✖


Jump to content

Корсиканская иммиграция в Пуэрто-Рико

Часть серии о
История Корсики
Корсика изображена на карте Пири Рейса 1513 года.
Предыстория ( ок. 9000–566 до н.э.)
Античность (566 г. до н. э. – 455 г. н. э.)
Средневековый (455–1347 гг.)
Возрождение (1347–1736)
Просвещение (1736–1796)
Современная эпоха (1796 – настоящее время)
Исторический портал
Часть серии о
Пуэрториканцы
«Эль Велорио» — «Пробуждение» — пуэрториканский художник-импрессионист Франсиско Оллер.
По региону или стране
Подгруппы
Культура
Религия
История
Язык
флаг Портал Пуэрто-Рико

Иммиграция корсиканцев в Пуэрто-Рико возникла в XIX веке в результате широкомасштабных экономических и политических изменений в Европе, которые усложнили жизнь крестьянским и сельскохозяйственным классам на Корсике и других территориях. Вторая промышленная революция привлекла больше людей в городские районы на работу, повсеместный неурожай стал результатом длительных периодов засухи и болезней сельскохозяйственных культур, а также возросло политическое недовольство. В начале девятнадцатого века Испания потеряла большую часть своих владений в так называемом « Новом Свете », поскольку ее колонии получили независимость. Оно опасалось восстания в двух своих последних карибских колониях: Пуэрто-Рико и Кубе . Испанская корона издала Королевский указ о милостях 1815 года ( Real Cédula de Gracias ), который поощрял и поощрял иммиграцию европейских католиков , даже если они не были испанцами, в свои карибские колонии.

Сотни семей эмигрировали с Корсики в Пуэрто-Рико. Корсиканцы и лица корсиканского происхождения сыграли важную роль в развитии экономики острова, особенно в кофейной промышленности.

Первые зарегистрированные корсиканские иммигранты

[ редактировать ]

Хуан Фантауцци был первым зарегистрированным корсиканцем, иммигрировавшим в Пуэрто-Рико. Он родился около 1734 года в Морсилье, Корсика . Он иммигрировал на территорию нынешней Агуадильи в 1760-х годах, где женился на Хосефе Мартинес. Двое известных их детей - Франциско и Хуан Мария Фантауцци. Он умер 5 ноября 1798 года. Свидетельство о смерти подтверждает его корсиканское происхождение. [1]

Антонио Сильвестри был корсиканцем, иммигрировавшим в Пуэрто-Рико и поселившимся в Кабо Рохо в 1762 году. Где-то в 1770-х годах он женился на Марии Франциске де Ривера и имел в общей сложности 16 детей. Он умер в Кабо Рохо 18 мая 1820 года в возрасте 74 лет. [2] [3]

Маркос Ротули был корсиканцем, прибывшим в Пуэрто-Рико в 1763 году с пехотным полком Навары во время Семилетней войны с Англией. Позже он служил в батальоне Фихо и Milicias Disiplinadas в Сан-Хуане, а также принимал участие в битве при Сан-Хуане в 1797 году. В 1798 году, получив звание капитана, он позже был размещен в Яуко, где отвечал за Милициас Дисциплинадас из этого города. У него также был родственник по имени Доминго Капас-и-Ротули, который выращивал кофе и жил в этом районе с 1782 года. Маркос Ротули умер 20 ноября 1802 года в Яуко в возрасте 72 лет. [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

Педро Антонио де Паула Антонетти был корсиканцем, который поселился в городе Яуко и женился на Изабель Родригес 2 мая 1787 года. Он умер в Яуко 30 января 1810 года в возрасте 100 лет. [11] [12]

Антонио Джулиани был корсиканским солдатом Неаполитанского полка. Он родился в Аяччо и женился на Марии Абад де Бургос в Сан-Хуане 1 февраля 1790 года. [13]

Корсика XIX века.

[ редактировать ]
Тип парохода, на котором корсиканцы прибыли в Пуэрто-Рико.

Корсика — остров, расположенный к западу от Италии и к юго-востоку от материковой Франции. республике Корсика принадлежала Генуэзской (до того, как Генуя стала частью Италии) и в 1768 году была передана Франции в счет погашения долга. Выживание жителей острова во многом зависело от сельскохозяйственной экономики. [14]

С конца XVIII до начала XIX века в Европе произошли изменения, которые сильно повлияли на жизнь французов и жителей Корсики. С началом Второй промышленной революции многие бывшие сельскохозяйственные рабочие начали переезжать в более крупные города в надежде найти более высокооплачиваемую работу и улучшить свою жизнь. Повсеместный неурожай произошел из-за длительных периодов засухи и болезней сельскохозяйственных культур (например, эпидемия филлоксеры уничтожила винодельческую промышленность Корсики и большую часть Франции). Эпидемия холеры привела к высокой смертности и общему ухудшению экономических условий. Многие фермы Корсики начали приходить в упадок. [15]

Возникшее в результате широкомасштабное политическое недовольство вылилось в ожесточенный вооруженный конфликт между народом и его правительством, особенно во время революции 1848 года . Король Луи-Филипп Франции был свергнут в ходе этой революции , и была провозглашена республика с Временным правительством. В ту эпоху возникли три новые политические группы: либералы, радикалы и социалисты . Сочетание техногенных и природных катастроф на Корсике оставило острое чувство безнадежности. [16] Все это произошло в то время, когда Испания все больше опасалась возможности восстания в ее карибских колониях, Пуэрто-Рико и на Кубе.

Испанский королевский указ о милостях

[ редактировать ]
Королевский указ милостей, 1815 г.

К 1825 году Испания потеряла все свои территории в Мексике, Центральной и Южной Америке. Он изо всех сил пытался предотвратить восстание в карибских колониях. Было решено поощрять иммиграцию на острова европейских католиков, например, из Ирландии, Корсики и Италии, полагая, что они смогут создать лояльную базу, благодарную за предоставленную возможность. В 1815 году испанская корона издала Королевский указ о милостях (Real Cédula de Gracias), который способствовал иммиграции европейских католиков неиспанского происхождения в ее карибские колонии. [17]

Поскольку остров Пуэрто-Рико по географии очень похож на Корсику, он привлекал новых иммигрантов. В соответствии с испанским королевским указом о благодати корсиканцам и другим иммигрантам была предоставлена ​​​​земля и первоначально выдано «письмо о месте жительства» после присяги на верность испанской короне и католической церкви . Через пять лет они могли запросить «Письмо о натурализации» и стать подданными Испании. [17]

Влияние на кофейную индустрию

[ редактировать ]

Сотни корсиканцев и членов их семей иммигрировали в Пуэрто-Рико еще в 1830 году, а пик их численности пришелся на начало 1900-х годов. Первые испанские поселенцы поселились и владели землей в прибрежных районах, поскольку им нужен был доступ к морю. Корсиканцы имели тенденцию заселять гористую юго-западную часть острова, прежде всего в городах Аджунтас , Ларес , Утуадо , Понсе , Коамо , Яуко , Гуаянилья и Гуаника . Яуко с богатыми сельскохозяйственными угодьями привлекал большинство корсиканских поселенцев. [18] Тремя основными товарными культурами в Яуко были кофе , сахарный тростник и табак .

Новые поселенцы посвятили себя выращиванию этих культур, и за короткий период времени некоторые из них начали откладывать достаточно денег, чтобы владеть и управлять собственными продуктовыми магазинами. Кофе был средством, с помощью которого некоторые заработали свое состояние. Выращивание кофе в Яуко первоначально началось в секторах Ранчерас и Диего Эрнандес, а затем распространилось на сектора Агуас Бланкас, Фрайлес и Рубиас. К 1860-м годам корсиканские поселенцы стали лидерами кофейной индустрии Пуэрто-Рико: семь из десяти кофейных плантаций принадлежали корсиканцам. [19]

Ранняя кофейная плантация Яуко (до 1920 г.)

Семья Мариани из Яуко использовала две тактики, чтобы укрепить свои позиции в кофейной индустрии. Сначала они переоборудовали хлопкоочистительную машину , чтобы использовать ее для механической шелушения кофейных зерен, что является трудоемким процессом. Во-вторых, они отправили двоих членов своей семьи в качестве представителей посетить важные европейские центры закупок кофе и установить связи. Визит в Европу оказался успешным, и Мариания позволила Пуэрто-Рико стать важным участником мировой кофейной индустрии. [20]

Потомки корсиканских поселенцев также стали влиятельными в области образования, литературы, журналистики и политики. Историк полковник Эктор А. Негрони (ВВС США в отставке) исследовал связи Корсики и Пуэрто-Рико и задокументировал существенную информацию о связях Пуэрто-Рико с Корсикой. Сегодня город Яуко известен как «Корсиканский город» и «Кофейный город». В Яуко установлен мемориал с надписью: «Памяти наших граждан корсиканского происхождения, Франция, которые в 19 веке укоренились в нашей деревне, которые обогатили нашу культуру своими традициями и помогли нашему прогрессу своим самоотверженным трудом». – муниципалитет Яуко отдает им должное». На острове распространены корсиканские фамилии, такие как Паоли, Негрони и Фратичелли. [21]

Влияние на сахарную промышленность

[ редактировать ]

В XIX веке многие корсиканские мигранты открыли или приобрели сахарные заводы по всему острову. Одним из примеров являются мельницы, которыми управляет семья Сантони в Агуадилье и Агуаде. Карлос Сиксто Сантони Алерс управлял мельницей Central Coloso, купленной у его отца в 1862 году. [22] Многие из этих заводов переходили из рук в руки между корсиканско-пуэрториканским сообществом, о чем свидетельствуют решения Верховного суда Пуэрто-Рико. [23]

Испано-американская война позволила сахарной промышленности процветать после американского вмешательства, поскольку эта отрасль конкурировала и проигрывала Кубе и Бразилии. Несмотря на инвестиции американских сахарных компаний, сахарная промышленность в конечном итоге столкнется с проблемами. Сахарная промышленность столкнулась с проблемами, вызванными Законом Джонса-Костигана. Закон представлял собой протекционистский закон, который ограничивал экспорт сахара из Пуэрто-Рико, чтобы позволить сахарным компаниям на материковой части Соединенных Штатов конкурировать. [24]

К 1964 году потомки этих владельцев и рабочие таких заводов начали наблюдать спад производства сахара. На сахар приходилось почти половина сельского хозяйства Пуэрто-Рико. Многие негативно повлиявшие на политику правительства и ураган привели к спаду производства. В конечном итоге большая часть земель, на которых располагались эти сахарные плантации, теперь принадлежит правительству Пуэрто-Рико. [25]

Достопримечательности Яуко и Понсе

[ редактировать ]
Мемориал корсиканцам в Яуко

Несколько объектов недвижимости в Яуко и Понсе, которые когда-то принадлежали корсиканским иммигрантам, внесены в Национальный реестр исторических мест Пуэрто-Рико . [26]

Дом Франчески Антонджорджи

[ редактировать ]

Casa Franceschi Antongiorgi (Дом Франчески Антонджорджи) был построен в 1907 году французским архитектором Андре Трубларом для Алехандро Франчески Антонджорджи, богатого землевладельца и любителя искусства . В своем доме он часто проводил банкеты , концерты и встречи с приезжими артистами. [27]

Дом Антонио Маттеи Люберас

[ редактировать ]

Casa Antonio Mattei Lluberas, также называемый La Casona Césari (Особняк Чезари), был построен в 1893 году Антонио Маттеи Луберасом. Этот дом также известен как «Дом с двенадцатью дверями». Позже его приобрел Анхель Сезари Поджи, муж Анхелы Антониорги Родригес. Семья Чезари Антонджорджи сыграла важную роль в развитии сахарной промышленности в южном регионе острова. [28]

Шале Амилл

[ редактировать ]

Шале Амилл было построено в 1914 году архитектором Томасом Оливари Сантони для Анхеля Антонджорджи Паоли. Антонджорджи Паоли подарил шале своей дочери Ане Люсии в качестве свадебного подарка, когда она вышла замуж за Хуана Амилла Родригеса. Вскоре пара развелась. К середине 1920-х годов шале было преобразовано в отель, который сначала назывался Auristela Hotel, а затем как Paris Hotel. Этот отель принадлежал Лоле Бартоломеи, дочери Франсиско Бартоломеи. Семья Бартоломеи была корсиканскими иммигрантами в первом поколении, владевшими кофейными плантациями в этом районе.

Особняк Негрони

[ редактировать ]

Особняк Негрони (Особняк Негрони), также известный как Casa Agostini (Дом Агостини), был построен около 1850 года Антонио Франсиско Негрони Маттеи. Позже он перешел к семье Агостини в результате брака Марии Виктории Негрони, дочери Антонио Франциско, и Игнасио Агостини Фелипи. Семья Агостини заработала состояние на экспорте кофе. Они были владельцами «Sobrinos de Agostini y Compañía» (Племянники Агостини и Ко). Анхелю Педро Агостини Натали, члену семьи, приписывают изобретение кофемолки. Эта машина произвела революцию в кофейной индустрии. Как следствие, остров смог удовлетворить огромный спрос на пуэрториканский кофе, что привело к «золотому веку» экономики Яуко. Этот дом был приобретен для использования Школой Святого Розария в Яуко, и бронзовой мемориальной доске. его история описана на [29]

Резиденция Луберас Негрони

[ редактировать ]
Жилой дом Гонсалеса Вивальди

Резиденция Луберас Негрони, в настоящее время известная как Резиденция Гонсалеса Вивальди (Резиденция Гонсалеса Вивальди), была построена в 1880 году Артуро Луберасом для его жены Асунсьон Негрони. Совсем недавно его приобрела семья Гонсалеса Вивальди.

Паоли Хаус

[ редактировать ]
Паоли Хаус

Casa Paoli был построен ок. 1864 года и расположен на улице Calle Mayor, 2648, [30] Баррио Куарто в Понсе . Он имеет национальное значение как место рождения Антонио Паоли Маркано, который стал всемирно известным тенором и оперным певцом. Он выступал и получил широкое признание в Европе и Америке, включая острова Карибского бассейна. Дом был свадебным подарком родителям Паоли, которые поженились в соборе Понсе после рождения первых пяти из восьми детей. (Его дед по материнской линии изначально был против брака, потому что его дочь была намного богаче, чем корсиканский отец Паоли, иммигрант. Пара сбежала вместе.) Антонио, их седьмой ребенок, родился в этом доме, как и двое его братьев и сестер. [31] В 2009 году Casa Paoli был включен в Национальный реестр исторических мест .

Известные яукано корсиканского происхождения

[ редактировать ]
Антонио Маттеи Люберас
Бригадный генерал Хосе Семидей Родригес

Ниже приводится список некоторых известных людей корсиканского происхождения из Яуко: [32]

  • Агостини, Амелия (1896–1996) – антолог, поэт, педагог, профессор Колумбийского университета.
  • Мариана Брачетти - революционерка
  • Франкис, Хосе А. (1906–1967) - поэт
  • Джилормини, Михель «Майк» (1918–1988) – герой Второй мировой войны и основатель Национальной гвардии ВВС Пуэрто-Рико. Вышел в отставку в звании бригадного генерала воздушной национальной гвардии.
  • Джованнетти, Хосе Антонио – педагог, поэт
  • Мариани, Педро Доминго (1880–1925) – поэт, журналист.
  • Мариани Ортис, Лидия – педагог, пуэрториканская правозащитница
  • Масини Молини, Хосе Антонио «Эль Корсо» (1913–1987) – агроном . Директор Земельного управления Пуэрто-Рико (1969–1972 годы) – директор Сахарной корпорации Пуэрто-Рико (1977–1984 годы);
  • Маттеи, Андрес (1863–1925) – поэт, журналист;
  • Маттеи Люберас, Антонио (1857–1908) – лидер Интентона де Яуко , восстания 1897 года и мэр Яуко с 1904 по 1906 год;
  • Минуччи Колдер, Карлос Армандо (1889–1954) – политик, мэр Яуко (1944–52), член Конституционного собрания Пуэрто-Рико (1952);
  • Негрони, Эктор Андрес - первый пуэрториканский выпускник Академии ВВС США, полковник ВВС США, летчик-истребитель, старший руководитель аэрокосмической отрасли и историк;
  • Негрони, Хулио Альберто – инженер-электрик, который был первым президентом Управления водоснабжения Пуэрто-Рико;
  • Негрони, Сантьяго – журналист, педагог и поэт;
  • Негрони Лукка, Сантос (1851–1920) – пуэрториканский патриот и один из 16 узников замка Эль Морро в 1887 году;
  • Негрони Маттеи, Франциско (1897–1939) – поэт, журналист;
  • Оливари Сантони, Томас (1902–1904) – архитектор и мэр Яуко;
  • Оливьери Гомес, Луис А. (1937) баптистский священник, музыкант, хоровой дирижер, профессор МАУ-Метро (1979 – настоящее время);
  • Оливьери Родригес, Улисес – поэт, журналист;
  • Паоли, Антонио - оперный певец
  • Пьетрантони Блазини, Хулио (1935–2006) – юрист, банкир, президент Государственного банка развития Пуэрто-Рико с 1978 по 1985 год;
  • Рохас Толлинчи, Франциско (1911–1965) – поэт, общественный деятель и журналист; [33]
  • Семидей Родригес, Хосе (1868–1958) – бригадный генерал Кубинской освободительной армии; [34]
[ редактировать ]
Антонио Паоли

Помимо выдающейся карьеры в сельском хозяйстве и армии, пуэрториканцы корсиканского происхождения внесли много других вкладов в пуэрториканский образ жизни. Их вклад можно найти, помимо прочего, в сферах образования, торговли, политики и развлечений. В семье Вивони есть четыре известных члена: Карлос Вивони, бывший министр экономического развития и торговли, а также бывший министр жилищного строительства, Педро Сантос Вивони, первый мэр Лахаса, Пьер Вивони, судья и бывший комиссар полиции, и Хосе Антонио Вивони Рамирес де Арельяно, бывший мэр Сан-Хермана . [35]

Другими пуэрториканцами корсиканского происхождения, сделавшими заметную политическую карьеру, были Эрнесто Рамос Антонини , который был первым президентом Палаты представителей Пуэрто-Рико и соучредителем Народно-демократической партии Пуэрто-Рико (Народно-демократическая партия Пуэрто-Рико). , [36] Хайме Фустер Берлингери , помощник судьи Верховного суда Пуэрто-Рико и бывший постоянный комиссар: [37] Хорхе Фариначчи , глава Социалистической партии Пуэрто-Рико, [38] и Хорхе Сантини , бывший мэр Сан-Хуана. [39]

Одним из первых пуэрториканских артистов, добившихся всемирной известности, был Антонио Паоли Маркано, оперный певец, известный как «Король теноров» и «Тенор королей». Он был первым оперным артистом, записавшим целую оперу, когда участвовал в исполнении «Паяцев» Руджеро Леонкавалло в Италии в 1907 году. [31] Братья Палмьери, Чарли и Эдди Палмьери , были лидерами группы в Соединенных Штатах. [40] Член Зала славы рок-н-ролла Джо Негрони был участником рок-н-ролльной группы The Teenagers. [41] Оба Америко Боскетти [42] и Висенте Караттини были певцами и композиторами . Караттини сочинял пуэрториканские рождественские песни. [43] Кармен Делия Дипини также была известной певицей болеро . [44]

Фамилии первых корсиканских семей в Пуэрто-Рико.

[ редактировать ]

Ниже приводится список некоторых фамилий первых корсиканских семей, иммигрировавших в районы Адьюнтас, Яуко, Гуаянилья и Гуаника в Пуэрто-Рико в 19 веке. Этот список был составлен специалистом по генеалогии и историком полковником ВВС США в отставке Эктором А. Негрони , который провел исчерпывающее исследование корсиканской миграции и происхождения своей фамилии Негрони. [45]

Фамилии первых корсиканских семей в Пуэрто-Рико.
Адриани, Агостини, Альтиери, Анциани, Ангилуччи, Аннони, Анпани, Антонгиорги, Антони, Антонини, Антонмарки, Антонматтеи, Антонсанти, Аренас, Артигау, Барбари, Бартоли, Бартоломеи, Баттистини, Бенедетти, Бельгодере, Беттолачче, Бенвенутти, Берлингери, Бернардини, Бьяджи, Блазини, Боанья, Боккечамп, Боканьяни, Бонелли, Бонини, Брачетти, Карди, Карраффа, Касабланка, Казанова, Катинчи, Червони, Чезари, Кьяврамонти, Чианчини, Коста, Дамиани, Дастас, Дефендини, Деодати, Доминиччи, Эммануэлли, Эстелла, Фаббиани, Фантауцци, Фариначчи, Фелиберти, Фелиппи, Фикая, Фигарелла, Филиппини, Франчески, Франческини, Франзуни, Фратаччи, Фратичелли, Галлетти, Гаррози, Джентили, Джилормини, Джованетти, Джиральди, Джузеппи, Джулиани, Горди, Грациани, Грилласка, Гримальди, Гвидиччелли, Лакруа, Лагомарсини, Лавери, Лазарини, Леандри, Линарола, Липурели, Лоренци, Лукка, Лукесси, Луккетти, Луиджи, Маэстраччи, Малатеста, Маркантони, Маркуччи, Мари, Мариани, Мариетти, Марини, Массари, Массей, Мазини, Маттеи, Максини, Микели, Мигинини, Минуччи, Минуччи, Модести, Молинари, Молинелли, Молини, Монтаджиони, Моравани, Мори, Муратти, Натали, Навароли, Негрони, Николай, Нигаглиони, Октавиани, Оливьери, Орсини, Падовани, Паганаччи, Пальмьери, Паоли, Пеличча, Пеллисер, Пьячентини, Пьяцца, Пьеральди, Пьерески, Пьеретти, Пьерантони, Пьетрантони, Пьетри, Пиованетти, Поджи, Полидори, Киличини, Рафаэлли, Рафуччи, Рапале, Ренчини, Ренези, Романачче, Романи, Рубиани, Рутали, Сафини, Саладини, Саллавери, Сантини, Сантони, Сантучи, Савелли, Секола, Семидей, Сенаты, Шини, Синигалья, Сильваньоли, Сильвестрини, Симонетти, Сиско, Сонсонетти, Толлинчи, Томази, Тосси, Тотти, Веккини, Виккиоли, Валлевинь, Виченти, Винченти, Винсенти, Вильянуэва, Вивальди и Вивони.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Хронология | Экспокорсика» . expocorsica.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
  2. ^ «Семейный поиск» . Семейный поиск .
  3. ^ «ГЕНи» .
  4. ^ «Семейный поиск» . Семейный поиск .
  5. ^ «Семейный поиск» . Семейный поиск .
  6. ^ «Семейный поиск» . Семейный поиск .
  7. ^ «Семейный поиск» . Семейный поиск .
  8. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 2 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  9. ^ [1] Архивировано 2 июля 2023 г. в Wayback Machine.
  10. ^ [2] Архивировано 2 июля 2023 года в Wayback Machine.
  11. ^ «Семейный поиск» . Семейный поиск .
  12. ^ «Семейный поиск» . Семейный поиск .
  13. ^ «Семейный поиск» . Семейный поиск .
  14. ↑ Краткая хронология. Архивировано 3 июля 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 31 июля 2007 г.
  15. ↑ Обзор: Вторая промышленная революция во Франции, автор Юбер Бонен , H-Net, дата обращения 31 июля 2007 г.
  16. ↑ Документы революции 1848 года во Франции , дата обращения 31 июля 2007 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Генеральный архив Пуэрто-Рико: Документы, заархивированные 18 октября 2007 г., в Wayback Machine, полученные 3 августа 2007 г.
  18. ^ «Маленькая история кофе и сельского хозяйства в Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  19. ↑ Корсиканская иммиграция в Пуэрто-Рико. Архивировано 28 октября 2007 г. в Wayback Machine , дата обращения 31 июля 2007 г.
  20. ↑ История компании . Архивировано 9 мая 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 31 июля 2007 г.
  21. ↑ Корсиканские иммигранты в Пуэрто-Рико , данные получены 31 июля 2007 г.
  22. ^ Райхард де Кардона, доктор Хейди (сентябрь 2020 г.). Сельскохозяйственные поместья северо-западного треугольника Пуэрто-Рико: ... их владельцы и истории (испанское изд.). Независимо опубликовано. ISBN  979-8652682576 .
  23. ^ Библиотека Конгресса, Мир [Том] (16 августа 1924 г.). «Интересное мнение Верховного суда о предоставлении г-ну Чарльзу Веру суммы в 25 000 долларов в качестве комиссии за продажу электростанции Колозо» .
  24. ^ Суарес, Нидия Р. (декабрь 1998 г.). «Взлет и упадок сахарной экономики Пуэрто-Рико» (PDF) . Служба экономических исследований Министерства сельского хозяйства США (SSS-224): 22.
  25. ^ Чарльз, Дэн (13 мая 2017 г.). «Как Пуэрто-Рико потеряло свою домашнюю еду, но может найти ее снова» .
  26. ↑ Государственное управление по охране исторических памятников . Архивировано 27 сентября 2011 г., в Wayback Machine (испанский), проверено 6 сентября 2007 г.
  27. ↑ Casa Franceschi Antongiorgi. Архивировано 29 сентября 2007 г., в Wayback Machine , проверено 31 июля 2007 г.
  28. ↑ Casa Antonio Mattei Lluberas , дата обращения 31 июля 2007 г.
  29. ↑ Особняк Негрони. Архивировано 26 сентября 2007 г., в Wayback Machine. Получено 3 августа 2007 г.
  30. ^ Vivos los colores del Rey del Pincel. Рейнальдо Миллан. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 3 августа 2011 г. Проверено 3 августа 2011 г. Примечание. Это новый номер адреса, основанный на недавнем изменении нумерации участков Почтовой службой США в этом районе. Старый № 14 до сих пор широко используется.
  31. ^ Перейти обратно: а б Хуан Льянес Сантос (11 августа 2009 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Casa Paoli» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 4 декабря 2009 г. (19 страниц с картами и черно-белыми историческими фотографиями и 5 недавних цветных фотографий). Регистрационная форма № 2280 (NRHP № 09000769). Страница 5.
  32. ^ История Пуэрто-Рико: Панорама его народа, Фернандо Пико ; Издатель: Издательство Маркуса Винера; ISBN   1-55876-370-8 ; ISBN   978-1-55876-370-8
  33. ^ «СПРАВЕДЛИВОСТЬ РАБОТЫ ФРАНЦИСКО РОДЖАСА ТОЛЛИНКИ»; Ада Хильда Мартинес де Алисеа; Кафедра латиноамериканских исследований Папского католического университета PR.
  34. ^ «Военная история Пуэрто-Рико»; Эктор Андрес Негрони (автор); страница 476; Издатель: Государственное общество Квинто Сентенарио (1992); Язык: испанский; ISBN   84-7844-138-7 ; ISBN   978-84-7844-138-9
  35. ^ "Американцы корсиканского происхождения"; Автор: Энрике Вивони Фараж; Издатель: Университет Пуэрто-Рико; ISBN   978-0-9650094-6-1
  36. ^ Человек для истории: Эрнесто Рамос Антонини, Фотогалерея 1, Ежегодник школы Понсе. Эрнесто Моралес Рамос. 2005. Проверено 20 декабря 2011 г.
  37. ^ El Nuevo Día, умер судья Фустер ; 3 декабря 2007 г. Архивировано 5 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
  38. ↑ Статья о вмешательстве ФБР в борьбу с независимостью PR. Архивировано 16 ноября 2007 г., в Wayback Machine.
  39. ^ «Сан-Хуан, Сьюдад Капитал» . Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 10 июля 2019 г.
  40. ^ Пальмьери
  41. ^ Рокабилли
  42. ^ Америко Боскетти [ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ «Висенте Каратини» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 18 января 2012 г.
  44. ^ PR
  45. ↑ Корсиканские иммигранты в Пуэрто-Рико , дата обращения 3 августа 2007 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Corsican_immigration_to_Puerto_Rico&oldid=1238466078"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 81d1e28709c2b680f18c21b6c5f40d86__1722722220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/86/81d1e28709c2b680f18c21b6c5f40d86.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Corsican immigration to Puerto Rico - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)