Педро Фагес

Педро Фагес
пятый губернатор Калифорнии
В офисе 12 июля 1782 г. - 16 апреля 1791 г.
Предшественник	Фелипе де Неве
Преемник	Хосе Антонио Ромеу
Исполняющий обязанности губернатора Калифорнии
В офисе 9 июля 1770 г. - 25 мая 1774 г.
Предшественник	Гаспар де Портола
Преемник	Фернандо Ривера и Монкада
Личные данные
Рожденный	1734 Гиссона , Испания
Умер	1794 г. (60 лет) Мехико , вице-королевство Новая Испания
Супруг	Евлалия Каллис
Профессия	Солдат, исследователь и военный губернатор Лас-Калифорнии.
Военная служба
Верность	Испания
Филиал/служба	Армия Испании
Классифицировать	Полковник

Педро Фагес (1734–1794) был испанским солдатом, исследователем, первым вице-губернатором провинции Калифорния под командованием Гаспара де Портола . Фагес претендовал на пост губернатора после отъезда Портолы, действуя в качестве губернатора в оппозиции к официальному губернатору Фелипе де Барри , а позже официально занимал пост пятого (1782–1791) губернатора Калифорнии.

Карьера

Фагес родился в Гиссоне , Испания . В 1762 году он вступил в легкую пехоту в Каталонии и присоединился к испанскому вторжению в Португалию во время Семилетней войны . В мае 1767 года Фагес, получив звание лейтенанта недавно сформированной Свободной компании добровольцев Каталонии , отплыл из Кадиса вместе с ротой легкой пехоты, направляясь в Новую Испанию (Мексика). Он и его люди служили под командованием Доминго Элизондо в Соноре .

Путешествие из Нижней Калифорнии в Сан-Диего.

В 1769 году Фагес был выбран визитером ( генеральным инспектором ) Хосе де Гальвесом, чтобы возглавить отряд солдат на одном из кораблей экспедиции под руководством Гаспара де Портола по основанию Сан-Диего , Калифорния. Лейтенант Фагес отплыл из Гуаймаса в в Нижней Калифорнии порт Ла-Пас . 9 января 1769 года он поднялся на борт галеона «Сан-Карлос» , капитаном которого был Висенте Вила, и направлялся в Сан-Диего. Также на борту находились монах-францисканец Фернандо Паррон, инженер и картограф Мигель Костансо , хирург Педро Прат и 25 солдат под командованием Фагеса вместе с командой моряков. Пройдя почти 200 миль (320 километров) за пределы Сан-Диего из-за картографических ошибок, « Сан-Карлос» повернул обратно на юг. он прибыл в залив Сан-Диего Наконец , 29 апреля с страдающими цингой солдатами и членами экипажа.

Взаимодействие с индейцами Кумеяай

Оправившись от пагубных последствий путешествия, Фагес приступил к выполнению указаний Хосе де Гальвеса . Вместе с Мигелем Костансо он обследовал порт и внутренние районы Сан-Диего, особенно исследуя сегодняшнюю долину Мишн . В своем письме Гальвесу Фагес заметил о местных индейцах Кумеяай : «…Они кажутся послушными и бдительными. Мы подружились с ними, и у нас никогда не бывает недостатка в маленьких кроликах, зайцах и рыбках, которых они приносят. мы даем им стеклянные бусы. Но они очень высоко ценят любую ткань, как бы она ни была плоха, так как в обмен на некоторые, которые у меня были, я получил немного мехов и сетей». Костансо, назвав кумеяай «ленивыми бездельниками», отметил, что «они оказали большую привязанность дону Педро Фагесу, а также очень его уважают. Они неоднократно приглашали его побыть со своими женщинами, что является выражением дружбы, которая остальные не заслужили».

Костансо вспоминает демонстрацию, организованную Фагесом, чтобы доказать превосходство испанского огнестрельного оружия. Вооруженные луками и стрелами с «очень острыми кремневыми наконечниками», жители Кумеяай первоначально считали ружья испанцев «простыми палками». Фагес приказал установить кожаную мишень на практическом расстоянии. Индейцы выпустили свои стрелы, которые оказали лишь «мягкое воздействие» на кожу. Затем Фагес приказал своим лучшим стрелкам стрелять по той же мишени. «Услышав шум и увидев разрушения так близко, индейцы изменили выражение лиц, а некоторые из наиболее робких ушли, подавая очень явные признаки своего удивления и страха».

Экспедиция Портолы вдоль побережья Калифорнии

Фреска «Инциденты в истории Калифорнии» в почтовом отделении США в Беркли ( фрагмент ).
Подпись гласит: «Педро Фагес и Фрай Хуан Креспи — первые белые люди, ступившие на землю теперь Беркли...»

14 июля 1769 года Фагес отправился из Сан-Диего с группой из 74 человек в экспедицию Портолы, чтобы найти залив Монтерей . В состав группы входили каталонские добровольцы, солдаты в кожаных куртках, индейцы-христиане из Нижней Калифорнии, монахи Хуан Креспи и Франсиско Гомес, а также другие офицеры. За это время ему было присвоено звание капитана. Хотя группа не узнала залив Монтерей, проходя мимо него, они исследовали все побережье до Сан-Франциско. 74 человека вернулись измученные в Сан-Диего 24 января 1770 года, поскольку на обратном пути на юг им пришлось зарезать и съесть своих мулов.

Вторая экспедиция Портолы в Монтерей

Весной 1770 года Фагес присоединился ко второй сухопутной экспедиции Портолы из Сан-Диего в Монтерей вместе с монахом Хуаном Креспи , двенадцатью каталонскими добровольцами, семью солдатами в кожаных куртках, двумя погонщиками мулов и пятью индейцами-христианами из провинции Баха, стремясь основать католическую миссию. в Монтерее.

После того, как Портола покинул Калифорнию в 1770 году, капитан Педро Фагес возглавил Президио Монтерея в качестве несколько независимого вице-губернатора Калифорнии Нуэва (Новая Калифорния), которая в 1770 году стала частью Лас-Калифорнии , а позже была отделена от нее. Нижняя Калифорния станет Альтой Калифорнией . В марте 1770 года Фелипе де Барри из Нижней Калифорнии был назначен губернатором Нижней и Альт-Калифорнии (1770–75). Но поскольку Монтерей находился далеко, Фагес имел полную свободу действий в управлении Альтой Калифорнией в качестве исполняющего обязанности губернатора.

Строгая дисциплина для построения президиума Монтерея

Взяв на себя ответственность за строительство испанского президио (форта) в Монтерее, Фагес наложил строгую дисциплину на своих солдат-рабочих. Он определял объем работы, которую они должны были выполнить за определенное время, жестко наказывая солдат, застигнутых отдыхающими или скручивающими сигарету. Зиму и весну 1770–1771 годов шли сильные дожди, но Фагес не допускал перерывов в работе. Его солдатам пришлось пробираться по грязи в лес, чтобы нарубить дров, затем вытаскивать своих мулов из грязи и направляться домой. У них не было возможности постирать или починить одежду в течение шестидневной рабочей недели; Фагес посоветовал им делать это по воскресеньям.

По воскресеньям им приходилось носить с собой недельный запас дров для кухни Фагеса и забирать воду из реки Кармель , расположенной примерно в шести милях отсюда; почистить оружие; и пройти техосмотр. Такой режим работы продлился полтора года. Солдаты Фагеса считали его тираном, пока жалобы солдат не убедили президента-падре Хуниперо Серру вмешаться. Серра сказал Фагесу, что, как христианин, он должен соблюдать субботу и давать своим людям отдыхать по воскресеньям. Солдаты изнасиловали индийских женщин и взяли их в наложницы . По настоянию Серры Фагес наказал некоторые из наиболее чрезмерных случаев сексуального насилия, но это не прекратилось. Эти двое мужчин не ладили, и вскоре Серра планировал перенести миссию через полуостров в Кармель.

Еженедельный рацион солдат состоял из двух галлонов кукурузы, фунта фасоли, фунта пиноле , полфунта паночи и четырех фунтов мяса. Мясо, доставленное в бочках с галеона Сан-Антонио , часто оказывалось слишком гнилым, чтобы его можно было есть. Долгоносики заразили часть кукурузы и шрота. Солдаты дополняли свой рацион сбором диких трав и охотой на гусей по воскресеньям. Они также обменивали имевшиеся у них товары, такие как пончо, ножи, кинжалы и носовые платки, на еду индейцев. Новости о жестоком обращении с солдатами и плохих условиях постепенно достигли Мексики, и Альта-Калифорния стала нежелательным назначением.

В конце июня 1771 года Фагес написал вице-королю Карлосу де Круа в Мексике, чтобы сообщить ему, что президио Монтерея построено, и прислал упрощенную карту. Фагес также разбил большой огород с системой орошения и три участка, предназначенные для выращивания пшеницы, ячменя, риса и бобов. Он описал индейцев района Монтерей/Кармель как людей с стройными телами, но слабым духом. Он также описал их одежду:

Почти все они ходят обнаженными, за исключением немногих, которые прикрываются небольшим плащом из кроличьей или заячьей шкуры, не доходящим ниже пояса. Женщины носят короткий фартук из красных и белых шнуров, скрученных и сшитых как можно плотнее, доходящий до колена. Другие используют переплетенный зеленый и сухой тюль и дополняют свой наряд оленьей шкурой, наполовину дубленой или совсем не дубленой, чтобы сделать жалкие нижние юбки, которые едва ли служат для обозначения различия пола или для прикрытия своей наготы с достаточной скромностью.

Экспедиции в залив Сан-Франциско

В ноябре 1770 года Фагес возглавил экспедицию из Монтерея по суше в залив Сан-Франциско . Вместо того, чтобы следовать по сложному маршруту Портолы вокруг залива Монтерей до Санта-Крус и вдоль побережья, Фагес нашел более простой маршрут через современный Салинас и долину Санта-Клара (сегодняшний американский маршрут 101 ). Новый маршрут Фагеса стал предпочтительным маршрутом, и позже вдоль этой дороги были открыты миссии в Миссии Сан-Хуан-Баутиста , Миссии Санта-Клара и Миссии Сан-Хосе .

От южного конца залива Фагес на следующий день двинулся к самому дальнему лагерю, который использовался разведчиками Портолы в прошлом году, в Сан-Лоренцо-Крик в современном Хейворде, на восточном берегу залива. Оттуда разведчики продвинулись на несколько миль дальше на север, до точки, откуда открылся вид, и они стали первыми европейцами, увидевшими вход в большой залив (хотя и с противоположной стороны залива), откуда открывается вид на склоны. над заливом в современном Окленде .

Фагес снова отправился на север из Монтерея в 1772 году. Экспедицию снова сопровождал монах Хуан Креспи, который вел ежедневный журнал. От своего следа 1770 года до восточного берега залива Сан-Франциско Фагес продвинулся мимо своей предыдущей точки остановки, увидев вход в залив Сан-Франциско, ныне известный как Золотые Ворота . Группа продолжила путь на север вдоль залива Сан-Пабло, не позволил ей пройти дальше на север но пролив Каркинес . Пройдя вдоль залива на восток, группа Фагеса поднялась на склоны горы Диабло и стала первыми европейцами, увидевшими дельту рек Сакраменто-Сан-Хоакин , Центральную долину Калифорнии и горный хребет Сьерра-Невада . Видя, что пересечь широкую реку без лодок невозможно, группа развернулась, чтобы вернуться в Сан-Хосе через сегодняшний округ Контра-Коста (примерно по сегодняшнему I-680 ). шоссе

Посланники из Монтерея встретили группу во время ее возвращения, сообщив Фагесу и Креспи о чрезвычайной ситуации. Другая испанская колония, Сан-Диего, страдала от острой нехватки продовольствия. Креспи немедленно отправился на вьючном поезде за едой, но от этого Монтерей тоже пострадал. Испанцам пока не везло как охотникам в Калифорнии, но в отчаянии Фагес приказал солдатам небольшими группами отправиться на охоту на огромного и грозного калифорнийского медведя гризли . Сам Фагес присоединился к охоте и получил свое прозвище Эль Осо («медведь») во время охоты на медведей недалеко от Сан-Луис-Обиспо .

Первое пребывание Фагеса на посту командующего в Монтерее закончилось в 1774 году, после того как он поссорился с отцом Хуниперо Серра , президентом миссий в Альта-Калифорнии . На посту вице-губернатора его сменил другой ветеран экспедиции Портолы, Фернандо Ривера-и-Монкада .

В 1777 году Фагеса отправили в Сонору для борьбы с апачами , где он получил звание подполковника. В 1781 году он успешно подавил восстание индейцев кечан (Юма) и временно вновь открыл переход через реку Колорадо через тропу Анза в Юме, штат Аризона . Кечаны успешно закрыли тропу на следующие 50 с лишним лет после ухода Фагеса и его войск, гарантируя, что два путешествия под руководством Хуана Баутисты де Анса были единственными испанскими экспедициями, когда-либо использовавшими эту тропу.

Педро Фагес вернулся в Монтерей в 1777 году и был назначен губернатором Калифорнии, заменив Фелипе де Неве . В том же году Монтерей заменил Лорето в качестве столицы Калифорнии, а военный губернатор Лорето был заменен командующим президио и гражданским администратором. В 1804 году Лас-Калифорнияс был официально разделен на Альту-Калифорнию и Нижнюю Калифорнию .

Во время второго пребывания Фагеса на посту губернатора были основаны две миссии: Миссия Санта-Барбара (4 декабря 1786 г.) и Миссия Ла Пурисима (8 декабря 1787 г.). Сообщая о миссии Кармель в 1787 году, Фагес описал индейцев этого региона как самых ленивых, самых жестоких и наименее рациональных из всех туземцев, обнаруженных между Сан-Диего и Сан-Франциско. Он считал, что именно эти качества — наряду с туманным и ветреным климатом, нехваткой питьевой воды, высоким уровнем смертности и языковым барьером — стали причиной мучительно медленного продвижения миссии «Кармель».

Обеспокоенный нехваткой квалифицированных ремесленников в своих владениях, губернатор Фагес в 1787 году предложил заменить приговор ремесленникам, заключенным в тюрьму в Мехико и Гвадалахаре, ссылкой в ​​Калифорнию — при условии, что они отработают свой срок в президиумах или миссиях, а затем останутся поселенцами. Правители Новой Испании не отреагировали на предложение Фагеса. Фагес получил звание полковника в 1789 году и оставил свой пост губернатора в 1791 году. Педро Фагес вернулся в Мехико , где и умер в 1794 году.

Бурный брак

Фагес женился на Эулалии Франческе Джозефе Каллис 3 июня 1780 года в Мехико. Эулалия родилась 4 октября 1758 года в Барселоне, Испания , и была на целое поколение моложе Педро Фагеса. Она отправилась в Мехико со своей матерью и братом, чтобы присоединиться к своему отцу Агустину Каллису, капитану Свободной компании добровольцев Каталонии, созданной для подавления восстаний индейцев пима и сери из Соноры. В 1781 году Эулалия и Педро отправились в Ариспе , Сонора, где Эулалия родила своего первого ребенка Педрито.

Когда в 1782 году Фагеса переназначили губернатором в Альту-Калифорнию, Эулалия и Педрито остались в Соноре. Затем они отправились в Нижнюю Калифорнию под военным конвоем. Фагес отправился на юг, в Лорето, чтобы забрать их. Покинув Лорето в июле, они прибыли в Монтерей в январе 1783 года. Весной 1784 года Педро и Эулалия, теперь уже беременные, отправились на север — Эулалию несли на носилках — в Сан-Франциско. Там они встретились с президентом-падре Хуниперо Серрой.

Евлалия нашла погоду в Сан-Франциско неприятной и захотела переехать в Санта-Клару . Фагес неоднократно просил монахов, возглавляющих миссию Санта-Клара, оказать там гостеприимство Евлалии. Монахи, посчитав неприличным принимать у себя беременную сеньору гобернадору , притворились, что не обращают внимания на настойчивые просьбы губернатора Фагеса. Они передали этот вопрос Серре, который поддержал их осмотрительную позицию. Итак, второй ребенок Эулалии, Мария дель Кармен, родилась в Сан-Франциско в августе 1784 года.

«Но впусти в свою жизнь женщину…»

После того как Эулалия вернулась в Монтерей из Сан-Франциско, она продолжала настаивать на том, чтобы муж отказался от карьеры в Калифорнии и вернулся в Мексику. Фагес хотел остаться на посту губернатора. После серии ссор Эулалия разорвала отношения с Педро. Когда Педро, казалось, не смутил разлука, Эулалия обвинила его в общении с индийской служанкой из их дома. Угрожая разводом, Евлалия ушла из дома. В феврале 1785 года Фагес обратился за советом к монахам миссии Кармель . Брат Матиас де Санта-Каталина Норьега пришел к выводу, что Эулалия все еще обязана жить со своим мужем, и попытался убедить ее воссоединиться с Педро. Евлалия отказалась и подала апелляцию епископу. Когда Фагес вернулась из поездки в Нижнюю Калифорнию — во время которой Евлалия жила в миссии Кармель — она наконец согласилась вернуться в дом своего мужа.

В августе 1785 года стареющий монах Франсиско Палу прибыл в Монтерей из миссии Санта-Клара , планируя вернуться в Мексику и выйти на пенсию. Фагес признался Палоу, что Эулалия все еще чувствует себя несчастной в его доме и все еще хочет вернуться в Мексику. Он попросил Палу сопровождать Евлалию до Гвадалахары . Палоу возразил, что ему, миссионеру, было бы неприлично сопровождать любую женщину, даже жену губернатора. Вместо этого Палоу целый день пытался отговорить Эулалию от поездки в Мексику, указывая на все трудности, которые повлечет за собой эта поездка. Евлалия наконец смягчилась и согласилась остаться в Монтерее. Очевидно, недовольный этим решением, Фагес чинил бюрократические препятствия на пути Палоу на борт корабля, который должен был доставить его в Мексику, отложив отъезд Палоу до ноября.

Примирение

В январе 1787 года Фагес написал письмо падре Палу, в котором сообщил: «[Около] шести месяцев назад Евлалия внезапно позвонила мне однажды утром с тысячей протестов, слез и смирения и попросила у меня прощения за все прошлое. Она добровольно позвонила мне. призналась, что все было притворством и ложью и что она сама подкупила индийскую девушку, чтобы она приняла участие в заговоре... Слава Богу, мы теперь живем в союзе и согласии».

Историческая достопримечательность Калифорнии

Место, где Фагес въехал в долину Сан-Хоакин, является историческим памятником Калифорнии под номером 291, подписанным 27 июня 1938 года. Сейчас это место находится на шоссе 166 штата Калифорния , примерно в 20 милях к югу от Бейкерсфилда, штат Калифорния .Историческая достопримечательность Калифорнии гласит:

НЕТ. 291 ПЕРЕХОД ФАГЕС-САЛЬВИДЕА. В 1772 году дон Педро Фагес, впервые зарегистрированный неиндейцем, посетившим южную часть долины Сан-Хоакин, пересек это место по пути из Сан-Диего в Сан-Луис-Обиспо. Рядом с этим местом пересекся отец Хосе Мария де Сальвидеа в 1806 году, сопровождая экспедицию Руиса в поисках мест для миссии.

Вымышленные изображения

Роман Вирджинии Стиверс Бартлетт «Хозяйка Монтерея: история утраченного романа в Калифорнии восемнадцатого века» (1933, перепечатано Event Horizon Press) рисует психологический портрет Эулалии Каллис в ее непостоянных отношениях с мужем Педро Фагесом. Бартлетт также описывает напряженность между Эулалией и Педро в сложном взаимодействии между испанскими военными и францисканскими миссионерами в Альта-Калифорнии.

Педро Фагес появляется как второстепенный персонаж в фильме 1955 года « Семь золотых городов» , в котором представлен причудливый и исторически неточный рассказ об основании испанской Калифорнии. Лейтенанта Фагеса играет мексиканский актер Виктор Юнко . В титрах имя Фагеса написано с ошибкой как «Faces».

Губернатор Фагес и его жена ненадолго появляются в Исабель Альенде романе «Зорро» .Пере Фагес - главный герой исторического романа Рамона Виларо La última conquista (2005) и второстепенный персонаж в романе Хавьера Паскуаля Los acasos (2010).

Источники

• Бэнкрофт, Хьюберт Хоу (1884). История Калифорнии (т. 1, 1542–1800) . Сан-Франциско: AL Bancroft & Company.
• Биб, Роуз Мари; Сенкевич, Роберт М. (2015). Джуниперо Серра: Калифорния, индейцы и трансформация миссионера . Университет Оклахомы Пресс.
• Фагес, Педро; Пристли, Герберт Ингрэм (1937). Историческое, политическое и природное описание Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета.
• Гейгер, Мейнард Дж. (1959). Жизнь и времена Фра Хуниперо Серра, OFM (2 тома) . Публикации Академии американской истории францисканцев. Серия монографий, т. 5-6. Вашингтон, округ Колумбия: Академия американской истории францисканцев.
• Айвз, Рональд Л. (1968). «От Питича до Сан-Габриэля в 1782 году: Путешествие дона Педро Фагеса». Журнал истории Аризоны . 9 (4): 222–244.
• Наттолл, Дональд (1964). Педро Фагес и продвижение северной границы Новой Испании, 1767–1782 (доктор философии). ОСК.
• Наттолл, Дональд (1977). «Свет, брошенный на тени: некалифорнийские годы Дона Педро Фагеса». Калифорнийский исторический ежеквартальный журнал . 56 (3): 250–269. дои : 10.2307/25157724 . JSTOR   25157724 .
• Наттолл, Дональд А. (1998). Сеньоры Гобернадоры испанской Альта-Калифорнии. Сравнительное исследование .
• «Педро Фагес». (1936). Американский биографический словарь , Сыновья Чарльза Скрибнера.
• Санчес, Джозеф П. (2008). «Фагес, Педро (1734–1794)». Энциклопедия латиноамериканской истории и культуры , Сыновья Чарльза Скрибнера.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Педро Фагесом, на Викискладе?

• Майкл Р. Хардвик, «Педро Фагес: военный губернатор Альта-Калифорнии, 1770–1774 и 1782–1791» [1]
• «Педро Фагес и Мигель Костансо: два ранних письма из Сан-Диего в 1769 году» [2] Journal of San Diego History , vol. 21, нет. 2, весна 1975 г. Перевод и редакция Ирис Уилсон Энгстранд.
• Экспедиция в залив Сан-Франциско в 1770 году, Дневник Педро Фагеса . [3] Герберт Юджин Болтон, переводчик и комментатор. Калифорнийский университет в Беркли, 1911 год. Представляет оригинальный дневник Фагеса на испанском языке вместе с английским переводом.