Jump to content

Кляп Лоу (Пуэрто-Рико)

Закон 53 1948 года, более известный как Закон о кляпе . [1] ( Испанский : Ley de La Mordaza ) — закон, принятый законодательным собранием Пуэрто-Рико. [а] 1948 года с целью подавления движения за независимость Пуэрто-Рико . Этот закон объявил преступлением владение или выставление флага Пуэрто-Рико , пение патриотических мелодий, разговоры или письма о независимости, а также встречи с кем-либо или проведение каких-либо собраний в пользу независимости Пуэрто-Рико. [2] Он был принят законодательным органом, в котором подавляющее большинство доминировали члены Народно-демократической партии (НДП), которая поддержала разработку альтернативного политического статуса острова. Законопроект был подписан 10 июня 1948 года Хесусом Т. Пиньеро , губернатором, назначенным Соединенными Штатами. [3] Противники пытались, но безуспешно, добиться признания закона неконституционным Верховным судом США .

Закон оставался в силе в течение девяти лет до 1957 года, когда он был отменен на том основании, что он был неконституционным, поскольку защищался свободой слова в статье II Конституции Пуэрто-Рико и Первой поправкой к Конституции Соединенных Штатов .

Прелюдия

[ редактировать ]

После того, как Соединенные Штаты вторглись в Пуэрто-Рико в 1898 году во время испано-американской войны, некоторые лидеры, такие как Хосе де Диего и Эухенио Мария де Хостос , ожидали, что Соединенные Штаты предоставят острову независимость. [4] [5] Вместо этого, согласно условиям Парижского договора 1898 года, ратифицированного 10 декабря 1898 года, США аннексировали Пуэрто-Рико. Испания потеряла свои американские территории, а Соединенные Штаты обрели имперскую мощь и глобальное присутствие. [6]

В начале 20-го века движение за независимость Пуэрто-Рико было сильным, растущим и поддержанным многими политическими партиями. Среди них были Союзная партия Пуэрто-Рико, основанная в феврале 1904 года Луисом Муньосом Риверой , Росендо Матьенцо Синтроном , Антонио Р. Барсело и Хосе де Диего ; Либеральная партия Пуэрто-Рико, основанная Антонио Р. Барсело ; и Пуэрто-риканская националистическая партия, основанная Хосе Коллом и Кучи . [7]

В 1914 году вся Палата делегатов Пуэрто-Рико потребовала независимости от США. Вместо этого США ввели Закон Джонса 1917 года, который требовал предоставления гражданства США на всем острове. [8] Принятие Закона Джонса совпало со вступлением Америки в Первую мировую войну и позволило США призывать пуэрториканцев в армию США. [9] Закон Джонса был принят, несмотря на единогласное возражение всей Палаты делегатов Пуэрто-Рико, которая в то время была законодательным органом Пуэрто-Рико. [8]

Помимо призыва пуэрториканцев в армию и отправки их на Первую мировую войну, [9] Закон Джонса создал двухпалатный, всенародно избираемый законодательный орган в Пуэрто-Рико (после ратификации Семнадцатой поправки к Конституции США в 1913 году, предусматривающей всенародные выборы сенаторов), билль о правах и исполнительные функции, аналогичные функциям в большинстве штатов. Поскольку Пуэрто-Рико не было штатом, оно не имело избирательного статуса на президентских выборах в США. Закон разрешил всеобщие выборы постоянного комиссара, ранее назначаемого президентом США.

Дон Педро Альбису Кампос, лидер Националистической партии, 1936 год.

В 1930-х годах лидеры Националистической партии раскололись из-за разногласий между Хосе Коллом и Кучи и его заместителем Педро Альбису Кампосом , адвокатом, получившим образование в Гарварде . Колл-и-Кучи вышел из партии, и в 1931 году президентом стал Альбису Кампос. Он сохранял этот пост до конца своей жизни, включая тюремное заключение. В 1930-х годах социальные волнения возросли во время суровых условий Великой депрессии . Пуэрто-риканская националистическая партия, которой тогда руководил Альбису Кампос, имела некоторые столкновения с существующим правительством США на острове, в ходе которых люди были убиты полицией.

В 1938 году Луис Муньос Марин , сын Луиса Муньоса Риверы и сначала член Либеральной партии, основал Partido Liberal, Neto, Auténtico y Completo («Чистая, подлинная и полная либеральная партия») в городе Аресибо . Он и его последователи Фелиса Ринкон де Готье и Эрнесто Рамос Антонини утверждали, что основали «настоящую» Либеральную партию. Его группа переименовала себя в Народно-демократическую партию (НДП). По словам историка Дельмы С. Арригойтиа, оно отказалось от стремления к независимости и к 1950 году согласилось на новый политический статус Пуэрто-Рико под названием Estado Libre Associado (Свободно-ассоциированное государство), который оппоненты сравнивали с продолжающимся колониализмом. [10]

На выборах 1940 года НДП финишировала вничью с Либеральной партией Барсело. Чтобы закрепить за собой позицию президента Сената, Муньос Марин заключил союз с второстепенными фракциями Пуэрто-Рико, что было возможно в такой многопартийной системе. На выборах 1944 и 1948 годов НДП получила большинство в Сенате и увеличила свой перевес в победе. Кроме того, ее кандидаты выиграли почти все законодательные посты и выборы мэров. Националистическая партия не получила большой поддержки электората.

К концу 1940-х годов НДП выдвинула идею создания «нового» политического статуса острова. В рамках этого гибридного политического статуса Estado Libre Associado или Ассоциированного свободного государства народу Пуэрто-Рико будет разрешено выбирать своего собственного губернатора, вместо того, чтобы принимать назначенца США. В обмен на это Соединенные Штаты будут продолжать контролировать денежную систему острова, обеспечивать оборону и собирать таможенные пошлины. Оно сохраняло за собой исключительное право заключать договоры с иностранными государствами.

В соответствии с этим статусом законы Пуэрто-Рико по-прежнему будут подлежать утверждению федеральным правительством Соединенных Штатов . [11] Статус Estado Libre Associado вызвал недовольство многих сторонников независимости Пуэрто-Рико, а также тех, кто выступал за признание острова в качестве штата США. [7] [ нужна страница ]

В 1948 году Сенат принял закон, ограничивавший выражение идей, связанных с националистическим движением. Сенат в то время контролировался НПД и возглавлялся Луисом Муньосом Марином . [12]

Законопроект, известный как Закон 53 и Лей де ла Мордаса ( Закон о кляпе ), был принят законодательным органом и подписан 10 июня 1948 года назначенным США губернатором Пуэрто-Рико Хесусом Т. Пиньеро . Он очень напоминал антикоммунистический закон Смита, принятый в Соединенных Штатах. [13]

Закон запрещает владеть или вывешивать флаг Пуэрто-Рико где угодно, даже в собственном доме. Выступления против правительства США также стали преступлением; выступить в пользу независимости Пуэрто-Рико; печатать, публиковать, продавать или демонстрировать любые материалы, призванные парализовать или уничтожить островное правительство; или организовать любое общество, группу или собрание людей с аналогичными деструктивными намерениями. Любой обвиняемый и признанный виновным в неподчинении закону может быть приговорен к десяти годам тюремного заключения, штрафу в размере 10 000 долларов США или к тому и другому. [14]

Доктор Леопольдо Фигероа , член Партии Пуэрто-Рико (Partido Estadista Puertorriqueño) и единственный член Палаты представителей Пуэрто-Рико, не входящий в PPD, заявил, что закон является репрессивным и прямо нарушает Первую поправку к Конституции США. , гарантирующий свободу слова . [15] Он отметил, что пуэрториканцы получили гражданство США и на них распространяются его конституционные гарантии. [16]

Среди тех, кто выступил против «Закона о кляпе», был Сантос Примо Амадео Семидей , он же «Чемпион Хабеас корпус ». Амадео Семидей был педагогом, юристом и бывшим сенатором законодательного собрания Пуэрто-Рико. [17] который противостоял правительству Пуэрто-Рико, когда правительство одобрило и выполнило законы Ла Мордасы. [18] Амадео Семидей, эксперт в области конституционного права, немедленно подал иск хабеас корпус в Верховный суд США, который поставил под сомнение конституционность Закона 53 и потребовал освобождения Энрике Айороа Абреу, арестованного в Понсе. Амадео Семидей и другие адвокаты также защищали 15 членов Пуэрто-риканской националистической партии , которых обвиняли в нарушении 53-го закона о кляпах. [19]

Восстания

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Чтобы просмотреть кадры кинохроники и фотографии восстаний Пуэрто-риканской националистической партии 1950-х годов (с комментариями на испанском языке), нажмите здесь .

21 июня 1948 года Педро Альбису Кампос , президент Националистической партии с 1931 года, выступил с речью в городе Манати , где собрались националисты со всего острова, на случай, если полиция попытается его арестовать. Позже в том же месяце Кампос посетил Бланку Каналес и ее двоюродных братьев Элио и Гризелио Торресолу , националистических лидеров города Джаюя. Гризелио вскоре переехал в Нью-Йорк , где встретил и подружился с Оскаром Кольясо . С 1949 по 1950 год националисты на острове начали планировать и готовить вооруженную революцию. Революция должна была произойти в 1952 году, в день, когда Конгресс США должен был утвердить создание политического статуса Содружества ( Estado Libre Associado ) для Пуэрто-Рико. Альбису Кампос призывал к вооруженной революции, поскольку считал «новый» статус колониальным фарсом. Он выбрал город Джаюя в качестве штаб-квартиры революции из-за его местоположения. Оружие хранилось в резиденции Каналесов. [20]

Полиция сносит флаг Пуэрто-Рико после восстания Джаюя 1950 года.

Восстания, которые стали известны как « Восстания Пуэрто-риканской националистической партии 1950-х годов », начались 30 октября 1950 года. Альбису Кампос приказал им, узнав о своем потенциальном неминуемом аресте. Восстания произошли в различных городах, среди них Пеньуэлас , Маягуэс , Наранхито , Аресибо и Понсе . Наиболее заметными были восстание Утуадо , в ходе которого повстанцы были убиты, и восстание Джаюя в одноименном городе, когда националисты напали на полицейский участок, убив офицеров. Правительство направило Национальную гвардию Пуэрто-Рико, чтобы вернуть себе контроль, и использовало свои самолеты для бомбардировки города.

Националисты провозгласили в Джаюе «Свободную Республику Пуэрто-Рико». Другие националисты пытались убить губернатора Луиса Муньоса Марина в его резиденции в Ла Форталезе в рамках националистического восстания в Сан-Хуане .

К концу местных восстаний погибло 28 человек - 7 полицейских, 1 нацгвардеец и 16 националистов. Также было 49 раненых - 23 полицейских, 6 национальных гвардейцев, 9 националистов и 11 прохожих, не участвовавших в акции. [21]

Восстания не ограничивались Пуэрто-Рико. В их число входил заговор с целью убийства президента США Гарри С. Трумэна в Вашингтоне, округ Колумбия. 1 ноября 1950 года два националиста из Нью-Йорка напали на дом Блэра, где Трумэн находился во время ремонта Белого дома. Они не причинили ему вреда.

Трумэн признал, что важно урегулировать статус Пуэрто-Рико, и поддержал плебисцит 1952 года, в ходе которого избиратели имели возможность выбрать, хотят ли они принять конституцию, разработанную для Estado Libre Associado . Почти 82% избирателей на острове одобрили новую конституцию. [22]

Последняя крупная попытка Пуэрто-риканской националистической партии привлечь внимание мира к колониальной ситуации в Пуэрто-Рико произошла 1 марта 1954 года, когда четыре националиста: Лолита Леброн , Рафаэль Кансель Миранда , Ирвин Флорес и Андрес Фигероа Кордеро напали на членов Соединенных Штатов. Палата представителей открыла огонь с галереи Конгресса. Они ранили пятерых представителей, один из них тяжело. [23]

Примеры подавления

[ редактировать ]

Франсиско Матос Паоли , Ольга Вискаль Гаррига , Исабель Росадо и Видаль Сантьяго Диас были четырьмя сторонниками независимости, которые были подавлены во время репрессий.

Арест (слева направо) националисток Кармен Марии Перес Гонсалес, Ольги Вискаль Гаррига и Рут Мэри Рейнольдс

Франсиско Матос Паоли, поэт и член Националистической партии, был арестован и заключен в тюрьму в соответствии с «Законом о кляпе». За написание четырех националистических речей и владение флагом Пуэрто-Рико Паоли был заключен в тюрьму на десять лет. [24] [25]

Полиция выносит раненого Видаля Сантьяго Диаса из парикмахерской.

Ольга Вискаль Гаррига была студенческим лидером в Университете Пуэрто-Рико . Она была известна своими навыками оратора и активной политической активистки. Она была арестована в 1950 году за участие в демонстрации, которая закончилась смертельным исходом в Старом Сан-Хуане, когда американские войска открыли огонь и убили одного из демонстрантов. Вискал Гаррига содержался без залога в тюрьме Ла-Принсеса . Во время суда в федеральном суде она отказалась сотрудничать с обвинением правительства США и отказалась признать власть США над Пуэрто-Рико. Ее приговорили к восьми годам лишения свободы за неуважение к суду (а не по первоначальным обвинениям, связанным с демонстрацией) и освободили после пяти лет заключения. [26] Изабель Росадо обвинили в участии в восстаниях. Полиция арестовала ее на работе. [27] Росадо был признан виновным в суде и приговорен к пятнадцати месяцам тюремного заключения; ее уволили с работы. [27]

Видаль Сантьяго Диас был парикмахером Альбису Кампос. 31 октября он предложил стать посредником, если правительство арестует Альбису Кампоса. В тот же день, ожидая один в своей парикмахерской Salon Boricua ответа от генерального прокурора, он увидел, что его магазин окружен 15 полицейскими и 25 гвардейцами. Между Сантьяго Диасом и полицией завязалась перестрелка. Его транслировали в прямом эфире по радио для всей пуэрториканской публики. Бой длился 3 часа и завершился после того, как Сантьяго Диас получил пять пулевых ранений. Хотя Сантьяго Диас не участвовал в националистических восстаниях, он был приговорен к 17 годам тюремного заключения после того, как оправился от ран. Он отсидел два года, прежде чем был освобожден условно-досрочно. [28] [ нужна ссылка ]

Отменить

[ редактировать ]

Закон 53 («Закон о кляпе») или La Ley de la Mordaza , как его называют в Пуэрто-Рико, был отменен в 1957 году. В 1964 году Дэвид М. Хелфельд написал в своей статье «Дискриминация политических убеждений и объединений» , что Закон 53 был написан с учетом явное намерение устранить лидеров националистических и других движений, выступающих за независимость, а также запугать всех, кто может последовать за ними - даже если их речи были разумными и упорядоченными, а их деятельность - мирной. [23]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ К 1948 году законодательный орган Пуэрто-Рико не назывался Законодательным собранием Пуэрто-Рико .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • «Война против всех пуэрториканцев: революция и террор в американской колонии»; Автор: Нельсон Антонио Денис ; Издательство: Nation Books (7 апреля 2015 г.); ISBN   978-1568585017 .

См. также

[ редактировать ]

Статьи, связанные с стремлением к независимости Пуэрто-Рико:

Мужчины-лидеры Движения за независимость Пуэрто-Рико в XIX веке

Женщины-лидеры Пуэрто-риканского движения за независимость XIX века

Статьи, связанные с движением за независимость Пуэрто-Рико

Статьи, связанные с политикой Пуэрто-Рико

  1. ^ Паризер, Гарри (1987). Исследуйте Пуэрто-Рико (5-е изд.). Лунные публикации. п. 23. ISBN  9781893643529 . Проверено 5 января 2013 г. Законодательное собрание Пуэрто-Рико под мандатом США приняло la mordaza («закон о кляпе») в мае 1948 года.
  2. ^ Мартинес, Дж. М. (2012). Террористические атаки на американскую землю: от эпохи гражданской войны до наших дней . Издательство Rowman & Littlefield. п. 157. ИСБН  978-1-4422-0324-2 . Проверено 25 мая 2021 г.
  3. ^ Флорес, Лиза Пирс (2010). История Пуэрто-Рико . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 97. ИСБН  978-0-313-35418-2 .
  4. ^ «О Эухенио Марии де Остос (1839–1903)» . Общественный колледж Хостоса . Проверено 2 августа 2008 г.
  5. ^ «Хосе де Диего» . Мир 1898 года: Испано-американская война . Латиноамериканский отдел Библиотеки Конгресса . Проверено 2 августа 2008 г.
  6. ^ Майлз, Нельсон Эпплтон (1896). Личные воспоминания и наблюдения генерала Нельсона А. Майлза . Чикаго: Вернер. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  7. ^ Jump up to: а б *Хосе Триас Монге, Пуэрто-Рико: Испытания старейшей колонии в мире (издательство Йельского университета, 1997). ISBN   0-300-07618-5
  8. ^ Jump up to: а б Хуан Гонсалес; Жатва Империи, стр. 60–63; Пингвин Пресс, 2001; ISBN   978-0-14-311928-9
  9. ^ Jump up to: а б «Мир 1898 года: Испано-американская война» , Библиотека Конгресса.
  10. ^ Доктор Дельма С. Арригойтиа , Пуэрто-Рико превыше всего: жизнь и творчество Антонио Р. Барсело, 1868–1938 , стр. 292; Издатель: Ediciones Puerto (январь 2008 г.); ISBN   978-1-934461-69-3
  11. ^ Публичное право 600, ст. 3, 81-й Конгресс Соединённых Штатов Америки, 3 июля 1950 г.
  12. ^ «Юридическая работа профессора Дэвида М. Хелфельда (1948-2008)»; автор: доктор Кармело Дельгадо Синтрон. Архивировано 27 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  13. ^ «История Пуэрто-Рико» . Topuertorico.org. 13 января 1941 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  14. ^ «Хайме Бенитес и университетская автономия»; автор: Мэри Фрэнсис Галларт; Издатель: CreateSpace; ISBN   1-4611-3699-7 ; ISBN   978-1-4611-3699-6
  15. ^ [1] , Lex Juris , Закон № 282, 22 декабря 2006 г.
  16. ^ Правительство Хесуса Т. Пиньеро и холодная война
  17. ^ Эрнандес, Росарио (20 июля 1993 г.), R. de la C. 1310 (PDF) (на испанском языке), Палата представителей Пуэрто-Рико , стр. 2, заархивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 г. , получено 1 сентября 2010 г.
  18. ^ История Пуэрто-Рико
  19. Ивонн Акоста, La Mordaza, Editorial Edile, Piedras River (1989), стр. 124.
  20. ^ "Эль Грито де Ларес". Архивировано 21 октября 2008 г. в Wayback Machine , New York Latino Journal , без даты.
  21. ^ ПРОФЕССОР ПЕДРО А. МАЛАВЕТ, СЕМИНАР: ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВЛАДЕНИЯ США; ВЕСНА 2006 г. Архивировано 17 сентября 2006 г. в Wayback Machine ; , Университет Флориды
  22. ^ Нолен, Д. (2005) Выборы в Америке: Справочник по данным, Том I , стр. 556 ISBN   9780199283576
  23. ^ Jump up to: а б Хелфельд, Д.М. Дискриминация политических убеждений и объединений, Журнал Коллегии юристов Пуэрто-Рико; полет. 25, 1964 г.
  24. ^ «Франсиско Матос Паоли» .
  25. ^ Франсиско Матос Паоли, поэт , Salon Hogar Project
  26. ^ Националистическое восстание 1950 года.
  27. ^ Jump up to: а б Аноним, «Изабель Росадо Моралес» , «Хозяйка мира», без даты.
  28. ^ Националистическое восстание 1950 года , Написание боя

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Прикол: Пуэрто-Рико, 1948–1957 годы ; Автор: Ивонн Акоста; Издательство: Редакция Эдиль (1987); ISBN   84-599-8469-9 ; ISBN   978-84-599-8469-0
  • Пуэрто-Рико под колониальным правлением: политические преследования и борьба за права человека ; Авторы: Рамон Боске-Перес (редактор) и Хосе Хавьер Колон Морера (редактор); Издатель: Государственный университет Нью-Йорка Pr; ISBN   0-7914-6417-2 ; ISBN   978-0-7914-6417-5
  • Пуэрто-риканское движение: голоса диаспоры (пуэрто-риканские исследования) ; Автор: Андрес Торрес; Издатель: Издательство Темпл Юниверсити Пресс; ISBN   1-56639-618-2 ; ISBN   978-1-56639-618-9
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb4cc62f3add52ae3d256e28bb40441b__1715961900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/1b/bb4cc62f3add52ae3d256e28bb40441b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gag Law (Puerto Rico) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)