1971 год, расстрел полицейских Далласа.

1971 год, расстрел полицейских Далласа.
Расположение	Река Тринити, Даллас , Техас, США
Координаты	32 ° 47'50,0 "N 96 ° 53'03,0" W
Дата	15 февраля 1971 г.
Цель	Помощники шерифа в Далласе
Тип атаки	Похищение , перестрелка , массовый расстрел
Оружие	Пистолет
Летальные исходы	3
Раненый	1
Преступники	Рене Адольфо Гусман и Леонардо Рамос Лопес
Мотив	Предотвращение арестов по обвинению в краже со взломом

15 февраля 1971 года Рене Гузман и Леонардо Лопес похитили пятерых сотрудников правоохранительных органов в Западном Далласе , штат Техас, убив троих из них и ранив четвертого на месте недалеко от реки Тринити . Пятому заместителю удалось избежать стрельбы невредимым и позвать на помощь. Гузман и Лопес подозревались в краже со взломом в округе Эллис, штат Техас , и полицейские получали согласие на обыск, когда их похитили.

Гузман и Лопес смогли сбежать после перестрелки, начав розыск, который привел к их аресту в Восточном Далласе . Гусмана и Лопеса судили, признали виновными и приговорили к смертной казни. Однако из-за разногласий в судебном деле и признания смертной казни неконституционной дело было пересмотрено. Оба получили четыре пожизненных заключения. Лопес был условно-досрочно освобожден в 1991 году, но снова заключен в тюрьму по отдельному делу.

Участвующие стороны

Уильям Дон Риз

Заместитель шерифа Уильям Риз родился 15 октября 1939 года в Далласе, штат Техас, в семье Герберта Риза и Грейс Уотсон. Он служил в полиции Биг-Спринг, прежде чем присоединиться к отделу шерифа округа Даллас в 1962 году. Его панихиды проводились в Первой баптистской церкви Рокволла , и он был похоронен на кладбище Рокволл. До своей смерти он неуклонно продвигался по карьерной лестнице в своем отделе. У него остались родители и брат.

Сэмюэл Гарсиа Инфанте-младший.

Заместитель шерифа Сэмюэл Инфанте родился 21 сентября 1938 года в Корпус-Кристи, штат Техас , в семье Сэмюэля Х. Инфанте и Евы Гарсиа. Он был ветераном военно-морского флота и прослужил шесть лет в полицейском управлении Корпус-Кристи, прежде чем в 1967 году поступил на службу в отдел шерифа округа Даллас. Его похороны проводились в похоронной часовне Саутленда в Гранд-Прейри, штат Техас , и он был похоронен в Муре. Мемориальные сады в Арлингтоне, штат Техас . Его описывали как мягкого и добросовестного. У него остались жена и сын.

Артур Джеймс Робертсон

Заместитель шерифа Артур Робертсон родился 12 июня 1911 года в Техасе в семье Джеймса Р. Робертсона и Эффи Джексон. Он был ветераном Великой Отечественной войны . Он работал суперинтендантом исправительной фермы округа Эллис и проработал в пенитенциарной системе Техаса в течение 20 лет, прежде чем присоединиться к департаменту шерифа округа Эллис. Его панихиды прошли в Первой методистской церкви Ваксахачи , и он был похоронен в Ваксахачи. Его описывали как веселого.

Артур Дэниел «AD» МакКёрли-младший.

Офицер А.Д. МакКерли родился 24 февраля 1925 года в Тайлере, штат Техас . Во время Великой Отечественной войны служил водителем танка. До поступления в правоохранительные органы он работал водителем автобуса. В 1963 году он был назван Офицером года за работу по расследованию убийства Кеннеди : он был одним из первых офицеров на месте расстрела в Техасском здании хранилища школьных книг . Он ушел в отставку с должности заместителя шерифа в 1987 году, а в 1990 году был избран мэром Мерчисона, штат Техас , и проработал два срока. Он умер 21 сентября 2001 года в Тайлере. Он был похоронен в Haven of Memories в Кантоне, штат Техас . Его описывали как юмористического и доброго. У него остались жена, трое сыновей и двое внуков. После стрельбы МакКерли заявил интервьюерам, что часто думал об этом событии и о том, почему его пощадили, в то время как другие погибли.

Венделл Довер

Депутат Венделл Довер родился 29 мая 1921 года в общине Берд недалеко от Ваксахачи в семье Чарли Д. Довера и Рут Уотли. служил в армейской авиации Во время Второй мировой войны . Он работал плотником, а затем работал в офисе шерифа округа Эллис заместителем шерифа. Позже он стал полицейским детективом в Эннисе, затем почтальоном в Бардуэлле, штат Техас . Он умер 5 марта 2005 года в Эннисе, штат Техас . Его панихиды прошли в часовне Кивер, и он был похоронен на кладбище Грейди.

Рене Адольфо Гусман

Рене Гузман родился 20 сентября 1937 г. на момент убийства ему было 33 года. Перед убийствами он был приговорен к четырем годам условно за грабежи с применением нападения в округах Джим Хогг и Идальго в 1959 году. Его испытательный срок был отменен в 1961 году, и он отбывал срок в тюрьме до 1963 года. Позже он был признан виновным в краже со взломом в округах Холл и Свишер и был приговорен к 10 годам лишения свободы за кражи со взломом. К ноябрю 1967 года он вышел из тюрьмы, а в июле 1968 года ему было предъявлено обвинение в убийстве в результате ножевого ранения. Обвинения в убийстве были сняты после того, как свидетели отказались давать показания. Его брат, 35-летний Мойзес Зунига Гусман, был арестован в качестве подозреваемого на следующий день после убийства. У него не было никаких обвинительных приговоров в офисе окружного прокурора Далласа Генри Уэйда .

Леонардо Рамос Лопес

Леонардо на момент убийства было 24 года. После ареста он рассказал журналистам, что у него героиновая зависимость, которая обходилась ему в 75–150 долларов в день. На момент убийств и судебных процессов он был женат на своей первой жене.

Фон

Город Бристоль, штат Техас , стал предполагаемой целью грабителей из Далласа. В городе не было полиции, и расследования проводились либо Эллисом , либо офицерами округа Даллас. Днем в понедельник, 15 февраля 1971 года, дом недалеко от Бристоля был ограблен, и было похищено несколько предметов, включая телевизор и стереосистему. Житель Бристоля скопировал номерной знак незнакомой машины и сообщил об этом в полицию округа Эллис. Депутаты округа Эллис Эй Джей Робертсон и Венделл Довер отправились в Даллас. с ордером на уголовное преступление обследовать дом владельца автомобиля. Позже к ним присоединились офицеры округа Даллас. Самуэль Инфанте (говоривший по-испански ), Уильям Риз и А.Д. МакКёрли.

Владелец автомобиля был зарегистрирован по адресу: 2810 Ingersoll Street, Даллас, Техас. Инфанте, Робертсон и Довер первыми прибыли по адресу. Гузман и Лопес сидели в белом Ford Fairlane во дворе дома. Автомобиль, о котором сообщили в округе Эллис, красно-белый «Форд» 1962 года выпуска, был припаркован к дому. Двое мужчин пригласили офицеров в дом, а Инфанте выступил в качестве переводчика. Находясь внутри дома, Инфанте связался с офисом шерифа Далласа и попросил Риза принести в дом пустую форму согласия на обыск. К Ризу присоединился МакКерли, и они вдвоем направились к дому. Гузман и Лопес сообщили полицейским, что рассматриваемая машина осталась у них дома и что они не участвовали ни в каких кражах со взломом. Довер вышел из дома, чтобы проверить, теплый ли двигатель «Форда» 1962 года. Пока он проверял машину, один из мужчин последовал за ним из дома и приставил пистолет к спине Дувра. Мужчина взял пистолет Дувра и заставил его войти в дом, где Довер увидел, как Инфанте и Робертсон держались под дулом пистолета и сидели. После того, как Инфанте закончил свой звонок в офис шерифа, Гусман и Лопес направили оружие на офицеров и разоружили их. Робертсон сказал Дувру сделать так, как сказали боевики. Руки Дувра, Инфанте и Робертсона были связаны, и боевики ждали прибытия офицеров, которых вызвал Инфанте. Риз и МакКерли прибыли в дом примерно через 15 минут после того, как офицеры были разоружены. и неизвестный голос велел им войти.

Похищение и расстрелы

МакКерли и Риз вошли в дом и увидели Инфанте, Робертсона и Довера со связанными руками, сидящих на стульях. Гусман и Лопес ждали по обе стороны входной двери. и в каждой руке у них было по пистолету. Они угрожали МакКёрли и Ризу, прежде чем забрать у них оружие. и связали им руки веревкой. Третий мужчина ненадолго вошел в дом и поговорил с Гусманом и Лопес, прежде чем уйти. Инфанте попытался урезонить Гусмана и Лопеса. Он сказал мужчинам, что у них есть оружие, деньги и машины офицера, и они могут бежать в Мексику. Мужчины отказались. Довер заявил, что ни один из мужчин, похоже, не находился под воздействием наркотиков и что более высокий боевик выглядел нервным, тогда как мужчина пониже выглядел «устойчивым как скала». Один из мужчин вышел и подъехал к задней двери дома на патрульной машине. Затем мужчины взяли офицеров и посадили их в патрульную машину округа. Инфанте разместился на переднем сиденье, а остальные офицеры разместились на заднем сиденье. Один из мужчин вернулся домой, а другой остался у патрульной машины. Офицер Риз поговорил с оставшимся мужчиной и попытался убедить его освободить их, но другой мужчина вернулся, и двое мужчин вошли в машину вместе с офицерами.

Руки Инфанте были развязаны, и его под дулом пистолета заставили водить машину. Мужчин вывезли на Синглтон-Драйв, идущую на восток, свернули на Хэмптон-Роуд, идущую на север в сторону реки Тринити, на запад, на Кэнада-Драйв, а затем на север, в сторону грунтовой дороги, параллельной дамбе реки Тринити. Подойдя к берегу реки Тринити, Риз прошептал МакКерли, что он освободил свои руки и что инцидент «... зашел достаточно далеко. Они хотят нас убить». Поскольку Инфанте было приказано остановить машину в небольшом овраге между дамбой и грунтовой дорогой, он заявил вслух: «Вот оно. Они сейчас нас убьют». Гусман и Лопес общались друг с другом по-испански. Все семеро мужчин быстро вышли из машины. Риз сказал Гусману и Лопесу, что все офицеры освободили себе руки, и он, и офицер округа Эллис пытались отговорить Гусмана и Лопеса от их убийства. Риз замахнулся на Гузмана, и Гузман застрелил его. Инфанте схватил Лопеса и был застрелен.

Довер и Робертсон скрылись с места происшествия в направлении Уэстморленд-стрит. Робертсон увидел, что Гусман и Лопес вернулись в патрульную машину и ехали в сторону Дувра и Робертсона, и крикнул Дувру, что люди собираются их сбить. Довер и Робертсон перебрались через дамбу на берег реки. Довер достиг берега реки вслед за Робертсоном и увидел, как Робертсон был загнан в угол более низким из двух мужчин. Пистолет мужчины заклинило, и Робертсон позвал Дувра, чтобы тот помог ему поймать этого человека. Когда Довер направился к Робертсону, другой стрелок направился к ним по берегу реки. Он был вооружен двумя пистолетами. Робертсон крикнул Дувру, чтобы тот бежал, и они оба сбежали по берегу реки. Робертсон был ранен в спину на берегу реки. Довер подбежал к берегу, пытаясь забрать заряженное ружье из патрульной машины, когда в него стрелял вооруженный преступник с вершины берега реки. Он упал без сознания. Когда он пришел в сознание, он увидел лежащего рядом с ним Робертсона. Он проверил пульс и обнаружил, что Робертсон мертв. Риз тоже лежал неподалеку, и Довер обнаружил, что он тоже умер. Довер перебрался через насыпь дамбы и не смог увидеть боевиков. Он пересек набережную и направился в сторону Уэстморленд-стрит.

Когда началась стрельба, МакКерли нырнул назад через берег реки. Он приземлился на высоте 20 футов (6,1 м) вниз по склону у края реки Тринити. Дерево на берегу реки остановило МакКерли от падения в воду и заставило его освободить связанные руки. Он боялся упасть в воду со связанными руками. Он побежал на восток вдоль реки и заполз под кусты. пока он не достиг Уэстморленд-роуд. МакКерли смог остановить машину, и водитель отвез его на заправку. МакКерли воспользовался телефоном на заправке, чтобы позвонить в городскую полицию, и получил у служащего заправочной станции небольшой пистолет. Городской офицер забрал МакКерли с заправки, и они оба вернулись на место стрельбы. Гусман и Лопес ушли. Дувр был найден спотыкающимся по травянистой местности к северо-востоку от места стрельбы. Он был ранен в грудь и руку. МакКерли и офицер подобрали его и отвезли в больницу Паркленд . Другие полицейские и депутаты пробрались к месту стрельбы и обнаружили тела других офицеров. Тело Инфанте было найдено лицом вниз в куче обломков. Тело Риза было найдено к западу от Инфанте, на берегу реки. Он лежал на спине. Тело Робертсона было найдено недалеко от Риза.

Обыски и аресты

Подозреваемые покинули место происшествия на угнанной патрульной машине, которую позже нашли брошенной. У офицера бумажники отобрали . Более 400 шерифов и офицеров обыскали территорию в поисках подозреваемых. Двое мужчин были арестованы в качестве подозреваемых в вечер стрельбы, и предполагалось, что третий человек, лидер группы, предположительно был недавно освобожден из тюрьмы по обвинению в убийстве. Во вторник, 16 февраля, Рене Гузману и его брату Моисесу Гузману было предъявлено обвинение в убийстве из злого умысла. Оба брата проживали по адресу Ингерсолл-стрит, 2810. Одним из арестованных подозреваемых был Мойзес, арестованный в квартале 2900 по улице Вайзенбаргер. Отпечатки пальцев его и Рене предположительно были найдены в угнанной патрульной машине. На момент предъявления обвинений в убийстве Рене все еще находился на свободе, и сотрудники правоохранительных органов обыскивали автомобилистов, проезжавших через границу Техаса и Мексики .

В четверг, 18 февраля, МакКёрли опознал Мойзеса как человека, который входил в дом и выходил из него перед стрельбой. МакКерли заявил в более раннем интервью, что стрелявшие пытались убедить Мойзеса присоединиться к ним, но Мойзес отказался. Мойзес, который содержался под стражей без залога с момента его ареста в понедельник, сделал письменное заявление, в котором рассказал свою версию дня стрельбы. Мойзес заявил, что он прибыл в свой дом на Ингерсолл-стрит около 17:30, и отчим предупредил его, что в доме возникла проблема. Мойзес вошел в дом и увидел своего брата Рене и неназванного друга с оружием в руках. Он увидел офицеров, привязанных к стульям. Он немедленно вышел из дома, прошел полквартала по улице и не возвращался, пока не увидел машину, полную людей, выходящих из дома. Мойзес вернулся домой, взял четыре винтовки и телевизор и на машине Рене поехал в дом родственника на Вайзенбаргер-стрит, где позже был арестован. После его заявления и интервью МакКерли Рене остался подозреваемым, и был выдан ордер на арест неназванного преступника. Джон Доу , второй стрелок.

Информатор, связанный с Бюро по борьбе с наркотиками и опасными наркотиками США сообщил полиции, что Гузман и Лопес скрываются в пансионате на Росс-авеню. После арестов информатор получил вознаграждение в размере 1000 долларов. Мужчина, позже идентифицированный как торговец героином Агапито Гонсалес, был убит в июне 1971 года.

В пятницу, 19 февраля, около 40 офицеров федерального правительства, штата, округа и города приняли участие в рейде на жилой комплекс. по адресу: улица Сан-Хасинто, 4627. Рейд возглавил заместитель шерифа округа Даллас Лью Акер, партнер Инфанте. При подготовке рейда был оцеплен целый квартал, при этом периметр квартала определялся улицами Сан-Хасинто, Аннекс-стрит, Фитцхью-стрит и Росс-авеню. Около 12:30 полиция вошла в квартиру г-на и г-жи Томаса Родригеса. Произошла перестрелка, и Томас, и его беременная жена были застрелены.

Полиция обыскала большое здание жилого комплекса и нашла и арестовала Гузмана и Лопеса около часа ночи. Две женщины, одна из которых, как сообщается, была спутницей Гузмана, помешали полиции, первоначально заявив, что в квартире больше никого нет. Полицейский увидел, как занавески на окне ванной комнаты шевельнулись, и полицейские протиснулись мимо двух женщин и вошли в квартиру. Офицеры приказали Гусману и Лопесу сдаться. Гузман выкинул из ванной пистолет и сдался, а Лопес арестовали и вывели из ванной. В квартире полиция обнаружила два пистолета, в том числе служебный револьвер Инфанте 38-го калибра , который был выброшен из соседней комнаты. Двум женщинам, Алисе Росалес и Энджи Эрнандес, будут предъявлены обвинения в соучастии в убийстве за сопротивление полицейским во время обыска в квартире.

Гузман признался в убийствах в ночь своего ареста. Он заявил, что они с Лопесом начали стрелять в офицера, когда Риз освободил ему руки и взял револьвер 32-го калибра . Было высказано предположение, что Гусман остался в Далласе, чтобы оставаться рядом со своим поставщиком героина .

Через пять дней после ареста Лопес признался в тройном убийстве в подписанном письменном заявлении. Согласно его заявлению, именно Гузман первым направил пистолет на Инфанте, Робертсона и Дувра в доме Ингерсоллов, и именно Гузман был идеей отвезти людей к реке Тринити. Лопес заявил, что стрельба началась, когда Риз освободил руки и сумел выхватить пистолет. Лопес утверждал, что Риз начал в него стрелять. Он утверждал, что видел, как Гусман убил Инфанте, и что у Риза кончились патроны, и он убегал, когда Лопес застрелил его. Затем Лопес и Гусман погнались за Робертсоном и Дувром, и Лопес однажды выстрелил в одного из мужчин. Лопес искал другого офицера, МакКерли, но не смог его найти. Лопес заявил, что принял дозу героина за два часа до убийств, и не смог объяснить, почему произошли убийства. Он утверждал, что он и Гусман не пытались покинуть Даллас из-за своей наркозависимости. Когда депутат спросил, есть ли у Лопеса какие-либо вопросы перед тем, как он подпишет признание, Лопес только спросил, будет ли он возьми стул .

Споры в семье Родригеса и отношения мексикано-американского сообщества

Семья Родригесов жила в квартире в гараже по адресу Сан-Хасинто. Информатор утверждал, что Гузман жил в квартире в гараже, что привело к рейду. Капитан детективов Роберт О. Диксон сообщил, что его команда представилась полицейскими и трижды приказала всем, кто находился в квартире, открыть дверь, но не услышала ответа. Он увидел, как в квартире включился и погас свет, прежде чем кто-то внутри дважды выстрелил в офицеров. Офицеры открыли ответный огонь.

Томас Родригес (также пишется Томас) жил со своей женой Бертой, находящейся на пятом месяце беременности, и восемью детьми. 24 февраля он рассказал свой отчет о ночи стрельбы Панчо Медрано , активисту профсоюзов и гражданских прав. Интервью было проведено на испанском языке и опубликовано в газетах El Sol de Texas и Papel Chicano . По словам Томаса, он и его семья спали, когда он услышал звук чьих-то попыток выломать дверь. Дети проснулись и начали плакать и кричать. Он подошел к входной двери квартиры и обнаружил, что она открыта, и именно тогда ему прострелили грудь и руки. Он пошел за пистолетом, который держал за диваном, и подошел к кухонной двери в 30 футах (9,1 м) от главного входа. Его снова ранили, на этот раз в ногу, когда он подошел к кухонной двери. Он выстрелил после последнего выстрела и сказал, что не знает, куда попала пуля. Его жена сидела в гостиной и получила ранение в ногу. Родригес вернулся в гостиную, где его сын сказал ему бросить пистолет и сообщил, что стрелявшими были полицейские. Затем Родригес вышел на улицу и был взят под стражу. Он утверждал, что его не допрашивали на месте происшествия или в больнице Паркленд, куда его доставили, и что он знал Гузмана только по тому, что видел в новостях. На протяжении всего интервью Медрано он заявлял, что хочет только защитить свою семью и боится. Некоторые соседи подтвердили утверждение Родригеса о том, что до начала стрельбы не было никаких предупреждений.

После стрельбы шериф Кларенс Джонс заявил, что обыск квартиры Родригеса не был ошибкой и что у него есть доказательства, доказывающие, что Родригес был поставщиком героина для Гусмана и Лопес. В среду, 24 февраля, окружной прокурор Генри Уэйд заявил, что было бы невозможно предъявить Родригесу обвинение в распространении наркотиков, если бы в квартире не были обнаружены наркотики или он не продал наркотики агенту под прикрытием. Никаких наркотиков в квартире Родригеса обнаружено не было, и Родригес не продавал наркотики агенту под прикрытием. Джонс, однако, утверждал, что информатор уведомил полицию о том, что Гусман и Лопес находятся в квартире Родригеса. и что полиция объявила о себе в квартире на испанском и английском языках. Директор проекта Dallas Legal Services Эд Полк выступал в качестве адвоката Томаса Родригеса. Полк потребовал, чтобы шериф выдвинул обвинения против Родригеса или отказался от своих утверждений о том, что Родригес был продавцом наркотиков Гусману. Шериф Джонс не выдвинул официальных обвинений против Родригеса, а вместо этого передал свои показания большому жюри.

Судья П.Т. Скейлз дал Родригесу залог в размере 1000 долларов. В марте было собрано большое жюри отношении Гусмана и Лопеса , чтобы вынести обвинительное заключение в , а также определить, предъявлять ли Томасу Родригесу обвинение в нападении с целью убийства полицейского и продаже героина. Федеральный агент по борьбе с наркотиками дал показания по обвинениям.

26 февраля журналисты услышали, как депутат Далласа Том Баркер заявил, что весь район, где жили Гузман и Лопес, заранее знал об убийствах. Этот комментарий, который был истолкован как обвинение преимущественно мексикано-американской общины в Западном Далласе, подвергся резкой критике со стороны таких лидеров сообщества, как член городского совета Далласа Анита Мартинес . Эл Липскомб также защищал семью и общество.

Уоррен Бернетт служил Родригесу его адвокатом после того, как большое жюри предъявило ему обвинение. В июле Бернетт подал ходатайство о скорейшем судебном разбирательстве по делу Родригеса. Родригес также подал иск о возмещении ущерба на сумму 10 000 долларов против шерифа Кларенса Джонса, начальника полиции Далласа Фрэнка Дайсона и помощников шерифа, которые в него стреляли. В феврале 1972 года Роберт Макнайт, один из офицеров, застреливших Родригеса, дал показания по иску Родригеса. Макнайт утверждал, что полиция объявила о себе на английском и испанском языках и что первые выстрелы, которые он услышал, прозвучали изнутри квартиры. Он признал, что Родригес бежал в квартиру, когда его застрелили, и что офицерам было поручено следить за тем, чтобы никто не покидал квартиру. Макнайт заявил, что они полагали, что в квартире находились только Гузман и Лопес. Заключительные слушания по иску о возмещении ущерба состоялись 9 марта 1972 года. Адвокаты Бернетт и Уильям Бааб сосредоточили большую часть своих аргументов на отказе полиции сообщить, почему они совершали обыск в квартире. Защита утверждала, что травмы, полученные Родригесом и его женой, произошли по его собственной вине за то, что они стреляли в офицеров. Окружной прокурор Уэйд также утверждал, что в законах штата нет положения о таком иске против государственного органа, а только в отношении дорожно-транспортных происшествий с участием сотрудников округа. В сентябре обвинения были сняты по техническим причинам.

2 ноября 1972 года Селсо Канту был присужден 6500 долларов в качестве компенсации за личный ущерб за незаконное содержание без предъявления обвинений и без связи с внешним миром в комнате размером 9 футов (2,7 м) на 4 фута (1,2 м) в тюрьме округа Даллас. Канту был арестован во время игры в бейсбол в Западном Далласе по подозрению в убийстве офицеров. и содержался в одиночной камере восемь дней. Шериф округа Даллас Джонс признал, что Канту был заключен в тюрьму из-за административного надзора.

Судебное разбирательство и повторные судебные разбирательства

В марте было собрано большое жюри, чтобы определить, имеется ли достаточно доказательств для обвинения Гусмана и Лопеса в убийстве, а также определить, действовали ли офицеры, участвовавшие в облаве в квартире Родригеса, при исполнении служебных обязанностей. Свидетелями, давшими показания для предъявления обвинения Гусману и Лопесу, были заместители шерифа округа Даллас Джон Р. Уэбб, Джим Валентайн и МакКерли. Детективы полиции Далласа Гас Роуз и капитан Р.О. Диксон, а также адвокат Брайан Хансакер также дали показания перед большим жюри.

30 марта адвокат Гусмана подал ходатайство, в котором указывалось, что он будет добиваться оправдания в ответ на заявление окружной прокуратуры в юридическом документе о том, что они будут добиваться смертной казни. Он также подал судебный приказ о хабеас корпус . 16 апреля адвокат Гусмана подал ходатайство о том, чтобы Гусмана судили отдельно от Лопес. и ходатайство было отклонено окружным судьей П.Т. Скейлсом.

В апреле Гузман, его брат Мойзес и еще четверо подали иск против имущества убитых офицеров, шерифа Кларенса Джонса, начальника полиции Далласа Фрэнка Дайсона, Дувра и МакКерли, утверждая, что они были арестованы без провокации или законных оснований и имели подверглись террористическим актам.

Никто из адвокатов по делу не счел необходимым менять место проведения дела . но в мае 1971 года окружной судья П.Т. Скейлс постановил, что дело получило слишком широкую огласку в Далласе для проведения справедливого слушания. Он перенес дело об убийстве в Белтон, штат Техас , и председательствовал на суде. Гузмана представляли адвокаты Фрэнк Холбрук и Джон Дж. Солон, а интересы Лопеса представляли назначенные судом адвокаты Дон Меткалф и Флорентино Рамирес. Перед началом суда Солон нанял психиатра, который определил, что у Гузмана наблюдаются признаки психомоторной эпилепсии , заболевания, которое использовалось командой защиты Джека Руби, чтобы доказать, что Руби не в здравом уме. Во время процедуры отбора присяжных Гузман и Лопес содержались в тюрьме округа Белл.

Окружной прокурор Дуг Малдер, помощник окружного прокурора, возглавил судебное преследование против Гузмана и Лопес. К нему присоединились государственный прокурор Джон Спарлинг и окружной прокурор Генри Уэйд . Позже к команде присоединился окружной прокурор округа Белл Стэнли Касир. Прокуроры решили сначала судить Гусмана и Лопеса за убийство Робертсона, поскольку Довер присутствовал при смерти Робертсона и мог выступать в качестве свидетеля. И Довер, и МакКерли выбрали Гузмана и Лопеса из состава в качестве людей, которые взяли в плен офицеров.

Обвинению было трудно найти жителей округа Белл, которые верили в смертную казнь. и почти половина опрошенных в первом туре потенциальных присяжных заявили, что они не могут никого приговорить к смертной казни. Первым 24 потенциальным присяжным было отказано как защитой, так и обвинением. Суд рассматривался присяжными в составе 11 мужчин и 1 женщины.

Суд по делу об убийстве Артура Робертсона начался в понедельник, 28 июня 1971 года. Довер был первым, кто дал заявление в первый день дачи показаний. Он эмоционально описал события стрельбы и заявил, что не сомневается в том, что стреляли Гусман и Лопес, и никогда не забудет их, пока он жив. МакКёрли также выступил и описал то, что он видел во время стрельбы. После двухдневного суда Генри Уэйд выступил с заключительными аргументами в пользу суда. Он заявил, что преступление, совершенное Гусманом и Лопесом, было «против самой сути нашей нации» и отразило то, что Уэйд назвал «сезоном открытых дверей» для полицейских. Эти замечания вызвали резкие возражения со стороны защиты. Присяжные совещались 30 минут, прежде чем признать Гусмана и Лопеса виновными в убийстве Артура Робинсона. Их приговорили к смертной казни на электрическом стуле . Приговор был воспринят положительно несколькими выжившими друзьями и родственниками. Гузмана и Лопеса не судили за убийства Инфанте или Риза.

В 1973 году приговор был отменен Техасским апелляционным уголовным судом. из-за 1972 года Фурман против Джорджии решения Верховного суда США , которое временно признало смертную казнь неконституционной. и из-за замечаний, сделанных окружным прокурором Генри Уэйдом во время его заключительных слов, они были признаны неправомерными. Достаточность доказательств в первоначальном судебном процессе не подвергалась сомнению. Гусмана представляли адвокаты Джо Монтемайор, Пэт Макдауэлл и Фрэнк Холбрук. Лопеса представляли адвокаты Дональд Р. Скоггинс и Пол Энрикес. Обвинение возглавил окружной прокурор Джон Спарлинг.

Первый новый судебный процесс по делу об убийстве Эй Джей Робертсона состоялся в Белтоне, штат Техас, и начался в понедельник, 18 февраля 1974 года. Пэт Макдауэлл безуспешно добивался одновременного рассмотрения всех трех дел об убийствах, но Лопес отказалась принять эту идею. и его и Гусмана судили вместе по трем отдельным делам об убийствах. Обе группы адвокатов также пытались провести отдельные судебные процессы для своих клиентов, но безуспешно. На первом судебном заседании присутствовало присяжные из семи женщин и пяти мужчин, все афроамериканцы или американцы мексиканского происхождения. Оба выживших в перестрелке выступили свидетелями по новому делу. Защита не представила ни одного дела, и адвокаты двух обвиняемых просили о помиловании мужчин на этапе наказания в суде. Суд завершился 20 февраля. Присяжным понадобилось 40 минут, чтобы вынести обвинительный приговор за убийство Робертсона, и 60 минут, чтобы приговорить подсудимых к пожизненному заключению.

Суд по делу об убийстве Дона Риза начался во вторник, 2 апреля 1974 года. В состав присяжных входили 5 женщин и 7 мужчин. Помощник Довера был первым свидетелем на суде, за ним последовали другие шерифы и офицеры Далласа. Окружной судья Р. Т. Скейлс присутствовал на этом судебном процессе, а также на судебном процессе по делу об убийстве Инфанте. Суд завершился 3 апреля, и присяжные совещались в течение 25 минут, прежде чем вынести обвинительный приговор, и еще 25 минут, прежде чем назначить пожизненное заключение как для Гусмана, так и для Лопес.

Второй суд по делу об убийстве Сэмюэля Инфанте состоялся 3 апреля 1974 года, сразу после вынесения приговора за убийство Риза. На суде присутствовали присяжные из восьми женщин и четырех мужчин. Присяжным потребовалось 10 минут на вынесение обвинительного приговора и 15 минут на то, чтобы дать каждому подсудимому второй пожизненный срок.

Последствия

В феврале 1971 года члены комиссии округа Даллас проголосовали за то, чтобы Историческую площадь округа Даллас посвятили покойному шерифу Биллу Декеру и всем офицерам округа, погибшим при исполнении служебных обязанностей. Члены комиссии также проголосовали за выплату семьям Инфанте и Риза трехмесячной зарплаты. В 1967 году штат Техас принял поправку, предусматривающую выплату 10 000 долларов США офицерам, погибшим при исполнении служебных обязанностей, а также дополнительную ежемесячную стипендию для семей с детьми. Округ Даллас также предоставил депутатам страхование жизни.

Рене Гузман пытался сбежать из тюрьмы в январе 1973 года. Он и другие беглецы проделали дыру в стене тюрьмы ножовкой. Гузман умер в тюрьме 15 августа 2021 года.

Леонардо Лопес был условно-досрочно освобожден 18 декабря 1990 года после того, как девять раз просил об условно-досрочном освобождении. В возрасте 44 лет он переехал в Хьюстон , где жил со своей женой, на которой женился по доверенности два года назад. Он выразил раскаяние и сожаление по поводу убийств и заявил, что был настолько под кайфом, что не мог точно вспомнить события. Он не связывался с Гусманом, пока находился в тюрьме. Он регулярно посещал церковные службы и утверждал, что является христианином. Лопес заявила в интервью: «Я не хочу быть лицемером или кем-то ещё, как я говорю Богу, когда разговариваю с ним... Он знает, что я ничего не могу изменить. То, что произошло, произошло. Теперь я отдаю свою жизнь в его руках». Он выразил страх перед поездкой на встречу с родственниками, заявив, что опасается преследований со стороны полиции и считает, что полиция может убить его без каких-либо репрессий. Он подумывал написать родственникам выживших, но отказался от этого, придя к выводу, что ничто из того, что он сказал, не может помочь им понять, что произошло в тот день. После условно-досрочного освобождения он находился под усиленным наблюдением, требуя от него десяти личных посещений своего офицера по условно-досрочному освобождению в месяц и прохождения тестирования на наркотики по требованию. Его условно-досрочное освобождение было встречено критикой. Его освобождение помогло провести специальные слушания по решениям об условно-досрочном освобождении. Лопес в конечном итоге был возвращен в тюрьму в Техасе за нарушение условий условно-досрочного освобождения. где он умер 6 августа 2017 года.