Испанская Вест-Индия

Испанская Вест-Индия
*Испанские Антильские острова*
Испанская Вест-Индия Испанские Антильские острова
1492–1898
	Флаг ; (1843–1898) Герб
	Гимн: Королевский марш ; «Королевский марш» ; Продолжительность: 2 минуты 53 секунды. 2:53
	Карта Больших Антильских островов, находящихся под прямым управлением Испании в составе вице-королевства Новая Испания.
Статус	Владения Испанской империи
Капитал	Мадрид
Общие языки	Испанский , Французский (Санто-Доминго)
Религия	Римский католицизм
Demonym(s)	Испанские Антильские острова (Испанские Антильские острова)
Монарх
• 1492–1504	Фердинанд II
• 1492–1504	Изабелла I
• 1896–1898	Альфонсо XIII
Историческая эпоха	Испанская колонизация
• Колумб приземлился в Сан-Сальвадоре.	12 октября 1492 г.
• Парижский договор	10 декабря 1898 г.
Валюта	Испанский колониальный реал , испанский доллар
Код ISO 3166	ЯВЛЯЕТСЯ
Предшественник	Преемник
	Вице-королевство Новой Испании
Это было из Франции
Генерал-капитанство Санто-Доминго
Генерал-капитанство Кубы
Генерал-капитанство Пуэрто-Рико
Сегодня часть	Куба ; Доминиканская Республика ; Пуэрто-Рико ;

Испанская Вест-Индия , Испанские Карибские острова или Испанские Антильские острова (также известные как « Западные Антильяс » или просто «Лас Антильяс Эспаньолас » на испанском языке ) были испанскими территориями в Карибском море . С точки зрения управления Испанской империей , Индия обозначала все ее заморские территории и контролировалась Советом Индий , основанным в 1524 году и базирующимся в Испании. ^[1] Когда в 1535 году Корона учредила вице-королевство Новая Испания , под ее юрисдикцию перешли острова Карибского моря.

Островами, находившимися под властью Испании, были в основном Большие Антильские острова : Эспаньола (включая современные Гаити и Доминиканскую Республику ), Куба , Ямайка и Пуэрто-Рико . К 1520 году большая часть таино , коренного населения этих островов, вымерла или смешалась с европейскими колонизаторами. ^[2] Испания также претендовала на Малые Антильские острова (такие как Гваделупе и Доминика ), но эти более мелкие острова оставались в значительной степени независимыми до тех пор, пока они не были захвачены или переданы другим европейским державам в результате войны или дипломатических соглашений в 17 и 18 веках.

Острова, ставшие Испанской Вест-Индией, были центром плаваний испанской экспедиции Христофора Колумба в Америку. Во многом благодаря знакомству испанцев с путешествиями Колумба, острова также стали первыми землями, навсегда колонизированными европейцами в Америке. Испанская Вест-Индия также была наиболее устойчивой частью Американской империи Испании, закончившейся только капитуляцией Кубы и Пуэрто-Рико в 1898 году в конце испано-американской войны . На протяжении более трех столетий Испания контролировала сеть портов в Карибском бассейне, включая Гавану (Куба), Санто-Доминго (Доминиканская Республика), Сан-Хуан (Пуэрто-Рико), Картахену-де-Индиас (Колумбия), Веракрус (Мексика) и Портобело (Панама) . ), которые были соединены галеонными путями .

Изменение суверенитета или независимости

Острова залива были переданы Англии в 1643 году, а затем Гондурасу в 1861 году.
Колония Сантьяго — Ямайка была захвачена Англией в 1655 году, что подтверждено Мадридским договором (1670) .
Каймановы острова были переданы Англии по Мадридскому договору 1670 года.
Гаити (западная Эспаньола ) была передана Франции по Рисвикскому договору 1697 года ( Сен-Доминго ).
Тринидад был захвачен Великобританией во время вторжения в Тринидад , подтвержденного Амьенским договором 1802 года.
Генерал-капитанство Санто-Доминго (восточная Эспаньола ) было передано Франции после войны Первой коалиции в соответствии с Рисвикским договором в 1697 году. Позже оно было возвращено Испании и получило свою первую независимость от Испании как Испанская Республика Гаити в 1821 году. , затем из Гаити в 1844 году как Первая Доминиканская Республика и, наконец, из Испании в конце войны за восстановление Доминиканской Республики в 1865 году, когда Вторая Доминиканская Республика . была провозглашена ^[3]
Генерал-капитанство Кубы было потеряно Соединенными Штатами в 1898 году после испано-американской войны , заключенной Парижским договором 1898 года .
Генерал-капитанство Пуэрто-Рико было передано Соединенным Штатам в 1898 году после испано-американской войны, заключенной Парижским договором 1898 года.

Испанский Карибский бассейн

Сегодня термин «испанский Карибский бассейн» или «латиноязычный Карибский бассейн» относится к испаноязычным регионам Карибского моря , в частности , Кубе , Доминиканской Республике и Пуэрто-Рико . ^[4] Еще более широкое определение может включать карибское побережье Мексики, Центральной Америки (Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рика и Панама) и Южной Америки (Колумбия и Венесуэла), однако, помимо Панамы, Венесуэлы и некоторых частей Колумбии, большинство из этих стран мало что общего с испаноязычными островами Карибского бассейна в культурном отношении. ^[5] Сюда входят регионы, где испанский язык является основным языком и где наследие испанских поселений и колонизации влияет на культуру через религию, язык, кухню и так далее. Разновидности испанского языка, преобладающие в этом регионе, известны под общим названием карибский испанский .

Испанский Карибский бассейн (Куба, Доминиканская Республика и Пуэрто-Рико) можно считать отдельным субрегионом Латинской Америки, культурно отличающимся как от континентальных испаноязычных стран, так и от неиспаноязычных стран Карибского бассейна. Помимо культуры, испанские Карибы отличаются еще и в расовом отношении. В отличие от преимущественно чернокожего большинства неиспаноязычных жителей Карибского бассейна, в латиноамериканских странах Карибского бассейна, как и в других районах латиноамериканской Латинской Америки, преобладают люди смешанной расы. Однако в испанском Карибском бассейне, как и в неиспаноязычном Карибском бассейне, присутствует значительный африканский культурный компонент. Большую часть смешанного населения в латиноамериканских странах Карибского бассейна составляют мулаты /трирасы, состоящие из смешанных белых испанцев, чернокожих жителей Западной Африки и, в меньшей степени, коренных жителей Таино, которые также составляют большую часть общей численности населения. населения в целом, особенно в Доминиканской Республике, в отличие от метисов во многих континентальных латиноамериканских странах. Латиноамериканцы Карибского бассейна имеют меньшую африканскую примесь и влияние, чем неиспаноязычные регионы Карибского бассейна, и больше, чем большинство других испаноязычных регионов, при этом в них больше коренной примеси, чем в остальной части Карибского бассейна, но меньше, чем в испаноязычных регионах за пределами Карибского бассейна. Есть также меньшее количество белых и чернокожих, преимущественно европейского или африканского происхождения.

Средний пуэрториканец примерно на 65% состоит из европейцев, на 20% из Африки к югу от Сахары и на 15% из коренных народов. ^[6]^[7]^[8]^[9]^[10] Средний доминиканец составляет около 52% европейцев, 40% выходцев из Африки к югу от Сахары и 8% коренных жителей. ^[11]^[12]^[13]^[14] Средний кубинец составляет около 72% европейцев, 20% выходцев из Африки к югу от Сахары и 8% коренных жителей. ^[15]^[16] Коренные жители испанского Карибского бассейна происходят от народа таино , который был родом из региона Больших Антильских островов. Африканцы южнее Сахары в латиноамериканских странах Карибского бассейна, как и остальная часть Латинской Америки, происходят из различных частей Западной и Центральной Африки . Европейское происхождение, в основном, происходит из Испании, особенно из южных регионов Испании, таких как Андалусия и Канарские острова . В колониальную эпоху испанские Карибы рассматривались как «забытые захолустные колонии». Испанские поселенцы, заселившие острова, были в основном более бедными крестьянами с юга, особенно с Канарских островов. Испанские Карибы имеют более сильное канарское влияние по сравнению с континентальной Латинской Америкой, что делает их основной группой европейских предков. Многие культурные аспекты исходят от канарских поселенцев, включая карибский испанский акцент. Европейцы неиспанского происхождения также иммигрировали в испанские страны Карибского бассейна. Фактически, из-за того, что белые французы бежали с Гаити после обретения независимости в окружающие латиноамериканские страны Карибского бассейна, около 18% фамилий в испанских странах Карибского бассейна имеют французское происхождение, что является вторым по величине после испанского. Эта смесь европейцев (особенно канарских), западноафриканских и таино сильно отражена в культуре. Культурные особенности испанского Карибского бассейна включают такие музыкальные жанры, как Сальса , меренге , бачата и реггетон , а также любовь к бейсболу .

Этот термин используется в отличие от англоязычных карибских , французских карибских и голландских карибских языков , которые являются другими современными лингвистическими подразделениями Карибского региона. Испаноязычные страны Карибского бассейна являются частью более широкой латиноамериканской Америки , которая включает в себя все испаноязычные страны Америки. Исторически прибрежные районы испанской Флориды и Карибского бассейна Южной Америки (ср. Испанский Майн ) были тесно связаны с испанским Карибским морем. В период испанского заселения и колонизации Нового Света Испанская Вест-Индия называла эти поселения на островах Карибского моря, находившиеся под политическим управлением Испании, как во фразе «седула 1765 года санкционировала семь морских портов в дополнение к порт Сан-Хуан для торговли с испанскими Карибами». ^[17] До начала 19 века эти территории входили в состав вице-королевства Новая Испания .

В современном смысле к испаноязычному Карибскому региону можно отнести и карибские острова Колумбии , поскольку они расположены в Карибском море , а не на Антильских островах .

Острова

Ниже приведен список островов, географически принадлежащих Большим и Малым Антильским островам и находившихся под властью Испании на разных этапах истории, пока она не стала независимой от Испании. Несколько островов, которые ранее в значительной степени находились под властью Испании, но поскольку они перешли во владение Франции, Англии или Нидерландов, больше не считаются частью испанского Карибского бассейна. ^[18]^[19]

Кроме того, колумбийские острова Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина расположены в Карибском море , но не являются частью Антильских островов . В периодические периоды испанского правления эти острова управлялись как часть Испанской магистрали (первоначально Гватемала , позже Новая Гранада ).

Острова Вест-Индии, находившиеся под властью Испании
Политическое образование	Острова Вест-Индии	Статус
Куба	Остров Куба — Остров Хувентуд — Архипелаг Сабана-Камагуэй — Кайо-Бланко-дель-Сур — Кайо-Левиса — Кайо-Лос-Энсеначос — Кайо-Ларго-дель-Сур — Хардинес-де-ла-Рейна — — Кайо-Гильермо — Кайо -Коко Кайо -Романо — Кайо-Гуахаба — Кайо-Сабиналь — Кайо-Санта-Мария — Кайо-Паредон-Гранде — Архипелаг Колорадо — Кайо-Сэтия — Кайо-Бланко	Независимая республика от Испании с 1898 г.
Доминиканская Республика	Восточная Эспаньола — Саона — Беата — Каталина — Альто Вело — Кайо Левантадо	Независимая республика от Испании с 1821 г., независимая от Гаити с 1844 г.
Пуэрто-Рико	Остров Пуэрто-Рико Кулебра — — Вьекес — Мона — Монито — Десечео — Каха-де-Муэртос — Остров Кабрас — Остров Батата — Остров Кардона — Канья-Горда-Кейс — Кулебрита — Икакос — Луис-Пенья-Кей — Остров Магейес — Кайо-Норте — Остров Паломинос — Остров Ратонес — Остров Сан-Хуан — Кайо Сантьяго — Испанские Виргинские острова	Содружество США . , независимое от Испании с 1898 года
Венесуэла	Остров Маргарита — Коче — Кубагуа (формирует штат Нуэва-Эспарта ) Лос-Монхес — Лас-Авес — Лос-Рокес ( Гран-Роке , Франциски , Исла-Ларга , Нордиски , Мадриски , Краски , Кайо-Эспенки , Кайо-Каренеро , Кайо-де-Агуа , Дос-Москисес , Кайо-Сал , Кайо-Гранде ) — Лос-Эрманос — Лос-Фрайлес — Авес — Ла-Сола — Ла-Тортуга ( Кайо-Эррадура — острова Лос-Тортугильос ) — Ла-Орчила — Ла-Бланкилья — Лос-Тестигос — Патос (перешли от Британского Тринидада в 1942 г., ^[20] образуют федеральные владения Венесуэлы )	Независимая республика от Испании с 1811 г., признана Испанией в 1845 г.

См. также

Ссылки

^ Марк А. Буркхолдер, «Совет Индий» в Энциклопедии латиноамериканской истории и культуры , том. 2, с. 293. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1996.
^ Ресендес, Андрес (2017). Другое рабство: раскрытая история индейского порабощения в Америке . ISBN 978-0-544-94710-8 .
^ Дуглас А. Филлипс; Чарльз Ф. Грицнер (2010). Доминиканская Республика . Издательство информационной базы. стр. 36–. ISBN 978-1-60413-618-0 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Ромейн, Сюзанна (2013). «Карибский бассейн» . В Стразном, Филипп (ред.). Энциклопедия лингвистики . Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. п. 176. ИСБН 978-1-135-45522-4 .
^ Дэвид Л. Макки; Дон Э. Гарнер; Йосра АбуАмара Макки (1998). Бухгалтерские услуги и рост в малых экономиках: данные из Карибского бассейна . Издательская группа Гринвуд. п. 51. ИСБН 978-1-56720-138-3 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 25 августа 2020 г.
^ «Картирование наследия Пуэрто-Рико с помощью слюны и геномики» . Живая наука . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 октября 2014 г.
^ «Около 40% пуэрториканцев с европейскими генами происходят с Канарских островов» . 19 июля 2017 г.
^ Виа, Марк; Жиньу, Кристофер Р.; Рот, Линдси А.; и др. (январь 2011 г.). «История сформировала географическое распространение геномной примеси на острове Пуэрто-Рико» . ПЛОС ОДИН . 6 (1): e16513. Бибкод : 2011PLoSO...616513V . дои : 10.1371/journal.pone.0016513 . ПМК 3031579 . ПМИД 21304981 .
^ Тан, Хуа; Чоудри, Света; Мэй, Руи; Морган, Мартин; Родригес-Клинтрон, Уильям; Гонсалес Бурхард, Эстебан; Риш, Нил (1 августа 2007 г.). «Недавний генетический отбор среди предков пуэрториканцев» . Американский журнал генетики человека . 81 (3): 626–633. дои : 10.1086/520769 . ЧВК 1950843 . ПМИД 17701908 .
^ Виа, Марк; Жиньу, Кристофер Р.; Рот, Линдси; Фейерман, Лаура; Галандер, Джошуа; Чоудри, Света; Торо-Лабрадор, Глэдис; Вьера-Вера, Хорхе; Олексик, Тарас К.; Бекман, Кеннет; Зив, Элад; Риш, Нил; Гонсалес Бурхард, Эстебан; Нартинес-Крусадо, Хуан Карлос (2011). «История сформировала географическое распространение геномной примеси на острове Пуэрто-Рико» . ПЛОС ОДИН . 6 (1): e16513. Бибкод : 2011PLoSO...616513V . дои : 10.1371/journal.pone.0016513 . ПМК 3031579 . ПМИД 21304981 .
^ Монтинаро, Франческо; и др. (24 марта 2015 г.). «Раскрытие скрытого происхождения смешанного населения Америки» . Природные коммуникации . 6 . См. дополнительные данные . Бибкод : 2015NatCo...6.6596M . дои : 10.1038/ncomms7596 . ПМЦ 4374169 . ПМИД 25803618 .
^ Эстрада-Верас, Дж.И.; Кабрера-Пенья, Джорджия; Перес-Эстрелья Де Ферран, К. (2016). «Медицинская генетика и геномная медицина в Доминиканской Республике: вызовы и возможности» . Молекулярная генетика и геномная медицина . 4 (3): 243–256. дои : 10.1002/mgg3.224 . ПМЦ 4867558 . ПМИД 27247952 .
^ «Результаты ДНК предков: доминиканцы — это испанцы, смешанные с африканцами и таино» . 11 января 2019 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «Доминиканцы на 49% черные, на 39% белые и на 4% индийцы» . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ Ошибка цитирования: именованная ссылка admixture был вызван, но так и не был определен (см. страницу справки ).
^ Мендисабаль, Изабель; Сандовал, Карла; Берниэль-Ли, Джемма; Калафель, Франческ; Салас, Антонио; Мартинес-Фуэнтес, Антонио; Комас, Дэвид (2008). «Генетическое происхождение, примесь и асимметрия в материнских и отцовских линиях человека на Кубе» . Эволюционная биология BMC . 8 : 213. дои : 10.1186/1471-2148-8-213 . ПМЦ 2492877 . ПМИД 18644108 .
^ Луис Ф. Пумарада О'Нил (31 июля 1994 г.), Национальный реестр исторических мест, документация о множественной собственности: исторические мосты Пуэрто-Рико, MPS (pdf) , Служба национальных парков, заархивировано из оригинала 16 мая 2019 г. , получено 10 марта. , 2016
^ Саймон Кольер, «Неиспанские острова Карибского бассейна до 1815 года» в Кембриджской энциклопедии Латинской Америки и Карибского бассейна , 2-е издание. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1992, стр. 212–217.
^ «Лас Антильяс» . Цифровая библиотека Карибского бассейна (на испанском языке). Библиотека Антонио Х. Бастиноса. Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
^ Гонсалес, Герман; Донис Риос, Мануэль Альберто (1989). История границ Венесуэлы . Каракас: Лаговен. ISBN 9789802592579 .

Дальнейшее чтение

Альтман, Ида. Жизнь и общество в раннем испанском Карибском бассейне: Большие Антильские острова, 1493–1550 (издательство Университета штата Луизиана, 2021) онлайн-обзор книги

Внешние ссылки

(на английском и испанском языках) «Метод обеспечения безопасности портов и населения на всех побережьях Индии» был написан в 1694 году и описывает Испанскую Вест-Индию.
Пшеница, Дэвид, Атлантическая Африка и испанский Карибский бассейн, 1570–1640 гг. Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 2016.

[1] Марк А. Буркхолдер, «Совет Индий» в Энциклопедии латиноамериканской истории и культуры , том. 2, с. 293. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1996.

[2] Ресендес, Андрес (2017). Другое рабство: раскрытая история индейского порабощения в Америке . ISBN 978-0-544-94710-8 .

[PhillipsGritzner2010-3] Дуглас А. Филлипс; Чарльз Ф. Грицнер (2010). Доминиканская Республика . Издательство информационной базы. стр. 36–. ISBN 978-1-60413-618-0 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 21 ноября 2020 г.

[Romaine2013-4] Ромейн, Сюзанна (2013). «Карибский бассейн» . В Стразном, Филипп (ред.). Энциклопедия лингвистики . Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. п. 176. ИСБН 978-1-135-45522-4 .

[McKeeGarner1998-5] Дэвид Л. Макки; Дон Э. Гарнер; Йосра АбуАмара Макки (1998). Бухгалтерские услуги и рост в малых экономиках: данные из Карибского бассейна . Издательская группа Гринвуд. п. 51. ИСБН 978-1-56720-138-3 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 25 августа 2020 г.

[6] «Картирование наследия Пуэрто-Рико с помощью слюны и геномики» . Живая наука . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 октября 2014 г.

[7] «Около 40% пуэрториканцев с европейскими генами происходят с Канарских островов» . 19 июля 2017 г.

[Via-8] Виа, Марк; Жиньу, Кристофер Р.; Рот, Линдси А.; и др. (январь 2011 г.). «История сформировала географическое распространение геномной примеси на острове Пуэрто-Рико» . ПЛОС ОДИН . 6 (1): e16513. Бибкод : 2011PLoSO...616513V . дои : 10.1371/journal.pone.0016513 . ПМК 3031579 . ПМИД 21304981 .

[9] Тан, Хуа; Чоудри, Света; Мэй, Руи; Морган, Мартин; Родригес-Клинтрон, Уильям; Гонсалес Бурхард, Эстебан; Риш, Нил (1 августа 2007 г.). «Недавний генетический отбор среди предков пуэрториканцев» . Американский журнал генетики человека . 81 (3): 626–633. дои : 10.1086/520769 . ЧВК 1950843 . ПМИД 17701908 .

[10] Виа, Марк; Жиньу, Кристофер Р.; Рот, Линдси; Фейерман, Лаура; Галандер, Джошуа; Чоудри, Света; Торо-Лабрадор, Глэдис; Вьера-Вера, Хорхе; Олексик, Тарас К.; Бекман, Кеннет; Зив, Элад; Риш, Нил; Гонсалес Бурхард, Эстебан; Нартинес-Крусадо, Хуан Карлос (2011). «История сформировала географическое распространение геномной примеси на острове Пуэрто-Рико» . ПЛОС ОДИН . 6 (1): e16513. Бибкод : 2011PLoSO...616513V . дои : 10.1371/journal.pone.0016513 . ПМК 3031579 . ПМИД 21304981 .

[Supplementary_Data-11] Монтинаро, Франческо; и др. (24 марта 2015 г.). «Раскрытие скрытого происхождения смешанного населения Америки» . Природные коммуникации . 6 . См. дополнительные данные . Бибкод : 2015NatCo...6.6596M . дои : 10.1038/ncomms7596 . ПМЦ 4374169 . ПМИД 25803618 .

[12] Эстрада-Верас, Дж.И.; Кабрера-Пенья, Джорджия; Перес-Эстрелья Де Ферран, К. (2016). «Медицинская генетика и геномная медицина в Доминиканской Республике: вызовы и возможности» . Молекулярная генетика и геномная медицина . 4 (3): 243–256. дои : 10.1002/mgg3.224 . ПМЦ 4867558 . ПМИД 27247952 .

[thedominicans.org-13] «Результаты ДНК предков: доминиканцы — это испанцы, смешанные с африканцами и таино» . 11 января 2019 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.

[14] «Доминиканцы на 49% черные, на 39% белые и на 4% индийцы» . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.

[admixture-15] Ошибка цитирования: именованная ссылка admixture был вызван, но так и не был определен (см. страницу справки ).

[pmc2492877-16] Мендисабаль, Изабель; Сандовал, Карла; Берниэль-Ли, Джемма; Калафель, Франческ; Салас, Антонио; Мартинес-Фуэнтес, Антонио; Комас, Дэвид (2008). «Генетическое происхождение, примесь и асимметрия в материнских и отцовских линиях человека на Кубе» . Эволюционная биология BMC . 8 : 213. дои : 10.1186/1471-2148-8-213 . ПМЦ 2492877 . ПМИД 18644108 .

[mpsPRbridges-17] Луис Ф. Пумарада О'Нил (31 июля 1994 г.), Национальный реестр исторических мест, документация о множественной собственности: исторические мосты Пуэрто-Рико, MPS (pdf) , Служба национальных парков, заархивировано из оригинала 16 мая 2019 г. , получено 10 марта. , 2016

[18] Саймон Кольер, «Неиспанские острова Карибского бассейна до 1815 года» в Кембриджской энциклопедии Латинской Америки и Карибского бассейна , 2-е издание. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1992, стр. 212–217.

[Las_Antillas-19] «Лас Антильяс» . Цифровая библиотека Карибского бассейна (на испанском языке). Библиотека Антонио Х. Бастиноса. Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.

[GonzálezRíos1989-20] Гонсалес, Герман; Донис Риос, Мануэль Альберто (1989). История границ Венесуэлы . Каракас: Лаговен. ISBN 9789802592579 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]