Убийства Кэрол Сити

Убийства в Кэрол Сити
Убийства в Кэрол Сити
	Карта округа Майами-Дейд с указанием Кэрол-Сити
Расположение	Кэрол Сити, Флорида , США
Дата	Октябрь 1974 г. – январь 1978 г.
Тип атаки	Ограбление , изнасилование , убийство , массовый расстрел
Оружие	Пистолет , нож
Летальные исходы	12
Преступники	Джон Эррол Фергюсон ; Марвин Франсуа ; Бофорд Уайт ;
Мотив	Неизвестный

Убийства в Кэрол -Сити — серия убийств, которые произошли преимущественно в Кэрол-Сити, штат Флорида , а также в округе Майами-Дейд и его окрестностях в период с октября 1974 года по январь 1978 года. Убийства были совершены американским массовым и серийным убийцей Джоном Эрролом Фергюсоном (27 февраля) . , 1948 – 5 августа 2013) ^{[ 1 ]} который убил по меньшей мере восемь человек, но, как полагают, убил до двенадцати. В шести убийствах ему помогали два сообщника: Марвин Франсуа (18 января 1946 г. - 29 мая 1985 г.). ^{[ 2 ]} и Бофорд Джеймс Уайт ^{[ 3 ]} (29 октября 1945 г. - 28 августа 1987 г.). ^{[ 2 ]}

27 июля 1977 года Фергюсон, Франсуа и Уайт вошли в наркопритон в Кэрол-Сити, где связали в общей сложности восемь человек и застрелили всех в стиле казни в голову. Двое из восьми выжили. На тот момент этот инцидент стал крупнейшим случаем массового убийства в истории округа Майами-Дейд. Через несколько месяцев после резни Фергюсон убил пару подростков в Хайалиа после изнасилования жертвы. Его также подозревают в убийстве пожилой пары в мае 1977 года и в убийстве еще двух мужчин в 1974 году. ^{[ 4 ]}

Фергюсон, Франсуа и Уайт в конечном итоге были схвачены, приговорены к смертной казни и казнены в штате Флорида . Франсуа был казнен на электрическом стуле 29 мая 1985 года, за ним последовал Уайт, который также был казнен на электрическом стуле 28 августа 1987 года. Фергюсон был казнен более двух десятилетий спустя с помощью смертельной инъекции 5 августа 2013 года, после многих лет апеллирует к его здравомыслию. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Фоны

Джон Эррол Фергюсон

Фергюсон, четвертый по старшинству из восьми детей, был известен психиатрам с 10 лет. Его отец умер, когда ему было 13, и его матери удалось позаботиться о детях самостоятельно. Фергюсон бросил школу после того, как трижды повторил 9-й класс. ^{[ 7 ]} Фергюсон впервые столкнулся с полицией, когда ему было 13 лет, после того как его поймали за рулем чужой машины без их согласия. На протяжении всей юности у него продолжали возникать проблемы с полицией. В 1969 году Фергюсон пытался убить полицейского после остановки движения. Он разоружил офицера Эдварда Хартмана, приказал ему встать на колени и велел просить сохранить ему жизнь. Хартман подчинился, но также вытащил из ботинка револьвер. Фергюсон четырежды выстрелил в Хартмана, но все промахнулся. Затем Хартман четыре раза выстрелил в Фергюсона. ^{[ 7 ]}

В 1975 году назначенный судом психиатр поставил Джону Фергюсону диагноз «опасный для себя и других... склонный к убийству... человек, которого нельзя освобождать ни при каких обстоятельствах». Другой психиатр сказал, что потенциал выздоровления Фергюсона минимален и что вероятность его возвращения к преступной жизни очень высока. Он описал Фергюсона как «взрывоопасного… опасного человека, который не может справиться с повседневной жизнью». Фергюсон хвастался перед друзьями, что симулировал безумие и ввел врачей в заблуждение. Женщина, которая его знала, позже сказала: «Он увлекался психологией. Он сказал нам, что выводил их из себя. Он говорил что-то вроде: «Видите этот самолет, летающий в комнате?»» ^{[ 7 ]}

После неоднократного побега из больницы Фергюсон, ранее оправданный в шести грабежах и двух нападениях по причине невменяемости, был отправлен в более безопасную больницу штата Флорида . В июне 1976 года врачи заявили, что лечение Фергюсона завершено и дальнейшая госпитализация не требуется. Фергюсона отправили в Майами, где ему предъявили обвинения в сопротивлении аресту после побега из больницы. Хотя психиатр предупредил, что он «непредсказуемый и опасен для себя и других», судья признал Фергюсона компетентным и позже принял признание вины. Его приговорили к 18 месяцам тюремного заключения и двум годам условно и освободили через 225 дней. ^{[ 7 ]}

Марвин Франсуа

Франсуа, родители которого не были женаты, получил бедное воспитание. Его отец был заядлым героиновым наркоманом, который приводил в дом других наркоманов, чтобы они принимали героин на глазах у своего сына и избивали Франсуа, когда тот не дрался с другими детьми. Мать Франсуа была секс-работницей и мало что сделала для своего сына. Она вышла замуж, но отчим Франсуа издевался над ним. Хотя Франсуа не закончил школу, он получил GED . ^{[ 8 ]}

Бофорд Уайт

У Уайта была длительная судимость, начиная с июля 1963 года, и он был условно-досрочно освобожден за нападение с намерением совершить изнасилование во время убийств. ^{[ 9 ]}

Предварительные убийства

30 октября 1974 года был убит Джеймс Уорд, 40-летний сбежавший из психиатрической больницы. Его тело выбросили в округе Коллиер , и он был убит выстрелом из дробовика. 1 ноября тело другого мужчины по имени Джозеф Уолтерс было найдено возле железнодорожных путей в Майами сотрудником товарного поезда. Уолтерс также был убит выстрелом из дробовика, но в него также неоднократно стреляли из пистолета. В деле Уолтерса не было никаких зацепок до февраля 1977 года, когда мать человека, осужденного за убийство Уорда, не связалась с Линдой Блю, ведущим детективом по расследованию убийств, которая расследовала это дело. Осужденный убийца Эдвард Юджин Оливер был замечен покидающим место, где было найдено тело Уорда, и в конечном итоге был признан виновным в его убийстве. Оливер связался с Блю и заявил, что хочет поговорить об обоих убийствах. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

11 февраля 1977 года Оливер сказал Блю, что он и Джон Эррол Фергюсон совершили убийства Уолтерса и Уорда и что стрелком был Фергюсон. Оливер заявил, что он, Фергюсон, Уолтерс и Уорд были частью банды, которая ограбила магазин одежды в Майами и склад на западном побережье Флориды. Затем Уорду было поручено продать товар, но вместо этого он исчез, очевидно, намереваясь оставить добычу себе. В октябре 1974 года Фергюсон и Оливер выследили Уолтерса, который отказался говорить. По словам Оливера, Фергюсон затем убил его из дробовика, а затем бросил тело возле железнодорожных путей в Майами. Затем двое мужчин нашли Уорда 30 октября, и Оливер заявил, что это также Фергюсон застрелил его. После того, как двое выбросили его тело в округе Коллиер, только Оливер был замечен покидающим этот район. Он был арестован и обвинен в убийстве Уорда. После интервью Оливер прошел проверку на полиграфе, которую он прошел. Кроме того, одежда, найденная в доме Уолтерса, связала его с кражей со взломом в магазине одежды в Майами. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}

На момент разоблачения Фергюсон уже находился в тюрьме за не связанное с ним преступление и отбывал восемнадцатимесячный срок за сопротивление аресту. Поскольку в апреле ему предстояло условно-досрочное освобождение, Блю хотел поторопиться и предъявить Фергюсону обвинение. Его доставили в тюрьму округа Дейд, однако обвинения так и не были предъявлены. После того как Блю отправил дело в прокуратуру штата, помощник прокурора штата отказался выдвигать какие-либо обвинения, поскольку, по его мнению, слов Оливера было недостаточно для обвинения, и он хотел получить дополнительные доказательства причастности Фергюсона. Блу считал, что показания Оливера являются достаточным основанием для обвинения Фергюсона, однако Оливер также хотел иммунитета в обмен на свои показания, чего помощник государственного прокурора не предложил. Поскольку никаких обвинений предъявлено не было, Фергюсон был условно-досрочно освобожден в апреле 1977 года. ^{[ 10 ]}

В мае 1977 года тела 75-летнего Рэймонда Перри и его жены, 82-летней Кэтрин Перри, были найдены в их номере мотеля Gold Dust в Майами. Супруги из Санкт-Петербурга, штат Флорида , были связаны, избиты, ограблены и застрелены в стиле казни. Оружие, из которого они были убиты, было пистолетом. ^{[ 13 ]}

Резня в Кэрол Сити

27 июля 1977 года Фергюсон в сопровождении Марвина Франсуа, Бофорда Уайта и Адольфа Арчи поехал к дому 33-летнего Ливингстона Стокера, ветерана Вьетнама и мелкого торговца марихуаной. Фергюсон, который выдавал себя за работника компании Florida Power & Light , постучал в дверь дома Стокера в Кэрол-Сити, штат Флорида . Ответила 24-летняя Маргарет Вуден, и Фергюсон получил доступ к собственности. Проверив несколько комнат, он вытащил пистолет, связал Вуден, а затем завязал ей глаза. Затем он открыл входную дверь, чтобы впустить Франсуа и Уайта внутрь, а Арчи ждал снаружи в машине в качестве водителя, сбежавшего. Все мужчины были в масках и были вооружены огнестрельным оружием. Мужчины обыскали помещение в поисках наркотиков и денег. ^{[ 13 ]}^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}

Примерно через два часа в дом прибыли шестеро друзей Вудена, включая Стокера. Троица устроила на них засаду, обыскала, связала, а затем завязала каждому из них глаза. Некоторое время спустя еще один из друзей Стокера, 24-летний Майкл Миллер, вошел на территорию и тоже попал в засаду, связал и обыскал. Миллера и Вудена поместили в спальню, а остальных шестерых связали в гостиной. После этого маска, которую носил Франсуа, упала и обнажила его лицо. Затем Фергюсон сказал, что им придется убить всех. ^{[ 13 ]}^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}

Франсуа застрелил всех шестерых человек в гостиной из дробовика, как казнь. Он смертельно застрелил Стокера, 35-летнего Генри Клейтона, 26-летнего Джона Холмса, 37-летнего Гилберта Уильямса и 35-летнего Чарльза Стинсона. Он также застрелил 45-летнего Джонни Холла, который выжил. Фергюсон направился в спальню и выстрелил Вудену и Миллеру в головы из пистолета, тоже в стиле казни. Вуден услышала выстрелы из гостиной и стала свидетелем того, как подушка приблизилась к ее голове. Затем в нее выстрелили, и она стала свидетельницей смертельного ранения Миллера в голову. Хотя Вуден лично не видела стрелка, она слышала, как Фергюсон выбежал из комнаты. ^{[ 13 ]}^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}

Пока происходила стрельба, Уайт оставался у входной двери с пистолетом, чтобы не допустить проникновения кого-либо на территорию или побега из нее. После этого боевики ушли. Вуден и Холл выжили, повернув головы во время стрельбы. В конце концов Вуден сумела подняться на ноги, сбежать с территории и добежать до соседского дома, где она вызвала полицию. Когда прибыла полиция, они обнаружили шесть трупов, все из которых были убиты выстрелами в затылок, а руки были связаны за спиной. ^{[ 13 ]}^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}

По словам Арчи, после резни убийцы поехали в номер мотеля и поделили украденные деньги, общая сумма которых составила около 800 долларов. В показаниях Арчи он утверждал, что Франсуа хвастался убийствами и сравнивал их с резней в День святого Валентина , в то время как Уайт был расстроен и выглядел так, будто увидел привидение. ^{[ 3 ]}

1 сентября 1977 года полиция арестовала Арчи во время допроса в офисе шерифа округа Дейд . Рано утром 2 сентября Франсуа был арестован в тюрьме округа Дейд, где он содержался по несвязанным с ним обвинениям в краже в магазине. Позже в тот же день Уайт был арестован в мотеле «Рон Дини». Однако Фергюсон остался на свободе. ^{[ 15 ]}

Убийства в Хайалиа

8 января 1978 года 17-летний Брайан Гленфельдт и 17-летняя Белинда Уорли, пара, покинули собрание Молодежи за Христа в Хайалиа . Они должны были встретиться с друзьями в кафе-мороженом, однако так и не пришли. Вместо этого они пошли за мороженым в кафе-мороженое Фаррелла, расположенное в торговом центре Westland в Хайалиа . Затем они ушли и припарковались на поле, известном как популярная аллея влюбленных . Затем к ним подошел Фергюсон, представившись полицейским, намереваясь ограбить пару. Он смертельно застрелил Гленфельдта за рулем машины своей матери, а затем отвез Уорли в близлежащий лес, где изнасиловал и убил ее. ^{[ 4 ]}^{[ 14 ]}

В 2 часа ночи семьи Гленфельдта и Уорли подали заявления о пропаже обоих. На следующее утро тело Уорли было обнаружено под австралийской сосной в лесной местности. В четверти мили от него также было обнаружено тело Гленфельдта. У него была пуля в голове, и он все еще лежал за рулем машины своей матери. Было установлено, что он погиб от выстрела в голову, но он также был ранен в грудь и руку. Вся одежда Уорли, кроме джинсов, лежала рядом с ее телом. Она была убита выстрелом в затылок. Позже вскрытие показало, что ее изнасиловали. Из ее тела были украдены драгоценности, а также деньги из бумажника Гленфельдта. ^{[ 4 ]}^{[ 14 ]}

5 апреля 1978 года Фергюсон был наконец схвачен после того, как ФБР получило информацию о том, что он находится в квартире. Агенты ФБР прибыли, чтобы взять его под стражу, но Фергюсон отказался открыть дверь. После этого агенты сбили его с ног и загнали Фергюсона в угол в гостиной, где он держал в руках пистолет и направлял его в потолок. Он сказал им не стрелять в него. Затем Фергюсон был арестован и взят под стражу. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Испытания

Франсуа был первым из трех убийц, осужденных. 24 апреля 1978 года он был приговорен к смертной казни за участие в резне в Кэрол-Сити. ^{[ 16 ]} Присяжные рекомендовали вынести смертный приговор. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Суд над Уайтом оказался более противоречивым. Его защита утверждала, что на самом деле он никого не убивал, а вместо этого действовал как наблюдатель, стоя на страже у двери дома, когда происходили убийства. Таким образом, присяжные единогласно рекомендовали приговорить его к пожизненному заключению. 27 апреля 1978 года судья отменил эту рекомендацию и приговорил Уайта к смертной казни, частично сославшись на его судимость. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В 1984 году его смертный приговор был отменен окружным судьей Дейда, который повторно приговорил его к пожизненному заключению. 25 апреля 1985 года Верховный суд Флориды отменил решение и восстановил смертный приговор Уайту. ^{[ 3 ]}^{[ 21 ]}

Фергюсона судили последним. ^{[ 22 ]} 25 мая 1978 года он был приговорен к смертной казни за участие в резне в Кэрол-Сити. ^{[ 23 ]} 7 октября 1978 года он получил еще два смертных приговора за убийства в Хайалиа. ^{[ 24 ]} В 1982 году Верховный суд Флориды отменил смертный приговор, заявив, что судья не принял во внимание доказательства психического заболевания Фергюсона. Однако год спустя его повторно приговорили к смертной казни. ^{[ 4 ]} Ему никогда не предъявлялись обвинения в убийствах Уолтерса и Уорда в 1974 году или в убийствах Рэймонда и Кэтрин Перри в мотеле в 1977 году. Однако пистолет, использованный в резне в Кэрол-Сити и убийствах в Хайалиа, оказался тем же пистолетом, который использовался при убийствах в мотеле и расстреле Уолтерса. ^{[ 13 ]}

Арчи признал себя виновным по шести пунктам обвинения в убийстве второй степени и был приговорен к 20 годам тюремного заключения за роль водителя, сбежавшего в резне в Кэрол-Сити. Он был ключевым свидетелем штата на процессах над Фергюсоном, Франсуа и Уайтом. ^{[ 3 ]} Арчи с тех пор был освобожден из тюрьмы.

Казни

29 мая 1985 года Франсуа был казнен на электрическом стуле . Его казнили вскоре после 7:00 утра, и последние часы своей жизни он провел со своей матерью, подругой и детьми-близнецами-подростками. ^{[ 25 ]} Его последний прием пищи состоял из креветок, хвоста омара, жареных на гриле ребрышек, куриной грудки, арбуза, клубники, нарезанных помидоров и картофеля фри. Он отказался от услуг священнослужителя. ^{[ 26 ]}

Зачитывая последнее письменное заявление, Франсуа сказал:

Институционализированная белая расистская судебная и правоохранительная системы Майами сделали меня, когда-то героинового наркомана, козлом отпущения с сфабрикованными утверждениями, нечестными полицейскими, неэтичными судьями, неэтичными прокурорами штата, торговцами наркотиками и потребителями наркотиков за их политические и личные амбиции и их неспособность и нежелание контролировать наркосферу сообществ Майами, поскольку Америка сделала Гренаду козлом отпущения за их неспособность или нежелание контролировать взрыв американского посольства в Ливане, в результате которого было убито много солдат. Таково тяжелое положение черной расы от рук белой расы, будь то один черный, как я, или множество чернокожих, как в Южной Африке . Штат Флорида чтит моей смертью торговцев наркотиками из черного сообщества, как белая раса чтит Кинга и Туту Нобелевскими премиями мира за смерть умов черной расы. Я не проявляю ко мне сочувствия, ибо я как песчинка на берегу черной расы. Черная раса потеряла свою гордость и достоинство и медленно умирает изнутри и снаружи, ослепляя зрячими глазами. Моя смерть положила конец моим слезам и счастью наблюдать, как медленно умирает моя раса. Я чернокожий американец Ашанти Анкобиа. Я присоединяюсь к своим предкам.

Закончив свое письменное заявление, Франсуа сказал: «Если и существует такая вещь, как Антихрист, то это не один человек, а вся белая раса». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

28 августа 1987 года Уайт был казнен на электрическом стуле. ^{[ 30 ]} Он был объявлен мертвым в 7:11 утра в тюрьме штата Флорида . Когда его спросили, сказал ли он какие-нибудь последние слова, Уайт ответил: «Нет, сэр». ^{[ 31 ]} Первоначально его казнили в феврале 1984 года, но ему была предоставлена отсрочка. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

5 августа 2013 года Фергюсон был казнен с помощью смертельной инъекции , проведя тридцать пять лет в камере смертников . Он был объявлен мертвым в 18:17, и его последним приемом пищи была стандартная тюремная еда, состоящая из мясной котлеты с белым хлебом, тушеных помидоров, картофельного салата, нарезанной кубиками моркови и чая со льдом. Его казнь неоднократно откладывалась после нескольких лет апелляций по поводу его вменяемости, а его адвокаты утверждали, что он был тяжело психически болен и поддался бреду и галлюцинациям, включая веру в то, что он восстанет после казни, чтобы сражаться вместе с Иисусом и спасти Америку от коммунистический . заговор Его последним заявлением было: «Я просто хочу, чтобы все знали, что я Князь Божий и я воскресну». ^{[ 6 ]}

См. также

Ссылки

^ «Информация об освобождении заключенного – заключенный 015110» . Департамент исправительных учреждений Флориды . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Расстрельный список: 1976 – настоящее время» . Департамент исправительных учреждений Флориды . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дукасси, Джей (23 августа 1987 г.). «Дозорный перед казнью» . Майами Геральд . стр. 719 , 722 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Овалье, Дэвид (15 октября 2012 г.). «Предстоящая казнь привлекает внимание к ужасающим убийствам в Майами в конце 70-х» . Брадентон Геральд . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^ «Джон Эррол Фергюсон № 1343» . Прокурор округа Кларк . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Овалье, Дэвид (5 августа 2013 г.). «Казнен убийца из Майами Джон Эррол Фергюсон» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джон Фергюсон» . Майами Геральд . 9 апреля 1978 г. с. 65 . Проверено 10 мая 2022 г.
^ «Марвин Франсуа, истец-апеллянт, против Луи Л. Уэйнрайта, ответчик-ответчик, 763 F.2d 1188 (11-й округ 1985 г.)» . Закон Юстии . Проверено 10 мая 2022 г.
^ «Бофорд» . Новости Майами . 28 августа 1987 г. с. 4 . Проверено 10 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мессершмидт, Эл (28 марта 1979 г.). «Полиция могла остановить освобождение массового убийцы» . Майами Геральд . стр. 23 , 24 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Мессершмидт, Эл (28 марта 1979 г.). «Полицейские пытались задержать убийцу перед массовым убийством» . Майами Геральд . п. 33 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Мессершмидт, Эл (28 марта 1979 г.). «Полицейские пытались задержать убийцу перед массовым убийством» . Майами Геральд . п. 120 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Матера, Дары; Спитольник, Скотт (6 апреля 1978 г.). «Четвертый человек, задержанный за массовые убийства, связанный с убийством двух подростков из Хайалии» . Новости Майами . п. 7 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «ФЕРГЮСОН против СЕКРЕТАРЯ ДЕПАРТАМЕНТА ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ ИСПРАВЕНИЙ» . Найти Закон . 26 августа 2009 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^ «Трое арестованных во время казни в Майами» . Новости Форт-Лодердейла . 2 сентября 1977 г. с. 1 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Франсуа приговорен к смертной казни за шесть убийств» . Майами Геральд . 25 апреля 1978 г. с. 123 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Убийца шести человек будет казнен» . Новости Форт-Лодердейла . 25 апреля 1978 г. с. 31 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Франсуа против государства» . Закон Юстии . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Катценбах, Джон (27 апреля 1978 г.). «Судья выносит смертный приговор за массовое убийство» . Новости Майами . п. 4 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Уайт против государства» . Закон Юстии . Проверено 10 мая 2022 г.
^ «Уайт против государства» . Закон Юстии . Проверено 9 мая 2022 г.
^ «Присяжные выбраны для суда над Фергюсоном» . Майами Геральд . 23 мая 1978 г. с. 26 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Бьюкенен, Джим (26 мая 1978 г.). «Фергюсон приговорен к смерти за убийство» . Майами Геральд . п. 153 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Торриеро, Э.А. (8 октября 1978 г.). «Телевизионная казнь осужденного Фергюсона» . Майами Геральд . п. 259 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Марвин Франсуа последний» . Тампа Бэй Таймс . 30 мая 1985 г. с. 37 . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Гамильтон, Денни (29 мая 1985 г.). «Бывший героиновый наркоман Марвин Франсуа умер от удара током…» United Press International . Проверено 9 мая 2022 г.
^ «Последние слова» . Новости Майами . 29 мая 1985 г. с. 1 . Проверено 10 мая 2022 г.
^ «Флоридский узник умер за убийства» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1985 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^ «Вырезано из газеты Miami Herald» . Майами Геральд . 30 мая 1985 г. с. 378 . Проверено 9 мая 2022 г.
^ «Один день, три казни: Алабама, Флорида и Юта» . Нью-Йорк Таймс . 29 августа 1987 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Слово, Рон (28 августа 1987 г.). «Трое заключенных казнены в один день» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Качор, Билл (20 января 1984 г.). «Грэм подписывает смертный приговор массовому убийце» . Тампа Бэй Таймс . п. 34 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Государственные протесты дали отсрочку убийце» . Тампа Трибьюн . 31 января 1984 г. с. 59 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[fdoc-1] «Информация об освобождении заключенного – заключенный 015110» . Департамент исправительных учреждений Флориды . Проверено 9 мая 2022 г.

[fldc-2] Перейти обратно: ^а ^б «Расстрельный список: 1976 – настоящее время» . Департамент исправительных учреждений Флориды . Проверено 9 мая 2022 г.

[:2-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дукасси, Джей (23 августа 1987 г.). «Дозорный перед казнью» . Майами Геральд . стр. 719 , 722 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[bh-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Овалье, Дэвид (15 октября 2012 г.). «Предстоящая казнь привлекает внимание к ужасающим убийствам в Майами в конце 70-х» . Брадентон Геральд . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 9 мая 2022 г.

[clark-5] «Джон Эррол Фергюсон № 1343» . Прокурор округа Кларк . Проверено 9 мая 2022 г.

[mh-6] Перейти обратно: ^а ^б Овалье, Дэвид (5 августа 2013 г.). «Казнен убийца из Майами Джон Эррол Фергюсон» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 9 мая 2022 г.

[:3-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джон Фергюсон» . Майами Геральд . 9 апреля 1978 г. с. 65 . Проверено 10 мая 2022 г.

[8] «Марвин Франсуа, истец-апеллянт, против Луи Л. Уэйнрайта, ответчик-ответчик, 763 F.2d 1188 (11-й округ 1985 г.)» . Закон Юстии . Проверено 10 мая 2022 г.

[9] «Бофорд» . Новости Майами . 28 августа 1987 г. с. 4 . Проверено 10 мая 2022 г.

[:0-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мессершмидт, Эл (28 марта 1979 г.). «Полиция могла остановить освобождение массового убийцы» . Майами Геральд . стр. 23 , 24 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[11] Мессершмидт, Эл (28 марта 1979 г.). «Полицейские пытались задержать убийцу перед массовым убийством» . Майами Геральд . п. 33 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[12] Мессершмидт, Эл (28 марта 1979 г.). «Полицейские пытались задержать убийцу перед массовым убийством» . Майами Геральд . п. 120 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[:1-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Матера, Дары; Спитольник, Скотт (6 апреля 1978 г.). «Четвертый человек, задержанный за массовые убийства, связанный с убийством двух подростков из Хайалии» . Новости Майами . п. 7 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[findlaw-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «ФЕРГЮСОН против СЕКРЕТАРЯ ДЕПАРТАМЕНТА ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ ИСПРАВЕНИЙ» . Найти Закон . 26 августа 2009 года . Проверено 9 мая 2022 г.

[15] «Трое арестованных во время казни в Майами» . Новости Форт-Лодердейла . 2 сентября 1977 г. с. 1 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[16] «Франсуа приговорен к смертной казни за шесть убийств» . Майами Геральд . 25 апреля 1978 г. с. 123 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[17] «Убийца шести человек будет казнен» . Новости Форт-Лодердейла . 25 апреля 1978 г. с. 31 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[18] «Франсуа против государства» . Закон Юстии . Проверено 9 мая 2022 г.

[19] Катценбах, Джон (27 апреля 1978 г.). «Судья выносит смертный приговор за массовое убийство» . Новости Майами . п. 4 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[20] «Уайт против государства» . Закон Юстии . Проверено 10 мая 2022 г.

[21] «Уайт против государства» . Закон Юстии . Проверено 9 мая 2022 г.

[22] «Присяжные выбраны для суда над Фергюсоном» . Майами Геральд . 23 мая 1978 г. с. 26 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[23] Бьюкенен, Джим (26 мая 1978 г.). «Фергюсон приговорен к смерти за убийство» . Майами Геральд . п. 153 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[24] Торриеро, Э.А. (8 октября 1978 г.). «Телевизионная казнь осужденного Фергюсона» . Майами Геральд . п. 259 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[25] «Марвин Франсуа последний» . Тампа Бэй Таймс . 30 мая 1985 г. с. 37 . Проверено 9 мая 2022 г.

[26] Гамильтон, Денни (29 мая 1985 г.). «Бывший героиновый наркоман Марвин Франсуа умер от удара током…» United Press International . Проверено 9 мая 2022 г.

[27] «Последние слова» . Новости Майами . 29 мая 1985 г. с. 1 . Проверено 10 мая 2022 г.

[28] «Флоридский узник умер за убийства» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1985 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.

[29] «Вырезано из газеты Miami Herald» . Майами Геральд . 30 мая 1985 г. с. 378 . Проверено 9 мая 2022 г.

[30] «Один день, три казни: Алабама, Флорида и Юта» . Нью-Йорк Таймс . 29 августа 1987 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.

[31] Слово, Рон (28 августа 1987 г.). «Трое заключенных казнены в один день» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 9 мая 2022 г.

[32] Качор, Билл (20 января 1984 г.). «Грэм подписывает смертный приговор массовому убийце» . Тампа Бэй Таймс . п. 34 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[33] «Государственные протесты дали отсрочку убийце» . Тампа Трибьюн . 31 января 1984 г. с. 59 . Проверено 9 мая 2022 г. - через Newspapers.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Массовые расстрелы в США в 1980-е годы и раньше
1760-е годы	Гринкасл, Пенсильвания (1764 г.)
1920-е годы	Чикаго, Иллинойс (1929)
1930-е годы	Бруклин, Миссури (1932) Кливленд, Огайо (1933) Белфаст, Мэн (1933) Канзас-Сити, Миссури (1933) Вот путь, Южная Каролина (1934) Келайрес, Пенсильвания (1934)
1940-е годы	Салина, Юта (1945) Грузия (1946) Камден, Нью-Джерси (1949)
1950-е годы	Уичито-Фолс, Техас (1950–51) Вашингтон, округ Колумбия (1954)
1960-е годы	Оркатт, Калифорния (1965) Остин, Техас (1966) Меса, Аризона (1966) Округ Клинтон, Пенсильвания (1967) Оринджбург, Южная Каролина (1968) Ридмонд Тауншип, Мичиган (1968) Кливленд, Огайо (1968) Вестернвилл, Нью-Йорк (1969) Пенсильвания Тернпайк, Пенсильвания (1969) Гринсборо, Северная Каролина (1969)
1970-е годы	Валенсия, Калифорния (1970) Кент, О.Г. (1970) Джексон, MS (1970) Сан-Рафаэль, Калифорния (1970) Даллас, Техас (1971) Детройт, Мичиган (1971) Вестфилд, Нью-Джерси (1971) Санта-Крус, USVI (1972) Новый Орлеан, Луизиана (1973) Вашингтон, округ Колумбия (1973) Амитивилль, Нью-Йорк (1974) Олеан, Нью-Йорк (1974) Гамильтон, Огайо (1975) Лос-Анджелес, Калифорния (1976) Фуллертон, Калифорния (1976) Кэрол Сити, Флорида (1977) Сан-Франциско, Калифорния (1977) Бостон, Массачусетс (1978) Сан-Диего, Калифорния (1979) Гринсборо, Северная Каролина (1979)
1980-е годы	Норко, Калифорния (1980) Дейнджерфилд, Техас (1980) Манхэттен, Нью-Йорк (1980) Вашингтон, округ Колумбия (1981) Салем, Орегон (1981) Гранд-Прейри, Техас (1982) Майами, Флорида (1982) Уилкс-Барре и Дженкинс-Тауншип, Пенсильвания (1982) Сиэтл, Вашингтон (1983) Округ Грейсон, Техас (1983) Лос-Анджелес, Калифорния (1984) Бруклин, Нью-Йорк (1984) Даллас, Техас (1984) Сан-Диего, Калифорния (1984) Манхэттен, Нью-Йорк (1984) Спрингфилд Тауншип, Пенсильвания (1985) Округ Майами-Дейд, Флорида (1986) Эдмонд, ОК (1986) Окленд, Калифорния (1986) Шелби, Северная Каролина (1987) Палм-Бэй, Флорида (1987) Каюкос, Калифорния (1987) Саннивейл, Калифорния (1988) Виннетка, Иллинойс (1988) Уинстон-Салем, Северная Каролина (1988) Гринвуд, Южная Каролина (1988) Стоктон, Калифорния (1989) Луисвилл, Кентукки (1989)
Часть массовых расстрелов в США по периодам времени ( 1980-е и ранее , 1990-е , 2000-е , 2010-е , 2020-е годы )