Резня в Келайресе

Резня в Келайресе
Резня в Келайресе
	Похороны трёх жертв на месте убийств. У дома Бруно белая крыша.
Расположение	Келайрес, Пенсильвания , США
Координаты	40 ° 54'03 "N 76 ° 00'14" W / 40,90083 ° N 76,00389 ° W
Дата	5 ноября 1934 г. ; После 21:00
Тип атаки	Массовый расстрел
Летальные исходы	5
Раненый	12–25
Преступники	Джозеф Джеймс Бруно и семья

Резня в Келайресе — перестрелка, произошедшая вечером 5 ноября 1934 года в шахтерской деревне Келайрес, штат Пенсильвания , США. накануне выборов Парад и митинг демократов были обстреляны несколькими стрелками, когда они проходили мимо дома Джозефа Джеймса Бруно, известного как «Большой Джо», местного босса -республиканца . Трое жертв скончались почти сразу, а еще двое скончались в течение следующих двух дней. ^{[ 1 ]}

Нападение получило освещение в общенациональных новостях, и сообщения о нем попали на первую полосу вместе с новостями о досрочных выборах в нескольких крупных газетах. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} На похоронах присутствовали ведущие новоизбранные демократы Пенсильвании. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Шесть членов семьи Бруно в конечном итоге были признаны виновными в нескольких убийствах в четырех судебных процессах, при этом Бруно и его брат Фил были приговорены к пожизненному заключению.

Бруно сбежал из тюрьмы, что привело к крупнейшей на тот момент охоте на людей в истории Пенсильвании. Его поймали восемь месяцев спустя.

В конечном итоге все члены семьи Бруно были условно-досрочно освобождены. Никто так и не признал вину, и никакой мотив так и не был официально установлен.

Фон

Келайрес — небольшой поселок размером примерно пять на десять городских кварталов. Окруженный угольными шахтами, шлаковыми отвалами и водохранилищем, Келайрес соединяет всего две улицы с соседними городами Макаду и Макаду-Хайтс.

Джозеф Джеймс Бруно был первым ребенком Джеймса Бьяджо и Мари Антонии (Аббато) Бруно. ^{[ 7 ]}^{[ Примечание 1 ]} Джеймс Бьяджо Бруно впервые эмигрировал из Италии в 1877 году и несколько раз возвращался обратно, в 1882 году женившись на Мари Антонии (Аббато). Мария и их сын Джозеф эмигрировали в 1886 году во время одного из обратных рейсов Джеймса, вскоре после того, как Джеймс поселился в Келайресе, уступив место своей молодой семье. Они были из маленькой деревни Бучита в регионе Козенца в Калабрии, Италия. ^{[ 8 ]}

В Келайресе избранные школьные советы имели право нанимать и увольнять школьных учителей, а соответствующая контрактная работа подвергалась кумовству. Выборы 1907 года, которые многие местные жители считали сомнительными, привели к тому, что Бруно стал директором школьного совета, а двоюродный брат Луи - директором школы. Брат Филипп также стал сборщиком налогов. ^{[ 9 ]}

С этого момента влияние Бруно росло. Он будет мировым судьей, окружным детективом и офицером банка. У него был гараж, в котором обслуживались местные школьные автобусы. Он также управлял игровыми автоматами и контрабандным углем. В соседнем Поттсвилле он управлял борделем. Критики утверждали, что он злоупотребил своими полномочиями, чтобы добиться лояльности. ^{[ 9 ]}

В 1932 году сгорело старое деревянное здание школы. Бруно руководил строительством нового здания «Школы Бруно». Его брат Луи, признанный ум семьи, погиб в автокатастрофе, а методы борьбы Бруно с оппозицией стали более грубыми и враждебными. ^{[ 10 ]}

На национальном уровне в 1932 году Рузвельт и демократы захватили большую часть страны, но не Пенсильванию. Тем не менее демократы Пенсильвании чувствовали, что добились прогресса, и активно вели кампанию на местных выборах в 1933 и 1934 годах.

В Келайресе, конкурирующей семье, члены клана Макалуз ^{[ Примечание 2 ]} победил на местных выборах 1933 года, выступая за создание профсоюза учителей и другие меры защиты от кумовства и кумовства. Но Бруно, выполняя роль мирового судьи, взял урну для голосования и держал ее в своем доме в течение нескольких дней, прежде чем передать ее судье по выборам для пересчета голосов, который вынес решение в пользу Бруно и республиканцев. Демократы оспорили пересчет голосов в суде. Между тем, ни одна из фракций не признала легитимность другой, что привело к конкурированию списков школьных учителей, сборщиков налогов и водителей автобусов. Суд вынес временный запрет в пользу Бруно. Его соперники заняли школу в начале сентября 1934 года, и начались открытые драки, в результате чего школа стала физически непригодной для использования до ноября. ^{[ 11 ]}

В то время Бруно жили в основном забаррикадированными в своих домах. Им угрожали о взрыве, и даже женщины стали носить с собой дубинки только для того, чтобы пойти в церковь. ^{[ 12 ]}

Четвертый и Центр

Четвертая улица идет с севера на юг, Центральная улица идет с запада на восток. Юго-западный угол их пересечения занимал дом Бруно. Построенный в 1927 году кирпичный дом со стенами толщиной 12 дюймов, это был самый дорогой дом в городке, стоивший более чем в два раза дороже второго по стоимости. ^{[ 13 ]}

К западу от дома Бруно располагались бильярдный зал и салон, оба принадлежали Бруно. Бильярдный зал служил штаб-квартирой Республиканской партии. Салон был арендован Тони Кара, который, как и большинство его клиентов, к 1934 году был против Бруно. Сразу к югу от дома Бруно, на Четвертой улице, находился дом сына Джеймса. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Через дорогу, в северо-западном углу, стояло здание Марко. ^{[ Примечание 3 ]} занят мясной магазин Эй Джей Пайера и две семьи, включая Фиорильяс, которые перешли от Бруно к Макалузу, в политике и в браке.

На северо-восточном углу находилась аптека Джона Саладаго. Саладаго изначально был сторонником Бруно. В 1934 году он перешел на сторону Макалузов, своего соседа, расположенного в одном доме к северу. На втором этаже дома Саладаго жила квартира, которую снимал Поль Бруно, племянник. ^{[ 16 ]}

Юго-восточный угол занимала церковь Непорочного Зачатия. Главный вход выходил на дом Бруно.

Накануне выборов и стрельба

Обе партии провели митинги в понедельник вечером, 5 ноября. Республиканцы встретились в бильярдной Бруно. Демократы встретились в Макаду, а также перед домом Николаса Перны на Центральной улице. Около 8 часов вечера машина, в которой находились дочь Бруно, Антуанетта Биллиг и другие, подверглась насмешкам со стороны детей, поддерживающих демократов. В ответ оккупант произвел три предупредительных выстрела над головами детей. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Дополнительный факельный парад демократов начался около 21:00 , в нем маршировали мужчины, женщины и дети, а дети младшего возраста ехали в открытом грузовике. Парад направился на восток по центру и повернул на юг по Четвертой улице, намеренно насмехаясь над Бруно и его сторонниками. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Около 21:10 , ^{[ 1 ]} Тони Орландо, племянник Бруно, находился возле дома Бруно и начал стрелять из пистолета в толпу. К нему присоединился Джеймс, стрелявший перед своим домом. ^{[ 19 ]} Некоторые люди сначала пострадали, но немедленная реакция была запутанной, некоторые подумали, что это был фейерверк. Сразу после этого несколько винтовок и дробовиков с небольшими перерывами неоднократно стреляли, причем так быстро, что в первоначальных сообщениях упоминались пулеметы. ^{[ 20 ]} Пострадали около двух десятков человек.

Первые обращения за помощью в полицию были расценены как розыгрыши. Когда полиция отреагировала, стрельба прекратилась, и полиции пришлось охранять дом Бруно всю ночь. Первоначальное обследование дома обнаружило на втором этаже три винтовки, три дробовика и шесть револьверов, а также сотни пуль и более дюжины стреляных гильз. ^{[ 21 ]}

День выборов и похороны

В то утро или как важные свидетели были арестованы или задержаны в качестве важных свидетелей Бруно, жена Сесилия, дочь Эльведа, сыновья Альфред и Джеймс, сестра Люси, брат Фил, племянники Пол и Артур, племянник Тони Орландо, водитель автобуса, и трое учителей, назначенных Бруно.

Новость о резне быстро распространилась и попала на первые полосы газет дня выборов по всей стране. В Пенсильвании об этом также широко сообщалось по радио. Демократы представили резню как политическую деятельность республиканцев:

Северо-восточная Пенсильвания вчера вечером продемонстрировала максимальную убедительность республиканцев, когда пулеметчики, действовавшие в интересах «Ви Вилли» Шнадера… скосили и убили трех безоружных участников марша на демократическом параде
- редакционная статья, Scranton Times , 6 ноября 1934 г., стр.6.

Республиканцы также прокомментировали резню, подчеркнув, что это был местный, этнический или фракционный спор. ^{[ 22 ]} Генеральный прокурор штата Уильям А. Шнадер был кандидатом в губернаторы от республиканской партии и пообещал провести полное расследование. ^{[ 4 ]} В то время и в последующие годы он объяснял свою потерю отчасти резней. ^{[ 23 ]}

Три панихиды прошли в церкви Непорочного зачатия в Келайресе. Двое прошли в соседнем селе Лофти. ^{[ 5 ]}^{[ 24 ]}

На похоронах в пятницу, 9 ноября, присутствовали высшие вновь избранные политики штата и назначенные члены кабинета министров, все демократы, в том числе избранный сенатор Джозеф Ф. Гаффи , избранный губернатор Джордж Эрл , избранный вице-губернатор Томас Кеннеди и назначенный генеральный прокурор. Чарльз Дж. Марджотти . Также присутствовал бывший секретарь Содружества Ричард Дж. Бимиш , который ушел в отставку ранее в этом году, чтобы поддержать кандидатов от Демократической партии в своей роли журналиста. Эрл и Гаффи принадлежали к высшему классу. Кеннеди работал на шахтах с 12 лет и был лидером Объединения горняков . Марджотти также имел скромные корни и пользовался влиянием среди американцев итальянского происхождения. ^{[ 25 ]} Когда некоторые женщины обратились к избранному губернатору с личным обращением на итальянском языке, Марджотти предоставила перевод. Похороны собрали около 10 000 человек и стали общенациональной новостью. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 26 ]} Похоронные речи содержали откровенно политические высказывания. Например, Эрл заявил, что «они погибли в окопах Нового курса». ^{[ 27 ]}

Испытания

Бруно содержались в тюрьме округа Шуйлкилл до и во время судебных процессов. К ним относились снисходительно. Им разрешалось носить обычную одежду, принимать доставку еды, у них были собственные ключи от камер, им не соблюдался режим дня, а посетители оставались без присмотра. Они лечились у одного дантиста в Поттсвилле . Сам Бруно был попечителем тюрьмы. Местные жители прозвали тюрьму «Отелем Бруно». ^{[ 28 ]}

В начале декабря спор о школьных выборах был разрешен против Брунос. Его сын Джеймс был уволен из Первого национального банка в Макаду.

В течение следующих полутора лет состоялось четыре процесса над семью обвиняемыми. Судили Бруно и двух его сыновей, Джеймса и Альфреда, брата Фила и его сына Артура, а также племянников Пола Бруно и Тони Орландо. Жертвами стали Фрэнк Фиорилла, Эндрю Костишион, Доминик Перна, Джош Галоски и Уильям Форк.

Первый суд предназначался только для Бруно, за убийство Фиориллы. Два свидетеля защиты, родственники Дженни и Люси Бруно, заявили, что Дэн Макалуз стрелял. ^{[ 29 ]} Бруно был признан виновным в умышленном убийстве. ^{[ 30 ]} После суда местный житель был арестован за попытку вмешательства в дела присяжных. ^{[ 31 ]}

Второй суд был только над Бруно, за убийства Костишиона, Перны и Галоски. Его признали виновным по трем пунктам обвинения в убийстве второй степени. ^{[ 32 ]}

Третий процесс был над шестью другими родственниками Бруно, за убийства Фиориллы, Костишиона, Перны и Галоски. Фил был признан виновным по четырем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве, остальные подсудимые были признаны невиновными. ^{[ 33 ]}

Четвертый судебный процесс предназначался для всех семи обвиняемых в убийстве Форка. Джо и Фил Бруно были признаны виновными в убийстве первой степени, остальные пятеро — в убийстве второй степени. ^{[ 34 ]}

Приговор семи обвиняемым был вынесен 13 июля 1936 года. Джо и Фил Бруно были приговорены к пожизненному заключению. Альфред, Джеймс и Тони были приговорены к срокам от десяти до двадцати лет. Артура приговорили к сроку от пяти до десяти лет. Пол предстал перед повторным судом и позже был признан невиновным. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Побег и розыск

23 ноября 1936 года Верховный суд Пенсильвании отклонил различные ходатайства семьи Бруно о повторном судебном разбирательстве. ^{[ 38 ]} Были приняты меры для их перевода в Восточную государственную тюрьму . ^{[ 39 ]} Два члена-республиканца, Элвин Маурер и Филип Эриг, из Комиссии графства ^{[ Примечание 4 ]} приказал начальнику тюрьмы Герберту Госселину проявить еще большую снисходительность, и число посещений семей без присмотра увеличилось. Сам комиссар Эриг посетил Бруно. ^{[ 40 ]}

8 декабря два комиссара заполнили вакансию тюремного охранника неопытным Гаем «Спек» Ирвингом, также несмотря на возражения начальника тюрьмы. 17 декабря дочь Антуанетта навещала его четыре раза, якобы для решения семейных финансовых вопросов в отсутствие Бруно, но позже призналась, что передала 1000 долларов. ^{[ 41 ]} В тот вечер Бруно пожаловался на зубную боль и договорился о визите к дантисту в Поттсвилле на утро 18 декабря. Ирвинг, работавший его водителем, сказал, что видел, как Бруно вошел в здание дантиста около 9:30 утра и проехал вокруг квартал, чтобы припарковаться, затем заглянул в окно стоматолога и подумал, что увидел Бруно в кресле дантиста, и не задавался вопросом, что занимало Бруно так долго, примерно до 13:00 , а затем он больше часа катался по Поттсвиллю в поисках Бруно. и, наконец, кто-то позвонил в тюрьму и сообщил новости. Тюремный служащий передал эту новость Джеймсу Бруно, который сообщил об этом первому заместителю. Начальник Госселин наконец был проинформирован о ситуации. ^{[ 42 ]}

Генеральный прокурор штата Чарльз Дж. Марджотти лично руководил последующим расследованием. Он оспорил версию Ирвинга и заявил, что охранник отвез Бруно прямо к месту встречи, а затем подождал несколько часов, чтобы сообщить. ^{[ 43 ]} Позже стало известно, что Бруно забрал друг Джошуа Нило, который ждал его тем утром. Затем он остановился в доме Рокко Гаррамона в Хэзлтоне . Они отвезли Бруно в Нью-Йорк, где он жил как «Фрэнк Миллер». ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

19 декабря судья Хикс заключил Госселина, Уокера и Ирвинга в тюрьму по различным обвинениям и установил залог в размере 15 000 долларов за каждого. Дочь Антуанетта Биллиг также была арестована, но генеральный прокурор штата изначально не разрешил установить для нее залог, пока ее муж не предоставил информацию о побеге. ^{[ 47 ]} 21 декабря Марджотти обвинил двух республиканских комиссаров в препятствовании расследованию. ^{[ Примечание 5 ]} 23 числа Марджотти выдал ордера на арест Эрига и Маурера под залог в размере 15 000 долларов. Однако в конце концов все, кроме Ирвинга, были реабилитированы. ^{[ 48 ]}

Льюис Гуд ^{[ Примечание 6 ]} был главным детективом округа Шуйлкилл в 1930-х годах и взял на себя управление охотой на Бруно, своего бывшего сотрудника. 22 августа 1937 года по наводке Буоно оказался в ночлежке на Манхэттене, где по возвращении Бруно был схвачен без борьбы. Он покрасил волосы в черный цвет, отрастил усы, набрал вес и сменил очки. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

условно-досрочное освобождение

Все заключенные семьи Бруно были освобождены условно-досрочно. Артур был условно-досрочно освобожден в 1938 году. Тони Орландо был условно-досрочно освобожден в 1941 году. Альфред и Джеймс были освобождены условно-досрочно в 1942 году; Фил несколько лет спустя. Джо Бруно был условно-досрочно освобожден в 1948 году. ^{[ 50 ]}

Джо Бруно вернулся в свой дом в Келайресе. Его встретили холодно. ^{[ 51 ]} Он умер в 1951 году.

Примечания

↑ В свидетельстве о браке Джеймса указан день 22 октября 1882 года. В других записях указаны немного другие даты и годы октября, включая 1878 год. Джозеф родился в Бусите, Калабрия, Италия, в 1883 году, что соответствует его возрасту, указанному в современных новостных статьях.
^ Эта семья тоже была итальянской. Название было переведено на английский язык от Макалузо.
^ Больше нет.
↑ Третий комиссар был непричастным демократом.
^ Например, они не разрешали допросить заключенных без присутствия их собственных адвокатов.
↑ В некоторых источниках его имя пишется как «Луи». На плакатах о розыске, сделанных под его руководством, написано «Льюис». Еще больше сбивает с толку то, что в некоторых сообщениях его фамилия пишется как «Бруно».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Дино 2009 .
^ «Три погибло, 27 ранено, когда пули пронеслись по политическому параду». Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1934 г. стр. 1, 3.
^ «Марш голосования с распылением оружия; трое убиты». Лос-Анджелес Таймс . 6 ноября 1934 г. стр. 1–2.
^ Jump up to: ^а ^б «Пожар на параде избирателей; 3 смерти». Чикаго Дейли Трибьюн . 6 ноября 1934 г. стр. 1, 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Национальные дела, преступность, парад». Время . 19 ноября 1934 г. с. 16.
^ Jump up to: ^а ^б «10 000 на похоронах погибших на выборах». Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1934 г. с. 32.
^ Бойд 2016 , с. 241.
^ Бойд 2016 , с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б Гувер 2014 , с. 35.
^ Серулло и Делена 1983 , стр. 355–57.
^ Серулло и Делена 1983 , стр. 357–58.
^ Серулло и Делена 1983 , с. 358.
^ Гувер 2014 , стр. 35–36.
^ Гувер 2014 , с. 40.
^ Серулло и Делена 1983 , с. 332–35.
^ Гувер 2014 , с. 45.
^ Jump up to: ^а ^б Гувер, 2014 , стр. 40–42.
^ Jump up to: ^а ^б Серулло и Делена 1983 , с. 332.
^ Серулло и Делена 1983 , с. 334.
^ Гувер 2014 , стр. 42–43.
^ Гувер 2014 , с. 47.
^ Гувер 2014 , стр. 52–53.
^ Броннер 1960 , с. 64.
^ Гувер 2014 , стр. 57–58.
^ Лукони, Стефано (2001). От паэсани до белой этники: итальянский опыт в Филадельфии . СУНИ Пресс. п. 69. ИСБН 9780791448588 .
^ Серулло и Делена (1983 , стр. 337) сообщают о 20 000.
^ Серулло и Делена 1983 , с. 338.
^ Гувер 2014 , стр. 59–62.
^ «Убийства Келайреса возложены на другого». Нью-Йорк Таймс . 25 января 1935 г. с. 44.
^ «Дж. Бруно осужден за парадные убийства». 8 февраля 1935 г. с. 44.
^ «Человек, задержанный по делу об убийстве на параде». Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1935 г. с. 16.
^ «Бруно снова виновен в деле о резне». Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1935 г. с. 30.
^ «П. Бруно осужден за парадные убийства». Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1935 г. с. 11.
^ «Виновен в парадных убийствах». Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1935 г. с. 9.
^ «Шестеро приговорены к убийству пятерых накануне выборов». Чикаго Дейли Трибьюн . 14 июля 1936 г. с. 6.
^ «Двое получили пожизненное заключение за убийства на выборах». Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1936 г. с. 15.
^ Гувер 2014 , с. 78.
^ «Условия тюремного заключения Бруноса поддержаны Высоким судом». Вашингтон Пост . 24 ноября 1936 г. с. Х30.
^ Гувер 2014 , с. 92.
^ Гувер 2014 , стр. 83–86.
^ «Четверо задержаны за заговор с целью побега Бруно». Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1936 г. с. 25.
^ Гувер 2014 , стр. 83–87.
^ «При побеге Бруно разыскиваются начальство». Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1936 г. с. 3.
^ «Человек из Хэзлтона задержан полицией в Поттсвилле» . Шамокин Новости-Диспетчер . Шамокин, Пенсильвания . 21 июня 1938. С. 1, 14.
^ «Задержанный в побеге Бруно». Нью-Йорк Таймс . 27 августа 1938 г. с. 3.
^ Гувер 2014 , с. 98.
^ «Залог в 15 500 долларов освобождает дочь Бруно». Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1936 г. с. 40.
^ Jump up to: ^а ^б «Здесь схвачен Бруно; политического убийцу разыскивают 7 месяцев». Нью-Йорк Таймс . 23 августа 1937. С. 1, 9.
^ «Пенсильвания захватывает Джозефа Дж. Бруно, кровавого политического босса». Жизнь . 6 сентября 1937 г. с. 25.
^ Гувер 2014 , стр. 102–04.
^ Гувер 2014 , с. 102.

Дальнейшее чтение

Броннер, Эдвин Б. (январь 1960 г.). «Новый курс приходит в Пенсильванию: выборы губернатора 1934 года». История Пенсильвании . XXVII (1): 44–68. JSTOR 27769931 .
Серулло, Джон; Делена, Дженнаро (июль 1983 г.). «Резня в Келайресе». Пенсильванский журнал истории и биографии . 107 (3): 331–61. JSTOR 20091782 .
Дино, Джим (5 ноября 2009 г.). «Прошло 75 лет с момента кровопролития на выборах в Келайресе» . Республиканец и Вестник . Проверено 28 июня 2015 г.
Гувер, Стефани (2014). Резня в Келайресе . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. ISBN 978-1-62619-547-9 .

^{[ 1 ]}

^ Бойд, Брюс (28 октября 2016 г.). Царь горы: История семьи Бруно . Группа Бучита. ISBN 978-1532320200 .

[8] В свидетельстве о браке Джеймса указан день 22 октября 1882 года. В других записях указаны немного другие даты и годы октября, включая 1878 год. Джозеф родился в Бусите, Калабрия, Италия, в 1883 году, что соответствует его возрасту, указанному в современных новостных статьях.

[12] Эта семья тоже была итальянской. Название было переведено на английский язык от Макалузо.

[18] Больше нет.

[43] Третий комиссар был непричастным демократом.

[52] Например, они не разрешали допросить заключенных без присутствия их собственных адвокатов.

[54] В некоторых источниках его имя пишется как «Луи». На плакатах о розыске, сделанных под его руководством, написано «Льюис». Еще больше сбивает с толку то, что в некоторых сообщениях его фамилия пишется как «Бруно».

[FOOTNOTEDino2009-1] Jump up to: ^а ^б Дино 2009 .

[nyt-2] «Три погибло, 27 ранено, когда пули пронеслись по политическому параду». Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1934 г. стр. 1, 3.

[lat-3] «Марш голосования с распылением оружия; трое убиты». Лос-Анджелес Таймс . 6 ноября 1934 г. стр. 1–2.

[trib-4] Jump up to: ^а ^б «Пожар на параде избирателей; 3 смерти». Чикаго Дейли Трибьюн . 6 ноября 1934 г. стр. 1, 6.

[time-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Национальные дела, преступность, парад». Время . 19 ноября 1934 г. с. 16.

[nyt-funerals-6] Jump up to: ^а ^б «10 000 на похоронах погибших на выборах». Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1934 г. с. 32.

[FOOTNOTEBoyd2016241-7] Бойд 2016 , с. 241.

[FOOTNOTEBoyd201611-9] Бойд 2016 , с. 11.

[FOOTNOTEHoover201435-10] Jump up to: ^а ^б Гувер 2014 , с. 35.

[FOOTNOTECerulloDelena1983355–57-11] Серулло и Делена 1983 , стр. 355–57.

[FOOTNOTECerulloDelena1983357–58-13] Серулло и Делена 1983 , стр. 357–58.

[FOOTNOTECerulloDelena1983358-14] Серулло и Делена 1983 , с. 358.

[FOOTNOTEHoover201435–36-15] Гувер 2014 , стр. 35–36.

[FOOTNOTEHoover201440-16] Гувер 2014 , с. 40.

[FOOTNOTECerulloDelena1983332&ndash;35-17] Серулло и Делена 1983 , с. 332–35.

[FOOTNOTEHoover201445-19] Гувер 2014 , с. 45.

[FOOTNOTEHoover201440–42-20] Jump up to: ^а ^б Гувер, 2014 , стр. 40–42.

[FOOTNOTECerulloDelena1983332-21] Jump up to: ^а ^б Серулло и Делена 1983 , с. 332.

[FOOTNOTECerulloDelena1983334-22] Серулло и Делена 1983 , с. 334.

[FOOTNOTEHoover201442–43-23] Гувер 2014 , стр. 42–43.

[FOOTNOTEHoover201447-24] Гувер 2014 , с. 47.

[FOOTNOTEHoover201452–53-25] Гувер 2014 , стр. 52–53.

[FOOTNOTEBronner196064-26] Броннер 1960 , с. 64.

[FOOTNOTEHoover201457–58-27] Гувер 2014 , стр. 57–58.

[28] Лукони, Стефано (2001). От паэсани до белой этники: итальянский опыт в Филадельфии . СУНИ Пресс. п. 69. ИСБН 9780791448588 .

[29] Серулло и Делена (1983 , стр. 337) сообщают о 20 000.

[FOOTNOTECerulloDelena1983338-30] Серулло и Делена 1983 , с. 338.

[FOOTNOTEHoover201459–62-31] Гувер 2014 , стр. 59–62.

[nyt-mcaloose-blamed-32] «Убийства Келайреса возложены на другого». Нью-Йорк Таймс . 25 января 1935 г. с. 44.

[nyt-guilty1-33] «Дж. Бруно осужден за парадные убийства». 8 февраля 1935 г. с. 44.

[nyt-tamper-34] «Человек, задержанный по делу об убийстве на параде». Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1935 г. с. 16.

[nyt-guilty2-35] «Бруно снова виновен в деле о резне». Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1935 г. с. 30.

[nyt-guilty3-36] «П. Бруно осужден за парадные убийства». Нью-Йорк Таймс . 2 июля 1935 г. с. 11.

[nyt-guilty4-37] «Виновен в парадных убийствах». Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1935 г. с. 9.

[trib-sentences-38] «Шестеро приговорены к убийству пятерых накануне выборов». Чикаго Дейли Трибьюн . 14 июля 1936 г. с. 6.

[nyt-sentences-39] «Двое получили пожизненное заключение за убийства на выборах». Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1936 г. с. 15.

[FOOTNOTEHoover201478-40] Гувер 2014 , с. 78.

[wp-denied-41] «Условия тюремного заключения Бруноса поддержаны Высоким судом». Вашингтон Пост . 24 ноября 1936 г. с. Х30.

[FOOTNOTEHoover201492-42] Гувер 2014 , с. 92.

[FOOTNOTEHoover201483–86-44] Гувер 2014 , стр. 83–86.

[45] «Четверо задержаны за заговор с целью побега Бруно». Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1936 г. с. 25.

[FOOTNOTEHoover201483–87-46] Гувер 2014 , стр. 83–87.

[47] «При побеге Бруно разыскиваются начальство». Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1936 г. с. 3.

[48] «Человек из Хэзлтона задержан полицией в Поттсвилле» . Шамокин Новости-Диспетчер . Шамокин, Пенсильвания . 21 июня 1938. С. 1, 14.

[49] «Задержанный в побеге Бруно». Нью-Йорк Таймс . 27 августа 1938 г. с. 3.

[FOOTNOTEHoover201498-50] Гувер 2014 , с. 98.

[nyt-escape-51] «Залог в 15 500 долларов освобождает дочь Бруно». Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1936 г. с. 40.

[nyt-capture-53] Jump up to: ^а ^б «Здесь схвачен Бруно; политического убийцу разыскивают 7 месяцев». Нью-Йорк Таймс . 23 августа 1937. С. 1, 9.

[life-capture-55] «Пенсильвания захватывает Джозефа Дж. Бруно, кровавого политического босса». Жизнь . 6 сентября 1937 г. с. 25.

[FOOTNOTEHoover2014102–04-56] Гувер 2014 , стр. 102–04.

[FOOTNOTEHoover2014102-57] Гувер 2014 , с. 102.

[58] Бойд, Брюс (28 октября 2016 г.). Царь горы: История семьи Бруно . Группа Бучита. ISBN 978-1532320200 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ Примечание 1 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ Примечание 2 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ Примечание 3 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ Примечание 4 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ Примечание 5 ]

[ 48 ]

[ Примечание 6 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 1 ]

v т и Массовые расстрелы в США в 1980-е годы и ранее
1760-е годы	Гринкасл, Пенсильвания (1764 г.)
1920-е годы	Чикаго, Иллинойс (1929)
1930-е годы	Бруклин, Миссури (1932) Кливленд, Огайо (1933) Белфаст, Мэн (1933) Канзас-Сити, Миссури (1933) Вот путь, Южная Каролина (1934) Келайрес, Пенсильвания (1934)
1940-е годы	Салина, Юта (1945) Грузия (1946) Камден, Нью-Джерси (1949)
1950-е годы	Уичито-Фолс, Техас (1950–51) Вашингтон, округ Колумбия (1954)
1960-е годы	Оркатт, Калифорния (1965) Остин, Техас (1966) Меса, Аризона (1966) Округ Клинтон, Пенсильвания (1967) Оринджбург, Южная Каролина (1968) Ридмонд Тауншип, Мичиган (1968) Кливленд, Огайо (1968) Вестернвилл, Нью-Йорк (1969) Пенсильвания Тернпайк, Пенсильвания (1969) Гринсборо, Северная Каролина (1969)
1970-е годы	Валенсия, Калифорния (1970) Кент, О.Г. (1970) Джексон, MS (1970) Сан-Рафаэль, Калифорния (1970) Даллас, Техас (1971) Детройт, Мичиган (1971) Вестфилд, Нью-Джерси (1971) Санта-Крус, USVI (1972) Новый Орлеан, Луизиана (1973) Вашингтон, округ Колумбия (1973) Амитивилль, Нью-Йорк (1974) Олеан, Нью-Йорк (1974) Гамильтон, Огайо (1975) Лос-Анджелес, Калифорния (1976) Фуллертон, Калифорния (1976) Кэрол Сити, Флорида (1977) Сан-Франциско, Калифорния (1977) Бостон, Массачусетс (1978) Сан-Диего, Калифорния (1979) Гринсборо, Северная Каролина (1979)
1980-е годы	Норко, Калифорния (1980) Дейнджерфилд, Техас (1980) Манхэттен, Нью-Йорк (1980) Вашингтон, округ Колумбия (1981) Салем, Орегон (1981) Гранд-Прейри, Техас (1982) Майами, Флорида (1982) Уилкс-Барре и Дженкинс-Тауншип, Пенсильвания (1982) Сиэтл, Вашингтон (1983) Округ Грейсон, Техас (1983) Лос-Анджелес, Калифорния (1984) Бруклин, Нью-Йорк (1984) Даллас, Техас (1984) Сан-Диего, Калифорния (1984) Манхэттен, Нью-Йорк (1984) Спрингфилд Тауншип, Пенсильвания (1985) Округ Майами-Дейд, Флорида (1986) Эдмонд, ОК (1986) Окленд, Калифорния (1986) Шелби, Северная Каролина (1987) Палм-Бэй, Флорида (1987) Каюкос, Калифорния (1987) Саннивейл, Калифорния (1988) Виннетка, Иллинойс (1988) Уинстон-Салем, Северная Каролина (1988) Гринвуд, Южная Каролина (1988) Стоктон, Калифорния (1989) Луисвилл, Кентукки (1989)
Часть массовых расстрелов в США по периодам времени ( 1980-е и ранее , 1990-е , 2000-е , 2010-е , 2020-е годы )