянуты паутиной» от пулевых отверстий, что затрудняло видимость под прямыми солнечными лучами. [ 102 ] Он также подчеркнул, что восьмиминутная задержка между выдачей инструкции, разрешающей всем сотрудникам правоохранительных органов убить Хьюберти, и его смертью не повлияла на окончательное число погибших. [ 93 ] Колендар завершил свой доклад словами: «Я считаю, что операция была проведена так, как и должна была быть проведена». [ 8 ] Отвечая на вопрос о реальных мотивах серии убийств Хуберти, Колендар отверг любые предположения о расовых мотивах резни, сообщив репортерам: «Никто ему не нравился». [ 67 ] [ 92 ] [ n 9 ]

Через два дня после резни [ 104 ] [ 99 ] ресторан был отремонтирован и отремонтирован. Ресторан планировал снова открыться в надежде, что, как прокомментировал один из сотрудников, здание станет «просто еще одним Макдональдсом». После обсуждений между общественными лидерами и руководителями McDonald's 24 июля было принято решение о том, что ресторан не будет вновь открываться. [ 105 ] Обновленный ресторан снесли в полночь 26 сентября. [ 106 ] [ 107 ] После закрытия и сноса ресторана McDonald's передал землю в дар городу с условием, что на этом месте не будет построено ни одного ресторана. [ 108 ] На протяжении более четырех лет рассматривались альтернативные планы по превращению этого места в мемориальный парк или храм мертвых. Земля была продана в феврале 1988 года Юго-Западному колледжу за 136 000 долларов с условием, что участок площадью 300 квадратных футов (28 м²) 2 ) территория перед пристройкой кампуса, которую колледж намеревался построить, станет постоянным памятником 21 жертве. [ 109 ] Позже McDonald's построил еще один ресторан в двух кварталах от места резни на бульваре Вест-Сан-Исидро. [ 58 ] [ 110 ] Сеть ресторанов также объявила о намерении пожертвовать 1 миллион долларов в фонд помощи пострадавшим. [ 99 ] [ 111 ] Джоан Крок , вдова основателя McDonald's Рэя Крока , также добавила личный вклад в размере 100 000 долларов для помощи в покрытии расходов на похороны, финансовой помощи родственникам умершего и консультирования выживших. [ 112 ] Общая сумма пожертвований, полученных этим фондом, превысит 1,4 миллиона долларов. [ 36 ] На фоне импровизированных протестов со стороны некоторых жителей и благотворителей Сан-Исидро Этна Хуберти получила первую выплату из этого фонда. [ 94 ] [ 113 ] [ n 10 ]

Мемориальная доска на мемориале жертвам с именами 21 погибшего

Постоянный мемориал погибшим в резне был официально открыт в 1990 году. [ 115 ] Этот мемориал состоит из 21 шестиугольной колонны из белого мрамора высотой 1–6 футов (0,30–1,83 м), на каждой из которых написано имя жертвы. [ 116 ] Скульптура была разработана бывшим студентом Юго-Западного колледжа по имени Роберто Вальдес, который сказал о своем вдохновении на этот дизайн: «21 шестиугольник представляет каждого умершего человека, и они разной высоты, что отражает разнообразие возрастов и рас участвующих в нем людей. в резне они связаны друг с другом в надежде, что сообщество в такой трагедии будет держаться вместе, как они». [ 116 ] Памятник расположен на бульваре Вест-Сан-Исидро, 460. [ 58 ] Каждую годовщину резни в Сан-Исидро Макдональдсе этот памятник украшают цветами. [ 117 ] В течение трех дней люди мексиканского происхождения отмечают День мертвых , в память жертв приносят свечи и подношения. [ 118 ]

Несколько членов семей погибших, а также выжившие в резне подали иски против McDonald's и полицейского управления Сан-Диего. Эти иски рассматривались в Верховном суде округа Сан-Диего . Все иски были объединены, а затем отклонены до суда по ходатайству защиты о вынесении решения в упрощенном порядке . Истцы обжаловали это решение . [ 29 ] 25 июля 1987 года Апелляционный суд Калифорнии подтвердил решение, вынесенное в упрощенном порядке для ответчиков, постановив, что McDonald's или любой другой бизнес не обязаны заботиться о защите посетителей от непредвиденного нападения сумасшедшего-убийцы, а также принятые меры безопасности, обычно используемые ресторанами. средства сдерживания преступников, такие как охранники и камеры видеонаблюдения, не могли сдержать преступника, поскольку он не заботился о своем собственном выживании. [ 119 ] Более того, полицейское управление Сан-Диего также было реабилитировано по всей вине или халатности, согласно постановлению апелляционной комиссии: «Ввиду явного ужаса испытания трудно представить что-либо, что полиция могла бы сделать или не сделать, что могло бы сделали риск больше, чем тот, которому (жертвы) подвергались до прибытия полиции». [ 120 ] Последние иски были отклонены в августе 1991 года. [ 121 ]

В июле 1986 года Этна Хуберти подала иск против McDonald's и давнего бывшего работодателя ее мужа, компании Babcock & Wilcox. [ 122 ] В этом гражданском иске с требованием возмещения ущерба в размере 5 миллионов долларов утверждалось, что серия убийств ее мужа была вызвана сочетанием плохого питания и работы ее мужа с очень ядовитыми металлами без надлежащей защиты в течение многих лет. [ 122 ] [ n 11 ] В иске конкретно указывалось, что при вскрытии в теле Хьюберти не было обнаружено никаких следов наркотиков или алкоголя, что исключает любую возможность того, что на его действия повлиял какой-либо фактор. [ 103 ] - и что предполагаемое накопление высоких уровней свинца и кадмия , обнаруженных в теле Хьюберти при его вскрытии, скорее всего, накопилось в результате постоянного воздействия паров, вдыхаемых в течение 13 лет, когда он работал сварщиком (без достаточной защиты органов дыхания). Бэбкок и Уилкокс, [ 12 ] и что сочетание воздействия этих химикатов на Хьюберти с употреблением им большого количества глютамата натрия в основной пище Макдональдса, которую он регулярно потреблял [ 122 ] вызвало бред и неконтролируемую ярость. Этот иск был отклонен в 1987 году. [ 123 ] Этна Хуберти умерла от рака груди в 2003 году. [ 14 ]

Выживший Альберт Леос позже стал офицером полиции. Он служил в нескольких полицейских управлениях в Саут-Бэй районе округа Сан-Диего . Позже Леос присоединился к полицейскому управлению Сан-Диего . [ 51 ]

СМИ

Фильм

  • Фильм 1988 года «Кровавая среда» во многом вдохновлен резней. Режиссер Марк Гилхейс, главный герой фильма - Рэймонд Элмендорф. [ 124 ]

Литература

  • Коуторн, Найджел ; Тибболлс, Джефф (1993). Убийцы . Лондон: Бокстри. стр. 316-322 . ISBN  0-7522-0850-0 .
  • Форман, Лаура (1992). Массовые убийцы: настоящее преступление . Нью-Йорк: Книги Time-Life. стр. 112-139 . ISBN  0-7835-0004-1 .
  • Франселл, Рон (2011). Избавленные от зла: правдивые истории обычных людей, которые столкнулись с чудовищными массовыми убийцами и выжили . Массачусетс: Fair Winds Press. ISBN  978-1-592-33440-7 .

Телевидение

  • 2016 года Документальный фильм «77 минут: Резня в Макдональдсе в Сан-Диего 1984 года» посвящен убийствам, совершенным Джеймсом Хьюберти. В этом документальном фильме режиссера Чарли Минна представлены интервью со многими людьми, присутствовавшими в ресторане во время убийств, а также со снайпером спецназа, положившим конец резне.

См. также

Примечания

  1. ↑ Вскоре после того, как Хьюберти внезапно вышел из семейной квартиры, его жена попыталась связаться с клиникой, в которую он звонил, позвонив в каждую психиатрическую клинику, указанную на желтых страницах, с намерением передать свои опасения, что ее муж может быть убийцей. Поскольку оперативник клиники, с которой он на самом деле связался, указал свое имя как «Шуберти», когда Этна связалась с этой клиникой, ей сообщили, что никто с фамилией ее мужа не пытался связаться с клиникой в ​​тот день. [ 10 ]
  2. ↑ Этна Хуберти не восприняла это заявление мужа всерьез, поскольку он часто делал замечания такого рода на протяжении всего их брака. [ 15 ]
  3. ↑ В октябре 1984 года Зелия вспоминала свое предположение, когда ее отец проходил мимо нее с арсеналом, в котором он намеревался провести стрельбу по стрельбе в сельской местности, поскольку он часто выполнял это действие, чтобы облегчить гнев. [ 16 ]
  4. ↑ Взрослые в подсобном помещении оказали Леосу импровизированную медицинскую помощь. Позже он вспоминал, как кусал тряпку, чтобы заглушить крики боли и не привлекать внимание Хьюберти. [ 54 ]
  5. ↑ Смертельная пуля, выпущенная Чарльзом Фостером, была одной из пяти, выпущенных полицией по Хьюберти за время его резни. [ 60 ]
  6. ↑ Отец Хьюберти был энтузиастом огнестрельного оружия. Он учил своего сына стрелять, чистить и обслуживать оружие с раннего возраста.
  7. ↑ Хьюберти воспринял закрытие Babcock & Wilcox как свидетельство жестокого обращения со стороны правительства по отношению к трудящимся. [ 84 ]
  8. ↑ В течение года после этого инцидента Этна заявила полиции и средствам массовой информации, что сожалеет о том, что не позволила своему мужу покончить жизнь самоубийством в этом случае. [ 20 ]
  9. ↑ На следующий день после резни в Сан-Исидро Макдональдсе Этна Хуберти предположила репортерам, что мотивом расстрела ее мужа была попытка «отомстить обществу… он пытался причинить [обществу] такую ​​же боль, как и он». [ 103 ]
  10. ↑ Фонд выживших семей Сан-Исидро защищал свое решение сделать пожертвование для Этны Хуберти и ее детей, заявив, что автор и донор Норман Казинс поставил условие, что часть его пожертвования будет передана жене и дочерям Хуберти, поскольку они тоже стали жертвами трагедии. . [ 114 ]
  11. ↑ Джеймс и Этна Хуберти на протяжении всего своего брака регулярно питались фаст-фудом в Макдональдсе. [ 10 ]

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б «Дочь убийцы из Макдональдса дает совет ребенку стрелков из Сан-Бернардино» . Сан-Диего Трибьюн . 23 августа 2016 г. Проверено 5 октября 2019 г.
  2. ^ Массовые убийцы , стр. 113-114.
  3. ^ Скотт, Марвин (19 июля 2014 г.). «Наследие резни в Макдональдсе 1984 года: неспособность контролировать насилие с применением огнестрельного оружия преследует Америку 30 лет спустя» . ВПИКС 11 . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа Массовые убийцы . Настоящее преступление. Александрия, Вирджиния: Книги Time-Life. 1993. ISBN  978-0783500041 . Проверено 3 декабря 2015 г. Губерти.
  5. ^ Ольгин, Ричард (16 ноября 1986 г.). «У полицейских снайперов есть только один шанс попасть в цель» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
  6. ^ Розенблатт, Калхан (2 октября 2017 г.). «Стрельба в Лас-Вегасе — самая смертоносная в современной истории США» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 31 июля 2023 г.
  7. ^ «Убийства сотрудников полиции» . Элленсбург Дейли Рекорд . 17 июля 1985 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Хаусман, Мартин П. (2 августа 1984 г.). «Массовый убийца Джеймс Хьюберти пытался получить помощь в психиатрической клинике» . УПИ . Проверено 6 октября 2019 г.
  9. ^ Массовые убийцы , с. 123.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж Массовые убийцы , с. 124.
  11. ^ «Сообразительный 11-летний мальчик выжил, потому что притворился мертвым» . Гейнсвилл Сан . 22 июля 1984 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Химия насилия» , Popular Mechanics , март 1998 г., заархивировано из оригинала 16 марта 2005 г.
  13. ^ Лейтон, Э. (2011). Охота на людей: появление современных множественных убийц . Макклелланд и Стюарт. ISBN  9781551996431 . Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Греско, Джессика (17 июля 2004 г.). «20 лет спустя вспоминают резню в Сан-Исидро Макдональдсе» . Таймс Норт Каунти . Эскондидо, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года.
  15. ^ Jump up to: а б «Увольнение «Может расстроить убийцу» » . Канберра Таймс. 21 июля 1984 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б «12-летняя дочь Джеймса Оливера Хьюберти» . УПИ . 19 октября 1984 года . Проверено 8 октября 2019 г.
  17. ^ «CrimeLibrary.com» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Коуторн, Найджел; Тибболлс, Джефф (1994). Убийцы: наемные убийцы, массовые убийцы, сексуальные убийцы, безжалостные представители убийств, самые жестокие преступления из всех . Самшит. п. 316 . ISBN  978-0-7522-0850-3 .
  19. ^ Адлер, Алана (19 июля 1984 г.). «Мотив резни в Калифорнии неизвестен» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 17 мая 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж Коуторн, Найджел; Тибболлс, Джефф (1994). Убийцы: наемные убийцы, массовые убийцы, сексуальные убийцы, безжалостные представители убийств, самые жестокие преступления из всех . Самшит. п. 317 . ISBN  978-0-7522-0850-3 .
  21. ^ Шервуд, Том (20 июля 1984 г.). «Нева, ой, Нева» . Вашингтон Пост . Проверено 20 марта 2021 г.
  22. ^ Массовые убийства в Америке стр.57.
  23. ^ Массовые убийцы , с. 127.
  24. ^ «Берсерк-боевик кричит: «Я убил тысячу и убью еще тысячу» » . УПИ. 19 июля 1984 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  25. ^ Франселл, Рон (2011). «77 минут в аду». Избавленные от зла: правдивые истории обычных людей, которые столкнулись с чудовищными массовыми убийцами и выжили . Беверли, Массачусетс: Fair Winds Press. стр. 71–72. ISBN  978-1610594943 .
  26. ^ «Гейнсвилл Сан — Поиск в архиве новостей Google» . news.google.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  27. ^ «Жертвы резни: их история» . УПИ . Проверено 8 октября 2019 г.
  28. ^ Jump up to: а б с Франселл, с. 72.
  29. ^ Jump up to: а б Шахтер, Джим (9 февраля 1986 г.). «Некоторые жертвы резни переживают ужас через судебные иски» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 ноября 2019 г.
  30. ^ Франселл, с. 70
  31. ^ Освобожденные от зла: правдивые истории обычных людей, которые столкнулись с чудовищными массовыми убийцами и выжили. ISBN   1-610-59494-0 стр. 73-75.
  32. ^ Франселл, с. 76.
  33. ^ «Резня вызывает болезненные воспоминания» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 октября 2019 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д Сигел, Ли (20 июля 1984 г.). «Калифорнийская резня: смерть пришла мгновенно» . Гейнсвилл Сан . Ассошиэйтед Пресс. п. 1С . Проверено 27 декабря 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д Ольгин, Ричард (14 июля 1985 г.). «Годовщина массовых убийств: Сан-Исидро все еще преследует трагедия» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 октября 2019 г.
  36. ^ Jump up to: а б Грэнберри, Майкл (16 июля 1989 г.). «77-минутный момент в истории, который никогда не будет забыт» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 октября 2019 г.
  37. ^ Jump up to: а б с д Франселл, с. 73.
  38. ^ «Резня в Сан-Исидро» . Сан-Диего Трибьюн . 19 июля 1984 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  39. ^ Фрид, Дэвид; Миллер, Марджори (17 июля 1985 г.). «Сан-Исидро все еще скорбит спустя год после резни» . Милуоки Джорнал . Служба Los Angeles Times. п. 12.
  40. ^ Jump up to: а б «Крошечный выживший после стрельбы вернулся домой здоровым» . Монреальская газета . УПИ. 8 августа 1984 г. с. Ф-13 . Проверено 3 сентября 2021 г.
  41. ^ Массовые убийцы , с. 131.
  42. ^ Дэниел, Леон (22 июля 1984 г.). «Невинные жертвы платят цену разгневанного человека» . Курьер . Прескотт, Аризона. Юнайтед Пресс Интернешнл. п. 12А. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  43. ^ «Сообразительный 11-летний мальчик выжил, потому что притворился мертвым» . Гейнсвилл Сан . 22 июля 1984 года . Проверено 27 декабря 2022 г.
  44. ^ Франселл, стр. 72-73.
  45. ^ «Вспоминая резню в Макдональдсе» . Ист Бэй Таймс . Проверено 7 октября 2019 г.
  46. ^ Массовые убийцы , с. 132.
  47. ^ Коуторн, Найджел; Тибболлс, Джефф (1994). Убийцы: наемные убийцы, массовые убийцы, сексуальные убийцы, безжалостные представители убийств, самые жестокие преступления из всех . Самшит. п. 318 . ISBN  978-0-7522-0850-3 .
  48. ^ Франселл, Рон (2011). «77 минут в аду». Избавленные от зла: правдивые истории обычных людей, которые столкнулись с чудовищными массовыми убийцами и выжили . Беверли, Массачусетс: Fair Winds Press. п. 75. ИСБН  978-1610594943 .
  49. ^ «Выживший в Макдональдсе говорит, что полиция могла бы спасти жизни» . Архивы УПИ . Проверено 28 сентября 2019 г.
  50. ^ «Смерть после полудня; «Я собираюсь охотиться на людей» » . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 22 июля 1984 года . Проверено 21 мая 2023 г.
  51. ^ Jump up to: а б Зунига, Джанин (18 июля 2004 г.). «Выживший в резне воплощает в жизнь свою мечту стать полицейским» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  52. ^ Jump up to: а б с Бош, Стив (19 июля 2014 г.). «Выжившие рассказывают о резне в Сан-Исидро Макдональдсе спустя тридцать лет» . Куси Новости . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  53. ^ Jump up to: а б Коваррубиас, Аманда; Сандер, Эрнест (17 июля 1994 г.). «Вспоминая ужас в Макдональдсе десять лет назад» . Ежедневный курьер . Округ Явапай, штат Аризона. АП. п. 9А.
  54. ^ «Вспомните резню в Сан-Исидро: 18 июля 1984 года» . knsj.org . 18 июля 2016 г. Проверено 27 декабря 2022 г.
  55. ^ «Двадцать один человек застрелен в Макдональдсе» . 13 ноября 2009 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  56. ^ «Резня в Макдональдсе нанесла физическую и эмоциональную травму» . Логанспорт Фарос-Трибьюн . 22 июля 1984 г. с. 23. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  57. ^ Jump up to: а б с Кавана, Джим (24 июля 2009 г.), Бойня в Макдональдсе изменила работу полиции , CNN , заархивировано из оригинала 11 апреля 2010 г. , получено 3 июня 2010 г.
  58. ^ Jump up to: а б с «Резня в Сан-Исидро» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 18 июля 1984 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Проверено 11 августа 2011 г.
  59. ^ Франселл, с. 75.
  60. ^ «21 человек погиб в резне в Сан-Исидро» . Сан-Диего Трибьюн . 19 июля 1984 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  61. ^ Массовые убийцы , с. 138.
  62. ^ Jump up to: а б Франселл, Рон (2011). «77 минут в аду». Избавленные от зла: правдивые истории обычных людей, которые столкнулись с чудовищными массовыми убийцами и выжили . Беверли, Массачусетс: Fair Winds Press. п. 72. ИСБН  978-1610594943 .
  63. ^ «Смерть, кровь вместо смеха» . Вашингтон Пост . 20 июля 1984 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  64. ^ «Выживший в резне в Макдональдсе в понедельник стал четвертым человеком, оспаривающим показания полиции Сан-Диего» . УПИ. 30 июля 1984 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  65. ^ Брисбен, Артур С. (21 июля 1984 г.). «Для отца массового убийцы насилие сына необъяснимо» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
  66. ^ «Айкл Э. Хуберти: Индекс смертности по социальному обеспечению» . 28 июля 2017 г. Проверено 4 октября 2019 г.
  67. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кардозо, Билл (22 июля 1984 г.). «Массовый убийца: «Всегда очень грустно и очень одиноко» » . Архивы УПИ . Проверено 25 сентября 2019 г.
  68. ^ «Вдова говорит, что МакНаггетс спровоцировал стрельбу» . Брайан Таймс . УПИ. 18 сентября 1987 года . Проверено 11 января 2023 г.
  69. ^ Анатомия мотива: легендарный охотник за разумом ФБР исследует ключ к пониманию и поимке жестоких преступников , с. 232.
  70. ^ Jump up to: а б Массовые убийцы , с. 113.
  71. ^ Jump up to: а б с д Холуша, Джон (21 июля 1984 г.). «Массовый убийца вспоминается как юноша, любящий оружие» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 октября 2019 г.
  72. ^ Jump up to: а б Массовые убийцы , с. 114.
  73. ^ Энциклопедия убийств и насильственных преступлений в Google Книгах.
  74. ^ «Потеря работы сделала несчастного человека еще более горьким» . Журнал Akron Beacon Journal . 20 июля 1984 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
  75. ^ Jump up to: а б Брисбен, Артур С. (20 июля 1984 г.). «Хуберти был злым человеком, искавшим лучший образ жизни» . Вашингтон Пост . Проверено 11 августа 2019 г.
  76. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  77. ^ Армао, Розмари (20 июля 1894 г.). «Бывшие соседи описывают массового убийцу» . УПИ . Проверено 14 октября 2019 г.
  78. ^ Jump up to: а б с Массовые убийцы , с. 116.
  79. ^ Jump up to: а б с д Массовые убийцы , с. 118.
  80. ^ «Смерть после полудня: я собираюсь охотиться на людей» . УПИ . Проверено 7 октября 2019 г.
  81. ^ Jump up to: а б «Потеря работы сделала несчастного человека еще более горьким» . Журнал Akron Beacon Journal . 20 июля 1984 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  82. ^ Психология личности: точки зрения, исследования и приложения ISBN   978-1-405-13635-8 стр. 15
  83. ^ Браун, Рональд Д. (15 ноября 2012 г.). Смерть на работе: убийства и хаос на рабочем месте в США . Издательство Rowman & Littlefield. п. 194. ИСБН  978-1-4422-1845-1 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  84. ^ Jump up to: а б с «Маньяк, застреливший 22 человека в Макдональдсе, был одиночкой, любящим оружие» . news.google.com . Монреальская газета. 20 июля 1984 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
  85. ^ «Резня в Макдональдсе: у боевика была бурная жизнь; он всегда говорил об убийствах» . Сент-Клауд Таймс . 19 июля 1984 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  86. ^ «Соседи называют массового убийцу тихим, но горячим одиночкой» . Нью-Йорк Таймс . 20 июля 1984 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  87. ^ Jump up to: а б с Массовые убийцы , с. 119.
  88. ^ «Хьюберти страстно любил оружие » . Канберра Таймс . 22 июля 1984 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  89. ^ Митчелл, Ричард Шеппард (2002). Танцы в Армагеддоне: выживание и хаос в наше время . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-53244-8 .
  90. ^ Jump up to: а б с Массовые убийцы , с. 121.
  91. ^ «Резня в Макдональдсе: время не может залечить все раны, нанесенные 21 убийством. Выжившие справляются по-разному» . Лос-Анджелес Таймс . 17 июля 1994 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  92. ^ Jump up to: а б Массовые убийцы , с. 139.
  93. ^ Jump up to: а б «2000 скорбящих на службе» . Канберра Таймс . 23 июля 1984 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  94. ^ Jump up to: а б «Вдова убийцы, устроившего резню в Макдональде, возвращается домой» . Лоди Ньюс-Сентинел . УПИ. 27 июля 1984 г. с. 10.
  95. ^ «Убийства сотрудников полиции» . Элленсбург Дейли Рекорд . 17 июля 1985 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  96. ^ «Сохранившиеся воспоминания о резне: 2 разные истории: «Это не то, что вы забываете», - говорит Этна Хуберти» . Лос-Анджелес Таймс . 14 июля 1985 года.
  97. ^ «Тяжелая жизнь для семьи убийцы из Макдональдса» . Гейнсвилл Сан . АП. 18 июля 1985 г. с. 8А.
  98. ^ «Цветы и тяжесть ужасной тайны» . УПИ . Проверено 18 октября 2019 г.
  99. ^ Jump up to: а б с «Жертв массового убийцы хоронят семьями» . Кентукки Новая Эра . АП. 21 июля 1984 г. с. 3А . Проверено 26 сентября 2019 г.
  100. ^ «Убийства сотрудников полиции» . Элленсбург Дейли Рекорд . 17 июля 1985 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  101. ^ Франселл, Рон (2011). «77 минут в аду». Избавленные от зла: правдивые истории обычных людей, которые столкнулись с чудовищными массовыми убийцами и выжили . Беверли, Массачусетс: Fair Winds Press. п. 83. ИСБН  978-1610594943 .
  102. ^ «Мужчина с побережья убил 20 человек в резне в ресторане» . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1984 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  103. ^ Jump up to: а б Митиоку, Сандра Н. (20 июля 1984 г.). «Выжившие после резни в Макдональдсе, в результате которой погиб 21 человек» . УПИ . Проверено 7 октября 2019 г.
  104. ^ Коуторн, с. 318.
  105. ^ Мэтьюз, Джей (25 июля 1984 г.). «Макдоналдс в Сан-Исидро больше не откроется» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  106. ^ Коуторн, с. 319.
  107. ^ Хаусман, Мартин П. (27 сентября 1984 г.). «Место резни в Макдональдсе снесено» . УПИ . Проверено 12 октября 2019 г.
  108. ^ «Место резни в Макдональдсе станет памятником жертвам» . Читающий орел . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 7 сентября 1984 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  109. ^ «Мемориал на месте гибели 21 человека» . Лоди Ньюс-Сентинел . УПИ. 18 июля 1990 г.
  110. ^ «Макдоналдс» восстановит два квартала от места резни . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 октября 2019 г.
  111. ^ «Фонд помощи жертвам резни в Сан-Исидро выплатил 350 000 долларов» . Лос-Анджелес Таймс . 24 марта 1985 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
  112. ^ «Золотые арки падают» . Льюистон Дейли Сан Таймс . 25 июля 1984 года . Проверено 17 августа 2017 г.
  113. ^ «Вдова Хьюберти обещает помочь семьям жертв» . День . Нью-Лондон, Коннектикут. АП. 28 июля 1984 г. с. 22.
  114. ^ «Вдова массового убийцы считает, что резню можно было предотвратить» . УПИ . 15 августа 1984 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  115. ^ «32 года после резни в Макдональдсе» . NBC Сан-Диего . 18 июля 2016 г. Проверено 30 сентября 2019 г.
  116. ^ Jump up to: а б Бен-Али, Рассел (14 декабря 1990 г.). «После долгого ожидания на месте резни установлен памятник» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 3 июня 2010 г.
  117. ^ «Спустя десятилетия Сан-Исидро все еще помнит 21 жертву стрельбы» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 14 октября 2019 г.
  118. ^ «Тёмная сторона Сан-Диего» . КОГО (AM) . Проверено 5 октября 2014 г.
  119. ^ Лопес против McDonald's Corp. , 193 Cal. Приложение. 3d 495. Архивировано 3 апреля 2007 г. в Wayback Machine (1987).
  120. ^ «Город выигрывает решение о реакции полиции на резню в Сан-Исидро» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 октября 2019 г.
  121. ^ «Окончательные иски о резне отклонены: четыре дела, в которых участвовали выжившие и их родственники в убийствах в Макдональдсе в 1984 году, устарели» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 октября 2019 г.
  122. ^ Jump up to: а б с «Макдональдс фигурирует в иске» . Канберра Таймс . 20 июля 1986 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  123. ^ «Вдова говорит, что МакНаггетс спровоцировал стрельбу» . Брайан Таймс . Брайан, Огайо. УПИ. 18 сентября 1987 г. с. 2.
  124. ^ Кровавая среда (1987) - Информация о фильме - Yahoo! Фильмы, заархивированные 4 июня 2011 года в Wayback Machine.

Дальнейшее чтение

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=San_Ysidro_McDonald%27s_massacre&oldid=1240440652"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2bf82d9654817fbf579accb2c25e103d__1723708740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/3d/2bf82d9654817fbf579accb2c25e103d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
San Ysidro McDonald's massacre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)