Инцидент в Ньюхолле

Инцидент в Ньюхолле
Инцидент в Ньюхолле
	Duration: 41 minutes and 50 seconds.41:50 Видео, снятое ТЭЦ, с подробным описанием инцидента
	Место происшествия в долине Санта-Кларита.
Расположение	Олд-Роуд и Генри Мейо-Драйв ; (ныне Magic Mountain Parkway) ; Валенсия, Калифорния , США
Координаты	34 ° 25'24 "с.ш. 118 ° 35'06" з.д. / 34,4233 ° с.ш. 118,5850 ° з.д.
Дата	5–6 апреля 1970 г. (54 года назад) (
Цель	дорожного патруля Калифорнии Офицеры
Тип атаки	Массовый расстрел , массовое убийство , перестрелка
Оружие	• Smith & Wesson Model 28. Револьвер ; • Smith & Wesson Bodyguard Model 49. Револьвер ; • Обрез помпового ружья Western Field 12-го калибра. ; • 2 Кольт М1911. пистолета
Летальные исходы	5 (включая одного из преступников)
Раненый	2 (один из преступников, получивший огнестрельное ранение, и Дэниел Шварц, которого избили пистолетом)
Преступники	• Бобби Дэвис ; (покончил жизнь самоубийством в тюрьме, 2009 г.) ; • Джек Твиннинг ; (покончил жизнь самоубийством во время инцидента)

Инцидент в Ньюхолле , также называемый резней в Ньюхолле , — перестрелка, произошедшая 5–6 апреля 1970 года в Валенсии, штат Калифорния . ^{[ а ]} между двумя хорошо вооруженными преступниками и четырьмя офицерами Калифорнийского дорожного патруля (CHP). Менее чем за пять минут четверо офицеров CHP были убиты, а еще один мужчина был избит пистолетом. Это был на тот момент самый смертоносный день в истории правоохранительных органов Калифорнии. ^{[ 1 ]}

Примерно в 23:54 5 апреля офицеры CHP Уолт Фраго и Роджер Гор остановили движение Бобби Дэвиса и Джека Твиннинга в связи с инцидентом, о котором сообщили в CHP минутами ранее. Твиннинг и Дэвис сначала сотрудничали с офицерами, но затем открыли огонь, убив их обоих. Спустя несколько мгновений на место происшествия прибыли офицеры Джордж Аллейн и Джеймс Пенс и вступили в перестрелку с Твиннингом и Дэвисом. Прохожий попытался помочь, выстрелив из офицерского оружия, но у троих было меньше оружия. И Аллейн, и Пенс получили смертельные ранения, а у свидетеля закончились боеприпасы, и он укрылся в канаве. На место происшествия прибыла третья патрульная машина ТЭЦ, и офицеры ненадолго перестреляли преступников, которые затем скрылись.

Дэвис угнал машину и попытался скрыться, но был замечен полицией и арестован. Тем временем Твиннинг ворвался в дом, взяв в заложники жильца. Дом окружили представители департамента шерифа округа Лос-Анджелес , и Твиннинг освободил заложника. Он покончил жизнь самоубийством около 9 часов утра, когда в дом вошли полицейские.

В 1972 году Дэвис был признан виновным и приговорен к смертной казни за убийства. Его приговор был заменен пожизненным заключением без возможности условно-досрочного освобождения. В 2009 году он покончил с собой в государственной тюрьме Керн-Вэлли .

Инцидент в Ньюхолле привел к ряду изменений в CHP, включая процедурные изменения для ареста подозреваемых высокого риска, стандартизацию огнестрельного оружия и обучение обращению с огнестрельным оружием, используемое во всем отделе.

Жертвы

Офицер Джордж Майкл Аллейн, 24 года. ^{[ 2 ]}
Офицер Уолтер Кэрролл Фраго, 23 года. ^{[ 3 ]}
Офицер Роджер Дэвис Гор, 23 года. ^{[ 4 ]}
Офицер Джеймс Э. Пенс-младший, 24 года. ^{[ 5 ]}
Дэниел Джеймс Шварц, 40 лет (побит пистолетом, выжил)

Все четыре офицера проработали в НРП менее двух лет. Все они были женаты и имели в общей сложности семерых детей. ^{[ 6 ]}

Преступники

Джек Райт Твиннинг (11 сентября 1935 г. - 6 апреля 1970 г.), 34 года, и Бобби Огаста Дэвис (15 ноября 1942 г. - 16 августа 2009 г.), 27 лет, оба были профессиональными преступниками с большим опытом совершения насильственных преступлений. С 16 лет Твиннинг побывал в восьми различных федеральных тюрьмах и покинул их, включая пятилетнее пребывание в Алькатрасе , во время которого он убил еще одного заключенного в целях самообороны. Он был освобожден из федеральной тюрьмы в Таллахасси, штат Флорида , за 11 месяцев до стрельбы. Дэвис был освобожден из тюрьмы за восемь месяцев до стрельбы и находился под условно-досрочным освобождением в Хьюстоне , штат Техас. Твиннинг и Дэвис познакомились и подружились в тюрьме. ^{[ 7 ]}

Не сумев найти работу после освобождения из тюрьмы, Твиннинг и Дэвис снова встретились в Хьюстоне и поехали в Сакраменто , штат Калифорния, где им не удалось ограбить банки . Затем они поехали в Лос-Анджелес на Гран-при Понтиака 1964 года . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} По пути в Лос-Анджелес они заметили стройку на шоссе недалеко от Гормана и полагали, что могут украсть там взрывчатку, чтобы совершить ограбление. ^{[ 9 ]}

Твиннинг и Дэвис сняли квартиру в Лонг-Бич . Вскоре после этого они начали наблюдать за броневиком, доставляющим наличные в парк Санта-Анита . Они разработали схему использования взрывчатки, чтобы ограбить машину доставки на выезде с автострады. ^{[ 7 ]} Они вернулись на стройку за взрывчаткой. Внутри своего автомобиля они собрали многочисленное оружие, в том числе Smith and Wesson Model 39 9-мм полуавтоматический пистолет , шестидюймовый револьвер Colt Python .357 Magnum , два курносых револьвера Colt Detective Special .38 калибра, M1903 Springfield. .30-06 с продольно-скользящим затвором , Remington Model 572 .22 калибра помповая винтовка .44 Magnum Ruger Model 44 . и полуавтоматический карабин ^{[ 9 ]}

Подробности

До перестрелки

Вечером 5 апреля Дэвис высадил Твиннинга в горах, чтобы украсть взрывчатку. Примерно в 23:20 ( UTC-8 ) Дэвис ехал на север по межштатной автомагистрали 5 к югу от Гормана, когда он совершил незаконный разворот через середину шоссе , чуть не столкнувшись с автомобилем, идущим на юг, которым управлял Айвори Джек Тидвелл (1925–2016). ), военнослужащий, направлявшийся в Порт-Уэнеме со своей женой Виолой Бернис Уайт (1936–2019) в качестве пассажира. ^{[ 10 ]} Тидвелл поссорился с Дэвисом, и оба остановили свои машины, после чего Дэвис размахивал огнестрельным оружием. Тидвелл убедил Дэвиса, что ТЭЦ находится поблизости, и Дэвис уехал. Пара немедленно поехала к телефону-автомату и сообщила о происшествии, включая описание автомобиля Дэвиса, в CHP. ^{[ 9 ]} Местным правоохранителям сообщили, что автомобиль разыскивается в связи с правонарушением. Район был малонаселенным; охота и стрельба были разрешены. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

Перестрелка начинается

Несколько минут спустя офицеры CHP Уолт Фраго и Роджер Гор, партнеры по той же Dodge Polara патрульной машине 1969 года , заметили красный «Понтиак» возле Кастаика и начали преследовать его. Водителя сопровождал пассажир-мужчина. Офицеры Джеймс Пенс и Джордж Аллейн, партнеры по второй патрульной машине «Полара» 1969 года, ждали в соседней Валенсии, готовые поддержать Фраго и Гора. Автомобиль подозреваемого выехал с автострады на улице Генри Мэйо Драйв, недалеко от нынешнего места, где находится Six Flags Magic Mountain , и въехал на парковку кофейни J's Coffee Shop, примыкающую к заправочной станции Standard. Фраго и Гор приказали двум пассажирам выйти из автомобиля. Подчиняясь приказам офицера, Дэвис покинул водительское сиденье и подошел к передней части автомобиля, где Гор приступил к его обыску. Тем временем Фраго подошел к другой стороне машины, неся дробовик в « левых руках », приложив приклад к бедру и направив ствол в воздух. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

Когда Фраго подошел к «Понтиаку», Твиннинг вышел с пассажирского сиденья и открыл огонь из револьвера Smith & Wesson Model 28 . Прежде чем Фраго успел прицелиться или выстрелить из дробовика в Твиннинга, он был убит двумя выстрелами калибра .357 Magnum. Гор немедленно вытащил свой Кольт Пайтон и открыл ответный огонь по Твиннингу, но при этом потерял из виду Дэвиса, который был рядом с ним. Пока Твиннинг и Гор перестрелялись, Дэвис вытащил из-за пояса револьвер Smith & Wesson Model 49 специального калибра .38 и убил Гора двумя выстрелами в упор. ^{[ 10 ]}

Вскоре после того, как Гор был убит, на место прибыли Аллейн и Пенс. Дэвис и Твиннинг немедленно открыли по ним огонь из пистолетов, израсходовав все оставшиеся патроны, и нырнули обратно в свою машину за новым оружием. В общей сложности у них было вдвое больше оружия, чем у четырех офицеров ТЭЦ, с которыми им в конечном итоге пришлось столкнуться, в двух патрульных машинах. ^{[ 9 ]}

Дэвис вытащил обрез помпового ружья Field 12-го калибра (переименованный в Mossberg, произведенный для сети Montgomery Ward) Western , а Твиннинг схватил полуавтоматический пистолет Colt M1911 калибра .45 ACP . Пистолет Твиннинга заклинило после одного выстрела, но он выхватил из машины еще один M1911 и вышел с водительской стороны. Тем временем Аллейн разрядил свой дробовик Remington Model 870 по «Понтиаку», стреляя так быстро, что при этом случайно выбросил боевой патрон. Единственная пуля из дробовика попала Твиннингу в лоб, но вызвала лишь незначительную поверхностную рану. Израсходовав все патроны для дробовика, Аллейн открыл огонь по Дэвису из своего револьвера Smith & Wesson Model 19 .357 Magnum, но не попал ни в один из них. Дэвис открыл ответный огонь из своего обреза, поразив Аллейна 10 выстрелами из картечи калибра 00 и нанеся ему смертельные ранения. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

Гэри Кнесс

Гэри Дин Кнесс, 31 год, бывший морской пехотинец США и оператор компьютера, направлялся на работу, когда наткнулся на перестрелку. Кнесс вышел из машины и подбежал к упавшему офицеру Аллейну. Он попытался оттащить Аллейна в безопасное место, но не смог его сдвинуть с места. Он поднял глаза и увидел, как Дэвис отбросил свой теперь уже пустой обрез и схватил дробовик «Ремингтон», который уронил Фраго. Не осознавая, что Фраго никогда не стрелял из ружья, Дэвис попытался переключить действие дробовика, но, поскольку выстрела не было, он был заблокирован на боевом патроне. В конце концов он случайно выстрелил в воздух. Вздрогнув, он бросил оружие и выхватил табельный пистолет из кобуры Фраго. ^{[ 11 ]}

Тем временем на другом борту крейсера Пенс произвел все шесть выстрелов из своего револьвера Colt Python .357 Magnum по Твиннингу, но промахнулся. Твиннинг открыл ответный огонь из своего Кольта 1911 года, попав Пенсу в грудь и обе ноги. Пенс упал на землю, пытаясь перезарядиться. В то время ТЭЦ не выдавала скоростные погрузчики своим офицерам ; Пенсу приходилось перезаряжать по одному патрону за раз. На другом борту крейсера Кнесс подобрал брошенный Аллейном дробовик и попытался выстрелить в Дэвиса, но пистолет был пуст. Когда Дэвис открыл по нему огонь из пистолета Фраго, Кнесс уронил дробовик и открыл ответный огонь из табельного револьвера Аллейна. Его выстрелы попали в «Понтиак», а осколок одной из пуль застрял в груди Дэвиса, но выстрел не вывел его из строя. Вскоре у Кнесса кончились боеприпасы. ^{[ 11 ]}

Пенс все еще пытался перезарядить свой револьвер и не заметил приближения Твиннинга. Когда Пенс вставил шестой патрон и начал закрывать барабан своего оружия, Твиннинг выстрелил в него сзади двумя выстрелами в голову в упор. Кнесс укрылся в близлежащей канаве. В этот момент прибыл третий крейсер ТЭЦ с сержантом Гарри Ингольдом и его партнерами. После короткой перестрелки Твиннинг и Дэвис скрылись с места происшествия в темноте, разбросавшись в разные стороны. Дэвис взял с собой револьвер Фраго, а Твиннинг убежал с револьвером Пенса и дробовиком Фраго. ^{[ 11 ]}

Дэвис арестован

В 3:25 Дэвис наткнулся на кемпер, припаркованный возле грунтовой дороги. После перестрелки с владельцем, 40-летним Дэниелом Джеймсом Шварцем, вооруженным револьвером Энфилд , оставшимся времён Второй мировой войны , Дэвис ударил Шварца из пистолета своим пустым револьвером и украл кемпер. Шварц позвонил в полицию и сообщил о краже. Через несколько часов кемпер был замечен и остановлен сотрудниками департамента шерифа округа Лос-Анджелес . Не имея в своем распоряжении заряженного оружия, Дэвис сдался. ^{[ 9 ]}

Самоубийство близнецов

В трех милях от места перестрелки Твиннинг ворвался в дом Гленна С. Хоага (1928–1994) и взял его в заложники. Жена Хоага Бетти и их 17-летний сын Джефф сбежали и вызвали полицию, и вскоре дом был окружен представителями департамента шерифа округа Лос-Анджелес . В течение следующих нескольких часов участники переговоров разговаривали по телефону с Твиннингом, который хвастался, как воспользовался ошибкой Фраго, пронесшим свое оружие в порту. «Он стал неосторожным, поэтому я потратил его впустую». ^{[ 12 ]} Примерно к 9 часам утра Твиннинг освободил заложника из дома. После предъявления ультиматума о капитуляции полиция закачала в дом слезоточивый газ и ворвалась внутрь. Когда полиция во главе с сержантом шерифа округа Лос-Анджелес Робертом Линдбломом вошла в дом, Твиннинг застрелился из дробовика Фраго. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Последствия

Дэвис был признан виновным и приговорен к смертной казни за убийства четырех офицеров НРП. В 1972 году приговор Дэвису был заменен пожизненным заключением без права досрочного освобождения из-за решения Верховного суда США по делу Фурман против Джорджии, которое признало законы штата о смертной казни неконституционными и фактически аннулировало все смертные приговоры в США в соответствии с существующими законами штата. Дэвис был найден мертвым в возрасте 66 лет в одиночной камере строгого режима в государственной тюрьме Керн-Вэлли (очевидное самоубийство) 16 августа 2009 года. ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Полицейские исследования и изменения

После перестрелки обстоятельства происшествия подверглись тщательной проверке. НРП и другие полицейские управления пересмотрели свои методы обучения и тактику. ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]}

Ни один из четырех убитых офицеров ТЭЦ не имел опыта работы более двух лет. Гору и Фраго было по 23 года, а Пенсу и Аллейну — по 24. Никто из них не носил бронежилетов , которые в то время широко не выдавались полицейским. Выяснилось, что трое патрульных скончались от ран, которые мог бы предотвратить стандартный баллистический жилет. ^{[ 16 ]}

Ключевой ошибкой Гора и Фраго, которая, как считается, была связана с их неопытностью, было то, что они начали приближаться и обыскивать подозреваемых сразу после их задержания. Если бы они подождали прибытия Пенса и Аллейна в течение минуты или около того, возможно, Твиннинг и Дэвис сдались бы или были бы подавлены превосходящей огневой мощью, столкнувшись с преимуществом 4 на 2. ^{[ 17 ]}

Трое офицеров, стрелявших из пистолетов, использовали патроны .357 Magnum, хотя они прошли обучение и были сертифицированы только с боеприпасами .38 Special, имеющими меньшую отдачу. Вскоре после перестрелки CHP стандартизировала свои боеприпасы на патроны 38-го калибра, гарантируя, что все офицеры, прошедшие подготовку, будут использовать одни и те же боеприпасы, которые они будут использовать при исполнении служебных обязанностей. Недостаточное знакомство со своим служебным ружьем также было названо проблемой во время перестрелки. Фраго по ошибке подошел к машине, держа дробовик по диагонали перед своим телом, и Аллейн выстрелил боевым патроном. ^{[ 11 ]}

Инцидент в Ньюхолле показал, насколько сложно перезаряжать револьверы под огнем без спидлоадера . Вскоре после этого CHP стал первым крупным департаментом полиции штата (или аналогичным), который одобрил и выдал спидлоадеры. Пенсу также мог бы пригодиться запасной пистолет, когда его основной револьвер разрядился. ^{[ 18 ]}

После стрельбы в Ньюхолле, хотя это и не было основано на действиях какого-либо офицера, участвовавшего в инциденте, CHP изменило свою подготовку, чтобы исключить практику «прикарманивания гильз» на полигоне (подбор стреляных гильз). перед перезарядкой новыми патронами). Несколько свидетелей, в том числе офицеры, которые пришли на помощь четырем офицерам, заявили, что в одежде офицера Пенса не было обнаружено латунных гильз. Один из первых ответчиков, сержант CHP Гарри Инголд, сказал, что он нашел шесть латунных гильз на земле рядом с водительской дверью крейсера Пенса и Аллейна, что указывает на то, что перед тем, как быть убитым, Пенс бросил свои отработанные латунные гильзы на землю, прежде чем перезарядить свой револьвер. Это подтвердил глава CHP Джон Андерсон в своей книге «Инцидент в Ньюхолле: худшая резня полицейских в Америке» . ^{[ 19 ]}

Наследие и почести

В параллельной резолюции 93 Сената Калифорнии, представленной сенатором Джорджем Раннером обозначена , межштатная автомагистраль 5 между эстакадой Рай-Каньон-роуд и бульваром Мэджик-Маунтин в Санта-Кларите как «Офицеры дорожного патруля Калифорнии Джеймс Э. Пенс-младший, Роджер Д. Гор, Уолтер С. Фраго и Мемориальное шоссе Джорджа М. Аллейна» и был пройден 11 августа 2006 года. Церемония открытия прошла на этом месте. 38-я годовщина инцидента в 2008 году, на ней присутствовал Кнесс, которому тогда было 69 лет, которого прославили как героя. ^{[ 6 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Представительство в других СМИ

«Инцидент в Ньюхолле: трагедия правоохранительных органов» (2010) — документальный фильм, снятый SCVTV. ^{[ 15 ]}
Подкаст «Утренний кубок убийств» рассказал об инциденте в Ньюхолле в выпуске от 6 апреля 2022 года.

См. также

Библиография

Андерсон, Джон; Кэссиди, Марш (1999), Инцидент в Ньюхолле: худшая резня полицейских в форме в Америке , Кловис, Калифорния: Quill Driver Books, ISBN 978-1-884956-01-0 , OCLC 40142933
Вуд, Майкл Э. (2012), Стрельба в Ньюхолле - тактический анализ: уроки выживания в результате одной из самых смертоносных перестрелок, совершенных правоохранительными органами , Айола, Висконсин: Krause Publications, ISBN 978-1-4402-4099-7 , OCLC 861674082

Примечания

↑ Хотя инцидент назван в честь Ньюхолла , он произошел на пересечении улиц Олд-Роуд и Мэджик-Маунтин-Паркуэй, в соседнем районе Валенсии.

Ссылки

^ https://www.chp.ca.gov/Memorial/Pages/Newhall-Officers.aspx. Архивировано 23 августа 2020 г., инцидент на ТЭЦ Wayback Machine в Ньюхолле, получено 5 марта 2020 г.
^ «Доска почета - офицер Джордж М. Аллейн» . Сакраменто, Калифорния: Мемориальный фонд Калифорнийских миротворцев. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ «Доска почета - офицер Уолтер К. Фраго» . Сакраменто, Калифорния: Мемориальный фонд Калифорнийских миротворцев. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ «Доска почета - офицер Роджер Д. Гор» . Сакраменто, Калифорния: Мемориальный фонд Калифорнийских миротворцев. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ «Доска почета - офицер Джеймс Э. Пенс-младший» . Сакраменто, Калифорния: Мемориальный фонд Калифорнийских миротворцев. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д CHP: Инцидент в Ньюхолле. Архивировано 26 октября 2008 г., в Wayback Machine , chp.ca.gov; по состоянию на 25 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Историческое общество долины Санта-Кларита (29 января 2009 г.). «Офицер ТЭЦ Ньюхолла в отставке выступит по поводу «инцидента в Ньюхолле» 1970 года » . Санта-Кларита, Калифорния: Сигнал. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 27 августа 2010 г.
^ «Инцидент в Ньюхолле» . SCVTV.com. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Айюб. М. (1995). Файлы Аюба: Книга , Книжная полка полиции, 2004 г., стр. 114–129; ISBN 0936279168
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Инцидент в Ньюхолле: день, который потряс нашу долину. Архивировано 21 сентября 2009 г. в Wayback Machine , the-signal.com; по состоянию на 25 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Нэнси, Ричард (19 июля 2007 г.). «6 апреля 1970 года: Тактика полиции никогда не будет прежней» . Офицер.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 26 августа 2010 г.
^ Вуд, Майкл Э. (2012). Стрельба в Ньюхолле – тактический анализ . Дайджесты по оружию. п. 148. ИСБН 978-1-4402-3591-7 .
^ «Два печально известных заключенных покончили жизнь самоубийством» . Сан-Диего, Калифорния: Сан-Диего Юнион-Трибьюн. 18 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 1 июля 2013 г.
↑ Самоубийство Бобби Дэвиса. Архивировано 25 сентября 2011 года в Wayback Machine , listverse.com; по состоянию на 25 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Инцидент в Ньюхолле: трагедия правоохранительных органов (документальный фильм). Архивировано 10 ноября 2010 г., в Wayback Machine , (2010), SCVTV; по состоянию на 25 октября 2014 г.
↑ Информационный сайт о резне в Ньюхолле: ни один из полицейских не носил баллистический жилет. Архивировано 26 октября 2014 г., в Wayback Machine , Lawofficer.com; по состоянию на 25 октября 2014 г.
^ «Ошибка Фраго и Гора при подходе». Архивировано 26 октября 2014 г., на сайте Wayback Machine , Police Marksman, 10 сентября 2013 г.; по состоянию на 25 октября 2014 г.
^ «Инфосайт» . www.usconcealedcarry.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 25 октября 2014 г.
^ «Установление фактов об инциденте в Ньюхолле» . www.policeone.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Пул, Боб (5 апреля 2008 г.). «ТЭЦ чтит погибших офицеров» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 26 августа 2010 г.
^ «Параллельная резолюция Сената 93» (PDF) . Законодательное собрание штата Калифорния . 11 августа 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2019 г. . Проверено 25 марта 2019 г.

[1] Хотя инцидент назван в честь Ньюхолла , он произошел на пересечении улиц Олд-Роуд и Мэджик-Маунтин-Паркуэй, в соседнем районе Валенсии.

[2] ttps://www.chp.ca.gov/Memorial/Pages/Newhall-Officers.aspx. Архивировано 23 августа 2020 г., инцидент на ТЭЦ Wayback Machine в Ньюхолле, получено 5 марта 2020 г.

[3] «Доска почета - офицер Джордж М. Аллейн» . Сакраменто, Калифорния: Мемориальный фонд Калифорнийских миротворцев. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.

[4] «Доска почета - офицер Уолтер К. Фраго» . Сакраменто, Калифорния: Мемориальный фонд Калифорнийских миротворцев. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.

[5] «Доска почета - офицер Роджер Д. Гор» . Сакраменто, Калифорния: Мемориальный фонд Калифорнийских миротворцев. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.

[6] «Доска почета - офицер Джеймс Э. Пенс-младший» . Сакраменто, Калифорния: Мемориальный фонд Калифорнийских миротворцев. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.

[CHP:_The_Newhall_Incident-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д CHP: Инцидент в Ньюхолле. Архивировано 26 октября 2008 г., в Wayback Machine , chp.ca.gov; по состоянию на 25 октября 2014 г.

[Signal_SCVHS-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Историческое общество долины Санта-Кларита (29 января 2009 г.). «Офицер ТЭЦ Ньюхолла в отставке выступит по поводу «инцидента в Ньюхолле» 1970 года » . Санта-Кларита, Калифорния: Сигнал. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 27 августа 2010 г.

[scvhistory_car_model-9] «Инцидент в Ньюхолле» . SCVTV.com. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.

[Ayoob,_1995-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Айюб. М. (1995). Файлы Аюба: Книга , Книжная полка полиции, 2004 г., стр. 114–129; ISBN 0936279168

[thesignal-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Инцидент в Ньюхолле: день, который потряс нашу долину. Архивировано 21 сентября 2009 г. в Wayback Machine , the-signal.com; по состоянию на 25 октября 2014 г.

[OfficercomNance-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Нэнси, Ричард (19 июля 2007 г.). «6 апреля 1970 года: Тактика полиции никогда не будет прежней» . Офицер.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 26 августа 2010 г.

[Wood-13] Вуд, Майкл Э. (2012). Стрельба в Ньюхолле – тактический анализ . Дайджесты по оружию. п. 148. ИСБН 978-1-4402-3591-7 .

[14] «Два печально известных заключенных покончили жизнь самоубийством» . Сан-Диего, Калифорния: Сан-Диего Юнион-Трибьюн. 18 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 1 июля 2013 г.

[15] Самоубийство Бобби Дэвиса. Архивировано 25 сентября 2011 года в Wayback Machine , listverse.com; по состоянию на 25 октября 2014 г.

[scvtv-16] Jump up to: ^а ^б Инцидент в Ньюхолле: трагедия правоохранительных органов (документальный фильм). Архивировано 10 ноября 2010 г., в Wayback Machine , (2010), SCVTV; по состоянию на 25 октября 2014 г.

[17] Информационный сайт о резне в Ньюхолле: ни один из полицейских не носил баллистический жилет. Архивировано 26 октября 2014 г., в Wayback Machine , Lawofficer.com; по состоянию на 25 октября 2014 г.

[policemarksman.com-18] «Ошибка Фраго и Гора при подходе». Архивировано 26 октября 2014 г., на сайте Wayback Machine , Police Marksman, 10 сентября 2013 г.; по состоянию на 25 октября 2014 г.

[19] «Инфосайт» . www.usconcealedcarry.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 25 октября 2014 г.

[20] «Установление фактов об инциденте в Ньюхолле» . www.policeone.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.

[LATimesPool-21] Пул, Боб (5 апреля 2008 г.). «ТЭЦ чтит погибших офицеров» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 26 августа 2010 г.

[22] «Параллельная резолюция Сената 93» (PDF) . Законодательное собрание штата Калифорния . 11 августа 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2019 г. . Проверено 25 марта 2019 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Долина Санта-Кларита
City	Santa Clarita
Neighborhoods	Agua Dulce Canyon Country Sand Canyon Castaic Newhall Saugus Stevenson Ranch Valencia unincorporated residential villages Val Verde
Public schools	Acton-Agua Dulce Unified School District Castaic Union School District Newhall School District Saugus Union School District Sulphur Springs School District William S. Hart Union High School District Academy of the Canyons Canyon HS Castaic HS Golden Valley HS Hart HS Saugus HS Valencia HS West Ranch HS Foothill League
Private schools	Santa Clarita Christian School
Colleges and universities	California Institute of the Arts College of the Canyons The Master's University
Points of interest	Beale's Cut Castaic Junction Castaic Lake Central Park Gibbon Conservation Center Golden Oak Ranch Henry Mayo Newhall Memorial Hospital Mentryville Newhall Pass Pitchess Detention Center Placerita Canyon State Park Pioneer Oil Refinery Santa Clarita Woodlands Park Saugus Speedway Six Flags Magic Mountain Valencia Country Club Valencia Town Center Vasquez Rocks William S. Hart Ranch and Museum
Services	Los Angeles County Fire Department Los Angeles County Sheriff's Department
Media	KHTS (AM) The Santa Clarita Valley Signal
Transportation	City of Santa Clarita Transit McBean Regional Transit Center Metrolink: Antelope Valley Line Stations: Newhall Santa Clarita Via Princessa Vista Canyon Lang Southern Pacific Station (historic)
History	St. Francis Dam disaster United Airlines Trip 34 Newhall incident 1971 San Fernando earthquake Twilight Zone accident 1994 Northridge earthquake 2001 Stevenson Ranch shootout Sand Fire Rye Fire Tick Fire 2019 Saugus High School shooting
Companies	condomman.com Honda Performance Development Mechanix Wear Newhall Land and Farming Company Princess Cruises Precision Dynamics Corporation Remo WayForward

v т и Массовые расстрелы в США в 1980-е годы и ранее
1760-е годы	Гринкасл, Пенсильвания (1764 г.)
1920-е годы	Чикаго, Иллинойс (1929)
1930-е годы	Бруклин, Миссури (1932) Кливленд, Огайо (1933) Белфаст, Мэн (1933) Канзас-Сити, Миссури (1933) Вот путь, Южная Каролина (1934) Келайрес, Пенсильвания (1934)
1940-е годы	Салина, Юта (1945) Грузия (1946) Камден, Нью-Джерси (1949)
1950-е годы	Уичито-Фолс, Техас (1950–51) Вашингтон, округ Колумбия (1954)
1960-е годы	Оркатт, Калифорния (1965) Остин, Техас (1966) Меса, Аризона (1966) Округ Клинтон, Пенсильвания (1967) Оринджбург, Южная Каролина (1968) Ридмонд Тауншип, Мичиган (1968) Кливленд, Огайо (1968) Вестернвилл, Нью-Йорк (1969) Пенсильвания Тернпайк, Пенсильвания (1969) Гринсборо, Северная Каролина (1969)
1970-е годы	Валенсия, Калифорния (1970) Кент, О.Г. (1970) Джексон, MS (1970) Сан-Рафаэль, Калифорния (1970) Даллас, Техас (1971) Детройт, Мичиган (1971) Вестфилд, Нью-Джерси (1971) Санта-Крус, USVI (1972) Новый Орлеан, Луизиана (1973) Вашингтон, округ Колумбия (1973) Амитивилль, Нью-Йорк (1974) Олеан, Нью-Йорк (1974) Гамильтон, Огайо (1975) Лос-Анджелес, Калифорния (1976) Фуллертон, Калифорния (1976) Кэрол Сити, Флорида (1977) Сан-Франциско, Калифорния (1977) Бостон, Массачусетс (1978) Сан-Диего, Калифорния (1979) Гринсборо, Северная Каролина (1979)
1980-е годы	Норко, Калифорния (1980) Дейнджерфилд, Техас (1980) Манхэттен, Нью-Йорк (1980) Вашингтон, округ Колумбия (1981) Салем, Орегон (1981) Гранд-Прейри, Техас (1982) Майами, Флорида (1982) Уилкс-Барре и Дженкинс-Тауншип, Пенсильвания (1982) Сиэтл, Вашингтон (1983) Округ Грейсон, Техас (1983) Лос-Анджелес, Калифорния (1984) Бруклин, Нью-Йорк (1984) Даллас, Техас (1984) Сан-Диего, Калифорния (1984) Манхэттен, Нью-Йорк (1984) Спрингфилд Тауншип, Пенсильвания (1985) Округ Майами-Дейд, Флорида (1986) Эдмонд, ОК (1986) Окленд, Калифорния (1986) Шелби, Северная Каролина (1987) Палм-Бэй, Флорида (1987) Каюкос, Калифорния (1987) Саннивейл, Калифорния (1988) Виннетка, Иллинойс (1988) Уинстон-Салем, Северная Каролина (1988) Гринвуд, Южная Каролина (1988) Стоктон, Калифорния (1989) Луисвилл, Кентукки (1989)
Часть массовых расстрелов в США по периодам времени ( 1980-е и ранее , 1990-е , 2000-е , 2010-е , 2020-е годы )