Педро де Альварадо
Педро де Альварадо | |
---|---|
Рожденный | в. 1485 |
Умер | 4 июля 1541 г. (55 или 56 лет) |
Супруги |
|
Партнер | Луиза Тласкала (1519–1535) |
Дети | 5 (3 с Луизой) |
Подпись | |
Педро де Альварадо (англ. Испанское произношение: [ˈpeðɾo ðe alβaˈɾaðo] ; в. 1485 — 4 июля 1541) — испанский конкистадор и губернатор Гватемалы . [1] Он участвовал в завоевании Кубы, в исследовании Хуаном де Грихальвой побережий полуострова Юкатан и Мексиканского залива , а также в завоевании Империи ацтеков под руководством Эрнана Кортеса . Его считают конкистадором большей части Центральной Америки, включая Гватемалу, Гондурас и Сальвадор.
За свою жизнь Альварадо заработал репутацию человека жадного и жестокого, и его обвиняли в различных преступлениях и злоупотреблениях как туземцы, так и испанцы. [2] В 1541 году, пытаясь подавить восстание туземцев, Альварадо случайно был раздавлен лошадью и умер через несколько дней. [2]
Характер и внешность
[ редактировать ]Педро де Альварадо был ярким и харизматичным. [3] и был одновременно блестящим военачальником [4] и жестокий, закаленный человек. [5] Его описывают как человека с «хорошими чертами лица и осанкой», и когда ацтеки представили его фотографию, они называли его Тонатиу . [6] [7] Ацтеки дали Альварадо это имя из-за его светлых волос, а также печально известного нрава. [8] [9] Он был красив, [10] и имел приветливый вид, но был непостоянным и быстро впадал в гнев. [11]
Он был безжалостен в своих отношениях с коренными народами, которые намеревался завоевать. Историки считают, что его жадность довела его до чрезмерной жестокости. [5] и его испанские современники осуждали его крайнюю жестокость при жизни. Он был бедным правителем завоеванных им территорий и неустанно искал новых приключений. [12]
Его тактическая жестокость, такая как резня в Великом Храме , Теночтитлана часто подрывала стратегические соображения. [13] Его также обвинили в жестокости по отношению к соотечественникам-испанцам. [14] Альварадо мало подходил для управления; когда он занимал руководящие посты, он мало что сделал для создания стабильных основ колониального правления. В его письмах не проявляется интереса к гражданским вопросам, и он обсуждает только исследования и войну. [15] Альварадо упорно сопротивлялся попыткам испанской короны установить упорядоченное налогообложение в Гватемале и отказывался признавать такие попытки. Как губернатор Гватемалы Альварадо был описан У. Джорджем Ловеллом и др. как «ненасытный деспот, который не признавал никакой власти, кроме своей собственной, и считал Гватемалу не более чем своим личным имуществом». [1]
Американский историк Уильям Х. Прескотт описал характер Альварадо следующим образом:
Альварадо был кавалером из знатной семьи, галантным и рыцарским и теплым другом [Кортеса]. Он обладал талантом к действию, отличался твердостью и бесстрашием, а его откровенные и блестящие манеры сделали Тонатиу особенно любимцем мексиканцев. Но под этой эффектной внешностью будущий завоеватель Гватемалы скрывал сердечный приступ, хищный и жестокий. Он был совершенно лишен той умеренности, которая в его деликатном положении была качеством более ценным, чем все остальные.
- Уильям Х. Прескотт 1922, История завоевания Мексики: Книга 4, Глава 8, стр. 54.
Испанский летописец Антонио де Ремесаль заметил, что «Альварадо хотел, чтобы его подданные, будь то индейцы или испанцы, больше боялись, чем любили его». [16] Легко прибегая к насилию, Альварадо был продуктом своего времени, и Альварадо был не единственным конкистадором , прибегавшим к таким действиям. Эрнан Кортес и Франсиско Писарро совершали действия столь же жестокие, но не вызвали такой критики, как Альварадо. [15]
Ранняя жизнь и семья
[ редактировать ]Педро де Альварадо родился в 1485 году в городке Бадахос , Эстремадура . [17] Его отцом был Гомес де Альварадо. [18] а его матерью была Леонор де Контрерас, вторая жена Гомеса. [17] У Педро де Альварадо была сестра-близнец Сарра и четыре чистокровных брата Хорхе , Гонсало , Гомес и Хуан. [19] У Педро был внебрачный сводный брат, которого также звали Хуан, которого в современных источниках называют Хуан эль Бастардо . [20]
Очень мало известно о ранней жизни Педро де Альварадо до его прибытия в Америку. Во время завоевания Америки рассказы о его юношеских подвигах в Испании стали популярными легендами, но их правдивость сомнительна. [21] Примером может служить распространенная в то время история о том, что, когда он был юношей, ожидающим отправки в Америку, он поднялся на церковную башню в Севилье вместе с друзьями . Баннерный столб простирался на 3,0–3,7 метра (от 10 до 12 футов) от верхнего окна. Один из его товарищей подошел к концу шеста, сняв плащ и меч, и вернулся в башню задом наперед. Альварадо, боясь насмешек, вышел на шест с мечом и плащом, а в конце развернулся, чтобы вернуться к башне лицом к нему. [22]
отцовской линии был Хуан Альварадо «эль Вьехо» («Старший»), который был комендадором Орначоса Дедом Альварадо по , а его бабушкой по отцовской линии была Каталина Мессия. [17] Дядей Педро де Альварадо по отцовской линии был Диего де Альварадо-и-Мессия. [18] который был командующим Лобона Кубильяны , Пуэблы и Монтихо , мэром Монтанчеса . и сеньором Кастелланоса и Диего был ветераном походов против мавров . [17]
Первые кампании в Америке
[ редактировать ]Альварадо и его братья пересекли Атлантический океан до 1511 года, возможно, в 1510 году. [23] К 1511 году в Испании была создана система лицензий для контроля потока колонистов в Новый Свет. Единственный из братьев Альварадо, который фигурирует в реестрах, - это Хуан де Альварадо в 1511 году, что позволяет предположить, что остальные уже находились в Америке к моменту установления системы лицензирования. [24] Братья Альварадо остановились на Эспаньоле , но об их пребывании там в исторических документах мало упоминаний. [25]
Вскоре после прибытия в Санто-Доминго , на Эспаньоле, Педро де Альварадо подружился с Эрнаном Кортесом , который в то время служил общественным писцом. Альварадо присоединился к Кортесу для участия в завоевании Кубы . [26] под командованием Диего де Веласкеса . Завоевание Кубы началось в 1511 году, и Педро де Альварадо сопровождали его братья. [27] Вскоре после вторжения Альварадо управлял процветающей гасиендой в новой колонии. [26] Примерно в это же время Педро де Альварадо появляется в исторических записях как преуспевающий и влиятельный владелец гасиенды , уже имеющий хорошие связи с Веласкесом, который теперь был губернатором Кубы . [27]
Экспедиция Грихальвы, 1518 г.
[ редактировать ]Диего Веласкес, губернатор Кубы, был в восторге от Франсиско Эрнандеса де Кордовы сообщения о золоте на недавно открытом полуострове Юкатан . [28] Он организовал экспедицию в составе четырех кораблей и 260 человек. [29] Он поручил своему племяннику Хуану де Грихальве общее командование; [30] Педро де Альварадо был капитаном одного из кораблей. [31] Небольшой флот был снабжен арбалетами , мушкетами , бартерными товарами, соленой свининой и хлебом из маниоки . [32]
Флот покинул Кубу в апреле 1518 г. [33] и совершил свой первый выход на берег на острове Косумель . [34] у восточного побережья Юкатана. [33] Жители Майя на Косумеле бежали от испанцев; Затем флот отплыл на юг от Косумеля, вдоль восточного побережья полуострова. [35] Испанцы обнаружили три крупных города майя на побережье . В четверг Вознесения флот обнаружил большую бухту, которую испанцы назвали Баия-де-ла-Асенсьон. [33]
Грихальва не высадился ни в одном из этих городов и повернул обратно на север, чтобы обойти север полуострова Юкатан и плыть вдоль западного побережья. [35] В Кампече испанцы открыли огонь по городу из небольших пушек; жители бежали, позволив испанцам захватить заброшенный город. Майя скрылись в лесу, поэтому испанцы сели на свои корабли и продолжили путь вдоль побережья. [34]
В Чампотоне к флоту приблизилось небольшое количество больших военных каноэ, но корабельные пушки вскоре обратили их в бегство. [34] В устье реки Табаско испанцы заметили скопление воинов и каноэ, но туземцы не приблизились. [36] Через переводчиков Грихальва сообщил, что желает торговать и обменивать вино и бусы в обмен на еду и другие припасы. От туземцев они получили несколько золотых безделушек и новости о богатствах империи ацтеков на западе. Экспедиция продвинулась достаточно далеко, чтобы подтвердить реальность богатой золотом империи. [37] плывя на север до реки Пануко . [33]
На реке Папалоапан Альварадо направил свой корабль вверх по реке, оставив остальную часть небольшого флота ждать его в устье реки. Этот поступок сильно разозлил Грихальву, который опасался, что одинокий корабль может быть потерян. После этого испанцы стали называть реку Рио-де-Альварадо («Река Альварадо»). [38] Немного дальше вдоль побережья флот встретил поселения, находившиеся под властью ацтеков , и был встречен эмиссарами ацтеков с подарками в виде золота и драгоценностей, присланными императором Моктесумой II . [39]
В качестве наказания за вход в реку Папалоапан без приказа Грихальва отправил Альварадо на корабле « Сан-Себастьян» передать новости об открытиях обратно на Кубу. Альварадо триумфально прибыл в Сантьяго-де-Куба , продемонстрировав богатство, полученное в результате экспедиции. Его ранний приезд на Кубу позволил ему снискать расположение губернатора Веласкеса до возвращения Грихальвы. [40] Остальной флот зашел в порт Гаваны через пять месяцев после его ухода. [33] Грихальва был холодно принят губернатором, которого Альварадо настроил против него, присвоив себе большую часть славы экспедиции. [41]
Экспедиция в Мексику, 1519 г.
[ редактировать ]Возвращение Грихальвы вызвало большой интерес на Кубе. Была организована новая экспедиция с флотом из одиннадцати кораблей, на борту которых находились 500 человек и несколько лошадей. Командующим был назначен Эрнан Кортес; [33] Педро де Альварадо и его братья Хорхе, Гомес и Хуан «Эль Бастардо» присоединились к экспедиции. Кортес поручил Педро де Альварадо собирать рекрутов из внутренних поместий Кубы. [41] В состав экипажа входили офицеры, которые станут знаменитыми конкистадорами, в том числе Кристобаль де Олид , Гонсало де Сандовал и Диего де Ордас . Также на борту находились Франсиско де Монтехо и Берналь Диас дель Кастильо , ветераны экспедиции Грихальва. [33]
Альварадо снова командовал « Сан-Себастьяном» , имея под своим командованием 60 человек. [42] Флот впервые вышел на берег у Косумеля и оставался там несколько дней. Храмы майя были снесены, а на одном из них был установлен христианский крест. [33] От Косумеля флот обогнул север полуострова Юкатан и проследовал вдоль побережья до реки Табаско. [43] В Табаско флот бросил якорь в Потончане , [44] город майя Чонталь . [45] Майя готовились к битве, но испанские лошади и огнестрельное оружие быстро решили исход. [44] Из Потончана флот продолжил путь в Сан-Хуан-де-Улуа. [46] Экипаж пробыл там ненадолго, а затем перебрался на мыс возле Киауистлана. [47] и Семпоала , подвластный город Империи ацтеков. [44] Некоторые испанцы остались недалеко от побережья, когда Кортес отправился вглубь страны, но Альварадо сопровождал Кортеса во время марша внутрь страны. [48] Направляясь к Теночтитлану, экспедиция сделала небольшой крюк, чтобы пройти через земли Тлашкальтеки. Тлашкальтека неоднократно атаковали испанские войска, но им не удалось разгромить испанские войска. Заключив союз с тлашкальтеками, испанцы завоевали ацтеков. [49]
Альварадо командовал одним из одиннадцати судов флота, а также был заместителем Кортеса во время первого пребывания экспедиции в ацтеков столице Теночтитлане . Отношения между испанцами и их хозяевами были непростыми, особенно с учетом неоднократных настойчивых требований Кортеса о том, чтобы ацтеки воздерживались от идолопоклонства и человеческих жертвоприношений ; Чтобы обеспечить собственную безопасность, испанцы взяли в заложники ацтекского короля Моктесуму . Когда Кортес вернулся на побережье Персидского залива, чтобы разобраться с недавно прибывшей враждебной экспедицией Панфило де Нарваэса , Альварадо остался в Теночтитлане в качестве командующего испанским анклавом со строгим приказом не допустить побега Моктесумы. [50] [ нужна страница ]
Во время отсутствия Кортеса отношения между испанцами и их хозяевами ухудшались, и Альварадо устроил резню в Великом Храме , убив ацтекскую знать и священников, соблюдающих религиозный праздник. [51] : 283–286 Альварадо утверждает, что сделал это, потому что боялся, что ацтеки замышляют против него заговор, но вещественных доказательств, подтверждающих это утверждение, нет, а предполагаемые предупреждения, которые он получил, исходили от подвергавшихся пыткам пленников, которые, скорее всего, сказали бы что-нибудь, чтобы прекратить пытки. [52] Когда Кортес вернулся в Теночтитлан, он обнаружил, что испанские войска находятся в осаде. После того, как Моктесума был убит при попытке вести переговоры со своим народом, испанцы решили бежать, пробившись через одну из дамб, ведущих из города через озеро на материк. [51] : 286, 294, 296 В кровавой ночной битве 10 июля 1520 года, известной как La Noche Triste , Альварадо возглавил арьергард и был тяжело ранен. [51] [53] : 296–300 Согласно сатирическим стихам Гонсало Окампо, в связи с тем, что Альварадо пересек пропасть дамбы во время побега, побег Альварадо стал известен как Сальто де Альварадо («Прыжок Альварадо»). [51] : 296–300
Затем Педро участвовал в осаде Теночтитлана , командуя одним из четырех отрядов под командованием Кортеса. [51] : 315, 319, 333, 351, 355–356, 358, 360, 363, 369–370, 372 Альварадо был ранен, когда Куаутемок атаковал все три испанских лагеря в праздник Святого Иоанна. [51] : 377–378, 381, 384–385, 388–389 Компания Альварадо первой добралась до рынка Тлателоко, подожгла ацтекские святыни. Роты Кортеса и Сандоваля присоединились к нему после еще четырех дней боев. [51] : 396–308
Завоевание Соконуско и Гватемалы
[ редактировать ]... мы подождали, пока они подошли достаточно близко, чтобы пустить стрелы, а затем врезались в них; так как они никогда не видели лошадей, они очень испугались, и мы хорошо продвинулись... и многие из них умерли.
Педро де Альварадо описывает подход к Кесальтенанго в своем третьем письме Эрнану Кортесу. [54]
Кортес отправил Педро де Альварадо вторгнуться в Гватемалу с 180 кавалеристами, 300 пехотинцами, арбалетами, мушкетами, 4 пушками, большим количеством боеприпасов и пороха, а также тысячами союзных мексиканских воинов. [55] Педро де Альварадо прошел через Соконуско со значительными силами в 1523 году по пути к завоеванию Гватемалы. [56] В армию Альварадо входили закаленные ветераны завоеваний ацтеков, а также кавалерия и артиллерия; [57] было также очень много союзников из числа коренных народов из Чолулы , Теночтитлана, Тескоко , Тласкалы и Сочимилько . [58]
Альварадо был принят с миром в Соконуско, и жители присягнули на верность испанской короне. Они сообщили, что соседние группы в Гватемале нападали на них из-за их дружелюбного отношения к испанцам. Письмо Альварадо Эрнану Кортесу с описанием его прохождения через Соконуско утеряно, а сведения о событиях там взяты из рассказа Берналя Диаса дель Кастильо , который не присутствовал, но рассказал отчет Гонсало де Альварадо. [59] К 1524 году Соконуско было полностью усмирено Альварадо и его войсками. [60]
Педро де Альварадо и его армия беспрепятственно продвигались вдоль побережья Тихого океана , пока не достигли реки Самала в западной Гватемале. Этот регион входил в состав королевства Киче , и армия Киче безуспешно пыталась помешать испанцам переправиться через реку. Переправившись, конкистадоры разграбили близлежащие поселения, пытаясь терроризировать киче. [61] 8 февраля 1524 года армия Альварадо вела битву при Ксетулуле, который его мексиканские союзники называли Сапотитланом (современный Сан-Франциско Сапотитлан ). Несмотря на многочисленные ранения, нанесенные защищавшими Киче лучниками, испанцы и их союзники штурмовали город и разбили лагерь на рыночной площади. [62]
Затем Альварадо повернул и направился вверх по реке, в горы Сьерра-Мадре , к центру Киче, пересекая перевал и попадая в плодородную долину Кесальтенанго. 12 февраля 1524 года мексиканские союзники Альварадо попали в засаду на перевале и были отброшены воинами киче, но последовавшая за этим атака испанской кавалерии стала шоком для киче, которые никогда раньше не видели лошадей. Кавалерия рассеяла киче, и армия переправилась в город Кселаджу (современный Кесальтенанго), но обнаружила, что он пуст. [63]
Почти неделю спустя, 18 февраля 1524 г., [64] армия киче столкнулась с испанской армией в долине Кесальтенанго и потерпела полное поражение; многие дворяне Киче были среди погибших. [65] Эта битва истощила киче в военном отношении, и они попросили мира и предложили дань, пригласив Педро де Альварадо в свою столицу Кумаркадж , которая была известна союзникам испанцев, говорящим на науатле, как Текпан Утатлан. Альварадо с большим подозрением отнесся к намерениям киче, но принял предложение и двинулся в Кумаркадж со своей армией. [66]
В марте 1524 года Педро де Альварадо вошел в Кумаркадж по приглашению оставшихся лордов Киче после их катастрофического поражения. [67] опасаясь, что он попадает в ловушку. [65] Он расположился лагерем на равнине за пределами города, вместо того чтобы принять ночлег внутри. [68] Опасаясь большого количества воинов Киче, собравшихся за пределами города, и того, что его кавалерия не сможет маневрировать на узких улицах Кумаркаджа, он пригласил ведущих правителей города, Оксиб-Кеха (короля) и Белехеб-Цы (избранный король) навестил его в его лагере. [69]
Как только они это сделали, он схватил их и держал в качестве пленников в своем лагере. Воины киче, увидев, что их лорды взяты в плен, напали на местных союзников испанцев и сумели убить одного из испанских солдат. [70] В этот момент Альварадо решил сжечь захваченных лордов Киче, а затем приступил к сожжению всего города. [71] После разрушения Кумаркаджа и казни его правителей Педро де Альварадо отправил послания в Ишимче , столицу Какчикеля, с предложением заключить союз против оставшегося сопротивления киче. [66]
Альянс Какчикель и завоевание Ц'утуджиля
[ редактировать ]14 апреля 1524 года, вскоре после разгрома киче, испанцы были приглашены в Ишимче и были хорошо приняты лордами Белехе Катом и Кахи Имоксом. [72] [номер 1] Короли Какчикеля предоставили местных солдат, чтобы помочь конкистадорам противостоять продолжающемуся сопротивлению Киче и помочь в разгроме соседнего королевства Ц'утухил. [73] Испанцы лишь ненадолго пробыли в Ихимче, прежде чем продолжить путь через Атитлан, Эскуинтлу и Кускатлан . Испанцы вернулись в столицу Какчикель 23 июля 1524 года, а 27 июля Педро де Альварадо объявил Ишимче первой столицей Гватемалы, Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала («Святой Иаков из рыцарей Гватемалы»). [74]
Какчикель, похоже, вступили в союз с испанцами, чтобы победить своих врагов, цутухиль, столицей которого был Текпан Атитлан. [66] Педро де Альварадо отправил двух посланников Какчикель в Текпан Атитлан по просьбе лордов Какчикель, оба из которых были убиты Ц'утуджилами. [75] Когда новости об убийстве посланников достигли испанцев в Ихимче, конкистадоры выступили против цутуджилов со своими союзниками какчикелями. [66]
Педро де Альварадо покинул Ишимче всего через 5 дней после прибытия туда с 60 кавалеристами, 150 испанскими пехотинцами и неустановленным количеством воинов Какчикеля. Испанцы и их союзники прибыли на берег озера после дневного тяжелого марша, не встретив никакого сопротивления. Видя отсутствие сопротивления, Альварадо поехал вперед с 30 кавалеристами вдоль берега озера. Напротив населенного острова испанцы наконец столкнулись с враждебными воинами цутухиль и атаковали их, рассеивая и преследуя их до узкой дамбы, через которую бежали выжившие цутухиль. [76] Остальная часть армии Альварадо вскоре усилила его отряд, и они успешно штурмовали остров. Этот бой состоялся 18 апреля. [77]
На следующий день испанцы вошли в Текпан Атитлан, но обнаружили, что он пуст. Педро де Альварадо разбил лагерь в центре города и отправил разведчиков на поиски врага. Им удалось поймать нескольких местных жителей и использовать их для отправки сообщений лордам Цутухил с приказом подчиниться королю Испании. Лидеры Цутухила в ответ сдались Педро де Альварадо и присягнули на верность Испании, после чего Альварадо счел их умиротворенными и вернулся в Ихимче. [77] Через три дня после того, как Педро де Альварадо вернулся в Ишимче, туда прибыли лорды Цутухила, чтобы поклясться в своей верности и предложить дань конкистадорам. [78] Вскоре после этого несколько лордов прибыли из тихоокеанских низменностей, чтобы присягнуть королю Испании. [79]
Какчикельское восстание
[ редактировать ]Педро де Альварадо быстро начал требовать от Какчикелей золотую дань, что разрушило дружбу между двумя народами. [80] Он потребовал, чтобы их короли доставили 1000 золотых листьев, каждый стоимостью 15 песо . [81] [номер 2] 28 августа 1524 года жители Какчикеля покинули свой город и бежали в леса и холмы. Десять дней спустя испанцы объявили Какчикелю войну. [80]
Два года спустя, 9 февраля 1526 года, группа из шестнадцати испанских дезертиров сожгла дворец Ахпо Ксахиля , разграбила храмы и похитила священника - действия, в которых Какчикель обвинила Педро де Альварадо. [82] [номер 3] Какчикель продолжали сопротивление испанцам в течение нескольких лет. 9 мая 1530 года, измученные войной, в которой погибли их лучшие воины и были вынуждены отказаться от посевов, [83] два короля самых важных кланов вернулись из дебрей. [80] Днем позже к ним присоединились многие дворяне с семьями и еще много людей; затем они сдались в новой испанской столице Сьюдад-Вьеха . [80]
Тихоокеанские низменности Гватемалы
[ редактировать ]8 мая 1524 года Педро де Альварадо продолжил движение на юг, к прибрежной равнине Тихого океана, с армией численностью около 6000 человек. [номер 4] где он победил Пипила Панакала или Панакальтепеке возле Искуинтепеке 9 мая. [84] Альварадо описал местность, приближающуюся к городу, как очень сложную, покрытую густой растительностью и болотами, что делало невозможным использование кавалерии; вместо этого он послал вперед людей с арбалетами. Пипили отозвали своих разведчиков из-за сильного дождя, полагая, что испанцы и их союзники не смогут добраться до города в тот день. [85]
Педро де Альварадо продвигался вперед, и когда испанцы вошли в город, защитники были совершенно не готовы: воины Пипила находились в помещении, укрываясь от проливного дождя. В последовавшей битве испанцы и их союзники из числа коренных народов понесли незначительные потери, но пипилы смогли бежать в лес, защищенные от преследования испанцев погодой и растительностью. Педро де Альварадо приказал сжечь город и отправил гонцов к лордам Пипиля с требованием их сдачи, иначе он опустошит их земли. [85]
Согласно письму Альварадо Кортесу, Пипиль вернулся в город и подчинился ему, приняв короля Испании своим повелителем. [86] Испанские войска расположились лагерем в захваченном городе на восемь дней. [85] Несколько лет спустя, в 1529 году, Педро де Альварадо был обвинен, помимо других злодеяний, в чрезмерной жестокости при завоевании Искуинтепеке. [87]
В Гуасакапане Педро де Альварадо описал свою встречу с людьми, которые не были ни майя, ни пипилами, говорящими совершенно на другом языке; эти люди, вероятно, были Ксинка. [88] На тот момент силы Альварадо состояли из 250 испанских пехотинцев в сопровождении 6000 местных союзников, в основном Какчикеля и Чолутека. [89] Альварадо и его армия разгромили и заняли самый важный город Ксинка, названный Атикипак. Альварадо описал защищающихся воинов как участников ожесточенного рукопашного боя с использованием копий, кольев и отравленных стрел. Битва произошла 26 мая 1524 года и привела к значительному сокращению населения Ксинка. [88]
Армия Альварадо продолжила движение на восток от Атикипаке, захватив еще несколько городов Ксинка. Поскольку Альварадо и его союзники не понимали язык ксинка, Альварадо принял дополнительные меры предосторожности во время марша на восток, усилив свой авангард и арьергард десятью кавалеристами каждый. Несмотря на эти меры предосторожности, вскоре после выхода из Таксиско обоз попал в засаду армии ксинка. Многие союзники из числа коренных народов были убиты, а большая часть багажа была потеряна, включая все арбалеты и железные изделия для лошадей. [90]
Это была серьезная неудача, и Альварадо расположил свою армию лагерем в Нансинтле на восемь дней, за это время он отправил две экспедиции против атакующей армии. [91] Альварадо отправил гонцов Ксинка, чтобы установить контакт с противником, но они не вернулись. Посланники из города Пазако , в современном департаменте Хутиапа, [92] предложил конкистадорам мир, но когда на следующий день туда прибыл Альварадо, жители готовились к войне. Войска Альварадо столкнулись с большим количеством собравшихся воинов и быстро разбили их по улицам города. Из Пасако Альварадо пересек Рио-Пас и вошел на территорию нынешнего Сальвадора. [93]
Кускатлан (Сальвадор)
[ редактировать ]Альварадо возглавил первую попытку испанских войск распространить свое господство на страну Кускатлан (в современном Сальвадоре ) в июне 1524 года. В результате этих усилий было основано множество городов, таких как Сан-Хосе Акатемпа в 1525 году и Эскипулас в 1560 году. Испанские усилия встретили решительное сопротивление. коренными народами, известными как пипил , и их соседями, говорящими на языке майя. Несмотря на первоначальный успех Альварадо в битве при Акахутле , коренные жители Кускатлана, которых согласно традиции возглавлял военачальник по имени Атлакатль , победили испанцев и их союзников и вынудили их отступить в Гватемалу.
Альварадо был ранен в левое бедро и остался инвалидом на всю оставшуюся жизнь. Он отказался от войны и поручил своему брату Гонсало де Альварадо продолжить эту задачу. Потребовались две последующие экспедиции (первая в 1525 году, за ней последовала меньшая группа в 1528 году), чтобы поставить Пипиль под контроль Испании. В 1528 году завоевание Кускатлана было завершено и был основан город Сан-Сальвадор.
Титулы и первый брак
[ редактировать ]18 декабря 1527 года король Испании назначил Альварадо губернатором Гватемалы; через два дня он пожаловал ему заветное воинское звание Аделантадо . Тесная дружба Альварадо с Кортесом оборвалась в том же году; Альварадо пообещал Кортесу, что женится на Сесилии Васкес, кузине Кортеса. Альварадо нарушил свое обещание и вместо этого женился на Франциске де ла Куэва. [94] Технически, это был не первый его брак, поскольку он женился на женщине из числа коренного населения, дочери Ксикотенкатля Старшего , которую говорящие по-испански называли Доной Луизой, а говорящие на науатле - Тлекуилуацин.
Франциска де ла Куэва имела хорошие связи при королевском дворе, будучи племянницей Франсиско де лос Кобоса , секретаря короля, и членом могущественного дворянского дома Альбукерке. Этот брак дал Альварадо дополнительные рычаги воздействия при дворе и был гораздо полезнее для его долгосрочных интересов; После этого Альварадо поддерживал дружбу с Франсиско де лос Кобосом, что позволило ему получить доступ к благосклонности короля. В 1528 году по совпадению и Альварадо, и Кортес одновременно находились в Севилье, но Кортес проигнорировал его. [94]
Франциска де ла Куэва умерла вскоре после прибытия в Америку. Альварадо оставался губернатором Гватемалы до своей смерти. стал рыцарем Сантьяго он В 1527 году .
Перу
[ редактировать ]К 1532 году дружба Альварадо с Эрнаном Кортесом испортилась, и он больше ему не доверял. В это время Альварадо запросил у короля разрешение на экспедицию на юг вдоль побережья Тихого океана, чтобы завоевать там любые земли, которые еще не были заявлены короне, и категорически отказался от того, чтобы Кортес сопровождал его. [95] В 1534 году Альварадо услышал рассказы о богатствах Перу , направился на юг, в Анды провинцию Кито , и попытался подчинить себе . Когда он прибыл, он обнаружил, что земля уже принадлежала Франсиско Писарро лейтенанту Себастьяну де Белалькасару . Два отряда конкистадоров едва не сошлись в битве; однако Альварадо обменял группу Писарро большую часть своих кораблей, лошадей и боеприпасов, а также большую часть своих людей на сравнительно скромную сумму денег и вернулся в Гватемалу. [50] [ нужна страница ]
Губернатор Гондураса
[ редактировать ]В 1532 году Альварадо получил королевскую седулу , назначающую его губернатором провинции Гондурас. В то время Гондурас состоял из единственного поселения испанцев в Трухильо , но он отказался действовать по нему. В 1533 или 1534 году он начал отправлять свои рабочие бригады из порабощенных африканцев и коренных американцев в районы Гондураса, прилегающие к Гватемале, для разработки россыпных золотых месторождений.
В 1536 году, якобы в ответ на письмо с просьбой о помощи от Андреса де Сереседа, тогда исполнявшего обязанности губернатора провинции Гондурас, Альварадо и его армия индийских союзников прибыли в Гондурас, как раз в тот момент, когда испанские колонисты готовились покинуть страну и уйти. ищите золото в Перу. В июне 1536 года Альварадо вступил в бой с местным сопротивлением под предводительством Чикумбы в нижней части долины реки Улуа и победил. Он разделил индийскую рабочую силу на repartimiento гранты своим солдатам и некоторым колонистам и вернулся в Гватемалу.
Во время визита в Испанию в 1537 году Альварадо подтвердил пост губернатора Гондураса в дополнение к губернаторству Гватемалы на следующие семь лет. Его пост губернатора Гондураса не был бесспорным. Франсиско де Монтехо имел конкурирующие претензии и был назначен испанским королем губернатором Гондураса в 1540 году. Через десять лет после того, как овдовел, Альварадо женился на одной из сестер своей первой жены, Беатрис де ла Куэва , которая пережила его.
После смерти Альварадо де ла Куэва провела свои собственные выборы и сменила его на посту губернатора Гватемалы, став единственной женщиной, управлявшей крупным политическим подразделением Америки во времена испанской колонии. Она утонула через несколько дней после вступления в должность во время разрушения столицы Сьюдад-Вьеха внезапным селевым потоком из вулкана Агуа в 1541 году.
Смерть в Микстонской войне, 1541 г.
[ редактировать ]Альварадо разработал план оснащения армады, которая должна была плыть от западного побережья Мексики к Китаю и островам пряностей . Ценой больших затрат он собрал и снарядил для экспедиции 13 кораблей и около 550 солдат. Флот собирался отправиться в плавание в 1541 году, когда Альварадо получил письмо от Кристобаля де Оньяте с просьбой о помощи против враждебных индейцев, осаждавших его в Ночистлане . [51] : Гл.203
Осада была частью крупного восстания уроженцев Микстона в регионе Нуэва-Галисия в Мексике. Альварадо собрал свои войска и отправился на помощь Оньяте. В результате несчастного случая его раздавила испуганная и взбесившаяся лошадь. [51] : Гл.203 Альварадо лежал в агонии, прежде чем умер через несколько дней, 4 июля 1541 года, и был похоронен в церкви в Тирипетио, деревне между Пацкуаро и Морелией (на территории современного Мичоакана ).
Через четыре десятилетия после смерти Альварадо его дочь -метис Леонор де Альварадо Шикотенкатль оплатила транспортировку его останков в Гватемалу для перезахоронения в соборе города Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала , ныне Антигуа-Гватемала .
Семья
[ редактировать ]После смерти мужа Беатрис де ла Куэва провела собственные выборы и сменила его на посту губернатора Гватемалы, став единственной женщиной, управлявшей крупным политическим подразделением Америки во времена испанской колонии. [96]
У Альварадо не было детей ни от одного из законных браков. Его спутницей жизни была его наложница Луиза де Тласкала (также называемая Ксикотенкатль или Текубалси, ее настоящие имена после католического крещения). Она была дворянкой науа , дочерью тлашкальского короля Ксикотенкатля Старшего . Луиза была подарена ее отцом в 1519 году Эрнану Кортесу в знак уважения и дружбы. В свою очередь Кортес отдал ее под охрану Педро де Альварадо. [51] : 178 который быстро и незаметно стал ее любовником. Луиза последовала за Альварадо в его стремлении к завоеваниям за пределами центральной Мексики. Несмотря на то, что Луиза де Тласкала никогда не была его законной женой, она имела многочисленное имущество и пользовалась уважением как донья как за свои отношения с Альварадо, так и за свое благородное происхождение. Она умерла в 1535 году и была похоронена в соборе Гватемалы.
От Луизы де Тласкала у Педро де Альварадо было трое детей:
- Леонор де Альварадо и Ксикотенга Текубалси, родившаяся в недавно основанном испанском городе Сантьяго-де-лос-Кабальерос , вышла замуж за Педро де Портокарреро , завоевателя, которому доверял его тесть, которого он сопровождал во время завоеваний Мексики и Гватемалы. Портокарреро участвовал в многочисленных сражениях против индейцев.
- Леонор вышла замуж во второй раз, [97] Франсиско де ла Куэва-и-Гузман. [51] : 178–179 Состояние Альварадо осталось у их потомков на многие поколения, в семье Вильякресесов де ла Куэва и Гусман, губернаторов этой части Гватемалы.
- Педро де Альварадо, названный в честь своего отца, [51] : 178 который пропал в море во время путешествия в Испанию
- Диего де Альварардо, Эль- Местис , погибший в 1554 году во время гражданских войн в Перу.
От других женщин, в более случайных отношениях, у него родилось еще двое детей:
- Гомес де Альварадо, без предварительного уведомления
- Ана (Анита) де Альварадо
Упоминания в современной культуре
[ редактировать ]- Альварадо изображен в Лью Уоллеса романе «Справедливый Бог» . Одна из дочерей Монтесумы влюбляется в него во сне еще до того, как она его увидела. Когда они встречаются, он отвечает ей на любовь и дарит ей железный крест, чтобы она могла принять христианство. Она убита во время битвы при Ла Нош Тристе. Это редкое положительное изображение Педро де Альварадо. [ нужна ссылка ]
- Педро де Альварадо идентифицирован как мучитель Цинакана, рассказчика Хорхе Луиса Борхеса рассказа «Письмо Бога» , впервые опубликованного в 1949 году. [98]
- Педро де Альварадо — персонаж исторического романа «Змей и орел» Эдварда Рикфорда . Роман с участием нескольких главных героев рассказывает о первых нескольких месяцах испано-мексиканской войны и содержит несколько глав с точки зрения Педро. [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Ресинос помещает все эти даты на два дня раньше (например, прибытие испанцев в Иксимче 12 апреля, а не 14 апреля) на основании расплывчатых датировок в первичных испанских записях. Шеле и Фасен рассчитали все даты на основе более точно датированных анналов Какчикеля, где эквивалентные даты часто приводятся как в Какчикельском, так и в испанском календарях. В этом разделе используются даты Шеле и Фасена. Шеле и Мэтьюз 1999, с. 386. н. 15.
- ^ Песо — испанская монета. Одно песо стоило восемь реалов (источник термина «восьмерки») или два тостоуна . Во время завоевания в песо содержалось 4,6 грамма (0,16 унции) золота. Ловелл 2005, с. 223. Ресинос 1952, 1986, с. 52. н. 25.
- ^ Ресинос 1998, с. 19. дает шестьдесят дезертиров.
- ^ Большинство из них были местными союзниками.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Ловелл, Лутц и Суизи 1984, с. 461.
- ^ Перейти обратно: а б «Жизнеописание Педро де Альварадо, конкистадора» . МысльКо . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ Майерс 2004, стр. 19, 182.
- ^ Ресинос 1986, стр. 205, 207.
- ^ Перейти обратно: а б Ресинос 1986, с. 205.
- ^ Кастильо, Берналь Диас дель (1908). Подлинная история завоевания Новой Испании . Общество Хаклюйт. п. 295. «Педро де Альварадо обладал совершенной грацией как лицом, так и личностью, так что он был похож на Солнце... очень хорошо сложен и активен, с хорошими чертами лица и осанкой; и внешне, и в речи, и во всем а еще он был так приятен, что, казалось, всегда улыбался».
- ^ Модслей, Альфред Персиваль (12 января 2018 г.). Подлинная история завоевания Новой Испании. Берналь Диас дель Кастильо, один из его завоевателей: из точной копии оригинальной рукописи. Отредактировано и опубликовано в Мексике Хенаро Гарсией. Том I. Тейлор и Фрэнсис. стр. 230–231. ISBN 978-1-317-01296-2 . «...они принесли с собой его изображение с очень естественным образом изображенным лицом, и с этого времени они дали ему имя Тонацио, что означает Солнце или дитя Солнца, и так они называли его с тех пор. ."
- ^ Рестолл, Мэтью; Фернандес-Арместо, Фелипе (24 января 2012 г.). Конкистадоры: очень краткое введение . Издательство Оксфордского университета, США. п. 45. ИСБН 978-0-19-539229-6 . «Светлые волосы Альварадо, а также его печально известный характер принесли емуПрозвище на науатле Тонатиу ( Солнце , см. рис. 6)»
- ^ Чипман, Дональд Э. (9 июня 2021 г.). Меч Империи: Испанское завоевание Америки от Колумба до Кортеса, 1492–1529 гг . Издательство Техасского университета A&M. п. 123. ИСБН 978-1-933337-90-6 .
- ^ Леон Портилья 2006, с. 132.
- ^ Берланд 1973, с. 216.
- ^ Ресинос 1998, с. 17.
- ^ Ресинос 1998, с. 18.
- ^ Ресинос 1986, с. 206.
- ^ Перейти обратно: а б Ресинос 1986, с. 209.
- ^ Ресинос 1986, с. 208.
- ^ Перейти обратно: а б с д Ресинос 1986, с. 9.
- ^ Перейти обратно: а б Ресинос 1986, стр. 9–10.
- ^ Ресинос 1986, с. 10.
- ^ Ресинос 1986, стр. 10, 21.
- ^ Ресинос 1986, стр. 10–11.
- ^ Ресинос 1986, стр. 11–12.
- ^ Галл 1967, с. 38.
- ^ Ресинос 1986, с. 14.
- ^ Ресинос 1986, стр. 14–15.
- ^ Перейти обратно: а б Ресинос 1986, с. 16.
- ^ Перейти обратно: а б Ресинос 1986, с. 17.
- ^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 759.
- ^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 759. Клендиннен 2003, с. 14.
- ^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 759. Ресинос 1986, с. 18.
- ^ Ресинос 1986, с. 18.
- ^ Клендиннен 2003, стр. 14–15.
- ^ Перейти обратно: а б с Клендиннен 2003, с. 15.
- ^ Клендиннен 2003, стр. 15–16.
- ^ Клендиннен 2003, с. 16.
- ^ Ресинос 1986, с. 19.
- ^ Ресинос 1986, стр. 19–20.
- ^ Ресинос 1986, с. 20.
- ^ Перейти обратно: а б Ресинос 1986, с. 21.
- ^ Гарсиа Аньоверос 1987, с. 245.
- ^ Перейти обратно: а б с Таунсенд 1995, с. 16.
- ^ Эрнандес и др. 2010, стр. 26.
- ^ Леви, Бадди. «Конкистадор». Bantam Books, 2008, с. 29.
- ^ Леви, Бадди. «Конкистадор». Bantam Books, 2008, с. 42.
- ^ Томас, Хью. Завоевание: Монтесума, Кортес и падение Старой Мексики. Саймон и Шустер, 1993, с. 233
- ^ Таунсенд 1995, стр. 16 и далее.
- ^ Перейти обратно: а б «Покоренные конкистадоры», Флорина Г. Л. Ассельбергс , первое издание, опубликовано в 2004 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Диас, Б., 1963, Завоевание Новой Испании, Лондон: Penguin Books, ISBN 0140441239
- ^ Леви, Бадди. Конкистадор. Bantam Books, 2009, стр. 166.
- ^ Хэнсон, Виктор Дэвис (18 декабря 2007 г.). Резня и культура: знаменательные сражения на пути к власти Запада . Издательская группа Кнопфа Doubleday. ISBN 978-0-307-42518-8 .
- ^ Альварадо 1524, 2007, с. 30.
- ^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 763. Ловелл 2005, с. 58. Мэтью 2012, стр. 78–79.
- ^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 763.
- ^ Ресинос 1986, с. 62.
- ^ Ресинос 1986, с. 64.
- ^ Ресинос 1986, с. 63.
- ^ Гаско 1997, стр. 55–56.
- ^ Ресинос 1986, с. 65. Галл 1967, стр. 40–41.
- ^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 764. Галл 1967, с. 41.
- ^ Галл 1967, с. 41.
- ^ Sharer & Traxler 2006, стр. 764–765. Ресинос 1986, стр. 68, 74.
- ^ Ресинос 1986, с. 74.
- ^ Ресинос 1986, с. 75. Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 764–765.
- ^ Ресинос 1986, с. 75.
- ^ Ресинос 1986, стр. 74–5. Шерер и Трэкслер, 2006, стр. 764–765.
- ^ Шеле и Мэтьюз 1999, стр. 297. Гийемин 1965, с. 9.
- ^ Шеле и Мэтьюз 1999, с. 297.
- ^ Шеле и Мэтьюз 1999, стр. 297. Ресинос 1998, с. 101. Гийемин 1965, с. 10.
- ^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 765. Ресинос 1986, с. 82.
- ^ Ресинос 1986, с. 82.
- ^ Перейти обратно: а б Ресинос 1986, с. 83.
- ^ Шарер и Трэкслер 2006, стр. 765–766. Ресинос 1986, с. 84.
- ^ Ресинос 1986, с. 84.
- ^ Перейти обратно: а б с д Шеле и Мэтьюз 1999, с. 298.
- ^ Гиймен 1967 с. 25.
- ^ Шеле и Мэтьюз 1999, стр. 298, 310, 386n19.
- ^ Поло Сифонтес 1986, с. 92.
- ^ Фаулер 1985, с. 41. Ресинос 1998, с. 29. Мэтью 2012, с. 81.
- ^ Перейти обратно: а б с Поло Сифонтес 1981, с. 117.
- ^ Батрес 2009, с. 65.
- ^ Батрес 2009, с. 66.
- ^ Перейти обратно: а б Летона Зулета и др., с. 5.
- ^ Летона Зулета и др., с. 6.
- ^ Ресинос 1986, с. 87.
- ^ Ресинос 1986, стр. 87–88.
- ^ Мендоса Асенсио 2011, стр. 34–35.
- ^ Ресинос 1986, с. 88.
- ^ Перейти обратно: а б Гарсия Аньоверос 1987, с. 247.
- ^ Гарсиа Аньоверос 1987, с. 248.
- ^ Фабио Джозеф Флоути. «Конкистадор и колониальные элиты Центральной Америки (список)» . Калифорнийский университет в Ирвайне. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года.
- ↑ Согласно выдающемуся историку 17-го века Доминго Хуарросу в его «Сборнике истории города Гватемалы» , стр. 347.
- ^ Забала, Гораций (28 октября 2017 г.). «Проект проекта Цинакана » музей Метрополитен - Получено 25 января.
Источники
[ редактировать ]- Альварадо, Педро де (2007) [1524]. «Письма Педро де Альварадо Эрнандо Кортесу, 1524 год». В Мэтью Ресталле; Флорин Ассельбергс (ред.). Вторжение в Гватемалу: отчеты испанцев, науа и майя о завоевательных войнах . Юниверсити-Парк, Пенсильвания, США: Издательство Пенсильванского государственного университета . стр. 23–47. ISBN 978-0-271-02758-6 . OCLC 165478850 .
- Ассельбергс, Флорин Г.Л. (2004). Покоренные конкистадоры: Лиенцо де Куаукешоллан, видение науа завоевания Гватемалы . Серия публикаций CNWS. Лейден, Нидерланды: Исследовательская школа CNWS . ISBN 978-90-5789-097-0 . OCLC 491630572 .
- Банделье, Адольф Франциск (1907). «Педро де Альварадо» . У Чарльза Г. Гербермана ; Эдвард А. Пейс ; Конде Б. Паллен ; Томас Дж. Шахан ; Джон Дж. Винн (ред.). Католическая энциклопедия: международный справочный материал по конституции, доктрине, дисциплине и истории католической церкви . Том. I (Интернет-воспроизведение New Advent, ред.). Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона . ОСЛК 1017058 .
- Батрес, Карлос А. (2009). Отслеживание «загадочного» позднего постклассического науа-пипила (1200–1500 гг. Н.э.): археологическое исследование южного тихоокеанского побережья Гватемалы (магистерская диссертация). Карбондейл, Иллинойс, США: Университет Южного Иллинойса Карбондейл . Проверено 2 октября 2011 г.
- Берланд, Калифорния (1973). Монтесума: Повелитель ацтеков . Лондон, Великобритания: Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-76566-0 . ОСЛК 791188 .
- Клендиннен, Инга (2003) [1988]. Амбивалентные завоевания: майя и испанцы на Юкатане, 1517–1570 гг. (2-е изд.). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-52731-6 . OCLC 50868309 .
- Диас дель Кастильо, Берналь (1963) [1632]. Завоевание Новой Испании . Классика пингвинов. перевод Дж. М. Коэна (6-е издание [1973] изд.). Хармондсворт, Англия: Penguin Books . ISBN 978-0-14-044123-9 . OCLC 162351797 .
- Фаулер, Уильям Р. младший (зима 1985 г.). «Этноисторические источники о пипил-никарао Центральной Америки: критический анализ». Этноистория . 32 (1). Издательство Университета Дьюка : 37–62. дои : 10.2307/482092 . ISSN 0014-1801 . JSTOR 482092 . OCLC 478130795 .
- Галл, Фрэнсис (июль – декабрь 1967 г.). «Гонсало де Альварадо, завоеватели Гватемалы». Анналы Общества географии и истории (на испанском языке). XL . Город Гватемала, Гватемала: Общество географии и истории Гватемалы . OCLC 72773975 .
- Гарсиа Аньоверос, Хесус Мария (июнь 1987 г.). «Дон Педро де Альварадо: исторические источники, документация, хроники и существующая библиография» (PDF) . Мезоамерика (на испанском языке). 13 . Антигуа-Гватемала, Гватемала: Центр региональных исследований Мезоамерики (CIRMA) совместно с мезоамериканскими исследованиями Пламсока, Южный Вудсток, Вермонт, США: 243–282. ISSN 0252-9963 . OCLC 7141215 . Проверено 2 марта 2015 г.
- Гаско, Джанин (1997). «Консолидация колониального режима: коренное общество в западной части Центральной Америки». Историческая археология . 31 (1, Разнообразие и социальная идентичность в колониальной испанской Америке: индейские, африканские и латиноамериканские сообщества в средний период). Общество исторической археологии: 55–63. дои : 10.1007/BF03377255 . ISSN 0440-9213 . JSTOR 25616517 . OCLC 197892468 . S2CID 164975904 . (требуется подписка)
- Гийемин, Хорхе Ф. (1965). Ишимче: столица древнего королевства Какчикель (на испанском языке). Гватемала: Национальная типография Гватемалы. OCLC 1498320 .
- Эрнандес, Кристина; Энтони П. Эндрюс; Габриэль Вейл (2010). "Введение" . В Габриэль Вейл; Кристин Л. Эрнандес (ред.). Астрономы, писцы и священники: интеллектуальный обмен между низменностями северных майя и горной Мексикой в поздний постклассический период . Доколумбовые симпозиумы и коллоквиумы в Думбартон-Оксе. Вашингтон, округ Колумбия, США: Издательство Гарвардского университета . стр. 17–36. ISBN 9780884023463 . OCLC 845573515 .
- Хуаррос, Доминго (1808–1818). Сборник истории города Гватемала (на испанском языке). Том 2 т. Гватемала: Игнасио Бетета . OCLC 2187421 .
- Хуаррос, Доминго (1823). Статистическая и коммерческая история королевства Гватемала в Испанской Америке: содержащая важные сведения о его производстве, мануфактуре, обычаях и т. д. и т. д. и т. д. С отчетом о его завоевании испанцами и описанием основных событий вплоть до настоящего времени: на основе оригинальных записей в архивах; фактическое наблюдение; и другие аутентичные источники (онлайн-воспроизведение в Интернет-архиве ) . перевод Джона Бэйли (перевод Compendio de la historia de la ciudad de Guatemala , 1-е английское изд.). Лондон: Джон Хирн . OCLC 367922521 .
- Леон Портилья, Мигель (2006). Сломанные копья: рассказ ацтеков о завоевании Мексики . Маяк Пресс. стр. 131–132. ISBN 978-0-8070-5500-7 .
- Летона Сулета, Хосе Винисио; Карлос Камачо Нассар; Хуан Антонио Фернандес Гамарро (1 января 2003 г.). «Общинные земли Ксинка в Гватемале». В Карлосе Камачо Нассаре (ред.). Земля, идентичность и конфликт в Гватемале (на испанском языке). Гватемала: Латиноамериканский факультет социальных наук (FLACSO); Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале ( МИНУГУА ); Президентское агентство по правовой помощи и разрешению земельных конфликтов (КОНТЬЕРРА). ISBN 978-99922-66-84-7 . OCLC 54679387 .
- Ловелл, В. Джордж; Кристофер Х. Лутц; Уильям Р. Суизи (апрель 1984 г.). «Индийское население Южной Гватемалы, 1549–1551: анализ Tasaciones de Tributos Лопеса де Серрато». Америки . 40 (4). Академия американской истории францисканцев: 459–477. дои : 10.2307/980856 . JSTOR 980856 . S2CID 147272293 . (требуется подписка)
- Ловелл, В. Джордж (2005). Завоевание и выживание в колониальной Гватемале: историческая география нагорья Кучуматан, 1500–1821 гг. (3-е изд.). Монреаль, Канада: Издательство Университета Макгилла-Куина . ISBN 978-0-7735-2741-6 . OCLC 58051691 .
- Мэтью, Лаура Э. (2012). Воспоминания о завоевании: стать мексиканцем в колониальной Гватемале (в твердом переплете) . Первые народы. Чапел-Хилл, Северная Каролина, США: Издательство Университета Северной Каролины . ISBN 978-0-8078-3537-1 . OCLC 752286995 .
- Мендоса Асенсио, Хильда Джоанна (2011). «Педагогический модуль по развитию туризма, предназначенный для преподавателей и студентов Смешанного института базового образования Cooperativa de Enseñanza, Pasaco, Jutiapa» (PDF) (на испанском языке). Университет Сан-Карлос-де-Гватемала, факультет гуманитарных наук . Проверено 24 сентября 2012 г.
- Майерс, Пол А. (2004). На север до Калифорнии: испанские открытия, 1533–1603 гг . Корал-Спрингс, Флорида, США: Llumina Press. ISBN 978-1-59526-252-3 . OCLC 54929617 .
- Поло Сифонтес, Фрэнсис (1981). Фрэнсис Поло Сифонтес; Селсо А. Лара Фигероа (ред.). «Титул Алотенанго, 1565 год: ключ к географическому местонахождению древнего пипиля Ицкуинтепек». Антропология и история Гватемалы (на испанском языке). 3, II Эпоха. Город Гватемала, Гватемала: Главное управление антропологии и истории Гватемалы, Министерство образования: 109–129. OCLC 605015816 .
- Поло Сифонтес, Фрэнсис (1986). Какчикелы при завоевании Гватемалы (на испанском языке). Гватемала: СЕНАЛТЕКС. OCLC 82712257 .
- Прескотт, Уильям Х. (1922). История завоевания Мексики . Том. 2. Лондон, Великобритания: Чатто и Виндус.
- Ресинос, Адриан (1986). Педро де Альварадо: Завоеватель Мексики и Гватемалы (на испанском языке) (2-е изд.). Гватемала: Национальный центр учебников и учебных материалов CENALTEX «Хосе де Пинеда Ибарра». OCLC 243309954 .
- Ресинос, Адриан (1998). Мемориал Солалы, Аналес-де-лос-Какчикелес; Титул лордов Тотоникапана (на испанском языке). Гватемала: Святой камень. ISBN 978-84-8377-006-1 . ОСЛК 25476196 .
- Шеле, Линда ; Питер Мэтьюз (1999). Кодекс королей: язык семи храмов и гробниц майя . Нью-Йорк, США: Саймон и Шустер . ISBN 978-0-684-85209-6 . OCLC 41423034 .
- Шерер, Роберт Дж .; Лоа П. Тракслер (2006). Древние майя (6-е изд.). Стэнфорд, Калифорния, США: Издательство Стэнфордского университета . ISBN 978-0-8047-4817-9 . OCLC 57577446 .
- Стоун, Сэмюэл З. (1975). Династия завоевателей: Кризис власти в современной Коста-Рике (на испанском языке). Университетский город Родриго Фасио, Коста-Рика: редакция Universitaria Centroamericana . OCLC 1933264 .
- Стоун, Сэмюэл З. (1990). Наследие конкистадоров: правящие классы в Центральной Америке от завоевания до сандинистов (6-е издание, полностью переработанное и расширенное изд.). Линкольн: Издательство Университета Небраски . ISBN 978-0-8032-4207-4 . ОСЛК 20393173 .
- Таунсенд, Ричард Ф. (1995) [1992]. Ацтеки . Лондон, Великобритания: Темза и Гудзон. ISBN 978-0-500-27720-1 . ОСЛК 27825022 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Адорно, Ролена (апрель 1992 г.). «Дискурсивная встреча Испании и Америки: авторитет показаний очевидцев в написании истории». Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри . 49 (2). Институт ранней американской истории и культуры Омохундро: 210–228. дои : 10.2307/2947270 . JSTOR 2947270 . (требуется подписка)
- Гутьеррес Эскудеро, Антонио (1991) [1988]. Педро де Альварадо: Завоеватель страны кетсалес (на испанском языке). Мехико, Мексика: Иберо-американская редакционная сеть. ISBN 978-968-456-269-1 .
- Ловелл, У. Джордж (2020). Вселить страх в землю: Педро де Альварадо и завоевание Гватемалы, 1520–1541 гг . Кристофер Лутц, Венди Крамер. Норман. ISBN 978-0-8061-6494-6 . OCLC 1143817175 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Шерман, Уильям Л. (октябрь 1969 г.). «Богатство завоевателя: заметки о поместье дона Педро де Альварадо». Америки . 26 (2). Академия американской истории францисканцев: 199–213. дои : 10.2307/980299 . JSTOR 980299 . S2CID 155993379 . (требуется подписка)
- Симпсон, Лесли Берд (ноябрь 1931 г.). «Смерть Педро де Альварадо: исследование создания легенд» . Латиноамериканское историческое обозрение . 11 (4). Издательство Университета Дьюка: 529–538. дои : 10.1215/00182168-11.4.529 . JSTOR 2506267 . (требуется подписка)
- Вега, Алехандра (ноябрь 2011 г.). «Опыт горного хребта, отголоски холода: перекрестные истории между Чили и Кито в 16 веке» . Чилийский литературный журнал (на испанском языке) (80). Сантьяго-де-Чили, Чили: Чилийский университет: 223–242. дои : 10.4067/s0718-22952011000300012 . JSTOR 41350265 . (требуется подписка)
- Вагнер, Генри Р. (декабрь 1946 г.). «Последняя воля Педро де Альварадо». Ежеквартальный журнал Калифорнийского исторического общества . 25 (4): 309–310. дои : 10.2307/25155995 . JSTOR 25155995 . (требуется подписка)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Генеалогия семьи Альварадо (на испанском языке)
- Генеалогия семьи Альварадо и Контрерас (на испанском языке)
- Гарсиа Аньоверос, Хесус Мария. «Педро де Альварадо | Королевская академия истории» . Электронный биографический словарь (на испанском языке). Королевская академия истории.
- Испанские конкистадоры
- Губернаторы Гватемалы
- Люди из Новой Испании
- 1490-е годы рождения
- 1541 смерть
- Колониальная Гватемала
- Эстремадурские конкистадоры
- Испанские генералы
- Испанские массовые убийцы
- Случайные смерти в Мексике
- Испанские военные погибли в бою
- Люди из Бадахоса
- 16 век в Гватемале.
- Испанские исследователи XVI века
- Виновные в геноциде коренных народов Северной Америки
- Смерти в результате несчастного случая, связанного с верховой ездой