✖


Jump to content

Стрельба в Монтерей-парке, 2023 г.

Координаты : 34 ° 03'43 "N 118 ° 07'25" W  /  34,06194 ° N 118,12361 ° W  / 34,06194; -118,12361

Стрельба в Монтерей-парке, 2023 г.
Округ Лос-Анджелес, Калифорния
Карта
Wikimedia | © OpenStreetMap
О OpenStreetMaps
Карты: условия использования
15 км
10 миль
3804-3860, автостоянка на бульваре Сепульведа.
парковка в Сепульведе
Бальный зал и студия Лай Лай
Бальный зал и студия Лай Лай
Студия бальных танцев «Звезда»
Студия бальных танцев «Звезда»
Встречи с преступником
Центральный район округа Лос-Анджелес
Расположение Монтерей Парк, Калифорния , США
Координаты 34 ° 03'43 "N 118 ° 07'25" W  /  34,06194 ° N 118,12361 ° W  / 34,06194; -118,12361
Дата 21 января 2023 г .; 18 месяцев назад ( 21 января 2023 г. )
в. 22:22 [1] ( тихоокеанское стандартное время , UTC-8)
Цель Люди в танцевальной студии Star Ballroom и бальном зале Lai Lai
Тип атаки
Массовый расстрел , массовое убийство , убийство-самоубийство [2]
Оружие
Летальные исходы 12 (включая преступника)
Раненый 9
Преступник Хуу Кан Тран
Защитник Брэндон Цай
Мотив Неизвестный

21 января 2023 года произошла массовая стрельба в Монтерей-Парке, Калифорния , США . Стрелявший убил одиннадцать человек и ранил девять человек. [5] Стрельба произошла около 22:22 по тихоокеанскому времени ( UTC-8 ) в студии бальных танцев Star после того, как Лунного Нового года . на соседней улице в течение всего дня проходил фестиваль [1] [6] Вскоре после этого преступник поехал на север, в бальный зал Лай Лай в соседней Альгамбре, чтобы продолжить стрельбу, но столкнулся с сотрудниками и разоружился, прежде чем скрыться на машине. Преступником оказался 72-летний Хуу Кан Чан. Он скончался от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе во время противостояния с полицией в Торрансе на следующий день. [7] [8] [9] Это самый смертоносный массовый расстрел в истории округа Лос-Анджелес . [10]

Фон

[ редактировать ]
См. Также: Американцы азиатского происхождения в Калифорнии

Парк Монтерей находится в долине Сан-Габриэль в округе Лос-Анджелес , примерно в семи милях (11 км) к востоку от центра Лос-Анджелеса . Около 65% жителей имеют азиатское происхождение; по переписи 1990 года он стал первым городом на материковой части Соединенных Штатов , большинство жителей которого имеют азиатское происхождение. [5] [11] Десятки тысяч людей собрались неподалеку 21 января, в канун Лунного Нового года , на начало двухдневного фестиваля. [5] [12] одно из крупнейших празднований Лунного Нового года в Южной Калифорнии . [7] Фестиваль должен был закончиться в 21:00 того же дня и продолжиться на следующий день. Воскресное мероприятие было отменено. [13]

Star Ballroom Dance Studio — танцевальная студия, принадлежащая китайцам, расположенная в 100-м квартале Вест -Гарви-авеню , недалеко от пересечения Гарфилд-авеню . [1] [14] там проводилась танцевальная вечеринка с обратным отсчетом времени до Лунного Нового года . С 20:00 до 12:30 [15] что не было частью фестиваля. [13] Танцевальные вечеринки и студия Star Ballroom в целом пользуются популярностью среди пожилых американцев азиатского происхождения. [16] [17]

События

[ редактировать ]

Стрельба в Монтерей-парке

[ редактировать ]

Сообщение о стрельбе поступило в Star Ballroom в 22:22 21 января 2023 года. [1] [7] [14] Стрелявший скрылся с места происшествия. Полиция Монтерей-Парка отреагировала через три минуты после первого звонка в службу 9-1-1 , обнаружив, что «люди с криками выбегают из места», когда они прибыли. [18] На месте констатировали смерть десяти человек. [6] Еще десять человек были доставлены в местные больницы. [14] [19] Стрелявший использовал винтовку Cobray M-11/9 . [20] [21] [22] полуавтоматического пистолета вариант МАК-11 с удлиненным магазином повышенной ёмкости . [23] Пистолет и магазин большой емкости запрещены в Калифорнии . По словам шерифа округа Роберта Луна , оружие было куплено в Монтерей-Парке в 1999 году, но не зарегистрировано. [24] Он также описал стрелявшего как мужчину-азиата, одетого в черную кожаную куртку, черно-белую шапку и очки. [25]

Тран произвел в танцевальном зале 42 выстрела. [10] Неназванный свидетель стрельбы сообщил средствам массовой информации, что преступник начал «расстреливать всех» в бальном зале и снова расстрелял некоторых жертв во время прогулки. [26] [27] Сообщается, что владелец и менеджер студии Минг Вэй Ма первым бросился на стрелка, но был убит. [28] Один танцор, Ю Лан Као, был убит, защищая других от обстрела. Другие, возможно, тоже сделали то же самое. [29]

Полиции потребовалось около пяти часов, чтобы предупредить широкую общественность о том, что стрелок находится на свободе, хотя информация была отправлена ​​на полицейские сканеры и в другие правительственные учреждения. [30] [31] Скотт Визе, новый начальник городской полиции (который приступил к работе за два дня до стрельбы), заявил, что не хотел будить жителей, которые преимущественно являются американцами азиатского происхождения, только потому, что полиция «искала азиата мужского пола в парке Монтерей». . Он также сказал, что полиция не хотела рисковать и распространять неверную информацию, поскольку у них было около 40 свидетелей, многие из которых не говорили по-английски. [24]

Инцидент в Альгамбре

[ редактировать ]

Второй инцидент произошел в трех милях (4,8 км) от Альгамбры , примерно через 17 минут после стрельбы в парке Монтерей. Вооруженный преступник вошел в бальный зал и студию Lai Lai на Саут-Гарфилд-авеню. Брэндон Цай , 26-летний программист, чья семья владеет бальным залом Лай Лай, столкнулся с преступником в вестибюле, отобрал пистолет и прогнал его. [32] [33] Его действия были оценены как героические. [32] [33]

Стрелявший скрылся на белом грузовом фургоне. [34] [35] Позже его опознали как преступника из Монтерей-парка. [35] Подозреваемого опознали по оружию, изъятому на месте происшествия в Альгамбре, в результате чего властям было дано его имя и описание. [36]

Самоубийство боевика

[ редактировать ]

Около 10:20 утра [37] 22 января 2023 года, почти в 22 милях (35 км) от места второй попытки стрельбы в Альгамбре, [7] Полиция остановила фургон, соответствующий описанию того, который видели покидающим место происшествия в Альгамбре на стоянке в Торрансе . Остановка была сделана недалеко от пересечения бульваров Сепульведа и Хоторн . [5] Номерные знаки фургона оказались украдены. Подойдя к фургону, офицеры услышали одиночный выстрел изнутри, отступили и потребовали от тактических подразделений отреагировать. [38] Во время противостояния офицеры спецназа как визуально со своих бронемашин, так и с помощью камеры, установленной на дроне, заметили, как мужчина на водительском сиденье упал на руль фургона. Он умер от нанесенного самому себе огнестрельного ранения в голову, [2] из пистолета Norinco калибра 7,62х25 мм. [23] [21] [22]

Он был идентифицирован как преступник, ответственный как за стрельбу в парке Монтерей, так и за инцидент в Альгамбре. [5] [39]

Жертвы

[ редактировать ]

На месте погибли десять человек, пять мужчин и пять женщин: Валентино Маркос Альверо, 68 лет; Хунъин Цзянь [примечание 1] , 62 года; [примечание 2] , 72; Лилан Ли [примечание 3] , 63 года; [примечание 4] , 72; Мими Нхан [примечание 5] , 65; Муой Дай Унг, 67 лет; Чиа Лин Яу [примечание 6] , 76 лет; [примечание 7] , 64 года и Сюцзюань Юй; [примечание 8] , 57; [40] [29] [41] Мин Вэй Ма был владельцем и менеджером Star Ballroom. Трое из жертв были гражданами Тайваня , двое — гражданами Китая, один — американцем филиппинского происхождения , один — гражданином Вьетнама, трое — гражданами США, один — китайско-вьетнамского происхождения и двое — китайского происхождения. [28] [42] [43] [44] [45] [46] Одиннадцатая жертва, Диана Ман Линг Том [примечание 9] 70-летний мужчина скончался в Медицинском центре LAC+USC на следующий день после нападения; она была из Гонконга . [47] [48] [49] [50] В результате перестрелки пострадали еще девять человек; По состоянию на 22 января семеро из них оставались госпитализированными, некоторые в критическом состоянии. [38]

Преступник

[ редактировать ]
Хуу Кан Тран, 72 года

Нападавшим оказался 72-летний Хуу Кан Чан. [примечание 10] (15 августа 1950 г. - 22 января 2023 г.). [27] [51] По разным документам, он якобы был из Китая. [52] или Вьетнам ; [24] [53] [54] полиция заявила, что Тран был вьетнамцем по происхождению, но в прошлом также жил в Гонконге. [55] По словам друзей, Тран заявил, что он родился в штате Вьетнам в богатой семье, но в юности его отправили на Тайвань изучать электротехнику после того, как он отрезал человеку руку во время физической ссоры. Он утверждал, что начал там свою жизнь в организованной преступности , которая продолжилась и после переезда в Гонконг; в результате от него отреклась семья. [56]

В конце концов Тран иммигрировал в Соединенные Штаты, работая на различных работах, включая вождение грузовика и чистку ковров , проживая в Техасе в течение нескольких лет, прежде чем переехать в Сан-Габриэль , Калифорния , в августе 1989 года. Он стал натурализованным гражданином США в 1990 или 1991 году. [27] [54] [56] В 2013 году он продал свой дом в Сан-Габриэле, который находился в пяти минутах езды от Star Ballroom. [27] В 2020 году Тран купил трейлер двойной ширины в поселке для пожилых людей в парке передвижных домов в Хемете . [5] [57] пригород примерно в 85 милях (137 км) к востоку от Лос-Анджелеса . Он жил там во время стрельбы. [18] [27]

В конце 1990-х Тран познакомился со своей будущей женой в студии бальных танцев Star, где он преподавал неформальные уроки танцев и был постоянным посетителем; они поженились в 2001 году. Четыре года спустя Тран подал на развод, который был одобрен в 2006 году. [27] Его бывшая жена заявила, что он никогда не проявлял насилия рядом с ней, но «быстро впадал в гнев». [58] Несколько лет назад он часто посещал Star Ballroom и Lai Lai, иногда работая инструктором по танцам, но в итоге столкнулся с тамошними людьми. [54] По словам шерифа, Тран не был в Star Ballroom как минимум пять лет и, судя по всему, не преследовал конкретных жертв. [24] По данным полицейского управления Хемета, где жил Тран, он посетил участок 7 и 9 января, утверждая, что его семья отравляла его и пыталась украсть у него деньги. Его попросили вернуться с доказательствами, но он так и не сделал этого. [54]

В ноябре 1990 года Тран был арестован полицией Сан-Габриэля за незаконное хранение огнестрельного оружия. Он позвонил в полицию, сообщив о возможном ограблении винного магазина, и предложил отвести прибывшего туда офицера туда, где он в последний раз видел подозреваемого. Офицер согласился отвезти его на место и заранее обыскал Трана, обнаружив в его куртке револьвер RG-40 калибра .38 , который, как утверждал Тран, взял из дома «для защиты» во время преследования подозреваемого. В конечном итоге обвинение в незаконном хранении было снято. [10] Согласно записям полицейского управления Сан-Габриэля, у Трана были многочисленные зависания в службе экстренной помощи и инциденты с домашними беспорядками. Самый ранний зарегистрированный случай произошел 26 декабря 1992 года, когда Тран позвонил в полицию по своему адресу из-за угроз, а позже сообщил прибывшему офицеру, что муж его подруги, которая находилась в процессе развода, имел связи с «тайваньской бандой». " и пытался его убить. Три недели спустя, в январе 1993 года, Тран сообщил, что нашел на лужайке перед домом 49 патронов для дробовика, которые, по его мнению, представляли угрозу его жизни, но не обратился за помощью, мотивируя это тем, что позвонил «только для того, чтобы проинформировать полицейское управление о случившемся». ситуация на случай, если что-то случится». Полиция в конечном итоге связалась с мужем, который отверг обвинения Трана и сообщил полицейским, что Тран неоднократно звонил по ночам на его стационарный телефон в течение последнего месяца. Тран сделал аналогичные заявления позже, в 1999 году, заявив, что ему постоянно звонили в течение девяти месяцев, а человек на другом конце провода молчал всякий раз, когда он брал трубку. Более ранняя попытка полиции прослушать его телефон с помощью записывающего устройства по запросу Трана не удалась из-за «неисправности» вскоре после установки. [59] [60]

После стрельбы власти обыскали дом Трана на основании ордера на обыск . [51] [18] Правоохранительные органы обнаружили Savage Arms калибра .308. винтовку с продольно-скользящим затвором [51] [18] [21] [22] сотни патронов, [51] [10] и предметы, позволяющие предположить, что Тран производил глушители . [51] [10] [18] Также было обнаружено письмо, написанное на китайском языке и адресованное правоохранительным органам, но его содержание не разглашается.

В свои 72 года Тран стал вторым по возрасту массовым убийцей в истории США после 73-летнего Кэри Хэла Дайса, который 2 июня 2011 года застрелил пять человек, включая свою жену, а затем покончил с собой возле Юмы. , Аризона . [61] [62]

Реакции

[ редактировать ]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Импровизированный мемориал возле студии бальных танцев Star в парке Монтерей, 23 января 2023 года.

Во время розыска преступника президент Джо Байден поручил Федеральному бюро расследований оказать полную поддержку местным властям. [5] Позже он выразил соболезнования и приказал вывесить флаги у дома приспущенными Белого . [63] Мэр Лос-Анджелеса Карен Басс назвала стрельбу «абсолютно разрушительной», а губернатор Гэвин Ньюсом заявил, что «внимательно следит за ситуацией». [64] Через несколько дней после стрельбы Ньюсом посетил Цая, чтобы поблагодарить его за героизм. [65] и присутствовал на встрече пострадавших в больнице. [66] [67]

Второй день фестиваля Лунного Нового года в Монтерей-парке был отменен. [6] была усилена . Подготовка к празднованию Лунного Нового года в Нью-Йорке , Майами и Лос-Анджелесе [68]

Моменты молчания по всей стране прошли во время празднования Лунного Нового года, а также спортивных мероприятий с участием команд из Лос-Анджелеса. [69] [70]

Это стало самым смертоносным массовым расстрелом в истории округа Лос-Анджелес , превысив число погибших в резне в Ковине в 2008 году. [71] [39] Стрельба в Монтерей-парке стала второй из трех массовых расстрелов в Калифорнии примерно за неделю, ей предшествовала стрельба в доме в Гошене , а за ней последовала еще одна стрельба в Хаф-Мун-Бэй , в результате трех перестрелок в общей сложности погибло 24 человека. [72] [73] Это также было пятое массовое убийство в США с начала 2023 года. [18] [74]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Хунъин Цзянь : традиционный китайский : Цзянь Хунъин ; китайский : Цзянь Хунъин ; упрощенный : Цзинь Хунъин
  2. ^ Ю Лун Као : традиционный китайский Гао ; упрощенный китайский Гао Юлун ; : : Юлун
  3. ^ Ли : традиционный : 李丽兰 ; упрощенный : 李丽兰 ; Лилан китайский китайский
  4. ^ Мин Вэй Ма : традиционный китайский : 马明伟 ; упрощенный китайский : 马明伟 ; Mَ : Míngwěi
  5. ^ Mymy Nhan : вьетнамский : Nhan Mĩ Mĩ : yan meimei упрощенный китайский : yan meimei ; ; китайский традиционный
  6. ^ Чиа Лин Яу : китайский : 姚佳林 ; Цзялинь : Яо
  7. ^ Вэнь Тау Ю : традиционный китайский : Ю Вэньтао ; упрощенный китайский : Ю Вэньтао ; пиньинь : Ю Вэнтао;
  8. ^ Сюцзюань Юй : китайский : 余秀娟 ; внизу : Ю Сиюань
  9. ^ Диана Ман Линг Том : традиционный китайский Тан Мэйлин упрощенный китайский Тан Мэйлин ; ; : :
  10. ^ Хуу Кан Тран : вьетнамский : Trần Hữu Cần традиционный китайский : 陈素素 ; упрощенный китайский : 陈素秋 ; пиньинь : Чэнь Юцинь

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Гонсалес, Руби; Холсхаузер, Эмили (22 января 2023 г.). «10 человек убиты в результате стрельбы в парке Монтерей во время празднования Нового года по лунному календарю» . Пасадена Стар-Ньюс. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Постоянные обновления: подозреваемый в стрельбе в танцевальном зале недалеко от Лос-Анджелеса мертв, - говорит шериф» . Новости Эн-Би-Си . 23 января 2023 года. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  3. ^ Уайт, Джереми; Лай, К.К. Ребекка (26 января 2023 г.). «Что мы знаем об оружии, из которого стреляли в Монтерей-парке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
  4. ^ Хаворт, Джон (26 января 2023 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Монтерей-парке не имел никаких известных связей с жертвами, - утверждает полиция» . Новости АВС . Проверено 27 января 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Уинтон, Ричард; Пак, Чон; Яни, Либор; Лин, Лето; Эллис, Саммер (22 января 2023 г.). «10 человек погибли, 10 получили ранения в результате массовой стрельбы в танцевальной студии Монтерей-Парк» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Аллен, Кейт; Бернсайд, Тина; Ян, Холли (22 января 2023 г.). «10 человек погибли и еще 10 госпитализированы в результате массовой стрельбы в Монтерей-парке, Калифорния» . CNN . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Далтон, Эндрю (22 января 2023 г.). «Полиция: Бандит на свободе после убийства 10 человек недалеко от Лос-Анджелеса» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  8. ^ Стернфилд, Марк; ДюБоз, Джош; Кисла, Кэмерон (22 января 2023 г.). «Стрелок убил 10 и ранил 10 после празднования Лунного Нового года в парке Монтерей» . КТЛА . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  9. ^ Рид, Тим (23 января 2023 г.). «Полиция Калифорнии ищет мотивы стрельбы в азиатском танцевальном зале » Рейтер . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Таксин, Эми; Дацио, Стефани; Тан, Терри; Мелли, Брайан (23 января 2023 г.). «Шериф выясняет, что заставило «сумасшедшего» стрелять в танцевальный зал» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  11. ^ Лахани, Нина (22 января 2023 г.). «Десять погибших в результате перестрелки после фестиваля лунного Нового года недалеко от Лос-Анджелеса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  12. ^ Молони, Марита (22 января 2023 г.). «Стрельба в парке Монтерей: 10 человек погибли в результате инцидента после фестиваля Лунного Нового года» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Хорти, Самуэль (22 января 2023 г.). «Фестиваль дистанцируется от стрельбы» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Ким, Джулиана (22 января 2023 г.). «10 человек погибли в результате стрельбы недалеко от Лос-Анджелеса после фестиваля Лунного Нового года» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  15. ^ Сандовал, Эдгар (22 января 2023 г.). «Празднование обернулось кошмаром для одной пары на танцполе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  16. ^ Тан, Терри; Стенгл, Джейми (24 января 2023 г.). « Последний танец»: вспоминают погибших в перестрелке в Калифорнии» . АП Новости . Проверено 24 января 2023 г.
  17. ^ Хаблер, Шон; Нолл, Корина; Альбек-Рипка, Ливия (23 января 2023 г.). «Мечтательное место убежища превращается в очередной спазм американского насилия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Рейс Тибо и Марк Фишер, Резня в Монтерей-парке: ночь танцев, затем выстрелы , Washington Post (23 января 2023 г.).
  19. ^ Кисла, Кэмерон (24 мая 2022 г.). «Боец убил 10 и ранил еще 10 во время празднования Лунного Нового года в Монтерей-парке, Калифорния» . Ktla.com. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  20. ^ Браунли, Чип; Массия, Дженнифер (23 января 2023 г.). «У стрелка из Монтерей-парка был «штурмовой пистолет». Что это значит?" . След . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Холсхаузер, Эмили (26 января 2023 г.). «Стрелок в Монтерей-парке не был в студии уже 5 лет; мотив все еще ищется, - говорит шериф» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Шериф Роберт Луна сообщает обновленную информацию о стрельбе в Монтерей-парке от LASD - Информационного бюро департамента шерифа округа Лос-Анджелес (SIB)» . Никсл . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Аллен, Джонатан (24 января 2023 г.). «Объяснитель: какое оружие было использовано при нападении на вечеринку в честь Лунного Нового года в Калифорнии?» . Рейтер . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д Дацио, Стефани; Таксин, Эми; Мелли, Брайан (26 января 2023 г.). «Шериф: Бандит не знал жертв танцевального зала Монтерей-Парк» . АП НОВОСТИ . Проверено 30 января 2023 г.
  25. ^ Гранда, Карлос (22 января 2023 г.). «10 человек убиты в результате массовой стрельбы в Монтерей-парке, в Торрансе продолжается противостояние с преступником, - сообщает полиция» . КАБС-ТВ . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  26. ^ Паломбо, Росс (22 января 2023 г.). «Массовая стрельба в парке Монтерей: свидетель описывает хаотичную сцену в танцевальной студии Star Ballroom» . КСАЛ-ТВ . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Зима, Джефф; Толан, Кейси; Гловер, Скотт (22 января 2023 г.). «По словам людей, знавших его, боевик был постоянным посетителем танцевального зала, на который он напал» . CNN . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Массовая стрельба в Монтерей-парке: очевидцы опознают одного из убитых» . CBS Лос-Анджелес . 22 января 2023 г. . Проверено 25 января 2023 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Гриффин, Элли; Эрнандес, Марджори (24 января 2023 г.). «Все 11 жертв массовой стрельбы в Монтерей-парке идентифицированы» . Нью-Йорк Пост . Проверено 25 января 2023 г.
  30. ^ Кондон, Бернар; Мустиан, Джим; Уотсон, Джули (24 января 2023 г.). «Полицейским потребовалось 5 часов, чтобы предупредить, что стрелок в танцевальном зале скрывается» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 января 2023 г.
  31. ^ Уинтон, Ричард; Фрай, Ханна; Мехия, Бритни; Гольдберг, Ной (24 января 2023 г.). «Почему полиции потребовалось несколько часов, чтобы предупредить общественность о том, что массовый стрелок в Монтерей-парке на свободе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 января 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Солис, Натан; Петри, Александра Э. (23 января 2023 г.). « Я собирался умереть здесь»: Как мужчина обезоружил стрелка в Монтерей-парке . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 июня 2024 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Ким, Хлоя (23 января 2023 г.). «Стрельба в Монтерей-парке: герой, обезоруживший преступника, никогда не видел настоящего оружия» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  34. ^ «Массовая стрельба в Монтерей-парке: вторая возможная сцена в Альгамбре раскрыта после того, как власти расследуют возможную связь» . Новости CBS . 22 января 2023 года. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б « Они спасли жизни»: начальник полиции хвалит героев, которые обезоружили подозреваемого на втором месте» . Си-Эн-Эн. 22 января 2023 года. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  36. ^ Салахие, Нуран; Винтер, Джеффри; Толан, Кейси; Гловер, Скотт (23 января 2023 г.). «Что мы знаем о подозреваемом в резне в Монтерей-парке» . CNN . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  37. ^ «Человек Хемет назван стрелком в Монтерей-парке, поскольку число погибших возросло до 11; поиск мотива продолжается» . Солнце пустыни . Проверено 23 апреля 2023 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Хондерих, Холли; Питер, Лоуренс (22 января 2023 г.). «Стрельба в Монтерей-парке: подозреваемый найден мертвым после нападения на танцевальную студию» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Лин, Лето; Уинтон, Ричард; Эллис, Ребекка; Пак, Чон; Яни, Либор; Линь II, Ронг-Гонг; Вик, Джулия; Смит, Хейли; Труонг, Дебби; Тухи, Грейси; Ньюберри, Лаура (22 января 2023 г.). «Власти идентифицируют 72-летнего мужчину как подозреваемого в массовом расстреле в лунный Новый год» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  40. ^ «Медицинский эксперт-коронер округа Лос-Анджелес» . Судмедэксперт-коронер округа Лос-Анджелес . 24 января 2023 г. . Проверено 17 февраля 2023 г.
  41. ^ «Личность 11 погибших в результате стрельбы в Монреале была подтверждена: трое тайваньцев и как минимум один гражданин Китая » . Получено . 20 марта 2024 года
  42. ^ Хартер, Клара (24 января 2023 г.). «Жертва стрельбы в Монтерей-парке Минг Вэй Ма была «сердцем» студии бальных танцев Star» . Пасадена Стар-Ньюс . Проверено 25 января 2023 г.
  43. ↑ Подтверждено, что трое граждан Тайваня погибли в результате стрельбы в парке Монтерей , Focus Тайвань , 25 января 2023 г.
  44. ^ Солис, Монсеррат (26 января 2023 г.). «Муой Дай Унг был очень похож на Монтерей-Парк, и его «легко любить» » . Новости Пасадены Стар . Проверено 20 марта 2024 г.
  45. ^ Абад, Мишель (24 января 2023 г.). «Жертва стрельбы в Филиппинах в США была преданным отцом, который любил танцевать» . Рэплер . Проверено 20 марта 2024 г.
  46. ^ Розье, Алекс (20 января 2024 г.). «Семья жертвы стрельбы в Монтерей-парке делает душераздирающее открытие после ее трагической смерти » NBC Лос-Анджелес . Проверено 20 марта 2024 г.
  47. ^ « Танец был ее жизнью». Вспоминая жертв стрельбы в Монтерей-парке» . Лос-Анджелес Таймс . 8 февраля 2023 г. . Проверено 15 июня 2024 г.
  48. ^ Ким, Виктория (24 января 2023 г.). «Все жертвы стрельбы в Монтерей-парке уже опознаны» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 января 2023 г.
  49. ^ Мехия, Бритни (23 января 2023 г.). «Число погибших в Монтерее возросло до 11» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  50. ^ Чио, Энтони (30 января 2023 г.). «На небесах мы танцуем, Монтерей Парк Стронг» . КОМПАСИАНА (на индонезийском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с д и Левенсон, Эрик; Ян, Холли; Чан, Стелла (23 января 2023 г.). «Следователи находят винтовку и сотни патронов в доме массового стрелка в Монтерей-Парке» . CNN . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  52. ^ Нуран Салахие, Джеффри Винтер, Кейси Толан, Ральф Эллис и Скотт Гловер, Что мы знаем о подозреваемом в резне в Монтерей-парке. Архивировано 23 января 2023 г., на Wayback Machine , CNN (23 января 2023 г.).
  53. ^ Дзунг, До (24 января 2023 г.). "Подозреваемый в стрельбе, в результате которой погибли 11 человек в парке Монтерей, имеет вьетнамское происхождение по имени Чан Хуу Кан" . Нгуой Вьет Онлайн . Проверено 20 марта 2024 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б с д Аранго, Тим; Коуэн, Джилл (23 января 2023 г.). «Власти спрашивают, почему боевик напал на калифорнийский бальный зал, которым он когда-то наслаждался» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 15 июня 2024 г.
  55. ^ «Следователи не видят связи между калифорнийским стрелком Хуу Кан Траном и жертвами» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 27 января 2023 г. . Проверено 20 марта 2024 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б Лин, Лето; Пак, Чон; Мехия, Бритни (17 декабря 2023 г.). «Может ли пьеса раскрыть тайну массового стрелка в Монтерей-парке? Выжившие не уверены» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 марта 2024 г.
  57. ^ Каин, Джош; Ликке, Ханна (22 января 2023 г.). «72-летний мужчина был уличен в массовой стрельбе в Монтерей-парке и покончил с собой в Торрансе, заявляют власти» . Реестр округа Ориндж. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  58. ^ Самсон, Карл (23 января 2023 г.). «Бывшая жена подозреваемого в массовом убийстве в Монтерей-парке высказалась, заявив, что он «быстр в гневе» » . СледующаяАкула . Проверено 15 июня 2024 г.
  59. ^ Ормсет, Мэтью; Чекмедиян, Алена (30 января 2023 г.). «Стрелок из Монтерей-парка высказал параноидальные угрозы полиции за несколько лет до открытия огня, как показывают записи» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  60. ^ Макфи, Мишель (31 января 2023 г.). «Полицейское досье на бандита из Монтерей-Парка включает в себя задержание со скрытым оружием» . Ламаг — культура, еда, мода, новости и Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  61. ^ Эрнандес, Сальвадор; Смит, Хейли (24 января 2023 г.). «Подозреваемый в Монтерей-Парке — самый старый массовый убийца в новейшей истории» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  62. ^ Хаук, Грейс (24 января 2023 г.). «Подозреваемый в массовом убийстве в Калифорнии является самым старым в зарегистрированной истории США, говорят исследователи» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  63. ^ Форрест, Джек; Пеллиш, Аарон (22 января 2023 г.). «Байден выражает соболезнования жертвам массовой стрельбы в Калифорнии и признает влияние на сообщество AAPI» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  64. ^ Алонсо, Мелисса (22 января 2023 г.). «Губернатор Калифорнии Ньюсом говорит, что он наблюдает за стрельбой в Монтерей-парке» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  65. ^ ДюБоз, Джош; Фон Кведноу, Синди; Вулф, Крис (23 января 2023 г.). «26-летний мужчина, который обезоружил боевика в Монтерей-парке, встречается с губернатором Ньюсомом» . Утренние новости КТЛА . Проверено 24 января 2023 г.
  66. ^ « Трагедия за трагедией»: губернатор Ньюсом реагирует на стрельбу в Хаф-Мун-Бэй, в результате которой погибли 7 человек . CBS Сакраменто . 23 января 2023 г. . Проверено 24 января 2023 г.
  67. ^ Ньюсом, Гэвин [@GavinNewsom] (24 января 2023 г.). «На встрече в больнице с жертвами массовой стрельбы, когда меня уводят, чтобы проинформировать о другой стрельбе. На этот раз в Хаф-Мун-Бей. Трагедия за трагедией» ( Твиттер ) . Проверено 24 января 2023 г. - через Twitter .
  68. ^ Эласар, Алаа (22 января 2023 г.). «Города усиливают меры безопасности в преддверии празднования Лунного Нового года после того, как резня в Монтерей-парке привела в ярость американское сообщество азиатского происхождения» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  69. ^ Юррита, Регина (22 января 2023 г.). «Минута молчания перед празднованием Лунного Нового года в Сан-Диего» . CBS8 . Проверено 25 января 2023 г.
  70. ^ Ёнмисук, Ом (25 января 2023 г.). «Лейкерс и Клипс отдают дань памяти жертвам Монтерей Парк» . ЭСПН . Проверено 25 января 2023 г.
  71. ^ Наварро, Хизер (22 января 2023 г.). «Подозреваемый в стрельбе во время празднования Лунного Нового года в парке Монтерей опознан как 72-летний мужчина» . КНБЦ . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  72. ^ Вик, Джулия; Эрнандес, Савадор; Пак, Чон; Вивес, Рубен (24 января 2023 г.). «Калифорния оправляется от перестрелок, в результате которых погибло 24 человека: «Слишком много кровопролития» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 января 2023 г.
  73. ^ Миолин, Элисса; Никерсон, Скути (24 января 2023 г.). «Калифорния возглавила список самых смертоносных месяцев массовых расстрелов как минимум за десятилетие» . Новости Меркурия . Проверено 25 января 2023 г.
  74. ^ «Стрельба в Монтерей-парке: 11 человек убиты на праздновании Лунного Нового года, подозреваемый погиб от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе» . Новости CBS . 24 января 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2023_Monterey_Park_shooting&oldid=1237635249"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6e6f26a76a01019c2481f10731890530__1722356040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/30/6e6f26a76a01019c2481f10731890530.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2023 Monterey Park shooting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)