Среди прочего
Inter caetera («Среди других [работ]») — папская булла, изданная Папой Александром VI 4 мая 1493 года , которая даровала католическим монархам королю Фердинанду II Арагонскому и королеве Изабелле I Кастильской все земли к «западу и к югу» от линии между полюсами в 100 лигах к западу и югу от любого из островов Азорских островов или островов Зеленого Мыса . [1]
Остается неясным, намеревался ли Папа «пожертвовать» суверенитет или инфеодацию или инвеституру . С момента издания буллы высказывались различные интерпретации, причем некоторые утверждали, что она была предназначена только для того, чтобы превратить владение и занятие земли в законный суверенитет. Другие, в том числе испанская корона и конкистадоры , интерпретировали это в самом широком смысле, делая вывод, что оно дает Испании полный политический суверенитет. [2]
Inter Caetera и дополнение к нему Dudum Siquidem (сентябрь 1493 г.) являются двумя Быками пожертвований . [3] Хотя эти буллы были призваны урегулировать споры между Испанией и Португалией , они не затрагивали исследовательские и колониальные амбиции других стран, которые стали более серьезной проблемой после протестантской Реформации .
Фон
[ редактировать ]Прежде чем Христофор Колумб получил поддержку для своего путешествия от Фердинанда королевы Изабеллы и короля Испании , он сначала обратился к королю Португалии Иоанну II. Королевские ученые и мореплаватели изучили документацию Колумба, установили, что его расчеты сильно недооценили диаметр Земли и, следовательно, продолжительность путешествия, и рекомендовали не субсидировать экспедицию. По возвращении Колумба из своего первого путешествия в Америку его первая высадка была совершена на португальских Азорских островах ; последующий шторм привел его корабль в Лиссабон 4 марта 1493 года. Услышав об открытиях Колумба, португальский король сообщил ему, что, по его мнению, путешествие нарушает Алькасовасский договор 1479 года . Договор был ратифицирован папской буллой Aeterni Regis 1481 года , которая подтвердила предыдущие буллы 1452 года ( Dum diversas ), 1455 года ( Romanus Pontifex ) и 1456 года ( Inter caetera ). [2] признание территориальных претензий Португалии вдоль побережья Западной Африки . Король понимал, что условия договора признавали претензии Португалии на всю территорию к югу от Канарских островов (которая была передана Испании). [4]
Прибытие Колумба в предположительно азиатские земли в западной части Атлантического океана в 1492 году поставило под угрозу нестабильные отношения между Португалией и Испанией. Услышав, что король Иоанн готовит флот к отплытию на запад, король и королева Испании начали дипломатические переговоры о правах владения и управления недавно обретенными землями. [5] Испанские и португальские делегаты встречались и обсуждали с апреля по ноябрь 1493 года, но так и не пришли к соглашению.
Колумб все еще находился в Лиссабоне, когда отправил отчет о своем успехе испанским монархам. 11 апреля испанский посол передал эту новость Папе Александру VI , испанцу и бывшему администратору Валенсии , и призвал его издать новую буллу, выгодную Испании. [6] В то время Папа Александр, как правитель Папской области , был втянут в территориальный спор с двоюродным братом Фердинанда, Фердинандом I, королем Неаполя , поэтому он был дружелюбен к любым просьбам Изабеллы и Фердинанда, насколько они могли. напишите Колумбу, что, если бы он счел это необходимым, один из быков был бы модифицирован. Они находились в Барселоне, в тесном контакте с Римом. стала Апостольская камера почти продолжением испанского двора, что обеспечило быструю смену булл, фактически ликвидировавших претензии Португалии. [7] Папа издал указы от 3 и 4 мая 1493 года . Третий заменил первые два. Последний указ Dudum siquidem от 26 сентября 1493 года дополнил Inter caetera . [2]
- Первая булла, Inter caetera , датированная 3 мая, признавала претензии Испании на любые обнаруженные земли, еще не принадлежавшие христианскому принцу, и защищала прежние права Португалии. Обе стороны сочли это слишком расплывчатым.
- Вторая булла, Eximiae Deminationis , также датированная 3 мая, предоставила королям Кастилии и Леона и их преемникам те же привилегии на вновь открытых землях, которые были предоставлены королям Португалии в регионах Африки и Гвинеи . [8]
- Третья булла, также озаглавленная Inter caetera , датированная 4 мая, призывает испанских монархов распространять веру на запад от линии, проведенной «в ста лигах к западу и югу от любого из островов, широко известных как Азорские острова и Кабо-Верде ». Диффи отмечает, что предполагалось, что это изменение могло быть инициировано послом Португалии. [4]
Inter caetera и последующий Тордесильясский договор определили и очертили зону испанских прав, исключая Португалию. По отношению к другим государствам соглашение было юридически недействительным ( res inter alios acta ). Попытки Испании убедить другие европейские державы в юридической действительности Inter caetera так и не увенчались успехом. [2]
Положения
[ редактировать ]Среди других государств:
Среди других дел, угодных Божественному Величеству и дорогих нашему сердцу, несомненно, самое важное место занимает то, чтобы в наше время, особенно католическая вера и христианская религия, возвышались, повсеместно распространялись и распространялись, чтобы заботились о здоровье душ и чтобы варварские народы были свергнуты и приведены к самой вере. ...[Мы] ... поручаем вам, вашим наследникам и преемникам, королям Кастилии и Леона, ... все острова и материки, найденные и подлежащие обнаружению, открытые и подлежащие открытию к западу и югу, путем провести и установить линию от... севера... до... юга... эта линия должна находиться на расстоянии ста лиг к западу и югу от любого из островов, широко известных как Азорские острова и Кабо-Верде. [9]
В булле отмечается, что «Изабелла» и «Фердинанд» «намеревались искать и открывать некоторые отдаленные и неизвестные острова и материки», но в остальном занимались завоеванием Гранады. [9]
Линия разграничения разделяла только атлантические зоны. [7] Испания и Португалия могли бы пройти друг мимо друга на запад или восток, соответственно, на другой стороне земного шара и по-прежнему владеть теми землями, которые они открыли первыми. Бык умолчал о том, будут ли земли к востоку от линии принадлежать Португалии, которая лишь недавно достигла южной оконечности Африки (1488 г.) и еще не достигла Индии (1498 г.). Эти земли, которые еще «не были открыты», лежали за пределами земель вдоль западного побережья Африки до Гвинеи и были переданы Португалии посредством буллы Aeterni Regis 1481 года , которая ратифицировала Алькасовасский договор . [10] На данный момент этот вопрос был отложен.
Эффекты и последствия
[ редактировать ]
Важным, но неожиданным последствием этой папской буллы и Тордесильясского договора стало то, что почти весь Тихий океан и западное побережье Северной Америки были переданы Испании.Король Иоанн II, естественно, отказался вступить в безнадежное соревнование в Риме и просто проигнорировал буллы, тем самым не признавая их власти и не бросая вызов Церкви. По словам Оскара Спейта , если Рим находился в кармане Фердинанда, то высокопоставленные лица при испанском дворе находились при короле Иоанне и хорошо информировали его о его действиях. [7] Контролируя морские пути от Испании до Антильских островов и обладая базами на Азорских островах и Мадейре , Португалия занимала стратегическую военно-морскую позицию, и он решил продолжить переговоры.
Ни одна из сторон не обратила внимания на буллы папы Александра. [7] Вместо этого они заключили Тордесильясский договор 1494 года, согласно которому линия переместилась дальше на запад, на меридиан в 370 лиг к западу от португальских островов Зеленого Мыса, теперь явно предоставляя Португалии все недавно открытые земли к востоку от линии. [11]
В ответ на открытие Португалией островов пряностей в 1512 году испанцы в 1518 году выдвинули идею, что папа Александр разделил мир на две половины. [12] Однако к этому времени другие европейские державы в подавляющем большинстве отвергли идею о том, что Папа имел право передавать суверенитет над такими обширными регионами, как Новый Свет. Даже внутри Испании влиятельные голоса, такие как Франсиско де Витория, осудили действенность Inter caetera . Хотя Испания никогда не отказывалась от своих претензий, основанных на папских буллах, испанская корона также не добивалась папских санкций в отношении демаркационной линии Атлантического океана. Скорее, Испания вела переговоры напрямую с Португалией. [2]
Благочестивым верующим
[ редактировать ]25 июня 1493 года король Фердинанд добился еще одной папской буллы, Piis fidelium , назначив его апостольским викарием в Индии. Отец Бернардо Буил из Ордена Минимов покинул Кадис и отправился в Америку 25 сентября 1493 года во время второй экспедиции Колумба. Оказавшись на острове Эспаньола, Бюил увидел последствия действий конкистадоров и поссорился с Колумбом из-за жестокого обращения с колонистами и индейцами. Видя, что ситуация для евангелизации и катехизации невозможна, Бюил, потерпев поражение, уехал в Испанию через шесть месяцев, 3 декабря 1494 года. [13] Два других монаха, которых он оставил в Америке, вернулись в Испанию в 1499 году.
Наследие и реакция
[ редактировать ]Это религиозное разрешение захватывать земли нехристианских народов было процитировано главным судьей США Джоном Маршаллом почти 300 лет спустя, когда он разрабатывал доктрину открытия в международном праве. [14]
В 21 веке такие группы, как шауни , ленапе , таино и канака маоли, организовали протесты и подняли петиции с требованием отменить папскую буллу Inter caetera и напомнить католическим лидерам о завоеваниях, болезнях и рабстве в Америке. иногда оправдывается именем христианства, которое, по их словам, оказывает разрушительное воздействие на их культуру сегодня. [15]
См. также
[ редактировать ]- Католическая церковь и эпоха Великих географических открытий
- Португальская колонизация Америки
- Сарагосский договор
Примечания
[ редактировать ]- ^ Один меридиан исключен, поскольку к югу от него не могут быть земли. Возможны два частичных меридиана: один простирается на север от точки к западу от Азорских островов, а другой - на юг от точки к югу от островов Зеленого Мыса, причем эти два соединены сегментом линии север-северо-запад-юго-юго-восток. Другая возможность - это прямая линия к западу и югу от островов, простирающаяся с северо-северо-запада и юго-юго-востока. Все румбические линии достигают обоих полюсов, закручиваясь в них по спирали.
- ^ Jump up to: а б с д и Верзийл, Ян Хендрик Виллем; WP Здесь; JPS Offerhaus (1979). Международное право в исторической перспективе . Мартинус Нийхофф. стр. 230–234, 237. ISBN. 978-90-286-0158-1 . . Интернет, запись в Google Книгах
- ^ «Лента Мёбиуса: пространственная история колониального общества в Герреро, Мексика», Джонатан Д. Амит, стр. 80, Издательство Стэнфордского университета, 2005 г. ISBN 0-8047-4893-4
- ^ Jump up to: а б Диффи, Бэйли Уоллис (1977). Основания Португальской империи, 1415–1580 гг . Университет Миннесоты Пресс. ISBN 9780816607822 – через Google Книги.
- ^ Киркпатрик Сейл «Покорение рая» , с. 123, ISBN 0333574796
- ↑ Известно, что копия письма Колумба прибыла в Рим к середине апреля (она упоминается в венецианской хронике от 18 апреля), Киркпатрик Сейл, с. 124
- ^ Jump up to: а б с д Спейт, Огайо (1979). «Глава 2 Александрийские буллы и Тордесильясский договор». Испанское озеро . Канберра: Издательство Австралийского национального университета. ISBN 0-7081-0727-3 .
- ↑ Папа Александр VI, «Чрезвычайная преданность» , 1493 г.
- ^ Jump up to: а б «Среди остальных » 4 мая 1493 г.
- ^ «Филиппинские острова, 1493–1803 гг., Эмма Хелен Блэр - Полнотекстовая бесплатная книга (Часть 1/5)» . www.fullbooks.com .
- ↑ В Тордесильясском договоре не указана долгота, поэтому авторы предложили несколько, начиная с мнения Хайме Феррера 1495 года, предоставленного по просьбе испанского короля и королевы.
- ^ Эдвард Гейлорд Борн, «Историческое введение», в Филиппинские острова 1493–1803 ». книге Эммы Хелен Блэр «
- ^ «Экомьенда Касас» . Калифорнийский государственный университет в Нортридже .
- ^ «Доктрина открытий помогла определить политику коренных американцев» .
- ^ «Коренные народы требуют отзыва папской буллы 1493 года» , National Catholic Reporter , 27 октября 2000 г., Джон Л. младший Аллен
Ссылки
[ редактировать ]- Эмма Х. Блэр, Филиппинские острова, 1493–1803 гг.
- Скотт, Уильям Генри (1987). «Демифологизация папской буллы «Inter Caetera» » . Филиппинские исследования . 35 (3): 348–356. ISSN 0031-7837 . JSTOR 42633027 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
