Педро Пьетри

Педро Пьетри
Педро Пьетри
	Педро Пьетри
Рожденный	21 марта 1944 г. ; Понсе, Пуэрто-Рико
Умер	3 марта 2004 г. (59 лет) ; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
Занятие	Поэт, драматург
Национальность	Пуэрториканец
Литературное движение	Кафе «Нуйориканские поэты»

Педро Пьетри (21 марта 1944 — 3 марта 2004) — пуэрториканский поэт и драматург, один из соучредителей нуйориканского движения . Некоторые считали его поэтом-лауреатом Нуйориканского движения .

Ранние годы

Пьетри родился в Понсе, Пуэрто-Рико , однако его семья переехала в Нью-Йорк в 1947 году, когда ему было всего три года. Они поселились в западной части Манхэттена (Манхэттенвилл) , где он и его братья и сестры получили начальное и среднее образование. На Педро большое влияние оказала его тетя, которая часто читала стихи и время от времени ставила театральные пьесы в Первой испанской методистской церкви в Эль-Баррио. Сам Пьетри начал писать стихи, будучи учеником средней школы Хаарена . ^{[ 1 ]} После окончания средней школы Пьетри работал на разных должностях, пока его не призвали в армию и не отправили сражаться на войне во Вьетнаме . Опыт, с которым он столкнулся в армии и во Вьетнаме, а также дискриминация, свидетелем которой он стал, когда рос в Нью-Йорке, стали основными факторами, которые сформировали его личность и стиль поэзии.

«Пуэрто-Риканский некролог»

После увольнения из армии Пьетри присоединился к группе активистов за гражданские права Пуэрто-Рико под названием « Молодые лорды» . В 1969 году он впервые прочитал свое стихотворение «Пуэрториканский некролог». ^{[ 2 ]} В некрологе Педро Пьетри, опубликованном в «Нью-Йорк Таймс», отмечалось, что стихотворение «нарисовало жизнь пяти пуэрториканцев, приехавших в Соединенные Штаты с мечтами, которые так и остались нереализованными. проникнуты чувством гордости и национализма ». ^{[ 3 ]} Коллега пуэрториканского поэта из нуйориканского движения Джаннина Браски , выступавшая с Педро Пейтри, отдает дань уважения «Пуэрториканскому некрологу» и размещает свой собственный некролог в ее романе « Соединенные Штаты банана ». «Пуэрториканский некролог» — эпическое стихотворение, опубликованное в 1973 году издательством Monthly Review Press и широко признанное величайшим произведением Пьетри. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Кафе Nuyorican Poets

Пьетри помог основать Нуйориканское движение вместе с Мигелем Альгарином , Мигелем Пиньеро и Лаки Сьенфуэгосом, которые также являются основателями Nuyorican Poets Cafe . Кафе — это заведение, где выступают многие нью-йоркские пуэрториканские и латиноамериканские артисты. Пьетри написал пьесу «Посольство Пуэрто-Рико» . Тема заключалась в том, что остров, который не является ни независимым государством, ни штатом Соединенных Штатов, должен иметь посольство. Идея пьесы возникла из националистических взглядов Пьетри. Во время выступления он пел « Национальный гимн Испании » и раздавал имитационные «паспорта Пуэрто-Рико», подготовленные в сотрудничестве с Адалом Мальдонадо . ^{[ 1 ]}

Другие работы

Среди других его работ: «Невидимая поэзия» (1979), «Транспорт» (1980), «Пьесы» (1982), «Нарушения правил дорожного движения» (1983) и «Массы - ослы» (1988). Его сочинения были опубликованы и включены в следующие антологии: « Изобретая слово: антология пуэрто-риканской поэзии двадцатого века» (под ред. Хулио Марзана, 1980), «Иллюзии вращающейся двери» (1984), «Библия американской поэзии вне закона» (под ред. Алан Кауфман, С.А. Гриффин, 1999), Антология латиноамериканской литературы Прентис Холл (редактор Эдуардо дель Рио, 2002) и многие другие. В августе 2015 года издание City Lights выпустило «Педро Пьетри: Избранная поэзия» , в котором собраны самые долговечные и ценные произведения из его книг — «Пуэрториканский некролог» , «Нарушения правил дорожного движения » и «Вне порядка » — и содержится щедрая подборка его ранее неопубликованных произведений.

Пьетри не только писал стихи, но и записывал их. В 1979 году Пьетри выпустил пластинку под названием Loose Joints , а затем One Is a Crowd , спродюсированную Folkways Records . ^{[ 5 ]} тоже записано! Здесь говорят по-испански! Педро Пейтри дома в Пуэрто-Рико на пластинках Coqui LP 1203

Именно в это время Пьетри участвовал в проекте CETA Artists Foundation Фонда культуры в Нью-Йорке, который осуществлялся с 1978 по 1980 годы. Он работал с другими поэтами и литературными художниками, такими как Боб Холман , Натан Уайтинг и Н. Х. Притчард . ^{[ 6 ]}

Пьетри был свободным духом, чьи выступления были нетрадиционными. В своем непочтении к религии он называл себя Преподобным, одевался в черное и ходил с большим складным крестом. В ответ на романтизм сообщества со стороны таких групп, как «Молодые лорды» и других левых, он написал, что «Массы — это ослы». В первом опубликованном сборнике нуйориканской поэзии ( «Нуйориканская поэзия: Антология пуэрториканских слов и чувств» под редакцией Мигеля Альгарина и Мигеля Пиньеро в 1975 году) его вкладом стало стихотворение, полностью состоящее из знаков препинания. Во время некоторых выступлений он бросал в публику презервативы. Он был нонконформистом, постоянно напоминая Движению о важности толерантности, интеллектуальной свободы и не теряя своей человечности. Его голос был уникальным, как по содержанию, так и по стилю, о чем с готовностью свидетельствуют неудачные попытки всех подражать его чтению вслух его «Пуэрто-риканского некролога». ^{[ 1 ]}

«Документы Педро Пьетри», хранящиеся в Центре пуэрто-риканских исследований Городского университета Нью-Йорка , «отражают необычайно творческую, продуктивную и порой анархическую жизнь одного из самых оригинальных и новаторских современных пуэрториканских писателей. Они дают представление об обширности литературных интересов и усилий Пьетри, его отношениях сотрудничества с другими писателями и его редакционном процессе». ^{[ 7 ]}

Спустя годы

В 2003 году у Пьетри диагностировали рак желудка. Он уехал в Мексику, чтобы пройти курс альтернативного лечения на год. 3 марта 2004 года Пьетри умер по пути из Мексики в Нью-Йорк. Похороны прошли в Восточном Гарлеме в исторической Первой испанской методистской церкви, которая в 1969 году была передана во владение Молодым лордам и переименована в то время в «Первую народную церковь», чтобы предоставлять бесплатный завтрак и другие программы бедным и трудящимся. Эль Баррио. Именно здесь Пьетри впервые публично прочитал свое классическое стихотворение «Пуэрто-риканский некролог» в поддержку захвата церкви лордами. ^{[ 8 ]}

См. также

Корсиканская иммиграция в Пуэрто-Рико
Список пуэрториканских писателей
Пуэрториканская литература
Мигель Пиньеро , соучредитель Nuyorican Poets Cafe и его литературного движения.
Джаннина Браски , ведущая женщина нуйориканской культуры и автор испанского романа «Йо-Йо Боинг!»
Мигель Альгарин , основатель Nuyorican Poets Cafe и соучредитель его литературного движения.
Империя грез Браски

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Ежемесячный обзор
^ "Пуэрториканский некролог"
^ Jump up to: ^а ^б Гонсалес, Дэвид (6 марта 2004 г.). «Педро Пьетри, 59 лет, поэт, ведший хронику нуйориканской жизни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 октября 2022 г.
^ Пьетри, Педро (20 августа 2019 г.). «Пуэрто-риканский некролог Педро Пьетри» . Фонд поэзии . Проверено 21 августа 2019 г.
^ Loose Joints Подробности альбома на сайте Smithsonian Folkways.
^ «Проект художников CETA» .
^ Центр пуэрториканских исследований
↑ Дань уважения Фрэнсис Р. Апарисио. Архивировано 14 июня 2006 г. в Wayback Machine.

Дальнейшее чтение

Даллео, Рафаэль и Елена Мачадо Саес. «Периодизация латиноамериканской литературы / литературы через нуйориканские городские пейзажи Педро Пьетри». Латиноамериканец/Канон и появление литературы после шестидесятых годов . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, 2007. 17–44. https://web.archive.org/web/20131029193238/http://www.post-sixties.com/ .
Гонсалес, Рэй. Эд. Течения танцующей реки: современная латиноамериканская художественная, документальная литература и поэзия. Нью-Йорк: Харкорт Брейс, 1994.
Хэтэуэй, Хизер, Джозеф Джараб и Джеффри Мельник. Ред. Раса и современный художник. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2003.
Эрнандес, Кармен Долорес. Голоса Пуэрто-Рико на английском языке: интервью с писателями. Вестпорт: Прегер, 1997.
Марсан, Хулио. Эд. Изобретая слово: антология пуэрто-риканской поэзии двадцатого века. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 1980.
Рейес, Израиль. Юмор и эксцентричный текст в пуэрто-риканской литературе . Гейнсвилл: Университетское издательство Флориды, 2005.

Внешние ссылки

Ежемесячный обзор
Демократия сейчас! Дань
Нуйориканский некролог
Дань уважения Фрэнсис Р. Апарисио
Прочтите некролог Пуэрто-Рико
Педро Пьетри на IMDb
Прочтите «Государственный гимн Эль-Спанглиш».
[1] Посмотрите программу Current TV о нуйориканской культуре. ( https://web.archive.org/web/20090219001002/http://current.com/items/88836867/nuyorican_power.htm )

Пуэрториканский некролог. Испанский. Перевод Рауля Раседо.

[2]

[Pietri-1] Jump up to: ^а ^б ^с Ежемесячный обзор

[2] "Пуэрториканский некролог"

[nytimes.com-3] Jump up to: ^а ^б Гонсалес, Дэвид (6 марта 2004 г.). «Педро Пьетри, 59 лет, поэт, ведший хронику нуйориканской жизни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 октября 2022 г.

[Pietri_2019-4] Пьетри, Педро (20 августа 2019 г.). «Пуэрто-риканский некролог Педро Пьетри» . Фонд поэзии . Проверено 21 августа 2019 г.

[5] Loose Joints Подробности альбома на сайте Smithsonian Folkways.

[6] «Проект художников CETA» .

[7] Центр пуэрториканских исследований

[8] Дань уважения Фрэнсис Р. Апарисио. Архивировано 14 июня 2006 г. в Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Движение за независимость в Пуэрто-Рико
Местное сопротивление	Агуэйбана I Агуэйбана II арабский Хайюя Хумакао Урайоан
Политические организации	Союзная партия Пуэрто-Рико Ассоциация независимости Пуэрто-Рико Либеральная партия Пуэрто-Рико Партия независимости Пуэрто-Рико Пуэрто-риканская националистическая партия Хоссидское движение за национальную независимость Социалистический фронт Федерация университетов, выступающих за независимость Пуэрто-Рико
Боевые организации	Кадеты Республики Народная армия Борикуа (Мачетерос) Вооруженные силы национального освобождения
Активисты 19 века	Рамон Эметерио Бетансес Мариана Брачетти Матиас Бругман Роберто Кофреси Мария де лас Мерседес Барбудо Хосе де Диего Эухенио Мария де Хостос Франсиско Гонсало Марин Розендо Матьенцо Цинтрон Антонио Маттеи Люберас Франсиско Рамирес Медина Хосе Гуальберто Падилья Лола Родригес де Тио Мануэль Рохас Хуан Риус Ривера Второй Руис Белвис Артуро Альфонсо Шомбург Антонио Валеро де Бернабе Мануэль Зено Гандия Фернандо Фернандес Августин Шталь Хосе «Агила Бланка» Мальдонадо Маркос Ксиорро
20 и 21 века активисты	Антонио Рафаэль Барсело Феликс Бенитес Решак Рубен Берриос Америкабо Боскетти Хуан Мари Брас Мари Хайди Бельтран Торрес Рой Браун Каэтано Колл и Кучи Хильберто Консепсьон де Грасиа Хуан Далмау Педро Ортис Давила Хосе М. Давила Монсанто Элиза Эскобар Леопольдо Фигероа Виктор Мануэль Герена Эдвин Иризарри Мора Луис Льоренс Торрес Оскар Лопес Ривера Филиберто Охеда Риос Антонио С. Педрейра Педро Пьетри Мигель Повентуд Анхель Риверо Мендес Мануэль Родригес Орельяна Мария Лурдес Сантьяго Пири Томас Алехандрина Торрес Карлос Альберто Торрес Iris Zavala
Пуэрториканец Националистическая партия	Педро Альбису Кампос Хосе С. Алегрия Марго Арсе де Васкес Элиас Бошан Казимиро Беренгер Джулия де Бургос Бланка Каналес Немезио Каналес Рафаэль Отмена Миранда Хосе Колл и Кучи Оскар Коллазо Роза Коллазо Хуан Антонио Корретьер Хосе Феррер Каналес Изабель Фрейре де Матос Кармело Дельгадо Дельгадо Раймундо Диас Пачеко Андрес Фигероа Кордеро Ирвин Флорес Лолита Леброн Томас Лопес де Виктория Хьюго Марженат Рене Маркес Франсиско Матос Паоли Педро «Давилита» Ортис Давила Рут Мэри Рейнольдс Герман Рикехофф Хелен Родригес Триас Хирам Росадо Изабель Росадо Изолина Рондон Видаль Сантьяго Диас Дэниел Сантос Клементе Сото Велес Гризелио Торресола Антонио Велес Альварадо Карлос Велес Рикехофф Теофило Вильявисенсио Марксуах Ольга Вискал Гаррига
События	Гольштейнская экспедиция Дюкудре Крик домов попытка Яуко Сиалес Лифтинг Резня в Рио-Пьедрас Резня в Понсе о кляпе (Ley de la MordazaЗакон Восстания Националистической партии 1950-х годов Восстание Джаюя Националистическое восстание в Сан-Хуане Восстание Утуадо Покушение на Трумэна Инцидент со стрельбой в Капитолии США (1954 г.) Убийства в Серро Маравилла Конгресс Латинской Америки и Карибского бассейна солидарн с независимостью Пуэрто-Рико
Символы	Флаг Грито де Лареса «Боринкенья», Лола Родригес де Тио
СМИ	Ясность

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Германия Соединенные Штаты Нидерланды
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф